ࡱ> ]"bjbj۷۷L&\&\@XH r*hhh$P|Xg,,(TTT 3g5g5g5g5g5g5gli"l45gEh5ghhTT4zg ' ' ',hThT3g '3g ' 'w` WfT0e-m#lb:gg0gbVlF%VltWfVlhWf '5g5g4&gVl h 8: 2545=85& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...3 ;020 1. >=OB85 8 7=0G5=85 ?@82;5G5=85 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 2 8AB>@88 @>AA89A:>3> C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20& & & & & & & & & 8 1 >=OB85 8 ACI=>ABL >128=5=8O& & & & & & & & & & & & & & & & ....8 2 A=>20=8O 8 CA;>28O ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>& & & & ...15 ;020 2. @>F5AAC0;L=K9 ?>@O4>: ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ....22 1 @54JO2;5=85 >128=5=8O 8 4>?@>A >128=O5<>3>& & & & & & & .& & .22 2 @>1;5<K, A2O70==K5 A ?@82;5G5=85< 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>& & & .41 0:;NG5=85 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .51 !?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K& & & & & & & & & & & & & & & ...53  :BC0;L=>ABL B5<K 8AA;54>20=8O.  C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>< 70:>=>40B5;LAB25 $ ?@02>2>9 8=AB8BCB ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 2:;NG05B 2 A51O, 3@C??C =>@<, A>AB02;ONI8E A>45@60=85 3;02K, >48==04F0B>9 =K=5 459AB2CNI53> # !$!  - "@54JO2;5=85 >128=5=8O 8 4>?@>A >128=O5<>3>" (AB0BL8 143-154). -B8 =>@<K @53C;8@CNB CA;>28O 8 ?>@O4>: ?@>872>4AB20 40==>3> ?@>F5AAC0;L=>3> 459AB28O: >A=>20=8O ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>; A>45@60=85 8 D>@<C <>B828@>20==>3> ?>AB0=>2;5=8O; ?>@O4>: 2K7>20 >128=O5<>3> 8 ?@54JO2;5=8O 5<C >128=5=8O; ?>@O4>: 4>?@>A0 >128=O5<>3>; 87<5=5=85 8 4>?>;=5=85 >128=5=8O. 0@O4C A MB8<, @0AA<0B@8205<K9 8=AB8BCB >E20BK205B B0:65 =>@<K, 70:@5?;ONI85 CG0AB85 70I8B=8:0 ?@8 ?@82;5G5=88 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 8 53> ?@02>2>9 AB0BCA (AB.47-51 #). >4@>1=0O 8 4>AB0B>G=> G5B:0O @53;0<5=B0F8O 45OB5;L=>AB8 >@30=>2 @0AA;54>20=8O 8<55B 2 40==>< A;CG05 42C548=>5 =07=0G5=85 - 2K?>;=5=85 DC=:F88 >128=5=8O 8 >15A?5G5=85 ?@02 8 70:>==KE 8=B5@5A>2 >128=O5<>3>. >@<>B2>@G5A:0O 8 ?@02>?@8<5=8B5;L=0O ?@0:B8:0, 45OB5;L=>ABL 2A5E 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, >1I5AB25==KE >1J548=5=89 8 >@30=870F89, 4>;6=>AB=KE ;8F 8 3@0640= 4>;6=0 =0E>48BLAO 2 ?>;=>< A>>B25BAB288 A >=AB8BCF859. -B> >48= 87 206=59H8E ?>ABC;0B>2 ?@02>2>3> 3>AC40@AB20. 53;0<5=B8@CO ?@020 8 A2>1>4K G5;>25:0 8 3@0640=8=0, >=AB8BCF8O >AA89A:>9 $545@0F88 2 AB0BL5 49 A>45@68B ?>;>65=85, A>3;0A=> :>B>@><C :064K9 >128=O5<K9 2 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=8O AG8B05BAO =528=>2=K<, ?>:0 53> 28=>2=>ABL =5 1C45B 4>:070=0 2 ?>@O4:5, ?@54CA<>B@5==>< D545@0;L=K< 70:>=><, 8 CAB0=>2;5=0 ?@83>2>@>< AC40, 2ABC?82H8< 2 70:>==CN A8;C. @8 MB>< >128=O5<K9 =5 >1O70= 4>:07K20BL A2>N =528=>2=>ABL, 0 2A5 =5CAB@0=8<K5 A><=5=8O 2 28=>2=>AB8 ;8F0 B>;:CNBAO 2 53> ?>;L7C. #:070==>5 :>=AB8BCF8>==>5 ?>;>65=85 70:@5?;O5B B0: =07K205<K9 ?@8=F8? ?@57C<?F88 =528=>2=>AB8, >?@545;ONI89 =0?@02;5=85 45OB5;L=>AB8 >@30=>2 C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20 ?> 2708<>459AB28N A B0:8< CG0AB=8:>< C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20, :0: >128=O5<K9. @82;5G5=85 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> O2;O5BAO >4=8< 87 206=KE MB0?>2 ?@5420@8B5;L=>3> @0AA;54>20=8O, 2 E>45 :>B>@>3> @5H05BAO 2>?@>A, A2O70==K9 A >1>A=>20==>ABLN C3>;>2=>3> ?@5A;54>20=8O 2 >B=>H5=88 :>=:@5B=>3> ;8F0 70 A>25@H5=85 :>=:@5B=>3> ?@5ABC?;5=8O, 0 B0:65 ?>42>48BAO 8B>3 ?@>45;0==>9 : MB><C <><5=BC @01>B5, A>1@0==K< 4>:070B5;LAB20<, 2> <=>3>< >?@545;O5BAO =0?@02;5=85 40;L=59H53> ?@>872>4AB20 ?> 45;C. 0==K9 0:B >7=0G05B ?>O2;5=85 2 C3>;>2=>< AC4>?@>872>4AB25 =>2>3> CG0AB=8:0 ?@>F5AA0  >128=O5<>3>. 564C =8< 8 A;54>20B5;5<, >ACI5AB2;ONI8< @0AA;54>20=85 ?> 45;C, 2>7=8:0NB C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K5 ?@02>>B=>H5=8O, A>45@60=85 :>B>@KE 8<55B ACI5AB25==>5 7=0G5=85 4;O @07@5H5=8O 45;0. !;54>20B5;L >1O70= ?@54JO28BL ;8FC >128=5=85, @07JOA=8BL >128=O5<><C 53> ?@020, ?@54>AB028BL ?>A;54=5<C 2>7<>6=>ABL 40BL ?>:070=8O 2 A2O78 A ?@54JO2;5=85< >128=5=8O 8 70D8:A8@>20BL 8E, 40BL 2>7<>6=>ABL >128=O5<><C 70I8I0BLAO CAB0=>2;5==K<8 70:>=>< A@54AB20<8 8 A?>A>10<8 >B ?@54JO2;5==>3> 5<C >128=5=8O 8 >15A?5G8BL >E@0=C 53> ;8G=KE 8 8<CI5AB25==KE ?@02. 128=O5<K9, B0:8< >1@07><, C7=05B 2 G5< >= >128=O5BAO, G5< 3@>78B 5<C ?@87=0=85 53> 28=>2=K< 2 8=:@8<8=8@C5<>< 5<C 45O=8O, 8 ?>;CG05B @50;L=CN 2>7<>6=>ABL >BAB0820BL A2>8 8=B5@5AK A ?><>ILN CAB0=>2;5==KE 70:>=>< A?>A>1>2. 0:>==>5 8 A2>52@5<5==>5 @5H5=85 2>?@>A0 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 30@0=B8@C5B <5B:>ABL C3>;>2=>9 @5?@5AA88. $>@<0;L=K9 ?>4E>4, ?@>F5AAC0;L=K5 =0@CH5=8O 8 >H81:8 ?@8 @5H5=85 2>?@>A0 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<KE ?@82>4OB : >B@8F0B5;L=K< 4;O 3>AC40@AB20, >1I5AB20 8 >B45;L=>9 ;8G=>AB8 ?>A;54AB28O<: =570:>==><C ?@8<5=5=8N <5@ ?@>F5AAC0;L=>3> ?@8=C645=8O (2 B>< G8A;5 8 B0:8E A5@L57=KE, :0: 0@5AB, >BAB@0=5=85 >128=O5<>3> >B 4>;6=>AB8 8 B.?.), 0 2 :>=5G=>< AG5B5  : =5?@02>AC4=><C ?@83>2>@C, =0@CH5=8N ?@8=F8?0 A?@0254;82>AB8. H81:8 <>3CB 1KBL @07;8G=K5. '0AB> >=8 O2;ONBAO A;54AB285< ?@5C25;8G5=8O 7=0G5=8O >B45;L=KE 284>2 8AB>G=8:>2 4>:070B5;LAB2. > @57C;LB0B>< 87CG5=8O A>AB>O=8O ?@5ABC?=>AB8 70 ?5@8>4 O=20@L->:BO1@L 2013, 2848<>, GB> >:>;> 35 ?@>F5=B>2 ?@5:@0I5==KE 45;, 2 A2O78 A =54>:070==>ABLN CG0AB8O >128=O5<>3>, =0 ?5@2>=0G0;L=>< MB0?5 @0AA;54>-20=8O ?>;CG0;8 ?@87=0B5;L=K5 ?>:070=8O. -B> ?@82>48;> : B><C, GB> A;54>20B5;8, ?@5C25;8G820O 7=0G5=85 B0:8E ?@87=0=89, =5 C45;O;8 4>AB0B>G=> 2=8<0=8O A>18@0=8N 8 ?@>25@:5 4>:070B5;LAB2 87 4@C38E 8AB>G=8:>2. 0==K5 D0:BK >1CA;>2;820NB =5>1E>48<>ABL @5H8B5;L=> 1>@>BLAO A ?@5427OB>ABLN, ?@>872>;><, >128=8B5;L=K< C:;>=><, =54>>F5=:>9 :>=AB8BCF8>==KE 30@0=B89 =5?@8:>A=>25==>AB8 ;8G=>AB8 8 ?@57C<?F88 =528=>2=>AB8, =0@CH5=8O<8 ?@02 3@0640=.  B> 65 2@5<O =54>AB0B>G=>5 2=8<0=85 2 N@848G5A:>9 ;8B5@0BC@5 C45;5=> 8AA;54>20=8N ?@>1;5<K >1>A=>20==>AB8 ?@82;5G5=8O 3@0640= : C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 2 AB0488 ?@5420@8B5;L=>3> @0AA;54>20=8O, AB@>3>3> A>1;N45=8O 70:>==>AB8 ?@8 @50;870F88 MB>3> 0:B0. 7;>65==K5 >1AB>OB5;LAB20, =0@O4C A ?@0:B8G5A:>9 =5>1E>48<>ABLN 8AA;54>20=8O ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> :0: C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> 8=AB8BCB0, ?@>B82>459AB2CNI53> ?@5ABC?=>AB8, >1CA;>28;8 2K1>@ 8 0:BC0;L=>ABL B5<K 48?;><=>9 @01>BK. &5;L @01>BK O2;ONBAO 8AA;54>20=85 >1I59 E0@0:B5@8AB8:8, >A=>20=89 8 ?@>F5AAC0;L=>3> ?>@O4:0 ?@82;5G5=8O ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, 0 B0:65 >1>A=>20=85 ?@54;>65=89 8 @5:><5=40F89 ?> A>25@H5=AB2>20=8N A>>B25BAB2CNI8E C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=KE =>@< 8 ?@0:B8:8 8E ?@8<5=5=8O. 040G8 8AA;54>20=8O: D>@<C;8@>20=85 >?@545;5=8O ?>=OB8O >128=5=85; @0AA<>B@5=85 ACI=>AB8 8 7=0G5=8O ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>; 87CG5=85 >1I59 E0@0:B5@8AB8:8 ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> A CG5B>< >A=>20=89 B0:>3> ?@82;5G5=8O; 8AA;54>20=85 ?@>F5AAC0;L=>3> ?>@O4:0 ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>; D>@<C;8@>20=85 >F5=:8 MDD5:B82=>AB8 ACI5AB2CNI59 A8AB5<K ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>; @07@01>B:0 ?@54;>65=89 ?> A>25@H5=AB2>20=8N ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. 1J5:B>< 48?;><=>3> 8AA;54>20=8O O2;O5BAO :><?;5:A B5>@5B8G5A:8E 8 ?@0:B8G5A:8E 2>?@>A>2, A2O70==KE A ?@02>2K< @53C;8@>20=85< >1I5AB25==KE >B=>H5=89, 2>7=8:0NI8E 2 AD5@5 C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20 ?@8 ?@82;5G5=88 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. @54<5B>< 8AA;54>20=8O  O2;ONBAO =0CG=K5 @01>BK, <0B5@80;K ?5@8>48G5A:>9 ?5G0B8, =>@<0B82=>-?@02>2K5 0:BK 8 ?@0:B8:8 ?> B5<5 8AA;54>20=8O. 5B>4>;>38O 8AA;54>20=8O A>AB>8B 87 B@C4>2 CG5=KE-?@02>254>2 ?> 2>?@>A0<, :0A0NI8<AO ?@82;5G5=8O ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, ?C1;8:0F88 2 =0CG=>9 8 CG51=>9 ;8B5@0BC@5, 0 B0:65 8=K5 8AB>G=8:8 8 <0B5@80;K, ?@54AB02;ONI85 8=B5@5A 4;O 8AA;54C5<>9 B5<K. 0:>=>40B5;L=CN 107C 8AA;54>20=8O A>AB028;8 >=AB8BCF8O $, #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88, #3>;>2=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88, ?>AB0=>2;5=8O ;5=C<0 5@E>2=>3> !C40 $ 8 4@C385 =>@<0B82=>-?@02>2K5 0:BK. 0CG=0O =>287=0 8AA;54>20=8O 2> <=>3>< >1CA;>2;5=0 53> B5<0B8:>9, F5;LN, 7040G0<8 8 ?@>O2;O5BAO, ?@5645 2A53>, 2 :><?;5:A=>< 8AA;54>20=88 8=AB8BCB0 ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>.  48?;><=>9 @01>B5 0=0;878@C5BAO @50;L=>5 A>AB>O=85 ACI5AB2CNI59 A8AB5<K ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 57C;LB0BK 8AA;54>20=8O <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 2 ?@5?>4020=88 :C@A0 C3>;>2=>3> ?@>F5AA0 8 A>>B25BAB2CNI8E A?5F:C@A>2 4;O ABC45=B>2 N@848G5A:8E CG51=KE 702545=89, 0 B0:65 A;CH0B5;59 @07;8G=KE D>@< ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 ?@0:B8G5A:8E @01>B=8:>2. !B@C:BC@0 48?;><=>9 @01>BK A>AB>8B 87 22545=8O, 42CE 3;02, >1J548- =82H8E G5BK@5 ?0@03@0D0, 70:;NG5=8O 8 A?8A:0 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K. ;020 1. /"  '  '  '!" /  !"  !!! # !# !" 1. >=OB85 8 ACI=>ABL >128=5=8O !>3;0A=> #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=><C >45:AC $ (AB.1) ?>@O4>: C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20 =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 CAB0=02;8205BAO =0AB>OI8< >45:A><, >A=>20==>< =0 >=AB8BCF88 $. 0: 8AB>G=8: C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20 >= 8<55B A2>N 8AB>@8N. 5@2K5, >45:AK >AA88 ( CAA:0O @0240, A:>2A:0O AC4=0O 3@0<>B0 8 4@.) 2>7=8:;8 5I5 2 XI-XIV 2.2. AB>@8O A>2@5<5==>3> C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20, :0: A0<>AB>OB5;L=>9 >B@0A;8 ?@020, >B;8G=>9 >B 0@E08G=>3> 70?CB0==>3> 70:>=>40B5;LAB20 2@5<5= D5>40;87<0 =0G8=05BAO 2 XIX 25:5, :>340 C3>;>2=K9 ?@>F5AA AB0=>28BAO 206=59H8< 725=>< 3>AC40@AB20.  ?5@8>4 3@0640=A:>9 2>9=K ?@>F5AAC0;L=>5 ?@02> ?@>4>;60;> @072820BLAO =0 B5E 65 ?@8=F8?0E, :>B>@K5 1K;8 CAB0=>2;5=K A >1@07>20=85< !>25BA:>3> 3>AC40@AB20. >9=0 =5 2K=C48;0 <5=OBL :>@5==K5 >A=>2K C3>;>2=>3> ?@>F5AA0, E>BO :>=5G=> ?>B@51>20;0 >?@545;5==KE 87<5=5=89 2 =5<. !CI5AB2>20=85 >1I59 8 B@81C=0;L=>9 A8AB5< >1CA;>28;> 8 @07;8G8O 2 ?@>F5AA5. >7=0=85 ?> C3>;>2=K< 45;0< 2>7;030;>AL =0 <8;8F8N, 0 A;54AB285 - =0 A;54AB25==K5 :><8AA88, :>B>@K5 <>3;8 ?>@CG0BL ?@>2545=85 >B45;L=KE A;54AB25==KE 459AB289 A2>8< G;5=0<. @8 2K1>@5 4>:070B5;LAB2 AC4 =5 1K; A2O70= =8:0:8<8 D>@<0;L=K<8 B@51>20=8O<8, >= <>3 ?@87=020BL ;N1K5 4>:070B5;LAB20. >;CG8; ?@87=0=85 >B2>4 AC459. >;>65=85 > =0@>4=>< AC45, :0: 8 ?@5645, =5 ?@87=020;> 0?5;;OF8N, 0 70:@5?;O;> :0AA0F8>==K9 ?>@O4>: - >160;>20=8O ?@83>2>@>2.  :0G5AB25 :0AA0F8>==>9 8=AB0=F88 2KABC?0; !>25B =0@>4=KE AC459, :>B>@K9 <>3 >B<5=8BL ?@83>2>@ A ?5@540G59 45;0 2 4@C3>9 AC4 A2>53> AC451=>3> >:@C30. #AB0=02;820;AO :0AA0F8>==K9 A@>: - <5AOF. 128=5=85 ?>@CG0;>AL >128=8B5;O<, =07=0G05<K< 3C15@=A:8<8 8A?>;:><0<8.  ?@>F5AA5 <>3;8 CG0AB2>20BL 8 >1I5AB25==K5 >128=8B5;8. 0I8B=8:0<8 ?@83;0H0;8AL 3@0640=5 ?> A?8A:0<, A>AB02;O5<K< 8A?>;:><0<8 <5AB=KE !>25B>2, A?>A>1=K5 2K?>;=OBL B0:85 >1O70==>AB8.  F5;><, C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>5 70:>=>40B5;LAB2> @52>;NF8>==>3> ?5@8>40 ?>;>68;> =>2>5 =0G0;> 2 C3>;>2=K9 ?@>F5AA =0H59 AB@0=K. K;8 22545=K 2 687=L =>2K5 ?@02>>E@0=8B5;L=K5 >@30=K, ?@5>1@07>20=> AC4>?@>872>4AB2>, A>E@0=O;8AL >A=>2=K5 ?@8=F8?K C3>;>2=>3> ?@>F5AA0 (A>ABO70B5;L=>AB8, 3;0A=>AB8 8 4@.), CAB0=02;820;>AL >@838=0;L=>5 ?@028;>, ?> :>B>@><C ?@>B5AB =0 <O3:>ABL ?@83>2>@0 8 >?@0240B5;L=K9 ?@83>2>@ <>3 1KBL ?@8=5A5= ;N1K< 3@0640=8=>< @5A?C1;8:8. 128=8B5;L=>5 70:;NG5=85, A>AB02;5==>5 A;54>20B5;5<, ?>4;560;> CB25@645=8N ?@>:C@>@><, ?>A;5 G53> 45;> =0?@02;O;>AL 2 AC4. >;CG82 >B ?@>:C@>@0 45;>, AC4LO =07=0G0; 53> : A;CH0=8N, > G5< C254><;O; CG0AB2CNI8E 2 =5< ;8F 8 =0?@02;O; :>?8N >128=8B5;L=>3> 70:;NG5=8O ?>4AC48<><C.  1969-1975 33. 87<5=ONBAO ?>@O4>: 8 <><5=B ?@82;5G5=8O 70I8B=8:0 : 45;C, B.5. CA8;8205BAO ?@02> >128=O5<>3> =0 70I8BC. "5?5@L 042>:0B 4>?CA:05BAO : CG0AB8N 2 45;5 A <><5=B0 >1JO2;5=8O >128=O5<><C >1 >:>=G0=88 ?@5420@8B5;L=>3> A;54AB28O 8 ?@54JO2;5=8O 5<C 4;O >7=0:><;5=8O 2A53> ?@>872>4AB20 ?> 45;C. >, ?> ?>AB0=>2;5=8N ?@>:C@>@0 >= <>65B 1KBL 4>?CI5= 8 A <><5=B0 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O.  1977 3. =>20O >=AB8BCF8O !!! , 0 70B5< 8 # !$!  70:@5?8;8 45<>:@0B8G5A:85 ?@8=F8?K ?@02>AC48O - >ACI5AB2;5=85 ?@02>AC48O =0 =0G0;0E @025=AB20 3@0640= ?5@54 70:>=>< 8 AC4><, >B:@KB>5 @0718@0B5;LAB2> 45; 2> 2A5E AC40E, >15A?5G5=85 >128=O5<><C ?@020 =0 70I8BC, 2545=85 AC4>?@>872>4AB20 =0 O7K:5 A>N7=>9 8;8 02B>=><=>9 @5A?C1;8:8, >15A?5G5=85 CG0AB2CNI8< 2 45;5 ;8F0<, =5 2;045NI8< O7K:><, =0 :>B>@>< 2545BAO AC4>?@>872>4AB2> ?>;=>3> >7=0:><;5=8O A <0B5@80;0<8 45;0, ?@57C<?F8O =528=>2=>AB8, =57028A8<>ABL AC459 8 =0@>4=KE 70A540B5;59.  1983 3. # 70:@5?;O5B 2545=85 ?@>B>:>;L=>9 D>@<K ?>43>B>2:8 <0B5@80;>2 45;0. <5AB5 A B5< ?>A;54>20B5;L=>5 ?@>2545=85 ?@8=F8?0 ?@57C<?F88 =528=>2=>AB8 2K720;> 8740=85 A?5F80;L=>3> >;>65=8O > ?@5420@8B5;L=>< 70:;NG5=88 ?>4 AB@06C. => ?@>2>48B 4>2>;L=> @57:CN 3@0=L <564C 70:;NG5=85< ?>4 AB@06C :0: <5@>9 ?@5A5G5=8O 8 ;8H5=85< A2>1>4K 2 ?>@O4:5 8A?>;=5=8O =0:070=8O. 0:;NG5=85 ?>4 AB@06C @0AA<0B@8205BAO, :0: :@09=OO <5@0 ?@5A5G5=8O, =5>1E>48<0O ;8HL :>340 5ABL >A=>20=8O ?@54?>;030BL, GB> >128=O5<K9 <>65B A:@KBLAO >B A;54AB28O 8;8 AC40, ;81> 1C45B ?@5?OBAB2>20BL CAB0=>2;5=8N 8AB8=K ?@8 @0AA;54>20=88 ?@5ABC?;5=89, ?@>4>;60BL ?@5ABC?=CN 45OB5;L=>ABL 8;8 C:;>=OBLAO >B 8A?>;=5=8O ?@83>2>@0. !>E@0=O5BAO B5< =5 <5=55 ?>@O4>:, ?> :>B>@><C ?@5420@8B5;L=>5 70:;NG5=85 ?@8 >AC645=88 3@0640=8=0 : ;8H5=8N A2>1>4K 70AG8BK205BAO 5<C 2 A@>: >B1KB8O =0:070=8O.  :>=F5 80-E 33. %% 2. 2 !!!  =0G8=0NBAO :>@5==K5 87<5=5=8O, :>B>@K5 B0:65 :>A=C;8AL 8 C3>;>2=>3> ?@>F5AA0.  1988 3. C25;8G8205BAO ?@545;L=K9 A@>: A>45@60=8O ?>4 AB@0659 2 :0G5AB25 <5@K ?@5A5G5=8O 8 CB>G=O5BAO ?>@O4>: 53> ?@>4;5=8O. 7<5=5= A@>: ?>;=><>G89 AC459 2A5E AC4>2 A 5 4> 10 ;5B, 0 =0@>4=KE 70A540B5;59 A 2,5 4> 5 ;5B. 0AH8@5=K ?@020 70I8B=8:0. #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>5 70:>=>40B5;LAB2> ?5@8>40 @0AF25B0 8 ?045=8O !>25BA:>3> 3>AC40@AB20 1K;> 25AL<0 45<>:@0B87>20=>, >=> AK3@0;> 206=CN @>;L 2 C:@5?;5=88 70:>==>AB8 8 ?@02>?>@O4:0 2 AB@0=5, ?>;>68;> 3C<0=8AB8G5A:85 ?@8=F8?K 2 C3>;>2=K9 ?@>F5AA, E>BO 2 B> 65 2@5<O 1K;> =5A>25@H5==> - 70 2@5<O A2>53> ACI5AB2>20=8O >=> =5>4=>:@0B=> <5=O;>AL ?>4 2>7459AB285< @07;8G=>3> @>40 D0:B>@>2. !>3;0A=> ?. 22 AB. 5 # $ >128=5=85  MB> CB25@645=85 > A>25@H5=88 >?@545;5==K< D878G5A:8< ;8F>< :>=:@5B=>3> 45O=8O ;81> 45O=89, 70?@5I5==KE C3>;>2=K< 70:>=><, AD>@<C;8@>20==>5 8 2K428=CB>5 (?@54JO2;5==>5) 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< # $. 128=5=85, > :>B>@>< 845B @5GL 2 AB. 172 # $,  MB> B>, 2 G5< ;8F> >128=O5BAO  A>45@60=85 >?8A0B5;L=>9 8 @57>;NB82=>9 G0AB59 ?>AB0=>2;5-=8O > ?@82;5G5=88 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. @8 ?@54JO2;5=88 >128=5=8O @5H0NICN @>;L 83@05B >A254><;5==>ABL ;8F0, ?@>2>4OI53> @0AA;54>20=85, >1 >1AB>OB5;LAB20E A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=8O. 128=5=85 <>65B 1KBL ?@54JO2;5=> B>340, :>340 >@30=K @0AA;54>20=8O ?>;CG0NB 4>AB0B>G=> 40==KE, ?>72>;ONI8E AD>@<C;8@>20BL ?@02>2>9 C?@5:. @8 MB>< =5>1O70B5;L=> B>G=>5 7=0=85 2A5E ?>4@>1=>AB59 ?@5ABC?;5=8O, A>1@0==K5 <0B5@80;K <>3CB ;8HL 2 >1I8E G5@B0E >?8AK20BL :0@B8=C A;CG82H53>AO. 128=5=85 =5 <>65B 1KBL ?@54JO2;5=> =0 >A=>20=88 >?5@0B82=>9 8=D>@<0F88, 0=>=8<=>3> 70O2;5=8O 8 ?@. !>18@0O 4>:070B5;LAB20, @01>B=8:8 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2 >1O70=K :@8B8G5A:8 ?>4>9B8 : 2K2>4C > =0;8G88 A>AB020 ?@5ABC?;5=8O, 4>;6=K 2>745@60BLAO >B =5>14C<0==KE 8 ?>A?5H=KE @5H5=89. A8E>;>38G5A:0O C25@5==>ABL A;54>20B5;O >B=>A8B5;L=> 28=>2=>AB8 ?>4>7@5205<>3>, =5 ?>4:@5?;5==0O <0B5@80;0<8 45;0, =5 <>65B 1KBL >A=>20=85< ?@54JO2;5=8O >128=5=8O. A5 A><=5=8O, 2>7=8:0NI85 2 E>45 @0AA;54>20=8O 8 ?@>25@:8 8AE>4=>9 8=D>@<0F88, B@0:BCNBAO 2 ?>;L7C ;8F0, ?@82;5:05<>3> : >B25BAB25==>AB8. @87=0=85 >128=O5<K< A2>59 28=K 2 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=8O <>65B 1KBL ?>;>65=> 2 >A=>2C >128=5=8O ;8HL ?@8 ?>4B25@645=88 53> 28=>2=>AB8 A>2>:C?=>ABLN 8=KE 4>:070B5;LAB2, 8<5NI8EAO ?> C3>;>2=><C 45;C (G. 2 AB. 77 # $). @8 @0AA;54>20=88 ?@5ABC?;5=8O ?5@54 ?@02>>E@0=8B5;L=K<8 >@30=0<8 =587156=> 2>7=8:05B A;54CNI89 2>?@>A: :0:>9 8<5==> >1J5< 8=D>@<0F88 =5>1E>48< 4;O ?@82;5G5=8O ;8F0 : C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8. @54AB02;O5BAO, A;54>20B5;L 4>;65= @C:>2>4AB2>20BLAO >1I8<8 ?>;>65=8O<8 B5>@88 4>:07K20=8O.  40==>< A;CG05 @5GL 845B > 15AA?>@=KE, >G5284=KE 4>:070B5;LAB20E, =5?>A@54AB25==> C:07K20NI8E =0 D0:B A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=8O. 0 <><5=B ?@54JO2;5=8O >128=5=8O 4>;6=K 1KBL CAB0=>2;5=K A;54CNI85 >1AB>OB5;LAB20: 8<5;> ;8 <5AB> A>1KB85 ?@5ABC?;5=8O, ?> ?>2>4C :>B>@>3> 2>71C645=> C3>;>2=>5 45;>; A>25@H5=> ;8 >=> ;8F><, :>B>@><C ?@54JO2;5=> >128=5=85; A>45@68BAO ;8 2 45O=88, A>25@H5==>< ;8F><, ?@82;5:05<K< : >B25BAB25==>AB8, ?@87=0:8 A>AB020 ?@5ABC?;5=8O 8 :0:>3> 8<5==>. 128=5=85 B5A=> A2O70=> A 2>?@>A0<8 ?@>F5AAC0;L=>3> AB0BCA0 ;8F0, ?@82;5:05<>3> : >B25BAB25==>AB8. >;>65=85 3@0640=8=0, 2 >B=>H5=88 :>B>@>3> >ACI5AB2;O5BAO C3>;>2=>5 ?@5A;54>20=85, <5=O5BAO 2 7028A8<>AB8 >B >1J5<0 =0:>?;5==>9 8=D>@<0F88. >4>7@5205<K< ;8F> AB0=>28BAO ?>A;5 ?@>25@:8 ?>ABC?82H53> 70O2;5=8O, :>B>@>5 C:07K205B =0 2>7<>6=CN ?@8G0AB=>ABL 53> : A>25@H5==><C ?@5ABC?;5=8N. !B0BCA >AC645==>3> A2845B5;LAB2C5B > 4>:070==>AB8 28=K AC1J5:B0 AC451=K<8 >@30=0<8. #3>;>2=0O >B25BAB25==>ABL 2>7<>6=0, 5A;8 459AB28O 28=>2=>3> ;8F0 ?>4?040NB ?>4 ?@87=0:8 :>=:@5B=>9 AB0BL8 # $. 5?@5<5==K< CA;>285< ?@54JO2;5=8O >128=5=8O O2;O5BAO B>645AB2> D0:B8G5A:>3> A>AB020 ?@5ABC?;5=8O 8 N@848G5A:>3> (>?8AK205<>3> C3>;>2=>-?@02>2>9 =>@<>9). -;5<5=B0<8 ?@54<5B0 4>:07K20=8O O2;ONBAO =5 ?@>AB> N@848G5A:85 ?@87=0:8 A>AB020 ?@5ABC?;5=8O, C:070==K5 2 70:>=5, 0 B5 D0:B8G5A:85 >1AB>OB5;LAB20, D0:BK, :>B>@K5 8<5;8 <5AB> 2 40==>< :>=:@5B=>< A;CG05 8 :>B>@K5 A>>B25BAB2CNB C:070==K< 2 70:>=5 N@848G5A:8< ?@87=0:0<, B> 5ABL M;5<5=B0< A>AB020 ?@5ABC?;5=8O. @54JO2;5=85 >128=5=8O  MB> F5=B@0;L=K9 MB0? ?@5420@8B5;L=>3> A;54AB28O. >;LH8=AB2> <5@>?@8OB89, ?@>2>48<KE =0 AB0488 ?@5420@8B5;L=>3> @0AA;54>20=8O, ?@O<> 8;8 :>A25==> A2O70=K A ?@>F54C@>9 ?@82;5G5=8O ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>.  >128=O5<><C 70:>= ?>72>;O5B ?@8<5=8BL 25AL :><?;5:A <5@ ?@>F5AAC0;L=>3> ?@8=C645=8O. !B0BCA ?>4>7@5205<>3> 7=0G8B5;L=> AC605B 2K1>@ <5@ 2>7459AB28O =0 AC1J5:B0. 5:>B>@K5 ?@>F5AAC0;L=K5 459AB28O <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K B>;L:> ?>A;5 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O. @54JO2;5=85 >128=5=8O @0745;O5B ?@5420@8B5;L=>5 A;54AB285 =0 420 A0<>AB>OB5;L=KE MB0?0: ?5@8>4 A1>@0 4>:070B5;LAB2, ?>72>;ONI8E ?@54JO28BL >128=5=85; ?5@8>4 A1>@0 4>:070B5;LAB2, =5>1E>48<KE 4;O A>AB02;5=8O >128=8B5;L=>3> 70:;NG5=8O. 0 =0G0;L=>< MB0?5 @0AA;54>20=8O ?@02>>E@0=8B5;L=K5 >@30=K A>18@0NB A2545=8O, :>B>@K5 ?>4B25@640NB D0:B A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=8O.  MB>B ?5@8>4 A;54AB25==K5 459AB28O =0?@02;5=K =0 A1>@ >A=>2=KE (@5H0NI8E) 4>:070B5;LAB2 >128=5=8O. 57C;LB0BK ?@>2545==>9 @01>BK ?>72>;ONB AD>@<C;8@>20BL ?@02>2>9 C?@5:.  F5;OE A1>@0 =5>1E>48<KE A2545=89 ?@>2>4OBAO >1KA:8, CAB0=02;820NBAO >G5284FK ?@5ABC?;5=8O, >ACI5AB2;O5BAO ?>8A: 25I5AB25==KE 4>:070B5;LAB2 8 ?@. 0: B>;L:> A;54>20B5;L >1=0@C68205B >G5284=K5 4>:070B5;LAB20 28=>2=>AB8 ?>4>7@5205<>3>, >= >1O70= =5<54;5==> ?@54JO28BL >128=5=85. !B0BCA >128=O5<>3> >:07K205B =5>1E>48<>5 ?A8E>;>38G5A:>5 2>7459AB285 =0 3@0640=8=0, ?>1C6405B : 45OB5;L=><C @0A:0O=8N, ?>72>;O5B ?@8<5=8BL : ;8FC A>>B25BAB2CNICN <5@C ?@5A5G5=8O. >A;5 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O 459AB28O A;54>20B5;O =0?@02;5=K =0 A1>@ 4>:070B5;LAB2, ?>72>;ONI8E :>=:@5B878@>20BL >128=5=85.  MB>B ?5@8>4 ;8F>, >ACI5AB2;ONI55 @0AA;54>20=85, ?@>2>48B >F5=:C 8<5NI8EAO 4>:070B5;LAB2, A>18@05B 40==K5 > ;8G=>AB8 >128=O5<>3>, CAB0=02;8205B @07<5@ =0=5A5==>3> CI5@10, 7=0:><8BAO A @57C;LB0B0<8 M:A?5@B87, A>?>AB02;O5B ?>:070=8O A2845B5;59 8 ?@. @54JO2;5==>5 >128=5=85 ?>72>;O5B 2A5AB>@>==5 8AA;54>20BL >1AB>OB5;LAB20 A>25@H5==>3> ?@5ABC?;5=8O, :0G5AB25==> ?>43>B>28BL 8B>3>2K9 4>:C<5=B @0AA;54>20=8O.  @01>B5 ?@0:B8G5A:8E >@30=>2 ACI5AB2CNB 425 :@09=>AB8: ?@56452@5<5==>5 8 70?>740;>5 >128=5=85. @56452@5<5==>5 >128=5=85 8<55B <5AB>, :>340 ?@02>2>9 C?@5: ?@54JO2;O5BAO 157 4>:C<5=B0;L=>3> ?>4B25@645=8O 28=K ?>4>7@5205<>3>.  MB>B ?5@8>4 =5>1E>48<K5 A2545=8O 5I5 =5 ?>?0;8 2 @C:8 A;54AB28O. 0: ?@028;>, A;54>20B5;L @0AAG8BK205B A>1@0BL =5>1E>48<K5 4>:070B5;LAB20 =0 1>;55 ?>74=8E MB0?0E @0AA;54>20=8O. @56452@5<5==>5 >128=5=85 A>7405B >?0A=>ABL ?@82;5G5=8O : C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 =528=>2=>3>, 2 @57C;LB0B5 MB>3> =0@CH0NBAO :>=AB8BCF8>==K5 ?@020 3@0640=. 0?>740;>5 >128=5=85 2AB@5G05BAO B>340, :>340 A;54>20B5;L AB@5<8BAO : ?5@5AB@0E>2:5. <5O =0 @C:0E 4>AB0B>G=K5 4>:070B5;LAB20 A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=8O, ;8F>, ?@>872>4OI55 @0AA;54>20=85, ?KB05BAO A>1@0BL 4>?>;=8B5;L=K5 <0B5@80;K. 0?>740;>5 >128=5=85 =565;0B5;L=> ?> ?@8G8=5 =54>?CAB8<>AB8 2>;>:8BK @0AA;54>20=8O.  MB>9 A8BC0F88 =0=>A8BAO ?@O<>9 CI5@1 8=B5@5A0< ?>B5@?52H53>, 3@0640=A:>3> 8ABF0. !B0BCA ?>4>7@5205<>3>, :0: ?@028;>, =5 405B 2>7<>6=>AB8 871@0BL =5>1E>48<CN <5@C ?@5A5G5=8O. AB02H89AO =0 A2>1>45 ?>4>7@5205<K9 A:;>=O5B A2845B5;59 : 40G5 ;>6=KE ?>:070=89, ?KB05BAO C=8GB>68BL :><?@><5B8@CNI85 53> ?@54<5BK 8 4>:C<5=BK. AE>4O 87 B5:AB0 G. 1 AB. 172 # $, >128=5=85 4>;6=> 1KBL ?@54JO2;5=> =5 ?>74=55 3 ACB>: A> 4=O 2K=5A5=8O ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>.  H8@>:>< A<KA;5 ?@54JO2;5==K< >128=5=85 1C45B B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: >128=O5<K9 C4>AB>25@8; A2>59 ?>4?8ALN D0:B @07JOA=5=8O 5<C A<KA;0 AD>@<C;8@>20==>3> >128=5=8O, 0 B0:65 53> ?@02, >1O70==>AB59 8 >B25BAB25==>AB8.  C7:>< 65 A<KA;5 (:0: 0:B) ?@54JO2;5=85 >128=5=8O 70:;NG05BAO 2 >3;0H5=88 >128=O5<><C (53> 70I8B=8:C) ?>AB0=>2;5=8O A;54>20B5;O (4>7=020B5;O 8 4@.) > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 8 2 ?@54>AB02;5=88 A;54>20B5;5< (4>7=020B5;5< 8 4@.) >128=O5<><C (53> 70I8B=8:C) 2>7<>6=>AB8 C4>AB>25@8BL A2>59 ?>4?8ALN =0 MB>< ?>AB0=>2;5=88 D0:B >1JO2;5=8O 5<C =0720==>3> ?@>F5AAC0;L=>3> 4>:C<5=B0. "0:8< >1@07><, ?>4 >128=5=85< 2 C3>;>2=>< AC4>?@>872>4AB25 (>128=5=85< ?> C3>;>2=><C 45;C) ?>=8<05BAO A>2>:C?=>ABL 8=:@8<8=8@C5<KE (2<5=O5<KE 2 28=C) D0:B>2, A>45@60I8E A>AB02 >4=>3> ?@5ABC?;5=8O, :20;8D8F8@C5<>3> ?> >4=>9 AB0BL5 # $, 8;8 8450;L=CN A>2>:C?=>ABL A>AB02>2 ?@5ABC?;5=89, :>B>@K5 :20;8D8F8@CNBAO ?> =5A:>;L:8< AB0BLO< # $. 2 A=>20=8O 8 CA;>28O ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K9 70:>= CAB0=02;8205B, GB> =8:B> =5 <>65B 1KBL ?@82;5G5= 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 8=0G5 :0: =0 >A=>20=8OE 8 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==KE 70:>=><. 5A<>B@O =0 B>, GB> 2 AB. 171 # $ C:07K205BAO, GB> ?@82;5GL ;8F> 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> <>6=> B>;L:> ?@8 =0;8G88 4>AB0B>G=KE 4>:070B5;LAB2, 2 N@848G5A:>9 ;8B5@0BC@5 ?>4 >A=>20=8O<8 4;O ?@8=OB8O ?@>F5AAC0;L=>3> @5H5=8O A;54C5B AG8B0BL =5 =0;8G85 4>AB0B>G=KE 4>:070B5;LAB2, ?>4B25@640NI8E =5>1E>48<>ABL @5H5=8O, 0 4>:070==>ABL D0:B0 A>25@H5=8O >128=O5<K< >?@545;5==>3> ?@5ABC?;5=8O. "0:>5 ?>=8<0=85 >A=>20=8O : ?@82;5G5=8N ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> A;54C5B ?@87=0BL 1>;55 B>G=K<, ?>A:>;L:C 4>:070==>ABL :0: >A=>20=85 @5H5=8O A:;04K205BAO 87 4>AB0B>G=KE 4>:070B5;LAB2, >BACBAB285 :>B>@KE =5 405B ?@020 A;54>20B5;N ?@8=8<0BL @5H5=85 > 2K=5A5=88 A>>B25BAB2CNI53> ?>AB0=>2;5=8O. !;54>20B5;L 2K=>A8B <>B828@>20==>5 ?>AB0=>2;5=85 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, 8 MB> >7=0G05B, GB> 2 ?@>F5AAC0;L=CN 45OB5;L=>ABL 2:;NG05BAO =>2K9 CG0AB=8: C3>;>2=>3> ?@>F5AA0  >128=O5<K9, =045;5==K9 H8@>:8<8 ?@020<8 =0 >A?0@820=85 >128=5=8O 8 @0A?>;030NI89 2>7<>6=>ABLN 0:B82=> 2;8OBL =0 E>4 8 =0?@02;5=85 @0AA;54>20=8O.  A2O78 A MB8< ?@8 ?@54JO2;5=88 >128=5=8O >128=O5<><C @07JOA=ONBAO ?@020, ?@54CA<>B@5==K5 G. G. 3, 4 AB. 47 #, 8 4>;6=K 1KBL ?@8=OBK <5@K : 8E >15A?5G5=8N. "0:8< >1@07><, 4>:070B5;LAB20  MB> 5I5 =5 >A=>20=85, 0 B>;L:> A@54AB20, A ?><>ILN :>B>@KE >=> <>65B 1KBL ?>;CG5=>. A=>20=85< 4;O ;N1>3> ?@>F5AAC0;L=>3> @5H5=8O O2;O5BAO 4>:070==>ABL B5E 8;8 8=KE >1AB>OB5;LAB2. 0 <><5=B ?@82;5G5=8O ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 4>;6=> 1KBL 4>:070=>: 1) ACI5AB2>20=85 >1I5AB25==> >?0A=>3> 45O=8O; 2) =0;8G85 2 MB>< 45O=88 A>AB020 ?@5ABC?;5=8O; 3) D0:B A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=8O B5< ;8F><, :>B>@><C ?@54JO2;O5BAO >128=5=85; 4) >BACBAB285 >1AB>OB5;LAB2, 8A:;NG0NI8E C3>;>2=CN >B25BAB25==>ABL 40==>3> ;8F0. >:070==>ABL A>2>:C?=>AB8 MB8E >1AB>OB5;LAB2 8 O2;O5BAO >A=>20=85< 4;O ?@54JO2;5=8O >128=5=8O. @028;L=>5 >?@545;5=85 >A=>20=89 4;O ?@82;5G5=8O ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 8<55B 1>;LH>5 7=0G5=85 4;O >15A?5G5=8O 70:>==>AB8 ?@8 ?@>872>4AB25 @0AA;54>20=8O. 54>?CAB8<> ?@82;5G5=85 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 157 4>AB0B>G=KE =0 B> >A=>20=89, ?>A:>;L:C MB> A2O70=> A 2>7<>6=>ABLN ?@8<5=5=8O <5@ ?@8=C645=8O : =528=>2=><C.  A2O78 A MB8< =0 ?@0:B8:5 206=>5 7=0G5=85 ?@8>1@5B05B 2K1>@ <><5=B0 ?@82;5G5=8O ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. 040G0 A;54>20B5;O 1K;0 1K >1;53G5=0, 5A;8 1K >128=5=85 ?@54JO2;O;>AL 2 :>=F5 @0AA;54>20=8O, :>340 2A5 4>:070B5;LAB20 A>1@0=K 8 ?@>25@5=K. 4=0:> 2 MB>< A;CG05 ACI5AB25==> =0@CH0;8AL 1K ?@020 ;8F0, 2 >B=>H5=88 :>B>@>3> ?@>872>48BAO @0AA;54>20=85. 5;> 2 B><, GB> 4> ?@54JO2;5=8O >128=5=8O >= =5 =045;O5BAO >A>1K<8 ?@020<8, ?>72>;ONI8<8 5<C 70I8I0BLAO. >MB><C =54>?CAB8<> :0: ?@56452@5<5==>5, =5 >A=>20==>5 =0 4>AB0B>G=KE 4>:070B5;LAB20E, ?@82;5G5=85 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, B0: 8 =5>1>A=>20==>5 >B:;04K20=85 MB>3> @5H5=8O =0 <><5=B >:>=G0=8O ?@5420@8B5;L=>3> @0AA;54>20=8O. 0: 1K;> >B<5G5=> @0=55, >128=5=85 AB@>8BAO =0 4>AB0B>G=>9 A>2>:C?=>AB8 4>:070B5;LAB2, 40NI8E >A=>20=85 4;O ?@54JO2;5=8O >128=5=8O 2 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=8O, 0 =5 =0 ?@87=0=88 >128=O5<K< A2>59 28=K. -B8 4>:070B5;LAB20 <>3CB 1KBL ?>;CG5=K :0: A;54>20B5;5<, B0: 8 >@30=0<8 4>7=0=8O ?@8 ?@>872>4AB25 =5>B;>6=KE A;54AB25==KE 459AB289, 2 >A=>25 :>B>@KE ;560B ?>7=020B5;L=K5 8 C4>AB>25@8B5;L=K5 >?5@0F88 ?> CAB0=>2;5=8N 8 70:@5?;5=8N A;54>2 ?@5ABC?;5=8O 4> ?@54JO2;5=8O >128=5=8O.  =8< >B=>AOBAO: >A<>B@, >1KA:, 2K5<:0, >A2845B5;LAB2>20=85, 7045@60=85 8 4>?@>A ?>4>7@5205<>3>, 4>?@>A A2845B5;59 8 ?>B5@?52H8E. @8G5< @57C;LB0BK ?@>872545==KE >@30=0<8 4>7=0=8O =5>B;>6=KE A;54AB25==KE 459AB289 8<5NB B0:CN 65 4>:070B5;LAB25==CN A8;C, :0: 8 459AB28O A;54>20B5;O, ?>A:>;L:C >@30=K 4>7=0=8O ?@8 8E ?@>872>4AB25 @C:>2>4AB2CNBAO B5<8 65 =>@<0<8 # $. !B>8B 70<5B8BL, GB> ?>:070=8O >128=O5<>3> =5 <>3CB 1KBL ?>;CG5=K ?@8 ?@>872>4AB25 ?5@5G8A;5==KE =5>B;>6=KE A;54AB25==KE 459AB289, B0: :0: 4>?@>A 53> 2>7<>65= ;8HL ?>A;5 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O, AD>@<C;8@>20==>3> =0 >A=>25 4>AB0B>G=>9 A>2>:C?=>AB8 4>:070B5;LAB2.  A2>N >G5@54L ?>4 4>AB0B>G=K<8 4>:070B5;LAB20<8 ?@8<5=8B5;L=> : 0:BC ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> ?>=8<0NBAO 4>AB>25@=K5 A2545=8O, A>1@0==K5, ?@>25@5==K5 8 >F5=5==K5 A;54>20B5;5< 2 CAB0=>2;5==>< 70:>=>< ?>@O4:5, :>B>@K5 2 A2>59 A>2>:C?=>AB8 ?@82>4OB : 548=AB25==><C 8 ?@028;L=><C 2K2>4C =0 40==K9 <><5=B @0AA;54>20=8O > B><, GB> >?@545;5==>5 ;8F> A>25@H8;> ?@5ABC?;5=85, ?@54CA<>B@5==>5 # $, 8 =5 ?>4;568B >A2>1>645=8N >B >B25BAB25==>AB8 70 =53>. >A:>;L:C ?@5420@8B5;L=>5 A;54AB285 =5 7025@H5=>, A>18@0=85 8 8AA;54>20=85 4>:070B5;LAB2 ?@>4>;605BAO, ?>:070=8O >128=O5<>3> 5I5 =5 ?>;CG5=K 8 =5 ?@>25@5=K, 2K2>4 A;54>20B5;O > A>25@H5=88 >128=O5<K< >?@545;5==>3> ?@5ABC?;5=8O =5 O2;O5BAO >:>=G0B5;L=K<, >BAN40 =5 A;54C5B, GB> @5H5=85 A;54>20B5;O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> <>65B 1078@>20BLAO =0 H0B:8E, =5?@>25@5==KE 4>:070B5;LAB20E. @56452@5<5==>5 @5H5=85 MB>3> 2>?@>A0 B08B >?0A=>ABL ?@82;5GL 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> =528=>2=>3> G5;>25:0 8 ?@8G8=8BL 5<C A5@L57=K9 CI5@1, B0: 65, :0: 8 2K?>;=5=85 C:070==>3> 459AB28O 2 :>=F5 ?@5420@8B5;L=>3> A;54AB28O 3@C1> =0@CH05B ?@02> >128=O5<>3> =0 70I8BC. 8F>, 2 >B=>H5=88 :>B>@>3> A>1@0=> 4>AB0B>G=> 4>:070B5;LAB2 4;O 53> >128=5=8O, => =5 @5H5= 2>?@>A > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, 2 B5G5=85 2A53> @0AA;54>20=8O ;8H05BAO 2>7<>6=>AB8 ?>;L7>20BLAO ?@020<8 >128=O5<>3>. 0@O4C A >A=>20=8O<8 ?@82;5G5=85 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 2>7<>6=> ;8HL ?@8 A>1;N45=88 A;54CNI8E CA;>289: >128=5=85 <>65B 1KBL 2K428=CB> B>;L:> ?> A>1KB8O< (D0:B0<), B>645AB25==K< A B>G:8 7@5=8O A2>53> D0:B8G5A:>3> A>45@60=8O B5<, ?> :>B>@K< 2>71C640;>AL 40==>5 C3>;>2=>5 45;>. 0?@8<5@, 2 @0<:0E C3>;>2=>3> 45;0, 2>71C645==>3> ;8HL ?> D0:BC =570:>==>3> =>H5=8O ;8F>< >@C68O, =5;L7O ?@82;5GL 53> 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 70 C189AB2> 8;8 =570:>==K9 A1KB =0@:>B8:>2  4;O MB>3> B@51C5BAO 2>71C645=85 =>2KE C3>;>2=KE 45; 8 A>548=5=85 8E A 40==K< 45;><.  B> 65 2@5<O ?@8 B>645AB25==>AB8 CAB0=>2;5==>3> A>1KB8O (A>1KB89) :20;8D8:0F8O ?@5ABC?;5=8O, 40==0O ?@8 2>71C645=88 45;0, <>65B 1KBL A2>1>4=> 87<5=5=0 =0 4@C3CN ;81> 4>?>;=5=0  =0?@8<5@, =570:>==>5 E@0=5=85 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O ?5@5:20;8D8F8@>20=> =0 53> =570:>==>5 873>B>2;5=85, :20;8D8:0F8O EC;830=A:8E 459AB289 4>?>;=5=0 C<KH;5==K< ?@8G8=5=85< ?@8 8E A>25@H5=88 BO6:>3> 8;8 A@54=59 BO65AB8 2@540 74>@>2LN 8 B.4. "0:8< >1@07><, ?>AB0=>2;5=85 > ?@82;5G5=88 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 4>;6=> ?>;=> 8 B>G=> >B@078BL D0:B8G5A:CN 8 N@848G5A:CN AB>@>=K ?5@2>=0G0;L=>3> >128=5=8O. $0:B8G5A:0O AB>@>=0 >128=5=8O (ACI5AB2> 8;8 53> >1J5<)  MB> ?>4@>1=>5 >?8A0=85 :>=:@5B=KE >1AB>OB5;LAB2 2<5=O5<>3> 2 28=C :064>3> ?@5ABC?;5=8O. 1I85 D>@<C;8@>2:8 =5 4>?CA:0NBAO. @8 MB>< >?8A0BL =5>1E>48<> 2A5 ?@87=0:8 A>AB020 ?@5ABC?;5=8O 8 2A5 :20;8D8F8@CNI85 >1AB>OB5;LAB20.  B> 65 2@5<O A;54C5B 871530BL 87;8H=8E ?>4@>1=>AB59 (=5 8<5NI8E N@848G5A:>3> 7=0G5=8O). .@848G5A:0O AB>@>=0 >128=5=8O >7=0G05B 53> C3>;>2=>-?@02>2CN D>@<C;8@>2:C, >F5=:C. =0 87;0305BAO 2 ?>AB0=>2;5=88 2 A>>B25BAB288 A 48A?>78F859 C3>;>2=>-?@02>2>9 =>@<K A C:070=85< ?C=:B>2, G0AB59 8 AB0B59 # $. @8 MB>< 2 =5>1E>48<KE A;CG0OE A;54C5B AAK;0BLAO 8 =0 =>@<K 1I59 G0AB8 # $ (A>CG0AB85, =5>:>=G5==>5 ?@5ABC?;5=85, @5F8482). 0 ?@0:B8:5 2AB@5G05BAO O2;5=85, =07K205<>5 :20;8D8:0F859 A 70?0A><, :>340 A;54>20B5;L ?@8 <0;59H5< A><=5=88 2 N@848G5A:>9 >F5=:5 45O=8O ?KB05BAO 2<5=8BL >128=O5<><C <0:A8<0;L=> BO6:>5 ?@5ABC?;5=85 87 2A5E 2>7<>6=KE 2 40==>< A;CG05. @8 MB>< @0AG5B 45;05BAO =0 B>, GB> 3>AC40@AB25==K9 >128=8B5;L 8 AC4 <>3CB A<O3G8BL :20;8D8:0F8N, => =5 A<>3CB 55 C65AB>G8BL. "0:0O ?@0:B8:0 ?@>B82>@5G8B 70:>=C.  @57C;LB0B5 >128=5=85 >?8@05BAO =0 =5>1>A=>20==>5 ?@54?>;>65=85, 0 53> 702KH5==0O BO65ABL O2;O5BAO CA;>285< 4;O ?@8<5=5=8O 1>;55 AB@>38E <5@ ?@>F5AAC0;L=>3> ?@8=C645=8O. >BACBAB285 A;C651=>3> 8<<C=8B5B0 C ?>B5=F80;L=>3> >128=O5<>3> (AB. 447 # $). ;O 2K42865=8O >128=5=8O ?@>B82 B0:8E ;8F CAB0=>2;5= >A>1K9 ?>@O4>: (AB. 450 # $); =04;560I89 AC1J5:B 2K42865=8O >128=5=8O. >AB0=>2;5=85 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> <>65B 1KBL 2K=5A5=> =5 ?>4;560I8< >B2>4C, ?@8=O2H8< 45;> : ?@>872>4AB2C A A>1;N45=85< ?@028; ?>4A;54AB25==>AB8 A;54>20B5;5<, @C:>2>48B5;5< A;54AB25==>3> >B45;0 (8 4>7=020B5;5< 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE AB. 224 # $) . @C385 >1O70B5;L=K5 CA;>28O <>6=> AD>@<C;8@>20BL, 8AE>4O 87 70;>65==KE 70:>=>40B5;5< 2 G. G. 3 8 4 AB. 14, G. 2 AB. 77 8 =5:>B>@KE 4@C38E AB0B59 # $ >A=>2=KE 8459: 2A5 A><=5=8O 2 28=>2=>AB8 ;8F0, 2 >B=>H5=88 :>B>@>3> @5H05BAO 2>?@>A > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL CAB@0=5=K 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< # $, B>;:CNBAO 2 53> ?>;L7C; =5;L7O 2K=>A8BL ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, :>340 A>1@0==K5 4>:070B5;LAB20 D>@<8@CNB C A;54>20B5;O (4>7=020B5;O 8 4@.) ;8HL ?@54?>;>65=85 > B><, GB> ;8F> A>25@H8;> ?@5ABC?;5=85, 8, =0?@>B82, =54>?CAB8<> 2K=>A8BL @0AA<0B@8205<>5 ?>AB0=>2;5=85, 5A;8 A>1@0==K<8 4>:070B5;LAB20<8 =5 >?@>25@3=CB0 38?>B570 =0;8G8O >1AB>OB5;LAB2, 8A:;NG0NI8E ?@5ABC?=>ABL 8 =0:07C5<>ABL A>25@H5==>3> ;8F>< 45O=8O; ?@87=0=85 ?>4>7@5205<K< (8=K< ;8F><, 2 >B=>H5=88 :>B>@>3> @5H05BAO 2>?@>A > ?@82;5G5=88 53> 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>) A2>59 28=K 2 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=8O <>65B 1KBL ?>;>65=> 2 >A=>2C >128=5=8O ;8HL ?@8 ?>4B25@645=88 53> 28=>2=>AB8 A>2>:C?=>ABLN 4@C38E 8<5NI8EAO ?> C3>;>2=><C 45;C 4>:070B5;LAB2. "0:8< >1@07><, A>1;N45=85 40==KE CA;>289 8 =0;8G85 >A=>20=89 4>?CA:05B >1>A=>20==>5 >128=5=85 ;8F0 2 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=8O; B>B, 2 GL5< ?@>872>4AB25 =0E>48BAO C3>;>2=>5 45;> (4>7=020B5;L, A;54>20B5;L, ?@>:C@>@), 157>B;030B5;L=> 2K=>A8B ?>AB0=>2;5=85 > ?@82;5G5=88 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. @8 MB>< ?@82;5G5=85 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 4>;6=> 1078@>20BLAO =5 =0 ?@>AB>9 A>2>:C?=>AB8 4>:070B5;LAB2, 0 =0 8E A8AB5<5, ?>4 :>B>@>9 ?>=8<05BAO 2=CB@5==55 =5?@>B82>@5G85 <=>65AB20 2708<>A2O70==KE 4>:070B5;LAB2. A;8 =5B A8AB5<K 4>:070B5;LAB2, 0 5ABL ;8HL >B45;L=K5 4>:070B5;LAB20, =5 A>3;0ACNI85AO A 4@C38<8, 7=0G8B, =5;L7O ?@8=8<0BL @5H5=85 > ?@82;5G5=88 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. !;54>20B5;L 4>;65= 8<5BL B25@4CN C25@5==>ABL 2 ?@028;L=>AB8 A2>53> 2K2>40, @5H8<>ABL 70D8:A8@>20BL 53> 2 A>>B25BAB2CNI8E ?@>F5AAC0;L=KE 4>:C<5=B0E  ?>AB0=>2;5=88 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, >128=8B5;L=>< 70:;NG5=88, 3>B>2=>ABL >BAB0820BL 53> ?5@54 2KH5AB>OI8<8 :>=B@>;8@CNI8<8 8 =0478@0NI8<8 8=AB0=F8O<8 (?5@54 =0G0;L=8:>< A;54AB25==>3> ?>4@0745;5=8O, ?@>:C@>@><), =5AB8 70 =53> >B25BAB25==>ABL ;020 2.  &!!#,+  /  '/  '!" / 1. @54JO2;5=85 >128=5=8O 8 4>?@>A >128=5=8O ;02=0O F5;L ?@5420@8B5;L=>3> @0AA;54>20=8O >B5G5AB25==>3> C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20 =0?@02;5=0 =0 CAB0=>2;5=85 ;8F0, A>25@H82H53> ?@5ABC?;5=85, A>18@0=85, ?@>25@:C 8 >F5=:C 4>:070B5;LAB2, :0: 87>1;8G0NI8E 28=>2=>3>, B0: 8 53> >?@024K20NI8E. !>1@0==>5 >1;5:05BAO 2 ?@>F5AAC0;L=CN D>@<C  ?>AB0=>2;5=85 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. @0<>B=>5 A>AB02;5=85 ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 83@05B 206=CN @>;L 2 40;L=59H59 AC4L15 C3>;>2=>3> 45;0. 0;59H0O =5B>G=>ABL, >H81:0, >?5G0B:0 2 MB>< 4>:C<5=B5 ?@8254CB : A1>N 2 ?@>F5AA5 AC451=>3> @0AA<>B@5=8O C3>;>2=>3> 45;0. >AB0=>2;5=85 > ?@82;5G5=88 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> A>AB>8B 87 22>4=>9, >?8A0B5;L=>9 8 @57>;NB82=>9 G0AB59. "@51>20=8O : A>45@60=8N ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 8 D>@<5 ?>AB0=>2;5=8O A>45@60BAO 2 G. 2 AB. 171 8 ?@8;>65=88 92 : AB. 476 # $.  ?>AB0=>2;5=88 > ?@82;5G5=88 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 4>;6=K 1KBL C:070=K: 40B0 8 <5AB> 53> A>AB02;5=8O; :5< A>AB02;5=> ?>AB0=>2;5=85; D0<8;8O, 8<O, >BG5AB2> ;8F0, ?@82;5:05<>3> 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, G8A;>, <5AOF, 3>4 8 <5AB> 53> @>645=8O; >?8A0=85 ?@5ABC?;5=8O A C:070=85< 2@5<5=8, <5AB0 53> A>25@H5=8O, 0 B0:65 8=KE >1AB>OB5;LAB2, ?>4;560I8E 4>:07K20=8N 2 A>>B25BAB288 A ?.?. 1-4 G. 1 AB. 73 # $; ?C=:B, G0ABL, AB0BLO # $, ?@54CA<0B@820NI85 >B25BAB25==>ABL 70 40==>5 ?@5ABC?;5=85; @5H5=85 > ?@82;5G5=88 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> ?> @0AA;54C5<><C C3>;>2=><C 45;C. 54>?CAB8<K @0A?;K2G0B>ABL 8 2=CB@5==OO ?@>B82>@5G82>ABL A>45@60=8O ?>AB0=>2;5=8O. !>45@60=85 >128=5=8O 1>;LH8=AB25 A;CG052 A0<K9 >1J5<=K9 D@03<5=B B5:AB0 >?8A0B5;L=>9 G0AB8 ?>AB0=>2;5=8O, >=> 2:;NG05B >1J5:B82=K5 8 AC1J5:B82=K5 ?@87=0:8 45O=8O, 45B5@<8=8@CNI85 53> C3>;>2=>-?@02>2CN :20;8D8:0F8N.. !>45@60=85 >128=5=8O, :0: ?@028;>, =0G8=05BAO A> A;>2: ...?> =0AB>OI5<C C3>;>2=><C 45;C A>1@0=K 4>AB0B>G=K5 4>:070B5;LAB20, 40NI85 >A=>20=8O 4;O ?@54JO2;5=8O >128=5=8O 3@. ... 2 B><, GB> >=.... 0:0=G8205BAO >=> ?5@54 D>@<C;>9 8 D>@<C;8@>2:>9 >128=5=8O. "0:, >128=5=85 2 C189AB25 B@51C5B 2<5=5=8O 2 28=C ?@>B82>?@02=>3> C<KH;5==>3> ?@8G8=5=8O A<5@B8 4@C3><C G5;>25:C (G. 1 AB. 105 # $). AB5AB25==>, 4;O MB>3> =C6=K D0:B8G5A:0O :>=:@5B870F8O ?CB5< C:070=8O =0 2@5<O, <5AB>, A?>A>1 ?@8G8=5=8O A<5@B8 G5;>25:C, 40==K5 > ;8G=>AB8 ?>B5@?52H53>, 0 B0:65 ?A8E8G5A:>5 >B=>H5=85 28=>2=>3> : 45O=8N 8 B.4. !>45@60=85 >128=5=8O 2:;NG05B >1O70B5;L=K5 (=0?@8<5@, ?@8G8=5=85 A<5@B8 C<KH;5==>  45O=85, D>@<0 28=K) 8 D0:C;LB0B82=K5 (=0?@8<5@, 2@5<O, <5AB>, A?>A>1) ?@87=0:8 ?@5ABC?;5=8O, >B=>AOI85AO : >A=>20=8O< 8;8 CA;>28O< C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8. 1J5< >128=5=8O  MB> A>2>:C?=>ABL 8=:@8<8=8@C5<KE ?@5ABC?;5=89 (>A=>2=KE A>AB02>2), >BO3G0NI8E, >A>1> >BO3G0NI8E ;81> A<O3G0NI8E >1AB>OB5;LAB2, A :>B>@K<8 70:>= A2O7K205B C3>;>2=CN >B25BAB25==>ABL. "0:, ?@8 2<5=5=88 :@068 (>A=>2=>9 A>AB02 ?@54CA<>B@5= G. 1 AB. 158 # $), A>25@H5==>9 A =570:>==K< ?@>=8:=>25=85< 2 68;8I5 (?. 0 G. 3 AB. 158 $), 2 >A>1> :@C?=>< @07<5@5 (?. 1 G. 4 AB. 158 $) >1J5< >128=5=8O 2:;NG05B MB8 B@8 :><?>=5=B0, >A=>2=>9 87 :>B>@KE ?5@2K9, 0 420 ?>A;54=8E  4>?>;=8B5;L=K5. >=OB=>, GB> MB> 548=>5 ?@5ABC?;5=85 1C45B :20;8D8F8@>20=> ;8HL ?> ?. 1 G. 4 AB. 158 #. $>@<0 >128=5=8O ?@54?>;0305B >B@065=85 >A=>20=89, A>45@60=8O 8 2A53> >1J5<0 >128=5=8O 2 >128=8B5;L=>< ?@83>2>@5, 0 @0=55  2 ?>AB0=>2;5=88 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, >128=8B5;L=>< 70:;NG5=88, >128=8B5;L=>< 0:B5. B D>@<K >128=5=8O A;54C5B >B;8G0BL D>@<C;C 8 D>@<C;8@>2:C >128=5=8O. $>@<C;0 >128=5=8O  CA;>2=>5 2K@065=85 >128=5=8O 2 2845 G8A5; 8 1C:2, C:07K20NI8E =0 =>@<K # $, =0@CH5=85 :>B>@KE 2<5=O5BAO >128=O5<><C. $>@<C;0 >128=5=8O C:07K205BAO 2 F5;>< @O45 ?@>F5AAC0;L=KE 4>:C<5=B>2, =>, ?@5645 2A53>, 2 @57>;NB82=>9 G0AB8 ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>.  ?@8<5@C, 2 @57>;NB82=>9 G0AB8 B0:>3> ?>AB0=>2;5=8O C:07K205BAO @5H5=85 A;54>20B5;O ?@82;5GL 3@. . 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> ?> C3>;>2=><C 45;C, ?@54JO282 5<C >128=5=85 2 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=8O, ?@54CA<>B@5==>3> ?. ?. 0, 5, 7 G. 2 AB. 105 # $. $>@<C;8@>2:0 >128=5=8O  :@0B:>5 87;>65=85 B5:AB0 48A?>78F88 C3>;>2=>-?@02>2>9 =>@<K, =0@CH5=85 :>B>@>9 2<5=O5BAO >128=O5<><C. 1KG=> D>@<C;8@>2:0 845B A@07C ?>A;5 D>@<C;K >128=5=8O, G5@57 B8@5.  ?@82545==>< ?@8<5@5 D>@<C;K >128=5=8O D>@<C;8@>2:0 1C45B C:07K20BL =0 B>, GB> 3@. . A>25@H8; C189AB2>, B> 5ABL C<KH;5==>5 ?@8G8=5=85 A<5@B8 42C< ;8F0<, >1I5>?0A=K< A?>A>1><, ?> =09<C.  MB>< ?@8<5@5 45<>=AB@8@C5BAO 206=>5 ?@028;>: 2 A;CG05 5A;8 ;8F> A>25@H8;> 45O=85, ?>4?040NI55 ?>4 >48= 87 0;LB5@=0B82=KE ?@87=0:>2 A>AB020 ?@5ABC?;5=8O, B> 2 D>@<C;8@>2:5 >128=5=8O =04> >?8AK20BL B>;L:> MB>B >48= ?@87=0:, 0 =5 ?5@5?8AK20BL 2A5 0;LB5@=0B82=K5, C:070==K5 2 70:>=5. "0:, 2 ?. 0 G. 2 AB. 105 # $ ?@54CA<0B@8205B :20;8D8F8@CNI89 ?@87=0: C189AB20: 42CE 8;8 1>;55 ;8F; ?. 7 B>9 65 G0AB8  87 :>@KAB=KE ?>1C645=89 8;8 ?> =09<C, 0 @02=> A>?@O65==>5 A @071>5<, 2K<>30B5;LAB2>< 8;8 10=48B87<><.  ?@8<5@5 ?> 45;C ., A CG5B>< B>3>, GB> >= @50;L=> A>25@H8;, =5>1E>48<> 2<5=OBL C189AB2> B>;L:> 42CE ;8F, 0 =5 42CE 8 1>;55 ;8F, 8 B>;L:> ?> =09<C, 0 =5 25AL B5:AB ?C=:B0 7. > <=>38E A;CG0OE D>@<C;8@>2:0 >128=5=8O <>65B 8 4>;6=0 2KE>48BL 70 @0<:8 D>@<C;K. 0?@8<5@, 459AB28O ?>4AC48<>3> :20;8D8F8@>20=K ?> ?. 1 G. 4 AB. 158 # $  MB> D>@<C;0 >128=5=8O.  D>@<C;8@>2:0 >128=5=8O 4>;6=0 C:07K20BL =0 A>25@H5=85 :@068, B> 5ABL B09=>3> E8I5=8O GC6>3> 8<CI5AB20 3@C??>9 ;8F ?> ?@5420@8B5;L=><C A3>2>@C, A =570:>==K< ?@>=8:=>25=85< 2 68;8I5, 2 >A>1> :@C?=>< @07<5@5. 1@0B8B5 2=8<0=85: >A>1> :20;8D8F8@CNI85 ?@87=0:8 (1>;55 BO6:85) 2 D>@<C;5 >128=5=8O :0: 1K ?>3;>I0NB ?@87=0:8 >A=>2=>3> A>AB020 8 :20;8D8F8@CNI85 (<5=55 BO6:85).  2KH5?@82545==>< ?@8<5@5 A :@0659 ?@02>?@8<5=8B5;L =5 4>;65= A>AB02;OBL D>@<C;C B0:: G. 1, ?. 0 G. 3, ?.1 G. 4 AB. 158 # $. 5>1E>48<> C:070BL B>;L:>: ?. 1 G. 4 AB. 158 # $  B> 5ABL D>@<C;C A0<>3> BO6:>3> A>AB020 ?@5ABC?;5=8O. "0:8< >1@07><, >4=> 87 3;02=KE B@51>20=89, ?@54JO2;O5<KE : ?>AB0=>2;5=8N > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>,  :>=:@5B870F8O ?@5ABC?=KE 459AB289, 8=:@8<8=8@C5<KE >128=O5<><C, >A>15==> ?@8 >128=5=88 ;8F0 2 ?@5ABC?;5=88, A>25@H5==>< 2 A>CG0AB88 8;8 2 @O45 @07;8G=KE ?@5ABC?;5=89 ;81> 2 <=>3>M?87>4=>< ?@5ABC?;5=88. >=:@5B870F8O >128=5=8O O2;O5BAO =5>1E>48<K< CA;>285< 8=48284C0;870F88 >B25BAB25==>AB8 :064>3> >128=O5<>3>, 0 B0:65 >15A?5G5=8O >128=O5<><C ?@020 =0 70I8BC. $>@<C;8@>2:0 >128=5=8O 2 ?>AB0=>2;5=88 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 4>;6=0 1KBL :>=:@5B=>9, ?>=OB=>9, >E20BK20NI59 2A5 8<5NI85 C3>;>2=>-?@02>2>5 7=0G5=85 ?@87=0:8 45O=8O, 2<5=O5<>3> 2 28=C >128=O5<><C, => >4=>2@5<5==>, ?> 2>7<>6=>AB8, :@0B:>9 8 ;0:>=8G=>9. 7;>65=85 2B>@>AB5?5==KE, =5 8<5NI8E 7=0G5=8O 4;O C3>;>2=>3> 45;0 45B0;59, 2 ?>AB0=>2;5=88 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> =5C<5AB=>. 0@O4C A MB8<, 8AE>4O 87 B@51>20=89 ?. 4 G. 2 AB. 171 2 ?>AB0=>2;5=88 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 4>;6=K 1KBL C:070=K >1AB>OB5;LAB20, ?>4;560I85 4>:07K20=8N, ?@54CA<>B@5==K5 AB. 73 #, 0 8<5==>: A>1KB85 ?@5ABC?;5=8O (2@5<O, <5AB>, A?>A>1 8 4@C385 >1AB>OB5;LAB20 A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=8O); 28=>2=>ABL ;8F0 2 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=8O, D>@<0 53> 28=K 8 <>B82K; >1AB>OB5;LAB20, E0@0:B5@87CNI85 ;8G=>ABL >128=O5<>3>; E0@0:B5@ 8 @07<5@ 2@540, ?@8G8=5==>3> ?@5ABC?;5=85<; >1AB>OB5;LAB20, 8A:;NG0NI85 ?@5ABC?=>ABL 8 =0:07C5<>ABL 45O=8O; >1AB>OB5;LAB20, A<O3G0NI85 8 >BO3G0NI85 =0:070=85; >1AB>OB5;LAB20, :>B>@K5 <>3CB ?>2;5GL 70 A>1>9 >A2>1>645=85 >B C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 8 =0:070=8O. "0:8< >1@07><, C:070=8O AB.AB. 171 8 73 # $ =5>1E>48<> 2K?>;=OBL =5 B>;L:>, :>340 2>7=8:;0 =5>1E>48<>ABL 2 A>AB02;5=88 8 ?@54JO2;5=88 >128=5=8O, => 8 A ?5@2>3> 4=O ?@5420@8B5;L=>3> @0AA;54>20=8O. 5?>;=>B0 A;54AB28O, =52K?>;=5=85 4065 =57=0G8B5;L=>9 G0AB8 48A?>78F89 C:070==KE AB0B59 # $ 2 40;L=59H5< =5 ?>72>;OB A>AB028BL 70:>==>5 8 >1>A=>20==>5 >128=5=85. 128=5=85, 87;>65==>5 2 ?>AB0=>2;5=88 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, ?@54?>;0305B =5>1E>48<>ABL 53> ?>A;54CNI59 ?@>25@:8, 2 B>< G8A;5 A CG5B>< >1JOA=5=89 >128=O5<>3>.  7028A8<>AB8 >B @57C;LB0B>2 40;L=59H53> @0AA;54>20=8O >128=5=85 <>65B 1KBL CB>G=5=>, 87<5=5=> 8;8 4>?>;=5=>, 5A;8 A;54>20B5;L, A CG5B>< 2=>2L 2KO2;5==KE >1AB>OB5;LAB2, =5 A>GB5B =5>1E>48<K< 2>>1I5 >B =53> >B:070BLAO (AB. 175 # $) . >A;5 2K=5A5=8O ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> A;54C5B ?@54JO2;5=85 >128=5=8O. => ?@>872>48BAO =5 ?>74=55 B@5E ACB>: A <><5=B0 2K=5A5=8O ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>.  A;CG05 =5O2:8 >128=O5<>3> 8;8 53> 70I8B=8:0 2 =07=0G5==K9 A;54>20B5;5< A@>:, 0 B0:65 2 A;CG0OE, :>340 <5AB> =0E>645=8O >128=O5<>3> =5 CAB0=>2;5=>, >128=5=85 ?@54JO2;O5BAO 2 45=L D0:B8G5A:>9 O2:8 >128=O5<>3> 8;8 2 45=L 53> ?@82>40. @8 MB>< A;54>20B5;L >1O70= >15A?5G8BL CG0AB85 70I8B=8:0 (AB. 172 # $). @54JO2;5=85 >128=5=8O >ACI5AB2;O5BAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5 (AB.172 # $): 1) A;54>20B5;L 8725I05B >128=O5<>3> > 4=5 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O 8 >4=>2@5<5==> @07JOA=O5B 5<C ?@02> A0<>AB>OB5;L=> ?@83;0A8BL 70I8B=8:0 8;8 E>40B09AB2>20BL >1 >15A?5G5=88 CG0AB8O 70I8B=8:0. ;O MB>3> A;54>20B5;L =0?@02;O5B >128=O5<><C ?>25AB:C A C:070=85< 2@5<5=8 8 <5AB0 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O 8 ?>A;54AB289 53> =5O2:8 157 C2068B5;L=>9 ?@8G8=K. >25AB:0 2@CG05BAO >128=O5<><C ?>4 @0A?8A:C 8;8 ?5@5405BAO A ?><>ILN A@54AB2 A2O78.  A;CG05 2@5<5==>3> >BACBAB28O >128=O5<>3> ?>25AB:0 2@CG05BAO 27@>A;><C G;5=C 53> A5<L8 ;81> ?5@5405BAO 04<8=8AB@0F88 ?> <5ABC 53> @01>BK 8;8 8=K< ;8F0< 8 >@30=870F8O<, :>B>@K5 >1O70=K ?5@540BL ?>25AB:C >128=O5<><C. 128=O5<K9, =0E>4OI89AO ?>4 AB@0659, 8725I05BAO G5@57 04<8=8AB@0F8N <5AB0 A>45@60=8O ?>4 AB@0659. @8 =5O2:5 2 =07=0G5==K9 A@>: 157 C2068B5;L=>9 ?@8G8=K >128=O5<K9 <>65B 1KBL ?>425@3=CB ?@82>4C (AB. 113 #); 2) ?@8 O2:5 >128=O5<>3> A;54>20B5;L C4>AB>25@O5BAO 2 53> ;8G=>AB8. A=>2=K<8 4>:C<5=B0<8, C4>AB>25@ONI8<8 ;8G=>ABL >128=O5<>3>, O2;ONBAO: - ?0A?>@B 3@0640=8=0 >AA89A:>9 $545@0F88; - 48?;><0B8G5A:89 ?0A?>@B; - A;C651=K9 ?0A?>@B; - ?0A?>@B <>@O:0 (C4>AB>25@5=85 ;8G=>AB8 <>@O:0) (AB. 7 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 15 023CAB0 1996 3>40 ! 114-$, ?. 1 #:070 @57845=B0 $ >B 21 45:01@O 1996 3>40 ! 1752, ?. 1 >AB0=>2;5=8O @028B5;LAB20 $ >B 14 <0@B0 1997 3>40 ! 298). !>3;0A=> G. 2 ?. 7 AB. 4 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 19 D52@0;O 1993 3>40 !4528-1  1565=F0E 4>:C<5=B><, C4>AB>25@ONI8< ;8G=>ABL ;8F0, 70O282H53> E>40B09AB2> > ?@87=0=88 53> 1565=F5<, O2;O5BAO A2845B5;LAB2> > @0AA<>B@5=88 ?> ACI5AB2C 40==>3> E>40B09AB20. "> 5ABL 4>:C<5=B><, C4>AB>25@ONI8< ;8G=>ABL ;8F0, ?@87=0==>3> 1565=F5<, ?@87=05BAO C4>AB>25@5=85 1565=F0. >:C<5=B><, C4>AB>25@ONI8< ;8G=>ABL 8 ?@02>2>5 ?>;>65=85 2>5==>A;C60I53> (>D8F5@>2, ?@0?>@I8:>2, <8G<0=>2) >AA89A:>9 $545@0F88, O2;O5BAO C4>AB>25@5=85 ;8G=>AB8 2>5==>A;C60I53> >AA89A:>9 $545@0F88 (?. 1 >;>65=85 >1 C4>AB>25@5=88 ;8G=>AB8 2>5==>A;C60I53> >AA89A:>9 $545@0F88). >:C<5=B><, C4>AB>25@ONI8< ;8G=>ABL A>;40B, <0B@>A>2, A5@60=B>2 8 AB0@H8=, ?@>E>4OI8E 2>5==CN A;C61C ?> ?@87K2C 8;8 ?> :>=B@0:BC, ?@87=05BAO 2>5==K9 18;5B. ;O ;8F, >A2>1>482H8EAO 87 <5AB ;8H5=8O A2>1>4K, @0AA<0B@8205<K< 4>:C<5=B>< A;54C5B AG8B0BL A?@02:C >1 >A2>1>645=88 87 <5AB ;8H5=8O A2>1>4K (?. 1.5 =AB@C:F88 > ?@8<5=5=88 @028; @538AB@0F88 8 A=OB8O 3@0640= >AA89A:>9 $545@0F88 A @538AB@0F8>==>3> CG5B0 ?> <5ABC ?@51K20=8O 8 ?> <5ABC 68B5;LAB20 2 ?@545;0E >AA89A:>9 $545@0F88). >:C<5=B0<8, C4>AB>25@ONI8<8 ;8G=>ABL 8=>AB@0==>3> 3@0640=8=0 2 >AA89A:>9 $545@0F88, O2;ONBAO ?0A?>@B 8=>AB@0==>3> 3@0640=8=0 ;81> 8=>9 4>:C<5=B, CAB0=>2;5==K9 D545@0;L=K< 70:>=>< 8;8 ?@87=0205<K9 2 A>>B25BAB288 A <564C=0@>4=K< 4>3>2>@>< >AA89A:>9 $545@0F88 2 :0G5AB25 4>:C<5=B0, C4>AB>25@ONI53> ;8G=>ABL 8=>AB@0==>3> 3@0640=8=0. @82545==K9 ?5@5G5=L 4>:C<5=B>2, C4>AB>25@ONI8E ;8G=>ABL 70O28B5;O, =5 O2;O5BAO 8AG5@?K20NI8<. #4>AB>25@5=85 2 ;8G=>AB8 >128=O5<>3> ?5@54 ?@54JO2;5=85< 5<C >128=5=8O  MB> >1O70==>ABL A;54>20B5;O (4>7=020B5;O 8 4@.). 0@O4C A MB8<, =0 40==>< MB0?5 A;54>20B5;L 4>;65= >1JOA=8BL, GB> A <><5=B0 2K=5A5=8O ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> ;8F> ?@8>1@5;> AB0BCA >128=O5<>3> 8 @O4 ?@>F5AAC0;L=KE ?@02 8 >1O70==>AB59. 0B5< A;54>20B5;L 45B0;L=> @07JOA=O5B >128=O5<><C 53> ?@020, ?@54CA<>B@5==K5 AB. 47 #. $0:B @07JOA=5=8O >128=O5<><C 53> ?@02 8 >1O70==>AB59 >D>@<;O5BAO ;81> A?5F80;L=K< ?@>B>:>;><, ;81> >1 MB>< 45;05BAO >B<5B:0 =0 ?>AB0=>2;5=88 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>; 3) ?>A;5 >7=0:><;5=8O >128=O5<>3> A 53> ?@020<8 8 >1O70==>ABO<8 A;54>20B5;L ?@54JO2;O5B >128=5=85. -B> >ACI5AB2;O5BAO 2 ?@8ACBAB288 70I8B=8:0, 5A;8 >= CG0AB2C5B 2 45;5. !;54>20B5;L >1JO2;O5B >128=O5<><C ?>AB0=>2;5=85 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> (>128=O5<K9 ;81> ?@>G8BK205B 53> A0<>AB>OB5;L=>, ;81> ?>AB0=>2;5=85 >3;0H05B A;54>20B5;L). >A;5 >7=0:><;5=8O A ?>AB0=>2;5=85< A;54>20B5;L 4>;65= 2KOA=8BL, ?>=OB=> ;8 >128=O5<><C >128=5=85, 8 ?@8 =5>1E>48<>AB8 @07JOA=8BL 53> ACI=>ABL. K?>;=5=85 MB8E 459AB289 C4>AB>25@O5BAO ?>4?8AO<8 >128=O5<>3>, 53> 70I8B=8:0 8 A;54>20B5;O =0 ?>AB0=>2;5=88 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> A C:070=85< 40BK 8 G0A0 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O. A;8 >128=O5<K9 >B:07K205BAO >B ?>4?8A8, B> A;54>20B5;L 2=>A8B A>>B25BAB2CNICN 70?8AL 2 ?>AB0=>2;5=85 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>; 4) :>?8O ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 2@CG05BAO >128=O5<><C 8 53> 70I8B=8:C, 0 B0:65 =0?@02;O5BAO ?@>:C@>@C. 0@O4C A ?@>F5AAC0;L=K< ?>@O4:>< ?@82;5G5=8O ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 206=>5 7=0G5=85 8<55B A@>: @5H5=8O 2>?@>A0 > ?@54JO2;5=88 >128=5=8O.  N@848G5A:>9 ;8B5@0BC@5 >B<5G05BAO, GB> ?@82;5G5=85 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> >ACI5AB2;O5BAO =570<54;8B5;L=>, :0: B>;L:> 1C4CB A>1@0=K 4>AB0B>G=K5 4;O MB>3> 4>:070B5;LAB20.  E>45 ?@5420@8B5;L=>3> @0AA;54>20=8O 8<5NB <5AB> A;CG08, :>340 708=B5@5A>20==K5 CG0AB=8:8 C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20 >160;CNB 459AB28O 4>;6=>AB=KE ;8F, A2O70==K5, ?> 8E <=5=8N, A 70BO3820=85< @5H5=8O 2>?@>A0 > ?@82;5G5=88 : C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 8, A>>B25BAB25==>, =>@<K # $, =5 A>45@60I85 :>=:@5B=K5 C:070=8O =0 A@>:8 2K?>;=5=8O 40==>3> ?@>F5AAC0;L=>3> 459AB28O. 1@0B8<AO 2 MB>9 A2O78 : AC451=>9 ?@0:B8:5. @0640=8= ., =0E>4OAL 2 ?@>F5AAC0;L=>< AB0BCA5 ?>4>7@5205<>3> 2 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=8O, ?@54CA<>B@5==>3> G. 1 AB. 30 8 ?.?. 6 8 < G. 2 AB. 105 # $, >1@0B8;AO 2 >=AB8BCF8>==K9 !C4 >AA89A:>9 $545@0F88, >A?0@820O, =0@O4C A 4@C38<8, 8 :>=AB8BCF8>==>ABL AB. 46 # $. > <=5=8N 70O28B5;O 40==0O AB0BLO, >?@545;ONI0O, GB> ?>4>7@5205<K< O2;O5BAO ;8F>, 2 >B=>H5=88 :>B>@>3> 2>71C645=> C3>;>2=>5 45;>, =5 CAB0=02;8205B :>=:@5B=K5 A@>:8 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O B0:><C ;8FC, GB> ACI5AB25==> >3@0=8G8205B 53> ?@02> 1KBL =570<54;8B5;L=> 8 ?>4@>1=> C254><;5==K< > E0@0:B5@5 8 >A=>20=8OE ?@54JO2;5==>3> >128=5=8O, 30@0=B8@>20==>5 ?>4?C=:B>< a ?. 3 AB. 6 >=25=F88 > 70I8B5 ?@02 8 >A=>2=KE A2>1>4 8 G. 4 AB. 15 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88, A>3;0A=> :>B>@>9 >1I5?@87=0==K5 ?@8=F8?K 8 =>@<K <564C=0@>4=>3> ?@020 8 <564C=0@>4=K5 4>3>2>@K O2;ONBAO A>AB02=>9 G0ABLN ?@02>2>9 A8AB5<K >AA89A:>9 $545@0F88. >=AB8BCF8>==K9 !C4 $, 87CG82 ?@54AB02;5==K5 <0B5@80;K, ?@8H5; : A;54CNI8< 2K2>40<. BACBAB285 2 AB0BL5 46 # $ :>=:@5B=KE A@>:>2 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O 2 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=8O, A0<> ?> A515 =5 <>65B @0AF5=820BLAO :0: =0@CH5=85 :>=AB8BCF8>==KE ?@02 ?>4>7@5205<>3>, ?>A:>;L:C 2 A8AB5<5 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> @53C;8@>20=8O 40==0O AB0BLO 459AB2C5B 2 548=AB25 A 4@C38<8 ?@54?8A0=8O<8. # $ @53;0<5=B8@C5B A@>:8 ?@5420@8B5;L=>3> @0AA;54>20=8O, ?@54>AB02;O5B 708=B5@5A>20==K< CG0AB=8:0< ?@02> >160;>20BL 459AB28O 4>;6=>AB=KE ;8F 2 A;CG05 157>A=>20B5;L=>3> 70BO3820=8O ?@>F5AA0. >7=020B5;L, A;54>20B5;L >1O70=K ?@>25AB8 ?@5420@8B5;L=>5 @0AA;54>20=85 ?> C3>;>2=><C 45;C 2 2>7<>6=> :>@>B:85 A@>:8 8 ?@8 ?>;CG5=88 4>AB0B>G=KE 4>:070B5;LAB2, 40NI8E >A=>20=8O 4;O >128=5=8O ;8F0 2 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=8O, 2K=5AB8 ?>AB0=>2;5=85 > ?@82;5G5=88 53> 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, 2 B5G5=85 B@5E ACB>: ?@54JO28BL >128=5=85 8 2@CG8BL >128=O5<><C 8 53> 70I8B=8:C :>?8N ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. <5AB5 A B5< ?@56452@5<5==>5 2K=5A5=85 ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> ?@8 >BACBAB288 4>AB0B>G=KE 4>:070B5;LAB2, 40NI8E >A=>20=8O 4;O ?@54JO2;5=8O 5<C >128=5=8O 2 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=8O, A;54C5B @0AF5=820BL :0: =5A>1;N45=85 B@51>20=89 70:>=0 8 =5>1>A=>20==>5 >3@0=8G5=85 ?@02 8 A2>1>4 G5;>25:0 8 3@0640=8=0.   Z> R T V 0 B   ^ x z |   P ˻èˠ˘ˠˠ˳˳thLhhx5CJ\aJhLh85CJ\aJhZCJaJh,fCJaJhXCJaJhIhICJaJhhxCJaJhICJaJhCJaJhhxhhxCJaJhHhhx5CJ\aJh,fhhx5CJ\aJh,fhX5CJ\aJ(  \T D  z R  U"(#dhgd dh7$8$@&H$gd (#dh7$8$@&H$gd (#dh7$8$@&H$gdhx (#dhgdI (#dhgdhxdhgdhx $dha$gdhx $dh`a$gd$ dh`a$gd8dhgdhx$ Edha$gd,fdhgdZ 8 dp  !$$+<,J,<->-~----..444Ӻޯ|pdXhXhhx5CJaJhXhZ5CJaJ *hHhhxCJaJhEEEEEFF F"F0FlFFFFFGGƻ圐ugYuhXhZo5CJ\aJhXhhx5CJ\aJhX5CJ\aJh)CJaJhZoCJaJhXh3,5CJaJhZhZCJaJhXhZ5CJaJh3,CJaJhXhhxCJaJhXhhx5CJaJhHhZCJaJhICJaJhZCJaJhhxCJaJhHhhxCJaJ"4778 99:<=?hACE"FFF $dha$gdhx$dh`a$gdZo$dh`a$gdZ$dh`a$gdhx$ & F 8dh^`a$gdhx$ & F 8dh^`a$gdZm$FGxGGGGLOTVZH\X_Bj mpq$ dha$gdlU$ dha$gdlU$ dha$gd Y dh^gdI$ dha$gdX$ dha$gdZoGGG^I`IIJJJLLxOOOOTTVVVZ ZH\J\R_T_X_Z_ccBjDj mmppqqXrr ssݸ͎woohlUCJaJhlUhhxCJ\aJhHhhxCJaJhlUhlUCJ\aJhlUCJ\aJh YCJ\aJh Yh YCJ\aJ(h\h YCJOJPJQJaJnH tH jh'90JCJU\aJhIhICJ\aJhICJ\aJhXhhx5CJ\aJ*qlsv}ʃƈ..ؐ\PB$ & F 8dh^`a$gdhx$ & F 8dh^`a$gdhx$dh`a$gdhxĈƈ(*АҐ<>@Bdf`dºƺ`d¼ļDFz|~:ȺhdALCJaJhHhCJaJhCJaJhhhx5CJ\aJhh5CJ\aJhHhhx5CJ\aJhhxhhxCJaJhhxCJaJhlUCJaJhHhhxCJaJ!jhHhhx0JCJUaJ2B>FdfƷn`º`ȼ8$ 8dh`a$gdhx $dha$gdhxdhgdhx$dh`a$gdhx$dh7$8$H$`a$gdhx8>JFlB$ & F dh^`a$gdhx$ & F 8dh^`a$gdhx$dh`a$gdhx$ dh7$8$H$`a$gdhx$dh7$8$H$`a$gdhx:<>&*RT\^`df68P.R.44,5.5r=t=@@@REVEL L:NtiaYYhCJaJhdALCJaJhhCJaJhhhx5CJaJh5CJaJhh5CJ\aJhhhx5CJ\aJhh5CJ\aJhh%o5CJ\aJhdAL5CJ\aJh5CJ\aJhHhhxCJaJ!jhHhhx0JCJUaJhHhhx0JCJaJ"V$&(*,.02468:<>$dh7$8$H$a$gd@ zm$$dh7$8$H$a$gdhx $dha$gdhx$dh`a$gdhx$ & F 8dh^`a$gdhx>@BDFHJLNPR68$ & F 8dh^`a$gdhx$dh`a$gdhx$dh`a$gdm$$dh7$8$H$a$gdm$$dh7$8$H$a$gd@ zm$(  | " hZ"(V.24456$dh7$8$H$`a$gdhx$dh`a$gdhx$ & F 8dh^`a$gdhx67888l99:x=@DREHdJ(KLLM$ dh7$8$H$`a$gdhx$ 8dh7$8$H$`a$gdhx$dh7$8$H$`a$gdhx$dh`a$gdhx$ & F 8dh^`a$gdhxMtMMMORTUX[[\`>cfhitj`mmo$ dh`a$gdhx$ dh7$8$H$`a$gdhx$dh`a$gdhx$ dh`a$gdhx:N4O 87 87;>65==>3>, >=AB8BCF8>==K9 !C4 >AA89A:>9 $545@0F88 >?@545;8; >B:070BL 2 ?@8=OB88 : @0AA<>B@5=8N 60;>1K C:070==>3> 3@0640=8=0. "0:8< >1@07><, 2K1>@ A@>:0 @5H5=8O 2>?@>A0 > ?@54JO2;5=88 >128=5=8O 7028A8B >B :>=:@5B=KE >1AB>OB5;LAB2, >B A>1@0==KE ?> 45;C 4>:070B5;LAB2, >B 8E ?>;=>BK 8 4>AB>25@=>AB8, 8 2K?>;=5=85 2708<>A2O70==KE A =8< ?@>F5AAC0;L=KE 459AB289 >1CA;>2;5=> 2 ?5@2CN >G5@54L ?>78F859 A;54>20B5;O.  A>>B25BAB288 A G. 1 AB. 172 # $ ?> >1I5<C ?@028;C A>45@60=85 >128=5=8O 4>;6=> 1KBL 4>2545=> 4> A2545=8O >128=O5<>3> 2 :@0BG09H89 A@>:. @54CA<>B@5==K5 70:>=>< 3 ACB>: A <><5=B0 2K=5A5=8O ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 4> <><5=B0 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O >B2>4OBAO =0 C254><;5=85 >128=O5<>3> > 4=5 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O, 2K1>@ 8 ?@83;0H5=85 >128=O5<K< 70I8B=8:0 8 O2:C 8;8 4>AB02;5=85 >128=O5<>3> : A;54>20B5;N, 0 B0:65 =0 >15A?5G5=85 A;54>20B5;5< CG0AB8O 2 ?@54JO2;5=88 >128=5=8O 70I8B=8:0 ?> E>40B09AB2C >128=O5<>3>. 5@54 ?@54JO2;5=85< >128=5=8O A;54>20B5;L C4>AB>25@O5BAO 2 ;8G=>AB8 >128=O5<>3> ?CB5< 87CG5=8O 53> ?0A?>@B0 8;8 8=KE 4>:C<5=B>2, 70<5=ONI8E ?0A?>@B. @8 O2:5 >128=O5<>3> 2<5AB5 A 042>:0B>< ?>A;54=89 4>?CA:05BAO : CG0AB8N 2 ?@54JO2;5=88 >128=5=8O ?@8 =0;8G88 C4>AB>25@5=8O 042>:0B0 8 >@45@0 N@848G5A:>9 :>=AC;LB0F88 (G. 4 AB. 49 # $). >340 >128=O5<K9 AG8B05B 2>7<>6=K< 70I8I0BLAO >B >128=5=8O 8 >ACI5AB2;OBL A2>8 ?@020 157 ?><>I8 042>:0B0, 53> 70O2;5=85 >1 >B:075 >B 70I8B=8:0 2 A>>B25BAB288 A G. 1 AB. 52 # $ >B@0605BAO 2 ?>AB0=>2;5=88 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. 4=0:>, 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE ?.?. 2-7 G. 1 AB. 51 # $, A;54>20B5;L >1O70= >15A?5G8BL CG0AB85 70I8B=8:0 2 ?@54JO2;5=88 >128=5=8O =57028A8<> >B <=5=8O >128=O5<>3>. @8 ?@54JO2;5=88 >128=5=8O =5A>25@H5==>;5B=5<C ;8FC 2?@025, 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 G. 2 AB. 426 # $, ?@8ACBAB2>20BL 53> 70:>==K9 ?@54AB028B5;L, > G5< A;54>20B5;L >1O70= C254><8BL 70:>==>3> ?@54AB028B5;O 701;03>2@5<5==>. A;8 >128=O5<K9 =5 2;0455B 8;8 =54>AB0B>G=> 2;0455B O7K:><, =0 :>B>@>< 2545BAO ?@>872>4AB2> ?> C3>;>2=><C 45;C, A;54>20B5;L >1O70= >15A?5G8BL CG0AB85 2 ?@54JO2;5=88 >128=5=8O ?5@52>4G8:0 (AB. 18 # $). 07JOA=5=85 >128=O5<><C ACI5AB20 >128=5=8O 70:;NG05BAO 2 87;>65=88 A;54>20B5;5< A>45@60=8O ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, 0 B0:65 2 >1JOA=5=88 C3>;>2=>-?@02>2>9 :20;8D8:0F88 8=:@8<8=8@C5<KE >128=O5<><C 459AB289.  A;CG05 =5>1E>48<>AB8 >128=O5<><C @07JOA=ONBAO N@848G5A:85 8 8=K5 A?5F80;L=K5 B5@<8=K, 8A?>;L7C5<K5 2 B5:AB5 ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. 128=O5<><C ?>;0305BAO =5 ?@>AB> >1JO28BL, 0 8<5==> @07JOA=8BL 2 4>E>4G82>9 D>@<5 53> ?@>F5AAC0;L=K5 ?@020 =5?>A@54AB25==> ?>A;5 @07JOA=5=8O ACI=>AB8 >128=5=8O. 5O2:0 871@0==>3> >128=O5<K< 70I8B=8:0 8A:;NG05B 2>7<>6=>ABL ?@54JO2;5=8O >128=5=8O 8 2;5G5B >B;>65=85 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O 4> <><5=B0 >4=>2@5<5==>9 O2:8, >128=O5<>3> 8 53> 70I8B=8:0. A;8 >128=O5<K9 =5 ?@87=05B A51O 28=>2=K< 8 >B:07K205BAO ?>4?8A0BL ?>AB0=>2;5=85 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, 5<C A;54C5B @07JOA=8BL, GB> ?>4?8AL 8<55B 8A:;NG8B5;L=> C4>AB>25@ONI89 E0@0:B5@ 8 =8:>8< >1@07>< =5 >7=0G05B 53> A>3;0A8O A ?@54JO2;5==K< >128=5=85<. 0I8B=8: ?>4?8AK205B ?>AB0=>2;5=85 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> =57028A8<> >B ?>78F88 ?>470I8B=>3>, ?>A:>;L:C C4>AB>25@5=85 D0:B0 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O =5 8<55B :0:8E-;81> >B@8F0B5;L=KE ?>A;54AB289 4;O >ACI5AB2;5=8O 70I8BK 8 >B:07 >B ?>4?8A0=8O ?@>F5AAC0;L=>3> 4>:C<5=B0 2 40==>< A;CG05 =5 <>65B @0AA<0B@820BLAO 2 :0G5AB25 A@54AB20 8;8 A?>A>10 70I8BK. @8 MB>< >1 >B:075 >128=O5<>3> >B ?>4?8A8 A;54>20B5;L C:07K205B 2 ?>AB0=>2;5=88 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 8 ?@54>AB02;O5B >128=O5<><C 2>7<>6=>ABL 87;>68BL ?@8G8=K >B:070 2 E>45 ?>A;54CNI53> 4>?@>A0.  2@CG5=88 >128=O5<><C 8 53> 70I8B=8:C :>?88 ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> >B<5G05BAO A;54>20B5;5< 2 ?>4;8==8:5 40==>3> ?@>F5AAC0;L=>3> 0:B0, ?@8>1I05<>< : <0B5@80;0< C3>;>2=>3> 45;0. "0:8< >1@07><, C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K9 :>45:A 45B0;L=> @53;0<5=B8@C5B ?>@O4>: ?@54JO2;5=8O >128=5=8O: >128=5=85 4>;6=> 1KBL ?@54JO2;5=> =5 ?>74=55 B@5E ACB>: A> 4=O 2K=5A5=8O A>>B25BAB2CNI53> ?>AB0=>2;5=8O; >128=5=85 ?@54JO2;O5BAO 2 ?@8ACBAB288 70I8B=8:0; >128=O5<><C @07JOA=O5BAO ACI5AB2> ?@54JO2;5==>3> >128=5=8O; ;8F> 4>?@0H8205BAO 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> =5<54;5==> ?>A;5 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O. N1K5 >BABC?;5=8O >B CAB0=>2;5==>3> ?>@O4:0 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O A>740NB >?0A=>ABL ?5@5E>40 : C?@>I5==K< D>@<0< AC4>?@>872>4AB20. 128=5=85, ?@54JO2;5==>5 A =0@CH5=85< =>@< C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20, ?@87=05BAO =570:>==K<. !;54CNI8< ?@>F5AAC0;L=K< 459AB285< O2;O5BAO 4>?@>A >128=O5<>3>, @57C;LB0BK :>B>@>3> 8<5NB 206=>5 ?@0:B8G5A:>5 7=0G5=85 8, :0: ?>:07K205B ?@0:B8:0, 70G0ABCN ?@54>?@545;ONB 4>AB865=85 F5;8 C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20 ?> :>=:@5B=><C C3>;>2=><C 45;C. !>3;0A=> G. 1 AB. 173 # $ A;54>20B5;L >1O70= 4>?@>A8BL >128=O5<>3> =5<54;5==> ?>A;5 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O, B> 5ABL, =5 4>?CA:0O =5>1>A=>20==>3> @07@K20 2> 2@5<5=8 <564C C:070==K<8 459AB28O<8. >?@>A >128=O5<>3> A>AB>8B 2 ?>;CG5=88 A;54>20B5;5< (4>7=020B5;5< 8 4@.) 2 CAB0=>2;5==>< 70:>=>< ?>@O4:5 ?>:070=89 >128=O5<>3>. 'B>1K 8<5BL 1>;55 ?>;=>5 ?@54AB02;5=85 > @0AA<0B@8205<>< C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>< 8=AB8BCB5, A;54C5B >E0@0:B5@87>20BL >A=>20=8O ?@>2545=8O 4>?@>A0 >128=O5<>3>. A=>20=8O 4>?@>A0 >128=O5<>3> ?>4@0745;ONBAO =0 420 2840: >A=>20=8O ?5@2>3> ?>A;5 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O 4>?@>A0; >A=>20=8O 8=KE (?>2B>@=KE 8 4>?>;=8B5;L=KE) 4>?@>A>2. $0:B8G5A:>5 >A=>20=85 4>?@>A0 >128=O5<>3>  MB> A>2>:C?=>ABL 4>:070B5;LAB2, A>740NI8E C25@5==>ABL A;54>20B5;O (4>7=020B5;O 8 4@.) 2 C3>;>2=>-?@02>2>9 ?@>B82>?@02=>AB8, >1I5AB25==>9 >?0A=>AB8 4>:07K205<>3> 45O=8O, 28=>2=>AB8 8 45;8:B>A?>A>1=>AB8 ?@83;0H5==>3> 4;O ?@54JO2;5=8O >128=5=8O 8 4>?@>A0 ;8F0. .@848G5A:>5 >A=>20=85 4>?@>A0 >128=O5<>3>  ?@54JO2;5=85 ;8FC ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 8 ?@54;>65=85 40BL ?>:070=8O. ;O ?@>872>4AB20 4>?@>A0 >128=O5<>3> 4>;6=K 1KBL A>1;N45=K A;54CNI85 CA;>28O: 1) 4>?@>A =5 4>;65= =0G8=0BLAO, ?>:0 >128=O5<><C =5 ?@54>AB02;5=0 2>7<>6=>ABL 2AB@5B8BLAO =0548=5 8 :>=D845=F80;L=> A 70I8B=8:>< ;81> ?8AL<5==> 70O28BL > =565;0=88 8<5BL 70I8B=8:0 (?. 9 G. 4 AB. 47 # $); 2) 4>?@>A =5 <>65B 1KBL =0G0B 157 70I8B=8:0, 5A;8 CG0AB85 ?>A;54=53> 2 45;5 >1O70B5;L=> (G. 1 AB. 173 # $); 3) CG0AB85 ?5403>30 8;8 ?A8E>;>30 ?@8 4>?@>A5 =5A>25@H5==>;5B=53> >128=O5<>3>, =5 4>AB83H53> 2>7@0AB0 H5AB=04F0B8 ;5B, ;81> 4>AB83H53> MB>3> 2>7@0AB0, => AB@040NI53> ?A8E8G5A:8< @0AAB@>9AB2>< 8;8 >BAB0NI53> 2 ?A8E8G5A:>< @0728B88, >1O70B5;L=>. !?5F8D8:0 4>?@>A0 >128=O5<>3> 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<: 1) : 4>?@>AC A;54C5B ?@8ABC?0BL =5<54;5==> ?>A;5 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O (G. 1 AB. 173 # $), 5A;8 >128=O5<K9 ?@>B82 MB>3> =5 2>7@0605B; 2) A;54>20B5;L (4>7=020B5;L 8 4@.) =5 <>65B >B:070BL >128=O5<><C 2 4>?@>A5 (?. 3 G. 4 AB. 47 # $); 3) A;54>20B5;L (4>7=020B5;L 8 4@.) >1O70= 2KOA=8BL, =0 :0:>< O7K:5 >128=O5<K9 65;05B 4020BL ?>:070=8O (G. 2 AB. 173 # $); 4) 5A;8 2 ?>AB0=>2;5=88 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 8<5NBAO =5:>B>@K5 8A?@02;5=8O, A;54CNI89 70 ?@54JO2;5=85< >128=5=8O 4>?@>A >128=O5<>3> =C6=> AB@>8BL B0:, GB>1K 87 A>45@60=8O ?@>B>:>;0 A;54AB25==>3> 459AB28O 1K;> OA=>, GB> 8A?@02;5=8O 2 ?>AB0=>2;5=85 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 2=5A5=K 4> ?@54JO2;5=8O >128=5=8O. %>4 8 @57C;LB0BK 4>?@>A0 >D>@<;ONBAO ?@>B>:>;>< 4>?@>A0 >128=O5<>3>, ?>@O4>: >D>@<;5=8O :>B>@>3> @53;0<5=B8@>20= AB. 174 # $. > 22>4=>9 G0AB8 C:070==K9 ?@>F5AAC0;L=K9 4>:C<5=B A>45@68B 40==K5 > <5AB5 ?@>2545=8O A;54AB25==>3> 459AB28O, 2@5<5=8 53> =0G0;0 8 7025@H5=8O, > 4>;6=>AB=>< ;8F5, ?@>872>482H5< 4>?@>A, > ;8G=>AB8 >128=O5<>3>. !>3;0A=> AB0BL5 187 # $ 4>?@>A =5 <>65B 4;8BLAO =5?@5@K2=> 1>;55 4 G0A>2, 0 >1I0O 53> ?@>4>;68B5;L=>ABL =5 4>;6=0 ?@52KH0BL 8 G0A>2.  >B=>H5=88 =5A>25@H5==>;5B=8E, :0: A;54C5B 87 A>45@60=8O AB0BL8 425 # $, C:070==K5 A@>:8 A>:@0I5=K 8 4>?@>A 157 ?5@5@K20 =5 <>65B ?@52KH0BL 42CE G0A>2, 0 2 >1I59 A;>6=>AB8  G5BK@5E. @><5 B>3>, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, =5 B5@?OI8E >B;030B5;LAB20, 4>?@>A =5 <>65B ?@>872>48BLAO 2 =>G=>5 2@5<O, :>B>@K< A>3;0A=> ?C=:BC 21 AB0BL8 5 # $ AG8B05BAO ?@><56CB>: 2@5<5=8 A 22 4> 6 G0A>2 CB@0 ?> <5AB=><C 2@5<5=8. >MB><C B@51>20=85 70:>=0 > =5>1E>48<>AB8 C:07K20BL 2@5<O =0G0;0 8 7025@H5=8O 4>?@>A0, =0;8G85 ?5@5@K20 2 A;54AB25==>< 459AB288 >1O7K205B 4>;6=>AB=KE ;8F A>1;N40BL ?@028;0 4>?@>A0, GB>, A >4=>9 AB>@>=K, O2;O5BAO 70;>3>< 70:>==>3> ?>;CG5=8O 4>:070B5;LAB2, 0 A 4@C3>9  >15A?5G5=8O ?@02 708=B5@5A>20==KE CG0AB=8:>2 C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20.  C:070==>9 G0AB8 ?@>B>:>;0 45;05BAO >B<5B:0 8 >1 CG0AB88 70I8B=8:0, 0 B0:65 ?5403>30 8;8 ?A8E>;>30 ?@8 4>?@>A5 =5A>25@H5==>;5B=53> >128=O5<>3>. 5@E>2=K9 !C4 $ 2 A2>5< >AB0=>2;5=88 ! 1 >B 05 <0@B0 2004 3>40 >1@0B8; 2=8<0=85 =0 =5>1E>48<>ABL >B@060BL 2 <0B5@80;0E C3>;>2=>3> 45;0 D0:B >BACBAB28O 70I8B=8:0 ?@8 ?@54JO2;5=88 >128=5=8O 8 4>?@>A5 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. 1 >BACBAB288 70I8B=8:0 8 > ?@8G8=0E 53> >BACBAB28O, :0: ?@028;>, 45;05BAO >B<5B:0 2 ?@>B>:>;5 4>?@>A0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>.  A;CG05 55 >BACBAB28O : <0B5@80;0< C3>;>2=>3> 45;0 =5>1E>48<> ?@8>1I8BL ?8AL<5==>5 70O2;5=85 >128=O5<>3> >1 >B:075 >B ?><>I8 70I8B=8:0. !>3;0A=> AB0BL5 47 # $ 8<5BL 70I8B=8:0 O2;O5BAO ?@02>< >128=O5<>3>. 4=0:> >B:07 >B N@848G5A:>9 ?><>I8 <>65B 1KBL ?@>48:B>20= D8=0=A>2>9 =5A>AB>OB5;L=>ABLN >128=O5<>3> 8;8 8=K<8 ?@8G8=0<8, ?>2;5:H8<8 701;C645=85 > =52>7<>6=>AB8 ?@54>AB02;5=8O 5<C 15A?;0B=>9 70I8BK. 'B>1K 8A:;NG8BL ?>4>1=K5 A;CG08, :>B>@K5 2 :>=5G=>< 8B>35, :0: ?@028;>, 2;5:CB : ?@87=0=8N ?>:070=89 >128=O5<>3> =54>?CAB8<K< 4>:070B5;LAB2>< 8 : @50;L=><C =0@CH5=8N 53> ?@02, 4>;6=>AB=K5 ;8F0, >ACI5AB2;ONI85 ?@>872>4AB2> ?> C3>;>2=><C 45;C, >1O70=K @07JOA=8BL 40==><C CG0AB=8:C ACI=>ABL ?@020 8<5BL 70I8B=8:0 8 ?@54>AB028BL 2>7<>6=>ABL MB> ?@02> @50;87>20BL. >MB><C 2 70O2;5=88 >1 >B:075 >B 70I8B=8:0 F5;5A>>1@07=> 87;030BL 8AB8==K5 ?@8G8=K >B:070 >B ?@54>AB02;5==>3> 70:>=>< ?@020. @8 =5O2:5 ?@83;0H5==>3> 70I8B=8:0 2 B5G5=85 5 ACB>: A;54>20B5;L 2?@025 ?@>8725AB8 40==>5 459AB285 157 53> CG0AB8O, 70 8A:;NG5=85< A;CG052 >1O70B5;L=>3> CG0AB8O 70I8B=8:0, ?@54CA<>B@5==KE 2 AB0BL5 51 # $. > 22>4=>9 G0AB8, :@><5 B>3>, C:07K20NBAO A2545=8O >1 8A?>;L7>20=88 2 E>45 4>?@>A0 0C48> 8;8 2845>70?8A8 A ?>;=K<8 ?0@0<5B@0<8 ?@8<5=O5<KE B5E=8G5A:8E A@54AB2.  N@848G5A:>9 ;8B5@0BC@5 >B<5G05BAO, GB> AB@C:BC@0 ?@>B>:>;0 4>?@>A0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> AD>@<8@>20=0 B0:8< >1@07><, GB> 8 2>?@>A > B><, ?@87=05B ;8 >128=O5<K9 A51O 28=>2=K< 2 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=8O (=5 ?@87=05B 8;8 ?@87=05B G0AB8G=>), 0 @02=> 8 >B25B =0 =53> D8:A8@C5BAO 2> 22>4=>9 G0AB8 C:070==>3> ?@>F5AAC0;L=>3> 4>:C<5=B0. ?8A0B5;L=0O G0ABL ?@>B>:>;0 A>45@68B ?>:070=8O >128=O5<>3> ?> ACI5AB2C ?@54JO2;5==>3> >128=5=8O >B ?5@2>3> ;8F0 8 ?> 2>7<>6=>AB8 4>A;>2=>. @><5 B>3>, :0: A;54C5B 87 A>45@60=8O ?. 3 G. 4 AB. 47 # $, >128=O5<>3> =5>1E>48<> ?@54C?@548BL > B><, GB> ?@8 53> A>3;0A88 4020BL ?>:070=8O >=8 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 2 :0G5AB25 4>:070B5;LAB2 ?> C3>;>2=><C 45;C. $>@<C;8@>2:0 C:070==>9 ?@>F5AAC0;L=>9 =>@<K B@51C5B >B A;54>20B5;O 2725H5==>3>, ?@>4C<0==>3> @5H5=8O > ?@82;5G5=88 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 8 53> ?>A;54CNI53> 4>?@>A0 A CG0AB85< 70I8B=8:0 8;8 157 B0:>2>3>. "> >1AB>OB5;LAB2>, GB> ?>:070=8O >128=O5<>3>, 40==K5 2 >BACBAB285 70I8B=8:0 8 =5 ?>4B25@645==K5 2 AC45, O2;ONBAO =54>?CAB8<K<8 4>:070B5;LAB20<8, O2;O5BAO, ?> <>5<C <=5=8N, >A=>20=85< 4;O >4=>7=0G=>3> @5H5=8O 2>?@>A0 > ?@>2545=88 C:070==KE 459AB289 2 ?@8ACBAB288 70I8B=8:0.  ?@>B82=>< A;CG05 2>7=8:05B ?0@04>:A0;L=0O A8BC0F8O, ?@8 :>B>@>9 A;54>20B5;L, ?@8ABC?0O : 4>?@>AC 157 70I8B=8:0, ?> ACB8 45;0 ?@54C?@56405B >128=O5<>3> > B><, GB> 53> ?>:070=8O, :>B>@K5 >= 2?>A;54AB288 <>65B =5 ?>4B25@48BL 2 AC451=>< 70A540=88, =5 7=0G8<K 4;O A;54AB28O. 5@54 =0G0;>< ?5@2>3> 4>?@>A0 >128=O5<>3> 5<C @07JOA=ONB 2A5 ?@020, ?@54CA<>B@5==K5 2 AB0BL5 47 # $, ?@8 ?>A;54CNI8E 4>?@>A0E 2 >BACBAB288 70I8B=8:0 A;54C5B ?>2B>@=> @07JOA=8BL ?@020, ?@54CA<>B@5==K5 2 ?.?. 3, 4, 7 8 8 G. 4 40==>9 AB0BL8. "> 5ABL >128=O5<><C =5>1E>48<> =0?><=8BL > 2>7<>6=>AB8 2>7@060BL ?@>B82 >128=5=8O, >B:070BLAO >B 40G8 ?>:070=89 2 >B=>H5=88 A51O A0<>3> 8 >?@545;5==>3> :@C30 ;8F, > B><, GB> 53> ?>:070=8O O2;ONBAO 4>:070B5;LAB20<8 ?> C3>;>2=><C 45;C, > 2>7<>6=>AB8 ?@54AB02;OBL 4>:070B5;LAB20, 15A?;0B=> ?>;L7>20BLAO ?><>ILN ?5@52>4G8:0 8 70I8B=8:0. >?@>A >128=O5<>3> >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>20=88 AB. 173 # $. 5@54 =0G0;>< A;54AB25==>3> 459AB28O C >128=O5<>3> 2KOA=ONB, ?@87=05B ;8 >= A51O 28=>2=K<, 65;05B ;8 4020BL ?>:070=8O 8 =0 :0:>< O7K:5. @8 >B:075 >128=O5<>3> >B 40G8 ?>:070=89 2 ?@>B>:>;5 4>?@>A0 45;05BAO A>>B25BAB2CNI0O >B<5B:0 (G. 2 AB. 173 # $). > A<KA;C G. 4 AB. 173 # $ >128=O5<K9 2?@025 >B:070BLAO >B 40G8 ?>:070=89 8 ?>2B>@=K9 53> 4>?@>A ?> B><C 65 >128=5=8N 2>7<>65= B>;L:> ?> 53> ?@>AL15. @02> 4020BL ?>:070=8O A>E@0=O5BAO 70 >128=O5<K< 2 E>45 2A53> ?@5420@8B5;L=>3> @0AA;54>20=8O, 2:;NG0O 8 MB0? >:>=G0=8O, 2 E>45 :>B>@>3> C65 ?@8 >7=0:><;5=88 A <0B5@80;0<8 45;0 >= <>65B 70O28BL A>>B25BAB2CNI55 E>40B09AB2>, ?>4;560I55 C4>2;5B2>@5=8N. 0 2>7<>6=>ABL @50;870F88 40==>3> ?@020 >128=O5<>3> =8:>8< >1@07>< =5 2;8O5B >B:07 >B 40G8 ?>:070=89 ?>A;5 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O. @54<5B ?>:070=89 >128=O5<>3> @07;8G05BAO 2 7028A8<>AB8 >B 53> >B=>H5=8O : ?@54JO2;5==><C >128=5=8N.  A;CG05, :>340 >128=O5<K9 ?>;=>ABLN ?@87=05B A51O 28=>2=K<, A;54>20B5;L ?@54>AB02;O5B 5<C 2>7<>6=>ABL 87;>68BL A2>N ?>78F8N ?> 2A5<C ?@54JO2;5==><C >128=5=8N. 128=O5<K9 <>65B 4020BL ?>:070=8O 8 >1 8=KE >1AB>OB5;LAB20E, 8<5NI8E >B=>H5=85 : 45;C. 0 ?@0:B8:5 =5@54:8 A;CG08, :>340, >7=0:><82H8AL A ?@54JO2;5==K< >128=5=85<, AG8B0O 53> 4>:070==K<, >128=O5<K9 405B ?>:070=8O, :>B>@K5 ;>60BAO 2 >A=>2C ?>AB@>5=8O 4>?>;=8B5;L=KE 25@A89, CAB0=>2;5=8O 8=KE CG0AB=8:>2 8 B.4.  A;CG05 G0AB8G=>3> ?@87=0=8O ?@54JO2;5==>3> >128=5=8O F5;5A>>1@07=> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 0@3C<5=BK >128=O5<>3>, :0A0NI85AO ?@87=0=8O 28=K 2 >?@545;5==>9 G0AB8 8 =5?@87=0=8O 2 4@C3>9. @8 ?>;=>< >B:075 >128=O5<>3> >B ?@87=0=8O 28=K 2 8=:@8<8=8@C5<>< 45O=88 <>6=> ?@8153=CBL : 8<5NI8<AO 2 45;5 4>:070B5;LAB20<, =5>?@>25@68<> A2845B5;LAB2CNI8< > 53> ?@8G0AB=>AB8 : A>25@H5=8N ?@5ABC?;5=8O, ?@54>AB028BL 2>7<>6=>ABL >1>A=>20BL ?>78F8N, A2O70==CN A =5A>3;0A85< A ?@54JO2;5==K< >128=5=85<, ?>4;560ICN 70=5A5=8N 2 ?@>B>:>;. >42>4O 8B>3, =0 >A=>20=88 2KH587;>65==>3> <>6=> ?@54AB028BL 4>?@>A >128=O5<>3> A;54CNI8< >1@07><: A;54>20B5;L =570<54;8B5;L=> 4>;65= 4>?@>A8BL >128=O5<>3> ?>A;5 ?@54JO2;5=8O 5<C >128=5=8O; 2 =0G0;5 4>?@>A0 A;54>20B5;L 4>;65= 2KOA=8BL C >128=O5<>3>, ?@87=05B ;8 B>B A2>N 28=C 8 65;05B ;8 40BL ?>:070=8O ?> ACI5AB2C ?@54JO2;5==>3> >128=5=8O; 2 A;CG05 >B:070 >128=O5<>3> >B 40G8 ?>:070=89 A;54>20B5;L 4>;65= A45;0BL A>>B25BAB2CNICN 70?8AL 2 ?@>B>:>;5 53> 4>?@>A0; A;54>20B5;L 4>;65= ?@>2>48BL 4>?@>A >128=O5<>3> AB@>3> 2 CAB0=>2;5==>< AB. 189 # $ ?>@O4:5. 2 @>1;5<K, A2O70==K5 A ?@82;5G5=85< 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 50;87CO =0 ?@0:B8:5 B@51>20=8O A>2@5<5==>3> C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20, ?@02>?@8<5=8B5;L 70G0ABCN AB0;:8205BAO A @O4>< A;>6=>AB59, >1CA;>2;5==KE :0: =54>AB0B>G=>9 ?@02>2>9 @53;0<5=B0F859 =5:>B>@KE ?@>F5AAC0;L=KE >B=>H5=89, B0: 8 =0;8G85< =>@< # $, =5 A>>B25BAB2CNI8E A>2@5<5==K< ?@02>2K< @50;8O<. 0 A53>4=OH=89 45=L >4=8< 87 B0:8E :0<=59 ?@5B:=>25=8O 2KABC?05B ?@82;5G5=85 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. 7CG5=85 A;54AB25==>9 ?@0:B8:8 ?>72>;8;> 2K45;8BL B8?8G=K5 >H81:8, A>25@H05<K5 2 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, A2O70==K5 A ?@82;5G5=85< 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. >-?5@2KE, >G5=L G0AB> A;54>20B5;8 701K20NB A8AB5<0B8G5A:8 >1@0I0BLAO : # $ 2> 2@5<O A>AB02;5=8O >128=5=8O. '0AB>, =52=8<0B5;L=> >7=0:><82H8AL A =0720==K<8 B@51>20=8O<8 70:>=0, A;54>20B5;8 ?@8 A>AB02;5=88 >128=5=8O 4>?CA:0NB ACI5AB25==K5 =0@CH5=8O, :>B>@K5 =52>7<>6=> 2>A?>;=8BL 2 ?>A;54CNI5< ?@8 @0AA<>B@5=88 C3>;>2=>3> 45;0 2 AC45, ?> ACI5AB2C.  G0AB=>AB8, ?@8 >128=5=88 ;8F0 2 A>25@H5=88 =5A:>;L:8E ?@5ABC?;5=89, ?@54CA<>B@5==KE @07=K<8 ?C=:B0<8, G0ABO<8, AB0BLO<8 # $, 2 >128=5=88 4>;6=> 1KBL C:070=>, :0:85 45O=8O 2<5=ONBAO 5<C ?> :064>9 87 MB8E =>@< C3>;>2=>3> 70:>=0 (G. 3 AB. 171 # $). "> 5ABL >128=5=85 4>;6=> 1KBL 87;>65=> 2 B5:AB5 4>:C<5=B0 ?> A;54CNI59 AE5<5: !>45@60=85 >128=5=8O ?> M?87>4C ! 1  D>@<C;0 ! 1  D>@<C;8@>2:0 ! 1; A>45@60=85 >128=5=8O ?> M?87>4C ! 2  D>@<C;0 ! 2  D>@<C;8@>2:0 ! 2 8 B.4.. =>340, :>340 >128=5=85 A>45@68B @50;L=CN (G. 1 AB. 17 # $) 8;8 8450;L=CN A>2>:C?=>ABL (G. 2 AB. 17 # $) ?@5ABC?;5=89, B0:0O AE5<0 87;>65=8O ?@82>48B : ?>2B>@0< D@03<5=B>2 2 B5:AB5.  @07C<=KE ?@545;0E MB> 4>?CAB8<> 8 =5>1E>48<>. @C1K< =0@CH5=85< 70:>=0 O2;O5BAO B0:>5 87;>65=85: !>45@60=85 >128=5=8O ?> >1>8< M?87>40< (! 1 8 ! 2) 2<5AB5  D>@<C;K 8 D>@<C;8@>2:8 ! 1 8 ! 2 2<5AB5. 4=0:>, 65;0O =0?8A0BL ?>:>@>G5, 157 ?>2B>@>2, ?>?>=OB=55 A B>G:8 7@5=8O ;>38:8 8 E@>=>;>388, 0 8=>340 87-70 A>1AB25==>9 =5:><?5B5=B=>AB8, A;54>20B5;8 G0AB> =5 A>1;N40NB MB> B@51>20=85 70:>=0. "0:, A;54>20B5;L . 2 ?>AB0=>2;5=88 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> C:070; A;54CNI55: ...0 >A=>20=88 87;>65==>3> 8 @C:>2>4AB2COAL AB0BLO<8 171 8 172 # $, ?>AB0=>28;: @82;5GL 5;O:>20 ;5:A0=4@0 ;048<8@>28G0, 18 =>O1@O 1980 3>40 @>645=8O, C@>65=F0 3. @5=1C@30 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> ?> 40==><C C3>;>2=><C 45;C, ?@54JO282 5<C >128=5=85 2 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=89, ?@54CA<>B@5==KE G. 2 AB0BL8 213 8 G. 1 AB0BL8 111 # $  EC;830=AB2> 8 C<KH;5==>5 ?@8G8=5=85 BO6:>3> 2@540 74>@>2LN, >?0A=>3> 4;O 687=8 G5;>25:0, > G5< 5<C >1JO28BL.... 0;8F> =0@CH5=85 :>=:@5B870F88 ?@5ABC?=KE 459AB289, 8=:@8<8=8@C5<KE >128=O5<><C. >-2B>@KE, 4;O M:>=><88 2@5<5=8 A;54>20B5;8 ?@8 A>AB02;5=88 >128=5=8O 8A?>;L7CNB @0=55 A>AB02;5==K5 0=0;>38G=K5 ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. 653>4=> ?> >AA88 45AOB:8 C3>;>2=KE 45; @0720;820NBAO 2 AC45 8;8 2>72@0I0NBAO ?@>:C@>@C 4;O CAB@0=5=8O 2KO2;5==KE ?@>F5AAC0;L=KE =0@CH5=89 B>;L:> ;8HL ?>B><C, GB> 87 GC6>3> >128=5=8O >AB0;8AL 40B0, =><5@ 45;0, 0=:5B=K5 40==K5 >128=O5<>3> 8;8 ?>B5@?52H53>, D>@<C;0 >128=5=8O 8;8 55 >B45;L=K5 M;5<5=BK 8 B.?. A;8 ?> >4=><C 45;C, ?> >4=><C 8 B><C 65 M?87>4C ?@>E>4OB 420 8 1>;55 >128=O5<KE, F5;5A>>1@07=> A:>?8@>20BL B>;L:> B5:AB A>45@60=8O >128=5=8O. > =8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O A;5?> :>?8@>20BL 2A5 ?>AB0=>2;5=85, 2 B>< G8A;5 D>@<C;C 8 D>@<C;8@>2:C >128=5=8O, @57>;NB82=CN G0ABL 4>:C<5=B0. <5==> 2 D>@<C;5, D>@<C;8@>2:5, @57>;NB82=>9 G0AB8 G0I5 2A53> 4>?CA:0NB B5E=8G5A:CN >H81:C. "0:, 2 ?>AB0=>2;5=88 ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> A;54>20B5;L !. 2 A>45@60=88 >128=5=8O C:070;, GB> ?@5ABC?;5=85 A>25@H8; 3@0640=8= ., 0 2 0170F5 A D>@<C;>9 8 D>@<C;8@>2:>9 C:070=>, GB> ?@5ABC?;5=85 A>25@H8; 3@0640=8= . "5< A0<K<, B0:0O M:>=><8O @01>G53> 2@5<5=8 @0=> 8;8 ?>74=> ?@82545B : 3@C159H8< ?@>F5AAC0;L=K< =0@CH5=8O<, GB> ?>4B25@6405BAO 40==K< ?@8<5@>< 87 A;54AB25==>9 ?@0:B8:8. -B@5BL8E, =5@54:8< O2;5=85< =0 ?@0:B8:5 2KABC?05B 4>?CI5=85 >H81>: ?@8 A>AB02;5=88 A>45@60=8O >128=5=8O. !2545=8O, :>B>@K5 >AB0;8AL =0 <><5=B =0G0;0 A>AB02;5=8O ?@>5:B0 >128=5=8O =52KOA=5==K<8, F5;5A>>1@07=> >1>7=0G0BL ?@>G5@:><, GB>1K MB>B =54>AB0B>: 1K; ?>74=55 70<5G5=. 0B5< <>6=> ?@>4>;60BL A>AB02;OBL 4>:C<5=B. ;O 2>A?>;=5=8O =54>AB0NI8E A2545=89 =5>1E>48<> A@>G=> 2K?>;=8BL A>>B25BAB2CNI85 A;54AB25==K5 459AB28O, ?>A;5 G53> 2=5AB8 8=D>@<0F8N 2 A>45@60=85 ?@>5:B0 >128=5=8O. "0:, A;54>20B5;L . 2 D>@<C;8@>2:5 >128=5=8O 2 ?@5ABC?;5=88, ?@54CA<>B@5==>< G. 1 AB. 290 # $  ?>;CG5=85 27OB:8 ?@>?CAB8;0 >1O70B5;L=K5 ?@87=0:8 A>AB020 ?@5ABC?;5=8O ...;8G=>, ...2 2845 45=53, F5==KE 1C<03.... !;54>20B5;5< . 1K;0 4>?CI5=0 ?>4>1=0O >H81:0. @8 A>AB02;5=88 >128=5=8O . ?> D0:BC =0A8;LAB25==KE 459AB289 A5:AC0;L=>3> E0@0:B5@0 (G. 1 AB. 132 # $) C?CAB8; D@07C 8=K5 459AB28O A5:AC0;L=>3> E0@0:B5@0. 0==K5 ?@8<5@K ?@82545=K =5A;CG09=>, B0: :0: 4>AB0B>G=> ?@>?CAB8BL ?>4>1=K5 B5@<8=K 2 D>@<C;8@>2:5  8 2 AC45 042>:0B 8;8 >128=O5<K9 =0G8=0NB >A?0@820BL 70:>==>ABL 8 >1>A=>20==>ABL ?@54JO2;5==>3> >128=5=8O. <5AB5 A B5< =5;L7O ?@82>48BL 2 A>45@60=88 8 B5< 1>;55 2 D>@<C;8@>2:5 >128=5=8O ;8H=85, =5 ?@54CA<>B@5==K5 48A?>78F859 :>=:@5B=>9 AB0BL8 ?@87=0:8, =0E>4OI85AO 2 ?@>B82>@5G88 A 2<5=O5<K< A>AB02>< ?@5ABC?;5=8O. "0:, 2 :0AA0F8>==>9 8=AB0=F88 1K; >B<5=5= ?@83>2>@ ?> 45;C, ?> :>B>@><C ;8F> 1K;> >AC645=> ?> G. 1 AB. 290 # $.  ?@83>2>@5 ?> >H81:5 1K;> C:070=>, GB> 28=>2=>5 ;8F> ?>;CG8;> 27OB:C 8 87 :>@KAB=KE ?>1C645=89, 8 2 B> 65 2@5<O 87 8=>9 ;8G=>9 708=B5@5A>20==>AB8. >;CG5=85 27OB:8  ?@5ABC?;5=85, A>25@H05<>5 B>;L:> ?> :>@KAB=K< <>B820<. H81:C 4>?CAB8; A;54>20B5;L, 0 AC4LO, =52=8<0B5;L=> 87CG82 >128=5=85, ?5@5=5A 55 2 ?@83>2>@. "0:8< >1@07><, 5A;8 2 >128=5=88 1C4CB ?@82545=K 2708<>8A:;NG0NI85 ?@87=0:8 A>AB020, =0?@8<5@ 2 D>@<C;8@>2:5 >128=5=8O ?> AB. 293 # $  E0;0B=>ABL: ... 4>;6=>AB=>5 ;8F> =5 8A?>;=8;> A2>8E >1O70==>AB59 2A;54AB285 =54>1@>A>25AB=>3> >B=>H5=8O : A;C615, 0 2 A>45@60=88 >128=5=8O: 4>;6=>AB=>5 ;8F>, 4>1@>A>25AB=> 701;C640OAL..., B> ?>A;54AB28O 1C4CB =51;03>?@8OB=K5. !C4>< B0:>5 ?@>B82>@5G85 1C45B @0AF5=5=> :0: =5:>=:@5B878@>20==>5 >128=5=85, GB> <>65B ?@825AB8 : >?@0240B5;L=><C ?@83>2>@C 8;8 :0: <8=8<C< 2>72@0I5=8N 45;0 ?@>:C@>@C 2 ?>@O4:5 AB. 237 # $. '0AB> 4;O >1>A=>20=8O =0;8G8O A>AB020 ?@5ABC?;5=8O, 8<5NI53> 1;0=:5B=CN 48A?>78F8N, =5>1E>48<> ?@>G8B0BL 8 ?@825AB8 2 A>45@60=88 >128=5=8O 70:>=>40B5;LAB2> 8 ?>470:>==K5 =>@<0B82=K5 0:BK (A;C651=K5 8=AB@C:F88 8 B.?.). @8 MB>< =5>1E>48<> C:07K20BL :0: =0720=85 =>@<0B82=>3> 0:B0 (2 B>< G8A;5 =><5@, 40BC 8 :5< ?@8=OB), =><5@ AB0BL8 8 ?C=:B0, B0: 8 87;030BL A>1AB25==> D@03<5=B 4>:C<5=B0, B> 5ABL =>@<C, :>B>@0O 8<55B >B=>H5=85 : :>=:@5B=><C ?@5ABC?;5=8N. -B> >A>15==> 206=> ?@8 A>AB02;5=88 >128=5=8O ?> A;C651=K< ?@5ABC?;5=8O< 8 ?@5ABC?;5=8O<, A2O70==K< A =0@CH5=85< @07;8G=KE ?@028; (AB.AB. 143, 263-264 # $ 8 4@.). "0:, ?> 45;C 2 >B=>H5=88 A;54>20B5;O ., >128=O5<>9 ?> G. 1 AB. 285, ?.?. 1, 2, 3 G. 2 AB. 158 # $, 2 E>45 AC451=>3> @0718@0B5;LAB20 1K;> CAB0=>2;5=>, GB> >=0, 7;>C?>B@51;OO 4>;6=>AB=K<8 ?>;=><>G8O<8, ?> C3>;>2=K< 45;0<, =0E>4OI8<AO C =55 2 ?@>872>4AB25, 2 B5G5=85 42CE ;5B 8A?>;L7>20;0 2 ;8G=KE F5;OE 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 25I5AB25==KE 4>:070B5;LAB2: >B 4>@>3>AB>OI8E 1KB>2KE ?@81>@>2 4> 02B><0H8=K. 4=0:> >AC48;8 55 70 :@06C B>;L:> >4=>3> 7>;>B>3> 8745;8O.  G0AB8 >128=5=8O ?> G. 1 AB. 285 # $ . 1K;0 >?@0240=0 B>;L:> ?> >4=>9 ?@8G8=5  =5:>=:@5B878@>20==>ABL >128=5=8O.  =5< =5 1K;> C:070=>, :0:85 =>@<K # $, :0:CN 8<5==> AB0BLN, G0ABL, ?C=:B 8=AB@C:F88 (?> E@0=5=8N 25I5AB25==KE 4>:070B5;LAB2) 8 8=K5 =>@<0B82=K5 0:BK =0@CH8;0 . @8 MB>< 1K;8 2 =0;8G88 2A5 4>:070B5;LAB20, :0A0NI85AO ?@5ABC?=KE 459AB289 A;54>20B5;O, => >BACBAB2>20;0 ?>;=>B0 >128=5=8O 2 G0AB8 C:070=8O =0 =0@CH5=85 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=>-?@02>2KE 0:B>2. -G5B25@BKE, 2 @01>B5 ?@0:B8G5A:8E >@30=>2 ACI5AB2CNB 425 :@09=>AB8: ?@56452@5<5==>5 8 70?>740;>5 >128=5=85. @56452@5<5==>5 >128=5=85 8<55B <5AB>, :>340 ?@02>2>9 C?@5: ?@54JO2;O5BAO 157 4>:C<5=B0;L=>3> ?>4B25@645=8O 28=K ?>4>7@5205<>3>.  MB>B ?5@8>4 =5>1E>48<K5 A2545=8O 5I5 =5 ?>?0;8 2 @C:8 A;54AB28O. 0: ?@028;>, A;54>20B5;L @0AAG8BK205B A>1@0BL =5>1E>48<K5 4>:070B5;LAB20 =0 1>;55 ?>74=8E MB0?0E @0AA;54>20=8O. @56452@5<5==>5 >128=5=85 A>7405B >?0A=>ABL ?@82;5G5=8O : C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 =528=>2=>3>, 2 @57C;LB0B5 MB>3> =0@CH0NBAO :>=AB8BCF8>==K5 ?@020 3@0640=. =0;87 ?@0:B8:8 ?>:07K205B, GB> 40==K5 A8BC0F88 2>7=8:0NB 2A;54AB285 87;8H=59 4>25@G82>AB8 A;54>20B5;O (>128=5=85 ?@54JO2;O5BAO =0 >A=>20=88 >?5@0B82=>9 8=D>@<0F88, =5?@>25@5==KE 40==KE 8 ?@.). "0:, 3@. !. 1K;> ?@54JO2;5=> >128=5=85 ?> AB. 112 G. 1 # $. !;54>20B5;L 8AE>48; 87 ?>;CG5==>9 8=D>@<0F88 =0 4>?@>A0E A2845B5;59 . 8 (., :>B>@K5 ?@O<> C:07K20;8 =0 28=>2=>ABL !. >74=55 1K;8 2KO2;5=K >1AB>OB5;LAB20, :>B>@K5 A2845B5;LAB2>20;8 > =5?@8G0AB=>AB8 3@. !. 2 A>25@H5=88 40==>3> ?@5ABC?;5=8O.  ?>:070=8O . 8 (. 1K;8 ;>6=K<8, A F5;LN A>:@KB8O A2>59 ?@8G0AB=>AB8 C<KH;5==>3> ?@8G8=5=8O ?>B5@?52H5<C . A@54=59 BO65AB8 2@540 74>@>2LN. 0?>740;>5 >128=5=85 2AB@5G05BAO B>340, :>340 A;54>20B5;L AB@5<8BAO : ?5@5AB@0E>2:5. <5O =0 @C:0E 4>AB0B>G=K5 4>:070B5;LAB20 A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=8O, ;8F>, ?@>872>4OI55 @0AA;54>20=85, ?KB05BAO A>1@0BL 4>?>;=8B5;L=K5 <0B5@80;K. 0?>740;>5 >128=5=85 =565;0B5;L=> ?> ?@8G8=5 =54>?CAB8<>AB8 2>;>:8BK @0AA;54>20=8O.  MB>9 A8BC0F88 =0=>A8BAO ?@O<>9 CI5@1 8=B5@5A0< ?>B5@?52H53>, 3@0640=A:>3> 8ABF0. !B0BCA ?>4>7@5205<>3>, :0: ?@028;>, =5 405B 2>7<>6=>AB8 871@0BL =5>1E>48<CN <5@C ?@5A5G5=8O. AB02H89AO =0 A2>1>45 ?>4>7@5205<K9 A:;>=O5B A2845B5;59 : 40G5 ;>6=KE ?>:070=89, ?KB05BAO C=8GB>68BL :><?@><5B8@CNI85 53> ?@54<5BK 8 4>:C<5=BK. #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K9 :>45:A 45B0;L=> @53;0<5=B8@C5B ?>@O4>: ?@54JO2;5=8O >128=5=8O: >128=5=85 4>;6=> 1KBL ?@54JO2;5=> =5 ?>74=55 B@5E ACB>: A> 4=O 2K=5A5=8O A>>B25BAB2CNI53> ?>AB0=>2;5=8O, >128=5=85 ?@54JO2;O5BAO 2 ?@8ACBAB288 70I8B=8:0, >128=O5<><C @07JOA=O5BAO ACI5AB2> ?@54JO2;5==>3> >128=5=8O, ;8F> 4>?@0H8205BAO 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> =5<54;5==> ?>A;5 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O. N1K5 >BABC?;5=8O >B CAB0=>2;5==>3> ?>@O4:0 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O A>740NB >?0A=>ABL ?5@5E>40 : C?@>I5==K< D>@<0< AC4>?@>872>4AB20. 128=5=85, ?@54JO2;5==>5 A =0@CH5=85< =>@< C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20, ?@87=05BAO =570:>==K<. -G5B25@BKE, =0 ?@0:B8:5 8<5NB <5AB> =5>1>A=>20==K5 @5H5=8O > ?@82;5G5=88 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. H81>G=>5 @5H5=85 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> <>65B >A=>2K20BLAO ;8HL =0 ?>:070=8OE 4@C38E >128=O5<KE, >?>7=0=88 ?>B5@?52H8< ?> =5>?@545;5==K< ?@87=0:0<, 8=D>@<0F88 >1 C=8GB>65=88 ;8F>< A;54>2 ?@5ABC?;5=8O, ?@8 >1=0@C65=88 C >128=O5<>3> ?@54<5B>2 ?@5ABC?=>3> ?>AO30B5;LAB20, 0 B0:65 >A254><;5==>AB8 >128=O5<>3> > B0:8E >1AB>OB5;LAB20E, :>B>@K5 <>3;8 1KBL 8725AB=K B>;L:> ;8FC, =0E>4OI5<CAO =0 <5AB5 ?@5ABC?;5=8O.  ?>4>1=KE A8BC0F8OE A;54>20B5;L =5@54:> =5 CG8BK205B B>3>, GB> =0720==K5 >1AB>OB5;LAB20 <>3CB 1KBL >1JOA=5=K =5 B>;L:> B5<, GB> 87>1;8G05<>5 B0:8< >1@07>< ;8F> A>25@H8;> ?@5ABC?;5=85. 725AB=>, GB> A:@K20NB A;54K ?@5ABC?;5=8O 8;8 =5 65;0NI85 CG0AB2>20BL 2 ?@>2>48<>< @0AA;54>20=88 =5 B>;L:> ?@5ABC?=8:8, => B0:65 ;8F0, =5 8<5NI85 >B=>H5=8O : ?@5ABC?;5=8N. @8G8=>9 MB><C <>65B A;C68BL AB@0E ?5@54 =5>1>A=>20==K< ?@82;5G5=85< : C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 8;8 65;0=85 70I8B8BL B0:8< >1@07>< 1;87:>3> G5;>25:0. '0AB> =5?@8=OB85 A;54>20B5;5<, ?@>:C@>@>< 8 AC4>< ?@54CA<>B@5==KE 70:>=>< <5@ ?> 2A5AB>@>==5<C, ?>;=><C 8 >1J5:B82=><C 8AA;54>20=8N >1AB>OB5;LAB2 45;0 ?@82>48B : >B<5=5 ?@83>2>@0 8 =0?@02;5=8N 45;0 =0 =>2>5 @0AA;54>20=85. "0:, ?>4AC48<K9 . >?@0240= 70 =5?@8G0AB=>ABLN : A>25@H5=8N ?@5ABC?;5=8O, B0: :0: >128=8B5;L=>5 70:;NG5=85 =5 A>45@68B >1>A=>20==KE 4>2>4>2. !>>1I5==K5 .. ?> B5;5D>=C A2545=8O B0:65 =5 A2845B5;LAB2CNB > B><, GB> C189AB2> 1K;> A>25@H5=> >?@0240==K<. 59AB28O ., A>25@H5==K5 ?>A;5 =0ABC?;5=8O A<5@B8 ?>B5@?52H59, ?>4@>1=> ?@>0=0;878@>20=K AC4>< 8 ?>;CG8;8 <>B828@>20==CN >F5=:C 2 ?@83>2>@5 :0: =5 O2;ONI85AO 15AA?>@=K< ?>4B25@645=85< B>3>, GB> C189AB2> 1K;> A>25@H5=> 8<5==> 8<. !CI5AB2> ?>:070=89 >=>A>2>9 ./., 2>?@5:8 4>2>40< :0AA0F8>==>3> ?@54AB02;5=8O, ?@82545=K 2 ?@83>2>@5, ?@>25@5=K 4@C38<8 4>:070B5;LAB20<8 8 >F5=5=K A B>G:8 7@5=8O 8E 4>AB>25@=>AB8. K2>4 > B><, GB> MB8 ?>:070=8O :0: A0<8 ?> A515, B0: 8 2 A>2>:C?=>AB8 A 4@C38<8 4>:070B5;LAB20<8 =5 O2;ONBAO ?>4B25@645=85< 28=K .  O2;O5BAO >1>A=>20==K<... . -?OBKE, =0@O4C A A>25@H05<K<8 >H81:0<8 ?@02>?@8<5=8B5;O 8<55B <5AB> 8 =5A>25@H5=AB2> ?>;>65=89 # $, B> 5ABL ?@>15; @01>BK 70:>=>40B5;O. "0:, C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K9 70:>= >1O7K205B A;54>20B5;O :>?8N ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 2@CG0BL A0<><C >128=O5<><C, 53> 70I8B=8:C, 0 B0:65 ?@>:C@>@C (G. 8-9 AB. 172 # $). > >1I5<C ?@028;C MB> ?@>8AE>48B ?>A;5 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O. 3@0=8G5=85 2@5<5=8 4;O ?@54JO2;5=8O >128=5=8O @50;87C5B <564C=0@>4=>-?@02>2K5 ?@8=F8?K: ?@02> >128=O5<>3> 1KBL =570<54;8B5;L=> 8 ?>4@>1=> C254><;5==K< =0 ?>=OB=>< 5<C O7K:5 > E0@0:B5@5 8 >A=>20=88 ?@54JO2;5==>3> 5<C >128=5=8O 8 ?@02> 8<5BL 4>AB0B>G=>5 2@5<O 8 2>7<>6=>AB8 4;O ?>43>B>2:8 70I8BK (?.?. 0 8 1 G. 3 AB. 6 >=25=F88 > 70I8B5 ?@02 8 >A=>2=KE A2>1>4 G5;>25:0). 5>1E>48<> >1@0B8BL 2=8<0=85, GB> @5GL 845B 8<5==> > :>?88, 0 =5 >1 >@838=0;5 ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. "0:8< >1@07><, # $ ?@54?8AK205B A;54>20B5;N 2K=>A8BL ?>AB0=>2;5=85 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 8 A?CABO B@>5 ACB>: 2K7K20BL >128=O5<>3> 4;O ?@54JO2;5=8O >128=5=8O 8 >7=0:><;5=8O A >?8A0B5;L=>9 G0ABLN MB>3> ?@>F5AAC0;L=>3> 4>:C<5=B0. >7<>65=, :>=5G=>, 8 8=>9 20@80=B: A;54>20B5;L 2K=>A8B ?>AB0=>2;5=85 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, 2K7K205B >128=O5<>3> : A515 8, 2@CG82 C:070==K9 ?@>F5AAC0;L=K9 4>:C<5=B, >B?CA:05B 53> A B5<, GB>1K B>B >?OBL 65 2 ?@545;0E B@5E ACB>: ?>;CGH5 ?>43>B>28;AO : 70I8B5.  2 B><, 8 2 4@C3>< A;CG05 =0;8F> O2=>5 83=>@8@>20=85 ;>38:8 8 M;5<5=B0@=KE B0:B8:>-:@8<8=0;8AB8G5A:8E @5:><5=40F89, >@85=B8@>20==KE =0 ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 A;54AB25==KE 459AB289, GB> 845B 2 CI5@1 8=B5@5A0< ?@5420@8B5;L=>3> @0AA;54>20=8O. 7CG5=85 A;54AB25==>9 ?@0:B8:8 ?>:070;>, GB> B@51>20=8O =>@< C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20, @53C;8@CNI8E ?@02>>B=>H5=8O <564C A;54>20B5;5< 8 ;8F><, ?@82;5:05<K< 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, =5 2A5340 A>1;N405BAO, GB> ?@82>48B : =0@CH5=8O< 8 >H81:0< 2 >1;0AB8 B0:>3> ?@82;5G5=8O 8 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O.  F5;OE CAB@0=5=8O 8<5NI8EAO 2 @01>B5 ?@0:B8G5A:8E A>B@C4=8:>2 =54>AB0B:>2, 0 B0:65 2 A2O78 A 2>?@>A0<8, 2>7=8:H8<8 2 ?@0:B8:5 ?@8<5=5=8O 70:>=>40B5;LAB20, AG8B0N 2>7<>6=K< ?@54;>68BL A;54CNI85 @5:><5=40F88: >1@0B8BL 2=8<0=85 ?@02>?@8<5=8B5;O, GB> A>1;N45=85 ?>@O4:0 ?@82;5G5=8O ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 4>;6=> AB@>3> 2K?>;=OBLAO, B0: :0: 8<5==> B0:>5 A>1;N45=85 2KABC?05B 206=>9 30@0=B859 CAB0=>2;5=8O 8AB8=K 8 2K=5A5=8O 70:>==>3>, >1>A=>20==>3> 8 A?@0254;82>3> ?@83>2>@0; A;54>20B5;O<, 4>7=020B5;O< 8 8=K< ;8F0< =5>1E>48<> =5C:>A=8B5;L=> A>1;N40BL ?>;>65=8O C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=KE =>@<; 2A5AB>@>==5, ?>;=> 8 >1J5:B82=> 8AA;54>20BL <0B5@80;K 45;0; 2KO2;OBL >1AB>OB5;LAB20 =5 B>;L:> C;8G0NI85, => 8 >?@024K20NI85 >128=O5<>3>, 0 B0:65 A<O3G0NI85 8 >BO3G0NI85 53> >B25BAB25==>ABL; BI0B5;L=> ?@>25@OBL 8<5NI85AO ?> 45;C 25@A88; 1;0=: ?>AB0=>2;5=8O 2A5340 4>;65= 1KBL G8ABK9. "0< =5 4>;6=> A>45@60BLAO =8:0:8E 8=48284C0;L=KE A2545=89, B0: :0: >=8 A :064K< =>2K< C3>;>2=K< 45;>< 8;8 >128=O5<K< <5=ONBAO; AB>8B 5IQ @07 C:070BL ?@0:B8G5A:8< A>B@C4=8:0<, GB> ?@8 >128=5=88 ;8F0 2 A>25@H5=88 =5A:>;L:8E ?@5ABC?;5=89, ?@54CA<>B@5==KE @07=K<8 ?C=:B0<8, G0ABO<8, AB0BLO<8 # $, 2 >128=5=88 4>;6=> 1KBL C:070=>, :0:85 45O=8O 2<5=ONBAO 5<C ?> :064>9 87 MB8E =>@< C3>;>2=>3> 70:>=0 (G. 3 AB. 171 # $). "> 5ABL 2A5 2<5=O5<K5 ;8FC ?@87=0:8 48A?>78F88 AB0BL8 # $ 4>;6=K 1KBL =5 B>;L:> C:070=K 2 D>@<C;5 8 D>@<C;8@>2:5, => 8 ?>4@>1=> @0A:@KBK, >1>A=>20=K 2 A>45@60=88 >128=5=8O; 2 F5;OE >15A?5G5=8O >128=O5<><C ?@020 =0 70I8BC ?@02>?@8<5=8B5;L 4>;65= AB@>3> A>1;N40BL :>=AB8BCF8>==K9 ?@8=F8?, A>3;0A=> :>B>@><C >128=O5<K9 AG8B05BAO =528=>2=K< 4> B5E ?>@, ?>:0 53> 28=0 =5 1C45B 4>:070=0 2 ?@54CA<>B@5==>< 70:>=>< ?>@O4:5 8 CAB0=>2;5=0 2ABC?82H8< 2 70:>==CN A8;C ?@83>2>@>< AC40. .' @82;5G5=85 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 70=8<05B >A>1>5 <5AB> 2 AB@C:BC@5 ?@5420@8B5;L=>3> @0AA;54>20=8O. => ?>42>48B 8B>3 ?@>45;0==>9 : MB><C <><5=BC @01>B5, A>1@0==K< 4>:070B5;LAB20<, 2> <=>3>< >?@545;O5B =0?@02;5=85 40;L=59H53> ?@>872>4AB20 ?> 45;C. >4 ?@82;5G5=85< 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> A;54C5B ?>=8<0BL ?@>F5AAC0;L=>5 459AB285, >ACI5AB2;O5<>5 A;54>20B5;5< ?@8 =0;8G88 4>AB0B>G=KE 4>:070B5;LAB2, ?>4B25@640NI8E ?@8G0AB=>ABL ;8F0 : A>25@H5==><C ?@5ABC?;5=8N. @028;L=>5 @5H5=85 2>?@>A0 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> >15A?5G8205B 70:>==>ABL 8 >E@0=C 8=B5@5A>2 >1I5AB20, ?@02 8 A2>1>4 3@0640=. K2>4 > ?@82;5G5=88 ;8F0 : C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> ?@8=8<05BAO ;8HL ?@8 =0;8G88 4>AB0B>G=KE 4>:070B5;LAB2, 40NI8E >A=>20=85 4;O ?@54JO2;5=8O >128=5=8O 2 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=8O (G. 1 AB. 171 # $). 0 <><5=B ?@82;5G5=8O ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 4>;6=> 1KBL 4>:070=>: ACI5AB2>20=85 >1I5AB25==> >?0A=>3> 45O=8O; =0;8G85 2 MB>< 45O=88 A>AB020 ?@5ABC?;5=8O; D0:B A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=8O B5< ;8F><, :>B>@><C ?@54JO2;O5BAO >128=5=85; >BACBAB285 >1AB>OB5;LAB2, 8A:;NG0NI8E C3>;>2=CN >B25BAB25==>ABL 40==>3> ;8F0. >:070==>ABL A>2>:C?=>AB8 MB8E >1AB>OB5;LAB2 8 O2;O5BAO >A=>20=85< 4;O ?@54JO2;5=8O >128=5=8O. @>F5AAC0;L=K9 ?>@O4>: ?@82;5G5=8O ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 2:;NG05B 2 A51O G5BK@5 MB0?0: 2K=5A5=85 ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>; ?@54JO2;5=85 >128=5=8O; @07JOA=5=85 >128=O5<><C 53> ?@02; 4>?@>A >128=O5<>3>.  @57C;LB0B5 ?@>254Q==>3> 2 48?;><=>9 @01>B5 8AA;54>20=8O 1K;8 2KO2;5=K @O4 ?@>15;>2 70:>=>40B5;L=>3> @53C;8@>20=8O 8 ?@>1;5<K ?@02>?@8<5=8B5;L=>9 ?@0:B8:8 2 >1;0AB8 ?@82;5G5=8O ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>.  A2O78 A G5< 1K;0 ?@54?@8=OB0 ?>?KB:0 @07@01>B0BL ?@54;>65=8O 4;O CAB@0=5=8O 40==KE >H81>:. -F5;><, ?>42>4O 8B>3 ?@>2545==>9 >F5=:5 MDD5:B82=>AB8 ACI5AB2CNI59 A8AB5<K ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, AB>8B >B<5B8BL, GB> =0 A53>4=OH=89 45=L >=0 =0E>48BAO =0 C4>2;5B2>@8B5;L=>< C@>2=5. 0;L=59H55 ?@8=OB85 <5@ ?> CAB@0=5=8N =54>AB0B:>2 2 40==>9 >1;0AB8 1C45B A?>A>1AB2>20BL ?@028;L=><C 8 548=>>1@07=><C ?@8<5=5=8N C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> 70:>=0, 0 7=0G8B, 8 @5H5=8N 0:BC0;L=59H59 7040G8 2K=5A5=8O 70:>==>3>, >1>A=>20==>3> 8 A?@0254;82>3> @5H5=8O > ?@82;5G5=88 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. !! !, " "# + 0:>=K, =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK 8 8=K5 >D8F80;L=K5 4>:C<5=BK 1. >=AB8BCF8O >AA89A:>9 $545@0F88: >D8F. B5:AB: (?> A>AB>O=8N =0 21 O=20@O 2009 3>40).  .: @8>@, 2009. 2. >=25=F8O > 70I8B5 ?@02 G5;>25:0 8 >A=>2=KE A2>1>4 (0:;NG5=0 2 3. 8<5 04.11.1950) (2<5AB5 A @>B>:>;>< ! 1 (>4?8A0= 2 3. 0@865 20.03.1952), @>B>:>;>< ! 4 1 >15A?5G5=88 =5:>B>@KE ?@02 8 A2>1>4 ?><8<> B5E, :>B>@K5 C65 2:;NG5=K 2 >=25=F8N 8 ?5@2K9 @>B>:>; : =59 (>4?8A0= 2 3. !B@0A1C@35 16.09.1963), @>B>:>;>< ! 7 (>4?8A0= 2 3. !B@0A1C@35 22.11.1984) ["5:AB] // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 $.  2001.  ! 2.  !B. 163. 3.  1565=F0E: $545@0;L=K9 70:>= >B 19 D52@0;O 1993 3>40 ! 4528-1 ["5:AB] // >AA89A:0O 3075B0.  1997.  03 8N=O. 4.  ?>@O4:5 2K5740 87 >AA89A:>9 $545@0F88 8 2J5740 2 >AA89A:CN $545@0F8N: $545@0;L=K9 70:>= >B 15 023CAB0 1996 3>40 ! 114-$ ["5:AB] // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 $.  1996.  ! 34.  !B. 4029. 5. 1 >A=>2=KE 4>:C<5=B0E, C4>AB>25@ONI8E ;8G=>ABL 3@0640=8=0 >AA89A:>9 $545@0F88 70 ?@545;0<8 >AA89A:>9 $545@0F88: #:07 @57845=B0 $ >B 21 45:01@O 1996 3>40 ! 1752 ["5:AB] // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 $.  1996.  ! 52.  !B. 5914. 6. 1 C4>AB>25@5=88 ;8G=>AB8 2>5==>A;C60I53> >AA89A:>9 $545@0F88: >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ ! 91 >B 12 D52@0;O 2003 3>40 ["5:AB] // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 $.  2003.  ! 7.  !B. 654. 7. 1 CB25@645=88 =AB@C:F88 > ?@8<5=5=88 @028; @538AB@0F88 8 A=OB8O 3@0640= >AA89A:>9 $545@0F88 A @538AB@0F8>==>3> CG5B0 ?> <5ABC ?@51K20=8O 8 ?> <5ABC 68B5;LAB20 2 ?@545;0E >AA89A:>9 $545@0F88: @8:07  $ ! 393 >B 23 >:BO1@O 1995 3>40 ["5:AB] // >AA89A:85 25AB8.  1995.  ! 233.  !. 21. 8. 1 CB25@645=88 >1@07F>2 8 >?8A0=8O 1;0=:>2 >A=>2=KE 4>:C<5=B>2, C4>AB>25@ONI8E ;8G=>ABL 3@0640=8=0 >AA89A:>9 $545@0F88 70 ?@545;0<8 >AA89A:>9 $545@0F88: >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 14 <0@B0 1997 3>40 ! 298 ["5:AB] // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 $.  1997.  ! 12.  !B. 1435 9. > 60;>15 3@0640=8=0 OB=8GC:0 .. =0 =0@CH5=85 53> :>=AB8BCF8>==KE ?@02 ?>;>65=8O<8 AB0B59 46, 86 8 161 #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88: ?@545;5=85 >=AB8BCF8>==>3> !C40 $ >B 21 45:01@O 2004 3>40 ! 467- ["5:AB] // 5AB=8: >=AB8BCF8>==>3> !C40 $.  2006.  ! 4. 10. #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 ["5:AB]: >D8F. B5:AB: (?> A>AB>O=8N =0 10 <0O 2009 3>40).  .: <530-, 2009. 11. #3>;>2=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 ["5:AB]: >D8F. B5:AB: (?> A>AB>O=8N =0 25 >:BO1@O 2009 3>40).  .: <530-, 2009. >=>3@0D88, CG51=8:8, CG51=K5 ?>A>18O 1. 57;5?:8=, .". #3>;>2=K9 ?@>F5AA >AA88: #G51=>5 ?>A>185 ["5:AB] / .". 57;5?:8=.  2-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.  .: @>A?5:B, 2004. 2. ;0A>20, .. #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>5 ?@02> >AA89A:>9 $545@0F88: #G51=>5 ?>A>185 ["5:AB] / .. ;0A>20.  .: -:A<>, 2005. 3. C52, .. >AB0B59=K9 :><<5=B0@89 : #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=><C :>45:AC >AA89A:>9 $545@0F88 ["5:AB] / .. C52.  .: $ -, 2003. 4. C18=A:89, ./. @82;5G5=85 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>: #G51=>5 ?>A>185 ["5:AB] / ./. C18=A:89, .. !5@1C;>2.  852: (  !!! , 1989. 5. ><<5=B0@89 : #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=><C :>45:AC >AA89A:>9 $545@0F88 ["5:AB] / .. >;O:>2, .. 04G5=:>, .". "><8=, .!. (04@8=.  .: .@09B-740B, 2004. 6. ><<5=B0@89 : #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=><C :>45:AC >AA89A:>9 $545@0F88 (?>AB0B59=K9) ["5:AB] / .. 0;8=>2A:89, .. !<8@=>2.  5-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.  .: @>A?5:B, 2009. 7. ><<5=B0@89 : #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=><C :>45:AC >AA89A:>9 $545@0F88 (?>AB0B59=K9) ["5:AB] / .. 04G5=:>, .". "><8=, .. >;O:>2.  2-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.  .: .@09B-740B, 2006. 8. 5;L=8:>2, ... 15A?5G5=85 ?@02 3@0640= 2 E>45 4>AC451=>3> ?@>872>4AB20 ["5:AB] / ... 5;L=8:>2.  ., 2006. 9. 5B@CE8=, .. ><<5=B0@89 : #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=><C :>45:AC >AA89A:>9 $545@0F88 (?>AB0B59=K9) ["5:AB] / .. 5B@CE8=.  6-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.  .: 5;18, 2008. 10. >AA8=A:89, !.. #3>;>2=K9 ?@>F5AA >AA88: :C@A ;5:F89 ["5:AB] / !.. >AA8=A:89.  .: -:A<>, 2008. 11. K60:>2, .. A=>2=K5 B@51>20=8O : ?>@O4:C ?@>872>4AB20 4>?@>A0 >128=O5<>3>: #G51=>5 ?>A>185 ["5:AB] / .. K60:>2.  .: @>A?5:B, 2004. 12. #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>5 ?@02> >AA89A:>9 $545@0F88: #G51=8: 4;O 2C7>2 ["5:AB] / .. >@>B:>2, .. "8<>D552.  3-5 874., .: >@<0, 2004. 13. #3>;>2=K9 ?@>F5AA. #G51=8: 4;O 2C7>2 ["5:AB] / .. 0;8=>2A:89, .. !<8@=>2.  !1.: 8B5@, 2004. 14. #3>;>2=K9 ?@>F5AA: #G51=8: 4;O ABC45=B>2 N@848G5A:8E 2C7>2 8 D0:C;LB5B>2 ["5:AB] / .$. CF5=:>, .. "@CA>2.  5-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.  .: 5@F0;>, 2004. 15. /F5;5=:>, .. #3>;>2=>5 ?@02>. 1I0O 8 A>15==0O G0ABL: #G51=8: 4;O 2C7>2 ["5:AB] / .. C@02;52, !.. 8:C;8=, .. /F5;5=:>.  .: >@<0, 2004. !B0BL8, =0CG=K5 ?C1;8:0F88 1. =B>=>2, .$. @82;5G5=85 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>: 2>?@>AK B5>@88 ["5:AB] / .$. =B>=>2 // >AA89A:89 A;54>20B5;L.  2006.  ! 8. 2. C4=8:>2, .. @87=0=85 >128=O5<K< A2>59 28=K =5 O2;O5BAO 4>:070B5;LAB2>< ["5:AB] / .. C4=8:>2 // >AA89A:0O NAB8F8O.  2007.-38A. 3. 5B@>20, . 128=O5<K9: > ?@020E 8 >1O70==>ABOE >128=O5<KE ["5:AB] / . 5B@>20 // '5;>25: 8 70:>=.  2002.  ! 4. 4. 02@8;>2, ./. =AB8BCB ?@54JO2;5=8O >128=5=8O: 0:BC0;L=K5 ?@>1;5<K 53> A>25@H5=AB2>20=8O ["5:AB] / ./. 02@8;>2, ... >;15520 // >AA89A:89 A;54>20B5;L.  2009.  ! 15. 5. 02@8;>2, ./. @54JO2;5=85 >128=5=8O: A>2@5<5==>5 A>AB>O=85 8 ?CB8 A>25@H5=AB2>20=8O ["5:AB] / ./. 02@8;>2 // 42>:0BA:0O ?@0:B8:0.  2009.  ! 4. 6. 0@<052, ... !>AB02;5=85 ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> ["5:AB] / ... 0@<052, .. "5;538= .. // 0:>==>ABL.  2009.  ! 7. 7. 0;L=8F:89, .. @82;5G5=85 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>: A>2@5<5==0O E0@0:B5@8AB8:0 8 ?@54?>AK;:8 @5D>@<8@>20=8O ["5:AB] / .. 0;L=8F:89 // #3>;>2=>5 AC4>?@>872>4AB2>.  2007.  ! 3. 8. >2BC=, .. A>1K9 ?>@O4>: 2>71C645=8O C3>;>2=>3> 45;0 2 >B=>H5=88 A?5F80;L=KE AC1J5:B>2 8;8 8E ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<KE (;020 52 # $) ["5:AB] / .. >2BC=, .. /@F52 // #3>;>2=>5 AC4>?@>872>4AB2>.  2008.  ! 1. 9. >;>:>;>2, .. 128=5=85 8 70I8B0 2 @>AA89A:>< C3>;>2=>< ?@>F5AA5: 0;0=A 8=B5@5A>2  8;;N78O 8;8 @50;L=>ABL ["5:AB] / .. >;>:>;>2 // #3>;>2=>5 AC4>?@>872>4AB2>.  2006.  ! 1. 10. 8?=8:, .. @82;5G5=85 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>: 2>?@>AK B5>@88 ["5:AB] / .. 8?=8: // >AA89A:89 A;54>20B5;L.  2006.  ! 9. 11. 525@8=, .. !?>@=K5 2>?@>A0, :0A0NI85AO ?@82;5G5=8O ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 2 C3>;>2=>< AC4>?@>872>4AB25 >AA88 ["5:AB] / .. 525@8= // 5AB=8: @5=1C@3A:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0.  2008.  ! 83. 12. 5B@CE8=, . >;L ?@87=0=8O >128=O5<>3> 2 C3>;>2=>< ?@>F5AA5 ["5:AB] / . 5B@CE8= // >AA89A:0O NAB8F8O.  2003.  ! 2. 13. $@0=F8D>@>2, ... >=OB85 8 ?@>F5AAC0;L=K9 ?>@O4>: ?@82;5G5=8O ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> ["5:AB] / ... $@0=F8D>@>2 ... // >AA89A:89 AC4LO.  2002.  ! 5. #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>5 ?@02> >AA89A:>9 $545@0F88: #G51=8: 4;O 2C7>2 ["5:AB] / .. >@>B:>2, .. "8<>D552.  3-5 874., .: >@<0, 2004.  >=AB8BCF8O >AA89A:>9 $545@0F88: >D8F. B5:AB: (?> A>AB>O=8N =0 21 O=20@O 2009 3>40).  .: @8>@, 2009.  >AA8=A:89, !.. #3>;>2=K9 ?@>F5AA >AA88: :C@A ;5:F89 ["5:AB] / !.. >AA8=A:89.  .: -:A<>, 2008.  #3>;>2=K9 ?@>F5AA: #G51=8: 4;O ABC45=B>2 N@848G5A:8E 2C7>2 8 D0:C;LB5B>2 ["5:AB] / .$. CF5=:>, .. "@CA>2.  5-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.  .: 5@F0;>, 2004.  !.351-352.  ><<5=B0@89 : #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=><C :>45:AC >AA89A:>9 $545@0F88 ["5:AB] / .. >;O:>2, .. 04G5=:>, .". "><8=, .!. (04@8=.  .: .@09B-740B, 2004.  !. 418.  K60:>2, .. @>F54C@0 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O. ><<5=B0@89 : AB0BL5 172 # $ [-;5:B@>==K9 @5AC@A] / .. K60:>2 // 568< 4>ABC?0: www.consultant.ru (0B0 >1@0I5=8O 07.03.2010 3.).  0?8=, .. @>1;5<K >15A?5G5=8O 70:>==>AB8 8 >1>A=>20==>AB8 ?@82;5G5=8O ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> ["5:AB] : 02B>@5D. 48A. ... :0=4. N@84. =0C: / .. 0?8=.  @:CBA:, 2007.  !. 10.  0;L=8F:89, .. @82;5G5=85 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>: A>2@5<5==0O E0@0:B5@8AB8:0 8 ?@54?>AK;:8 @5D>@<8@>20=8O ["5:AB] / .. 0;L=8F:89 // #3>;>2=>5 AC4>?@>872>4AB2>.  2007.  ! 3.  !. 22-23.  K60:>2, .. @>F54C@0 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O... // 568< 4>ABC?0: www.consultant.ru (0B0 >1@0I5=8O 07.03.2010 3.).  >;>:>;>2, .. 128=5=85 8 70I8B0... !. 4-5.  1>@8=, .. @82;5G5=85 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 2 @>AA89A:>< C3>;>2=>< ?@>F5AA5: 02B>@5D. 48A.:0=4. N@84. =0C: / .. 1>@8=.  !1., 2005.  !. 11.  02@8;>2, ./. =AB8BCB ?@54JO2;5=8O >128=5=8O... !. 37-38.  !<8@=>2, . 160;>20=85 2 AC4 =570:>==>3> 8;8 =5>1>A=>20==>3> ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> [-;5:B@>==K9 @5AC@A] / ..!<8@=>2 // 568< 4>ABC?0: www.consultant.ru (0B0 >1@0I5=8O 06.03.2010 3.).  #3>;>2=K9 ?@>F5AA. #G51=8: 4;O 2C7>2 ["5:AB] / .. 0;8=>2A:89, ..!<8@=>2.  !1.: 8B5@, 2004.  !. 199-200.  !<8@=>2, . 160;>20=85 2 AC4 ... // 568< 4>ABC?0: www.consultant.ru (0B0 >1@0I5=8O 06.03.2010 3.).  5B@CE8=, .. ><<5=B0@89 : #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=><C :>45:AC >AA89A:>9 $545@0F88 (?>AB0B59=K9) ["5:AB] / .. 5B@CE8=.  6-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.  .: 5;18, 2008.  !. 240-241.  >2BC=, .. A>1K9 ?>@O4>: 2>71C645=8O C3>;>2=>3> 45;0 2 >B=>H5=88 A?5F80;L=KE AC1J5:B>2 8;8 8E ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<KE (;020 52 # $) ["5:AB] / .. >2BC=, .. /@F52 // #3>;>2=>5 AC4>?@>872>4AB2>.  2008.  ! 1.  !. 28-29.  ><<5=B0@89 : #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=><C :>45:AC >AA89A:>9 $545@0F88 (?>AB0B59=K9) ["5:AB] / .. 0;8=>2A:89, .. !<8@=>2.  5-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.  .: @>A?5:B, 2009.  !. 284-285.  0@<052, ... !>AB02;5=85 ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> ["5:AB] / ... 0@<052, .. "5;538= .. // 0:>==>ABL.  2009.  ! 7.  !.31.  C4@O2F52, .. 1I0O B5>@8O :20;8D8:0F88 ?@5ABC?;5=89 ["5:AB] / ..C4@O2F52.  2-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.  .: .@8ABJ, 2001.  !. 83-84.  0@<052, ... !>AB02;5=85 ?>AB0=>2;5=8O... !.31.  02@8;>2, ./. !>25@H5=AB2>20=85 4>AC451=>3> ?@>872>4AB20 2 A25B5 @50;870F88 >A=>2=KE ?>;>65=89 # $ ["5:AB] / ./. 02@8;>2 // #3>;>2=K9 ?@>F5AA.  2005.  ! 1.  !. 20.  0@<052, ... !>AB02;5=85 ?>AB0=>2;5=8O... !.31-32.   ?>@O4:5 2K5740 87 >AA89A:>9 $545@0F88 8 2J5740 2 >AA89A:CN $545@0F8N: $545@0;L=K9 70:>= >B 15 023CAB0 1996 3>40 ! 114-$ ["5:AB] // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 $.  1996.  ! 34.  !B. 4029.  1 >A=>2=KE 4>:C<5=B0E, C4>AB>25@ONI8E ;8G=>ABL 3@0640=8=0 >AA89A:>9 $545@0F88 70 ?@545;0<8 >AA89A:>9 $545@0F88: #:07 @57845=B0 $ >B 21 45:01@O 1996 3>40 ! 1752 ["5:AB] // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 $.  1996.  ! 52.  !B. 5914.  1 CB25@645=88 >1@07F>2 8 >?8A0=8O 1;0=:>2 >A=>2=KE 4>:C<5=B>2, C4>AB>25@ONI8E ;8G=>ABL 3@0640=8=0 >AA89A:>9 $545@0F88 70 ?@545;0<8 >AA89A:>9 $545@0F88: >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 14 <0@B0 1997 3>40 ! 298 ["5:AB] // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 $.  1997.  ! 12.  !B. 1435   1565=F0E: $545@0;L=K9 70:>= >B 19 D52@0;O 1993 3>40 !4528-1 ["5:AB] // >AA89A:0O 3075B0.  1997.  03 8N=O.  !. 11.  1 C4>AB>25@5=88 ;8G=>AB8 2>5==>A;C60I53> >AA89A:>9 $545@0F88: >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ ! 91 >B 12 D52@0;O 2003 3>40 ["5:AB] // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 $.  2003.  ! 7.  !B. 654.  1 CB25@645=88 =AB@C:F88 > ?@8<5=5=88 @028; @538AB@0F88 8 A=OB8O 3@0640= >AA89A:>9 $545@0F88 A @538AB@0F8>==>3> CG5B0 ?> <5ABC ?@51K20=8O 8 ?> <5ABC 68B5;LAB20 2 ?@545;0E >AA89A:>9 $545@0F88: @8:07  $ ! 393 >B 23 >:BO1@O 1995 3>40 ["5:AB] // >AA89A:85 25AB8.  1995.  ! 233.  !. 21.  02@8;>2, ./. @54JO2;5=85 >128=5=8O: A>2@5<5==>5 A>AB>O=85 8 ?CB8 A>25@H5=AB2>20=8O ["5:AB] / ./. 02@8;>2 // 42>:0BA:0O ?@0:B8:0.  2009.  ! 4.  !.11-12.  ;0A>20, .. #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>5 ?@02> >AA89A:>9 $545@0F88: #G51=>5 ?>A>185 ["5:AB] / .. ;0A>20.  .: -:A<>, 2005.  !. 179.  5B@CE8=, .. ><<5=B0@89... !. 243.  >=25=F8O > 70I8B5 ?@02 G5;>25:0 8 >A=>2=KE A2>1>4 (0:;NG5=0 2 3. 8<5 04.11.1950) (2<5AB5 A @>B>:>;>< ! 1 (>4?8A0= 2 3. 0@865 20.03.1952), @>B>:>;>< ! 4 1 >15A?5G5=88 =5:>B>@KE ?@02 8 A2>1>4 ?><8<> B5E, :>B>@K5 C65 2:;NG5=K 2 >=25=F8N 8 ?5@2K9 @>B>:>; : =59 (>4?8A0= 2 3. !B@0A1C@35 16.09.1963), @>B>:>;>< ! 7 (>4?8A0= 2 3. !B@0A1C@35 22.11.1984) ["5:AB] // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 $.  2001.  ! 2.  !B. 163.  > 60;>15 3@0640=8=0 OB=8GC:0 .. =0 =0@CH5=85 53> :>=AB8BCF8>==KE ?@02 ?>;>65=8O<8 AB0B59 46, 86 8 161 #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88: ?@545;5=85 >=AB8BCF8>==>3> !C40 $ >B 21 45:01@O 2004 3>40 ! 467- ["5:AB] // 5AB=8: >=AB8BCF8>==>3> !C40 $.  2006.  ! 4.  !. 13-14.  K60:>2, .. @>F54C@0 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O... // 568< 4>ABC?0: www.consultant.ru (0B0 >1@0I5=8O 07.03.2010 3.).  K60:>2, .. @>F54C@0 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O... // 568< 4>ABC?0: www.consultant.ru (0B0 >1@0I5=8O 07.03.2010 3.).  ><<5=B0@89 : #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=><C :>45:AC >AA89A:>9 $545@0F88 (?>AB0B59=K9) ["5:AB] / .. 04G5=:>, .". "><8=, .. >;O:>2.  2-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.  .: .@09B-740B, 2006.  !. 227-229.  0;L=8F:89, .. @82;5G5=85 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>... !. 24.  K60:>2, .. A=>2=K5 B@51>20=8O : ?>@O4:C ?@>872>4AB20 4>?@>A0 >128=O5<>3>: #G51=>5 ?>A>185 / .. K60:>2.  .: @>A?5:B, 2004.  !. 20-21.  #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>5 ?@02> >AA89A:>9 $545@0F88: #G51=8: 4;O 2C7>2 ["5:AB] / .. >@>B:>2, .."8<>D552.  3-5 874., ?5@5@01.  .: >@<0, 2004.  !. 385.  C4=8:>2, .. @87=0=85 >128=O5<K< A2>59 28=K =5 O2;O5BAO 4>:070B5;LAB2>< ["5:AB] / .. C4=8:>2 // >AA89A:0O NAB8F8O.  2007.  ! 4.  !. 22-23.  5B@>20, . 128=O5<K9: > ?@020E 8 >1O70==>ABOE >128=O5<KE ["5:AB] / .5B@>20 // '5;>25: 8 70:>=.  2002.  ! 4.  !. 41.  K60:>2, .. A=>2=K5 B@51>20=8O : ?>@O4:C ?@>872>4AB20 4>?@>A0... !. 21-23.  C18=A:89, ./. @82;5G5=85 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>: #G51=>5 ?>A>185 ["5:AB] / ./. C18=A:89, .. !5@1C;>2.  852: (  !!! , 1989.  !. 42-43.  $54>BG5=:>, .. @82;5G5=85 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> ["5:AB] : 02B>@5D. 48A. ... :0=4. N@84. =0C: / .. $54>BG5=:>  ., 2006.  !. 7.  7 <0B5@80;>2 C3>;>2=>3> 45;0 ! 102750 2 >B=>H5=88 !. ?> D0:BC C<KH;5==>3> ?@8G8=5=8O A@54=59 BO65AB8 2@540 74>@>2LN (G. 1 AB. 112 # $) // !;54AB25==0O ?@0:B8:0 75@68=A:>3> # 3.@5=1C@30.  525@8=, .. !?>@=K5 2>?@>A0, :0A0NI85AO ?@82;5G5=8O ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 2 C3>;>2=>< AC4>?@>872>4AB25 >AA88 ["5:AB] / .. 525@8= // 5AB=8: @5=1C@3A:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0.  2008.  ! 83.  !. 115-116.  >4AC48<K9 >?@0240= 70 =5?@8G0AB=>ABLN : A>25@H5=8N ?@5ABC?;5=8O [-;5:B@>==K9 @5AC@A] : ?@545;5=85 5@E>2=>3> !C40 $ >B 13 =>O1@O 2007 3>40 ! 56->07-65 // 568< 4>ABC?0: www. consultant.ru (0B0 >1@0I5=8O 04.03.2010 3.).  8?=8:, .. @82;5G5=85 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>: 2>?@>AK B5>@88 ["5:AB] / .. 8?=8: // >AA89A:89 A;54>20B5;L.  2006.  ! 9.  !. 25.     PAGE \* MERGEFORMAT57 PAGE \* MERGEFORMAT2 LLn8Vr}}$ 8dh`a$gdhx$ 8dh`a$gdhx$ & F 8dh^`a$gdhx$dh`a$gdhx$dh7$8$H$`a$gdhx dhgdhx$ dh`a$gdhxr^NPZ2J`   $dh7$8$H$`a$gdhx$dh`a$gdhx$ 8dh`a$gdhxvJ. Z\!"#%4($dh`a$gdhx$dh7$8$H$`a$gd@ z$dh7$8$H$a$gd@ z $dha$gdhx$ & F 8dh7$8$H$^`a$gdhx$dh7$8$H$`a$gdhxXZ\x%%`,b,664<6<TdVdwxl~n~p~|~›țޛjpѵѵѭѵѵѠѵѭѭykV)hXhX5CJPJ\]aJnH tH hXhX5CJ\aJhhx5CJ\aJhXhhx5CJ\aJhHhhx5CJ\aJhHhhx0JCJaJhhxCJaJ!jhHhhx0JCJUaJhHhdALCJaJhHhhxCJaJh@ zCJaJhhhx5CJ\aJhh@ z5CJ\aJ4(0+f,-.J/,2246p9:;<`=R@BCBEFHJN6RSZ`HbZdJi$dh`a$gdhxJi0nnJrxyy{t~zjƕl$ & F 8dh^`a$gdhx$ dh`a$gdhx$dh`a$gdhx$dh7$8$H$`a$gdhxlěƛޛҝ<,ʤD~~$ 8dh`a$gdhx$ & F 8dh^`a$gdhx$dh`a$gdhx dhgdhx$ dha$gdhx$ 8dha$gdhx$ & F 8dh^`a$gdhx D¦:bjBx dhgdhx$ S$dh]a$gdX$ dha$gdhx $dha$gdhx$dh`a$gdhx$ & F 8dh^`a$gdhxpBH x~̺Һ PX^fVX$6>(0HP ^f6<hnɾh@ zCJaJhhx5CJ\aJh$3hhx5CJ\aJhXhX5CJ\aJhhxCJaJhlUCJaJh$3hhxCJaJHx̺P^X6(H^$ dha$gdX$dh^a$gdXm$ dhgdhx6hFN@Z024b( $ 8a$gdhx $ 8a$gdhx$ 87$8$H$a$gdhxgd'9 dhgddAL dhgdhxFNNV>@BXZ\^.02468`bd&(*DŴwwh%hhxCJaJh%hhxCJaJmH sH  hHhhxjhHhhx0JUhhxhHhhxCJaJ!jhHhhx0JCJUaJh'9 h'9h'9jh'90JUhdALhhxCJaJhdALCJaJhhxCJaJh$3hhxCJaJ-D$&(tvxz6z "$~üᚓ{jbWh[ihhxCJaJhhxCJaJ!jh[ihhx0JCJUaJhhxCJaJhhHhhx0J5\ hhx5\jhHhhx0J5U\ h%hhxh%hhxmH sH  hHhhxjhHhhx0JU!jhHhhx0JCJUaJhhxhHhhxCJaJhHhhxB*CJaJph &v p6b 8gdhx $ a$gdhx$ 87$8$H$a$gdhx 8gdhx $ 8a$gdhx $ 8a$gdhx~8>@TVZ npr468`bdײײײײײh%hhxCJaJh%hhxCJaJmH sH hHhhxCJaJ!jhHhhx0JCJUaJ hHhhxjhHhhx0JUhhxh[ihhxCJaJh%hhxCJaJh%hhxCJaJmH sH 7dfh      t v x `fh|~RXZnptHJLb246`bd\^˼릟˗hCJaJ h%hhxh%hhxmH sH h%hhxCJaJh%hhxCJaJmH sH hHhhxCJaJ!jhHhhx0JCJUaJhhx hHhhxjhHhhx0JU;f  v J4b^,H^ t!v!z! $ 8a$gdhx$ 87$8$H$a$gdhx $ 8a$gdhx^`*,.FHJ     \ ^ ` r!t!v!x!|!~!!!!!!!!!ߺߺߺ߂zzzzrnrhh#jhh#Ujh>Uh>h$3hhxCJaJmH sH h%hhxCJaJh%hhxCJaJmH sH h$3hhxCJaJ!jh$3hhx0JCJUaJ h$3hhxjh$3hhx0JUhhxhHhhxCJaJ!jhHhhx0JCJUaJ(z!|!!!!!!!!!!!!""""" dhgddALh]hgd=$a$!!!!!!!!!!!!!""""⾳hdALhhxCJaJh>hh#mHnHuhXjhXUh= hHh=h eh,fhh#jhh#UhdALmHnHuC0P&P 1h:ph#. A!"R#n$n% Dp? 0 0&P 1h:ph#<0. A!"S#n$n% s002&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHB`B hx1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 <@< hx "5:AB A=>A:8CJaJJ/J hx"5:AB A=>A:8 =0:_HmHsHtH2&`2 hx =0: A=>A:8H*:U !: hx 8?5@AAK;:0 >*B*phf/2f hxConsPlusNonformat1$7$8$H$OJQJ^J_HmHsHtHJ @BJ hx086=89 :>;>=B8BC;  E$\/Q\ hx086=89 :>;>=B8BC; =0:CJ_HaJmHsHtH4) a4 hx><5@ AB@0=8FK,W`q, hx!B@>3895\f/f hxConsPlusNormal7$8$H$`OJQJ^J_HmHsHtHL@L hx05@E=89 :>;>=B8BC;  E$^/^ hx05@E=89 :>;>=B8BC; =0:CJ_HaJmHsHtH< < X00<5I0NI89 B5:ABB*N+N '9"5:AB :>=F52>9 A=>A:8CJaJLL '9"5:AB :>=F52>9 A=>A:8 =0:D* D '9=0: :>=F52>9 A=>A:8H*PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VM]D.L=d{}|[E\ ~<ژQqfU?spL٤{f_XuJS4S.OUo9Vj\4/ 5|@ x yRxJ5|l{U@!%Wbd+{ji|jȪMN1b8nEK` )$vlGh J\" qbaP*t e+=u"60Ҭ%O`׆$?2 CjWO|sx_<8sȰn~t7/~asOs;V /xOLжs2sB`2ɛYCDtf<(Fr Ȃka37A&SA,/bXbE94'O:BL'2A*E@ccƖ$Ĉ$pn5$}mT /3AȷNQ۪xD]|S#T沏"do t\ Sts͕֫%"ȋ=[tDK1f;A #qc?;Pȹʄ ;D~b‘Xl=DTh{v훐&3I-$A$ AP+{+,5~5@- l؀5\0',DP)M"*o3GӨW,*`zR;F Z$TdTO!yux\ח)5P4cq\ݪ6XW ;{ RdhpG. [`Dm ?L.ڈijgiŭXA8 +$L2@iFdӏVXU'KK6tឳM5%W2CmP1LȖҘ沫oT5#: Ѽb•gtԧ,ڧ!ZHp{,Tf]#pd}&˞iv3fXXk!M;|*ݫ[_h>!,~{Q[NfPeXj|qەe=: jhTVG%Q۾цS*J%L$6D='Ienb~k3MHýS^P\wr^+j~k~vttkځMxvf  +=AhDGrIN QZaZR^bg=qqsl~(Tգ3U<7)b5 LD6_"%^,wbt0k2pQ. 8 (@hK;EzvwLEL ))+GGGGGGGGJ 4G::NpD~^!" 47FqB8>6Mor4(JilDxz!" "%+ACJ!!@ @H 0(  0(  B S  ?sub_20w4w ^!a!##22|55rry$y3>YiIW&6` t $$&&z..33;EDEuG~GGGGGnHsH~HHHHiIqIJ'JJJtK{KKKLLLLLLMMMM*O1OSO[OOOPPPPQ QaQhQRRRR3S:SoSySSSUUVVKVRVVVWW XX@X8:Q:OP@X[w]w^w`wawcwdwfwgwww ++1122>q?q{{CC \a>X?X@XXX7Y8Y9Y9Y:YYYwwwXV\+2] js/c!({&FyxPn'~kB*n)6N,HDWQ4 \G4l8(&5R=5F +?ֈvg4@CF:/m7M&<OIP&v|DeD6|6fB96gTp/^`>o(>^`>o(.0^`0o(..8^8`o(... 8^8`o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... p^p`o(........h ^`hH)pp^p`.@ L@ ^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.PP^P`. L ^ `L.h ^`hH)pp^p`.@ L@ ^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.PP^P`. L ^ `L.^`.ee^e`.5 L5 ^5 `L.^`.^`.L^`L.uu^u`.EE^E`.L^`L.h ^`hH)pp^p`.@ L@ ^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.PP^P`. L ^ `L.h ^`hH)pp^p`.@ L@ ^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.PP^P`. L ^ `L.h   ^ `hH)  ^ `.P LP ^P `L.  ^ `.^`.L^`L.^`.``^``.0L0^0`L.h ^`hH)pp^p`.@ L@ ^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.PP^P`. L ^ `L.^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h ^`hH)pp^p`.@ L@ ^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.PP^P`. L ^ `L.h ^`hH)pp^p`.@ L@ ^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.PP^P`. L ^ `L.^`CJOJQJ^JaJo(^`CJOJQJ^JaJo(opp^p`CJOJQJ^JaJo(@ @ ^@ `CJOJQJ^JaJo(^`CJOJQJ^JaJo(^`CJOJQJ^JaJo(^`CJOJQJ^JaJo(^`CJOJQJ^JaJo(PP^P`CJOJQJ^JaJo(^`.pp^p`.@ L@ ^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.PP^P`. L ^ `L.h^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h ^`hH)pp^p`.@ L@ ^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.PP^P`. L ^ `L.h ^`hH)ee^e`.5 L5 ^5 `L.^`.^`.L^`L.uu^u`.EE^E`.L^`L.h^`)h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.h ^`hH)ee^e`.5 L5 ^5 `L.^`.^`.L^`L.uu^u`.EE^E`.L^`L.^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`OJPJQJ^J)ee^e`.5 L5 ^5 `L.^`.^`.L^`L.uu^u`.EE^E`.L^`L. } ^ `}o()pp^p`.@ L@ ^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.PP^P`. L ^ `L.^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.`}{&m7MgjwXVg4@C/3,hr%o\^P;,fX LW@XBX@@YZjwpppppUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@Calibri?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qh$g\%a3$8pa3$8p!n24WW 3qHX?hx2!xx 1t                     Oh+'0P    $08@HNormal125Microsoft Office Word@FOG@z!Y@ -m8a3$՜.+,0 hp  Hewlett-PackardpW     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FpKf-m1TablelWordDocument LSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreJ]-m0e-m304WJOQYB==2J]-m0e-mItem PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89qࡱ> ]"bjbj۷۷L&\&\@XH r*hhh$P|Xg,,(TTT 3g5g5g5g5g5g5gli"l45gEh5ghhTT4zg ' ' ',hThT3g '3g ' 'w` WfT0e-m#lb:gg0gbVlF%VltWfVlhWf '5g5g4&gVl h 8: 2545=85& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...3 ;020 1. >=OB85 8 7=0G5=85 ?@82;5G5=85 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 2 8AB>@88 @>AA89A:>3> C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20& & & & & & & & & 8 1 >=OB85 8 ACI=>ABL >128=5=8O& & & & & & & & & & & & & & & & ....8 2 A=>20=8O 8 CA;>28O ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>& & & & ...15 ;020 2. @>F5AAC0;L=K9 ?>@O4>: ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ....22 1 @54JO2;5=85 >128=5=8O 8 4>?@>A >128=O5<>3>& & & & & & & .& & .22 2 @>1;5<K, A2O70==K5 A ?@82;5G5=85< 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>& & & .41 0:;NG5=85 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .51 !?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K& & & & & & & & & & & & & & & ...53  :BC0;L=>ABL B5<K 8AA;54>20=8O.  C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>< 70:>=>40B5;LAB25 $ ?@02>2>9 8=AB8BCB ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 2:;NG05B 2 A51O, 3@C??C =>@<, A>AB02;ONI8E A>45@60=85 3;02K, >48==04F0B>9 =K=5 459AB2CNI53> # !$!  - "@54JO2;5=85 >128=5=8O 8 4>?@>A >128=O5<>3>" (AB0BL8 143-154). -B8 =>@<K @53C;8@CNB CA;>28O 8 ?>@O4>: ?@>872>4AB20 40==>3> ?@>F5AAC0;L=>3> 459AB28O: >A=>20=8O ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>; A>45@60=85 8 D>@<C <>B828@>20==>3> ?>AB0=>2;5=8O; ?>@O4>: 2K7>20 >128=O5<>3> 8 ?@54JO2;5=8O 5<C >128=5=8O; ?>@O4>: 4>?@>A0 >128=O5<>3>; 87<5=5=85 8 4>?>;=5=85 >128=5=8O. 0@O4C A MB8<, @0AA<0B@8205<K9 8=AB8BCB >E20BK205B B0:65 =>@<K, 70:@5?;ONI85 CG0AB85 70I8B=8:0 ?@8 ?@82;5G5=88 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 8 53> ?@02>2>9 AB0BCA (AB.47-51 #). >4@>1=0O 8 4>AB0B>G=> G5B:0O @53;0<5=B0F8O 45OB5;L=>AB8 >@30=>2 @0AA;54>20=8O 8<55B 2 40==>< A;CG05 42C548=>5 =07=0G5=85 - 2K?>;=5=85 DC=:F88 >128=5=8O 8 >15A?5G5=85 ?@02 8 70:>==KE 8=B5@5A>2 >128=O5<>3>. >@<>B2>@G5A:0O 8 ?@02>?@8<5=8B5;L=0O ?@0:B8:0, 45OB5;L=>ABL 2A5E 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, >1I5AB25==KE >1J548=5=89 8 >@30=870F89, 4>;6=>AB=KE ;8F 8 3@0640= 4>;6=0 =0E>48BLAO 2 ?>;=>< A>>B25BAB288 A >=AB8BCF859. -B> >48= 87 206=59H8E ?>ABC;0B>2 ?@02>2>3> 3>AC40@AB20. 53;0<5=B8@CO ?@020 8 A2>1>4K G5;>25:0 8 3@0640=8=0, >=AB8BCF8O >AA89A:>9 $545@0F88 2 AB0BL5 49 A>45@68B ?>;>65=85, A>3;0A=> :>B>@><C :064K9 >128=O5<K9 2 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=8O AG8B05BAO =528=>2=K<, ?>:0 53> 28=>2=>ABL =5 1C45B 4>:070=0 2 ?>@O4:5, ?@54CA<>B@5==>< D545@0;L=K< 70:>=><, 8 CAB0=>2;5=0 ?@83>2>@>< AC40, 2ABC?82H8< 2 70:>==CN A8;C. @8 MB>< >128=O5<K9 =5 >1O70= 4>:07K20BL A2>N =528=>2=>ABL, 0 2A5 =5CAB@0=8<K5 A><=5=8O 2 28=>2=>AB8 ;8F0 B>;:CNBAO 2 53> ?>;L7C. #:070==>5 :>=AB8BCF8>==>5 ?>;>65=85 70:@5?;O5B B0: =07K205<K9 ?@8=F8? ?@57C<?F88 =528=>2=>AB8, >?@545;ONI89 =0?@02;5=85 45OB5;L=>AB8 >@30=>2 C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20 ?> 2708<>459AB28N A B0:8< CG0AB=8:>< C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20, :0: >128=O5<K9. @82;5G5=85 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> O2;O5BAO >4=8< 87 206=KE MB0?>2 ?@5420@8B5;L=>3> @0AA;54>20=8O, 2 E>45 :>B>@>3> @5H05BAO 2>?@>A, A2O70==K9 A >1>A=>20==>ABLN C3>;>2=>3> ?@5A;54>20=8O 2 >B=>H5=88 :>=:@5B=>3> ;8F0 70 A>25@H5=85 :>=:@5B=>3> ?@5ABC?;5=8O, 0 B0:65 ?>42>48BAO 8B>3 ?@>45;0==>9 : MB><C <><5=BC @01>B5, A>1@0==K< 4>:070B5;LAB20<, 2> <=>3>< >?@545;O5BAO =0?@02;5=85 40;L=59H53> ?@>872>4AB20 ?> 45;C. 0==K9 0:B >7=0G05B ?>O2;5=85 2 C3>;>2=>< AC4>?@>872>4AB25 =>2>3> CG0AB=8:0 ?@>F5AA0  >128=O5<>3>. 564C =8< 8 A;54>20B5;5<, >ACI5AB2;ONI8< @0AA;54>20=85 ?> 45;C, 2>7=8:0NB C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K5 ?@02>>B=>H5=8O, A>45@60=85 :>B>@KE 8<55B ACI5AB25==>5 7=0G5=85 4;O @07@5H5=8O 45;0. !;54>20B5;L >1O70= ?@54JO28BL ;8FC >128=5=85, @07JOA=8BL >128=O5<><C 53> ?@020, ?@54>AB028BL ?>A;54=5<C 2>7<>6=>ABL 40BL ?>:070=8O 2 A2O78 A ?@54JO2;5=85< >128=5=8O 8 70D8:A8@>20BL 8E, 40BL 2>7<>6=>ABL >128=O5<><C 70I8I0BLAO CAB0=>2;5==K<8 70:>=>< A@54AB20<8 8 A?>A>10<8 >B ?@54JO2;5==>3> 5<C >128=5=8O 8 >15A?5G8BL >E@0=C 53> ;8G=KE 8 8<CI5AB25==KE ?@02. 128=O5<K9, B0:8< >1@07><, C7=05B 2 G5< >= >128=O5BAO, G5< 3@>78B 5<C ?@87=0=85 53> 28=>2=K< 2 8=:@8<8=8@C5<>< 5<C 45O=8O, 8 ?>;CG05B @50;L=CN 2>7<>6=>ABL >BAB0820BL A2>8 8=B5@5AK A ?><>ILN CAB0=>2;5==KE 70:>=>< A?>A>1>2. 0:>==>5 8 A2>52@5<5==>5 @5H5=85 2>?@>A0 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 30@0=B8@C5B <5B:>ABL C3>;>2=>9 @5?@5AA88. $>@<0;L=K9 ?>4E>4, ?@>F5AAC0;L=K5 =0@CH5=8O 8 >H81:8 ?@8 @5H5=85 2>?@>A0 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<KE ?@82>4OB : >B@8F0B5;L=K< 4;O 3>AC40@AB20, >1I5AB20 8 >B45;L=>9 ;8G=>AB8 ?>A;54AB28O<: =570:>==><C ?@8<5=5=8N <5@ ?@>F5AAC0;L=>3> ?@8=C645=8O (2 B>< G8A;5 8 B0:8E A5@L57=KE, :0: 0@5AB, >BAB@0=5=85 >128=O5<>3> >B 4>;6=>AB8 8 B.?.), 0 2 :>=5G=>< AG5B5  : =5?@02>AC4=><C ?@83>2>@C, =0@CH5=8N ?@8=F8?0 A?@0254;82>AB8. H81:8 <>3CB 1KBL @07;8G=K5. '0AB> >=8 O2;ONBAO A;54AB285< ?@5C25;8G5=8O 7=0G5=8O >B45;L=KE 284>2 8AB>G=8:>2 4>:070B5;LAB2. > @57C;LB0B>< 87CG5=8O A>AB>O=8O ?@5ABC?=>AB8 70 ?5@8>4 O=20@L->:BO1@L 2013, 2848<>, GB> >:>;> 35 ?@>F5=B>2 ?@5:@0I5==KE 45;, 2 A2O78 A =54>:070==>ABLN CG0AB8O >128=O5<>3>, =0 ?5@2>=0G0;L=>< MB0?5 @0AA;54>-20=8O ?>;CG0;8 ?@87=0B5;L=K5 ?>:070=8O. -B> ?@82>48;> : B><C, GB> A;54>20B5;8, ?@5C25;8G820O 7=0G5=85 B0:8E ?@87=0=89, =5 C45;O;8 4>AB0B>G=> 2=8<0=8O A>18@0=8N 8 ?@>25@:5 4>:070B5;LAB2 87 4@C38E 8AB>G=8:>2. 0==K5 D0:BK >1CA;>2;820NB =5>1E>48<>ABL @5H8B5;L=> 1>@>BLAO A ?@5427OB>ABLN, ?@>872>;><, >128=8B5;L=K< C:;>=><, =54>>F5=:>9 :>=AB8BCF8>==KE 30@0=B89 =5?@8:>A=>25==>AB8 ;8G=>AB8 8 ?@57C<?F88 =528=>2=>AB8, =0@CH5=8O<8 ?@02 3@0640=.  B> 65 2@5<O =54>AB0B>G=>5 2=8<0=85 2 N@848G5A:>9 ;8B5@0BC@5 C45;5=> 8AA;54>20=8N ?@>1;5<K >1>A=>20==>AB8 ?@82;5G5=8O 3@0640= : C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 2 AB0488 ?@5420@8B5;L=>3> @0AA;54>20=8O, AB@>3>3> A>1;N45=8O 70:>==>AB8 ?@8 @50;870F88 MB>3> 0:B0. 7;>65==K5 >1AB>OB5;LAB20, =0@O4C A ?@0:B8G5A:>9 =5>1E>48<>ABLN 8AA;54>20=8O ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> :0: C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> 8=AB8BCB0, ?@>B82>459AB2CNI53> ?@5ABC?=>AB8, >1CA;>28;8 2K1>@ 8 0:BC0;L=>ABL B5<K 48?;><=>9 @01>BK. &5;L @01>BK O2;ONBAO 8AA;54>20=85 >1I59 E0@0:B5@8AB8:8, >A=>20=89 8 ?@>F5AAC0;L=>3> ?>@O4:0 ?@82;5G5=8O ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, 0 B0:65 >1>A=>20=85 ?@54;>65=89 8 @5:><5=40F89 ?> A>25@H5=AB2>20=8N A>>B25BAB2CNI8E C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=KE =>@< 8 ?@0:B8:8 8E ?@8<5=5=8O. 040G8 8AA;54>20=8O: D>@<C;8@>20=85 >?@545;5=8O ?>=OB8O >128=5=85; @0AA<>B@5=85 ACI=>AB8 8 7=0G5=8O ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>; 87CG5=85 >1I59 E0@0:B5@8AB8:8 ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> A CG5B>< >A=>20=89 B0:>3> ?@82;5G5=8O; 8AA;54>20=85 ?@>F5AAC0;L=>3> ?>@O4:0 ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>; D>@<C;8@>20=85 >F5=:8 MDD5:B82=>AB8 ACI5AB2CNI59 A8AB5<K ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>; @07@01>B:0 ?@54;>65=89 ?> A>25@H5=AB2>20=8N ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. 1J5:B>< 48?;><=>3> 8AA;54>20=8O O2;O5BAO :><?;5:A B5>@5B8G5A:8E 8 ?@0:B8G5A:8E 2>?@>A>2, A2O70==KE A ?@02>2K< @53C;8@>20=85< >1I5AB25==KE >B=>H5=89, 2>7=8:0NI8E 2 AD5@5 C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20 ?@8 ?@82;5G5=88 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. @54<5B>< 8AA;54>20=8O  O2;ONBAO =0CG=K5 @01>BK, <0B5@80;K ?5@8>48G5A:>9 ?5G0B8, =>@<0B82=>-?@02>2K5 0:BK 8 ?@0:B8:8 ?> B5<5 8AA;54>20=8O. 5B>4>;>38O 8AA;54>20=8O A>AB>8B 87 B@C4>2 CG5=KE-?@02>254>2 ?> 2>?@>A0<, :0A0NI8<AO ?@82;5G5=8O ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, ?C1;8:0F88 2 =0CG=>9 8 CG51=>9 ;8B5@0BC@5, 0 B0:65 8=K5 8AB>G=8:8 8 <0B5@80;K, ?@54AB02;ONI85 8=B5@5A 4;O 8AA;54C5<>9 B5<K. 0:>=>40B5;L=CN 107C 8AA;54>20=8O A>AB028;8 >=AB8BCF8O $, #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88, #3>;>2=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88, ?>AB0=>2;5=8O ;5=C<0 5@E>2=>3> !C40 $ 8 4@C385 =>@<0B82=>-?@02>2K5 0:BK. 0CG=0O =>287=0 8AA;54>20=8O 2> <=>3>< >1CA;>2;5=0 53> B5<0B8:>9, F5;LN, 7040G0<8 8 ?@>O2;O5BAO, ?@5645 2A53>, 2 :><?;5:A=>< 8AA;54>20=88 8=AB8BCB0 ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>.  48?;><=>9 @01>B5 0=0;878@C5BAO @50;L=>5 A>AB>O=85 ACI5AB2CNI59 A8AB5<K ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 57C;LB0BK 8AA;54>20=8O <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 2 ?@5?>4020=88 :C@A0 C3>;>2=>3> ?@>F5AA0 8 A>>B25BAB2CNI8E A?5F:C@A>2 4;O ABC45=B>2 N@848G5A:8E CG51=KE 702545=89, 0 B0:65 A;CH0B5;59 @07;8G=KE D>@< ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 ?@0:B8G5A:8E @01>B=8:>2. !B@C:BC@0 48?;><=>9 @01>BK A>AB>8B 87 22545=8O, 42CE 3;02, >1J548- =82H8E G5BK@5 ?0@03@0D0, 70:;NG5=8O 8 A?8A:0 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K. ;020 1. /"  '  '  '!" /  !"  !!! # !# !" 1. >=OB85 8 ACI=>ABL >128=5=8O !>3;0A=> #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=><C >45:AC $ (AB.1) ?>@O4>: C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20 =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 CAB0=02;8205BAO =0AB>OI8< >45:A><, >A=>20==>< =0 >=AB8BCF88 $. 0: 8AB>G=8: C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20 >= 8<55B A2>N 8AB>@8N. 5@2K5, >45:AK >AA88 ( CAA:0O @0240, A:>2A:0O AC4=0O 3@0<>B0 8 4@.) 2>7=8:;8 5I5 2 XI-XIV 2.2. AB>@8O A>2@5<5==>3> C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20, :0: A0<>AB>OB5;L=>9 >B@0A;8 ?@020, >B;8G=>9 >B 0@E08G=>3> 70?CB0==>3> 70:>=>40B5;LAB20 2@5<5= D5>40;87<0 =0G8=05BAO 2 XIX 25:5, :>340 C3>;>2=K9 ?@>F5AA AB0=>28BAO 206=59H8< 725=>< 3>AC40@AB20.  ?5@8>4 3@0640=A:>9 2>9=K ?@>F5AAC0;L=>5 ?@02> ?@>4>;60;> @072820BLAO =0 B5E 65 ?@8=F8?0E, :>B>@K5 1K;8 CAB0=>2;5=K A >1@07>20=85< !>25BA:>3> 3>AC40@AB20. >9=0 =5 2K=C48;0 <5=OBL :>@5==K5 >A=>2K C3>;>2=>3> ?@>F5AA0, E>BO :>=5G=> ?>B@51>20;0 >?@545;5==KE 87<5=5=89 2 =5<. !CI5AB2>20=85 >1I59 8 B@81C=0;L=>9 A8AB5< >1CA;>28;> 8 @07;8G8O 2 ?@>F5AA5. >7=0=85 ?> C3>;>2=K< 45;0< 2>7;030;>AL =0 <8;8F8N, 0 A;54AB285 - =0 A;54AB25==K5 :><8AA88, :>B>@K5 <>3;8 ?>@CG0BL ?@>2545=85 >B45;L=KE A;54AB25==KE 459AB289 A2>8< G;5=0<. @8 2K1>@5 4>:070B5;LAB2 AC4 =5 1K; A2O70= =8:0:8<8 D>@<0;L=K<8 B@51>20=8O<8, >= <>3 ?@87=020BL ;N1K5 4>:070B5;LAB20. >;CG8; ?@87=0=85 >B2>4 AC459. >;>65=85 > =0@>4=>< AC45, :0: 8 ?@5645, =5 ?@87=020;> 0?5;;OF8N, 0 70:@5?;O;> :0AA0F8>==K9 ?>@O4>: - >160;>20=8O ?@83>2>@>2.  :0G5AB25 :0AA0F8>==>9 8=AB0=F88 2KABC?0; !>25B =0@>4=KE AC459, :>B>@K9 <>3 >B<5=8BL ?@83>2>@ A ?5@540G59 45;0 2 4@C3>9 AC4 A2>53> AC451=>3> >:@C30. #AB0=02;820;AO :0AA0F8>==K9 A@>: - <5AOF. 128=5=85 ?>@CG0;>AL >128=8B5;O<, =07=0G05<K< 3C15@=A:8<8 8A?>;:><0<8.  ?@>F5AA5 <>3;8 CG0AB2>20BL 8 >1I5AB25==K5 >128=8B5;8. 0I8B=8:0<8 ?@83;0H0;8AL 3@0640=5 ?> A?8A:0<, A>AB02;O5<K< 8A?>;:><0<8 <5AB=KE !>25B>2, A?>A>1=K5 2K?>;=OBL B0:85 >1O70==>AB8.  F5;><, C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>5 70:>=>40B5;LAB2> @52>;NF8>==>3> ?5@8>40 ?>;>68;> =>2>5 =0G0;> 2 C3>;>2=K9 ?@>F5AA =0H59 AB@0=K. K;8 22545=K 2 687=L =>2K5 ?@02>>E@0=8B5;L=K5 >@30=K, ?@5>1@07>20=> AC4>?@>872>4AB2>, A>E@0=O;8AL >A=>2=K5 ?@8=F8?K C3>;>2=>3> ?@>F5AA0 (A>ABO70B5;L=>AB8, 3;0A=>AB8 8 4@.), CAB0=02;820;>AL >@838=0;L=>5 ?@028;>, ?> :>B>@><C ?@>B5AB =0 <O3:>ABL ?@83>2>@0 8 >?@0240B5;L=K9 ?@83>2>@ <>3 1KBL ?@8=5A5= ;N1K< 3@0640=8=>< @5A?C1;8:8. 128=8B5;L=>5 70:;NG5=85, A>AB02;5==>5 A;54>20B5;5<, ?>4;560;> CB25@645=8N ?@>:C@>@><, ?>A;5 G53> 45;> =0?@02;O;>AL 2 AC4. >;CG82 >B ?@>:C@>@0 45;>, AC4LO =07=0G0; 53> : A;CH0=8N, > G5< C254><;O; CG0AB2CNI8E 2 =5< ;8F 8 =0?@02;O; :>?8N >128=8B5;L=>3> 70:;NG5=8O ?>4AC48<><C.  1969-1975 33. 87<5=ONBAO ?>@O4>: 8 <><5=B ?@82;5G5=8O 70I8B=8:0 : 45;C, B.5. CA8;8205BAO ?@02> >128=O5<>3> =0 70I8BC. "5?5@L 042>:0B 4>?CA:05BAO : CG0AB8N 2 45;5 A <><5=B0 >1JO2;5=8O >128=O5<><C >1 >:>=G0=88 ?@5420@8B5;L=>3> A;54AB28O 8 ?@54JO2;5=8O 5<C 4;O >7=0:><;5=8O 2A53> ?@>872>4AB20 ?> 45;C. >, ?> ?>AB0=>2;5=8N ?@>:C@>@0 >= <>65B 1KBL 4>?CI5= 8 A <><5=B0 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O.  1977 3. =>20O >=AB8BCF8O !!! , 0 70B5< 8 # !$!  70:@5?8;8 45<>:@0B8G5A:85 ?@8=F8?K ?@02>AC48O - >ACI5AB2;5=85 ?@02>AC48O =0 =0G0;0E @025=AB20 3@0640= ?5@54 70:>=>< 8 AC4><, >B:@KB>5 @0718@0B5;LAB2> 45; 2> 2A5E AC40E, >15A?5G5=85 >128=O5<><C ?@020 =0 70I8BC, 2545=85 AC4>?@>872>4AB20 =0 O7K:5 A>N7=>9 8;8 02B>=><=>9 @5A?C1;8:8, >15A?5G5=85 CG0AB2CNI8< 2 45;5 ;8F0<, =5 2;045NI8< O7K:><, =0 :>B>@>< 2545BAO AC4>?@>872>4AB2> ?>;=>3> >7=0:><;5=8O A <0B5@80;0<8 45;0, ?@57C<?F8O =528=>2=>AB8, =57028A8<>ABL AC459 8 =0@>4=KE 70A540B5;59.  1983 3. # 70:@5?;O5B 2545=85 ?@>B>:>;L=>9 D>@<K ?>43>B>2:8 <0B5@80;>2 45;0. <5AB5 A B5< ?>A;54>20B5;L=>5 ?@>2545=85 ?@8=F8?0 ?@57C<?F88 =528=>2=>AB8 2K720;> 8740=85 A?5F80;L=>3> >;>65=8O > ?@5420@8B5;L=>< 70:;NG5=88 ?>4 AB@06C. => ?@>2>48B 4>2>;L=> @57:CN 3@0=L <564C 70:;NG5=85< ?>4 AB@06C :0: <5@>9 ?@5A5G5=8O 8 ;8H5=85< A2>1>4K 2 ?>@O4:5 8A?>;=5=8O =0:070=8O. 0:;NG5=85 ?>4 AB@06C @0AA<0B@8205BAO, :0: :@09=OO <5@0 ?@5A5G5=8O, =5>1E>48<0O ;8HL :>340 5ABL >A=>20=8O ?@54?>;030BL, GB> >128=O5<K9 <>65B A:@KBLAO >B A;54AB28O 8;8 AC40, ;81> 1C45B ?@5?OBAB2>20BL CAB0=>2;5=8N 8AB8=K ?@8 @0AA;54>20=88 ?@5ABC?;5=89, ?@>4>;60BL ?@5ABC?=CN 45OB5;L=>ABL 8;8 C:;>=OBLAO >B 8A?>;=5=8O ?@83>2>@0. !>E@0=O5BAO B5< =5 <5=55 ?>@O4>:, ?> :>B>@><C ?@5420@8B5;L=>5 70:;NG5=85 ?@8 >AC645=88 3@0640=8=0 : ;8H5=8N A2>1>4K 70AG8BK205BAO 5<C 2 A@>: >B1KB8O =0:070=8O.  :>=F5 80-E 33. %% 2. 2 !!!  =0G8=0NBAO :>@5==K5 87<5=5=8O, :>B>@K5 B0:65 :>A=C;8AL 8 C3>;>2=>3> ?@>F5AA0.  1988 3. C25;8G8205BAO ?@545;L=K9 A@>: A>45@60=8O ?>4 AB@0659 2 :0G5AB25 <5@K ?@5A5G5=8O 8 CB>G=O5BAO ?>@O4>: 53> ?@>4;5=8O. 7<5=5= A@>: ?>;=><>G89 AC459 2A5E AC4>2 A 5 4> 10 ;5B, 0 =0@>4=KE 70A540B5;59 A 2,5 4> 5 ;5B. 0AH8@5=K ?@020 70I8B=8:0. #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>5 70:>=>40B5;LAB2> ?5@8>40 @0AF25B0 8 ?045=8O !>25BA:>3> 3>AC40@AB20 1K;> 25AL<0 45<>:@0B87>20=>, >=> AK3@0;> 206=CN @>;L 2 C:@5?;5=88 70:>==>AB8 8 ?@02>?>@O4:0 2 AB@0=5, ?>;>68;> 3C<0=8AB8G5A:85 ?@8=F8?K 2 C3>;>2=K9 ?@>F5AA, E>BO 2 B> 65 2@5<O 1K;> =5A>25@H5==> - 70 2@5<O A2>53> ACI5AB2>20=8O >=> =5>4=>:@0B=> <5=O;>AL ?>4 2>7459AB285< @07;8G=>3> @>40 D0:B>@>2. !>3;0A=> ?. 22 AB. 5 # $ >128=5=85  MB> CB25@645=85 > A>25@H5=88 >?@545;5==K< D878G5A:8< ;8F>< :>=:@5B=>3> 45O=8O ;81> 45O=89, 70?@5I5==KE C3>;>2=K< 70:>=><, AD>@<C;8@>20==>5 8 2K428=CB>5 (?@54JO2;5==>5) 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< # $. 128=5=85, > :>B>@>< 845B @5GL 2 AB. 172 # $,  MB> B>, 2 G5< ;8F> >128=O5BAO  A>45@60=85 >?8A0B5;L=>9 8 @57>;NB82=>9 G0AB59 ?>AB0=>2;5-=8O > ?@82;5G5=88 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. @8 ?@54JO2;5=88 >128=5=8O @5H0NICN @>;L 83@05B >A254><;5==>ABL ;8F0, ?@>2>4OI53> @0AA;54>20=85, >1 >1AB>OB5;LAB20E A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=8O. 128=5=85 <>65B 1KBL ?@54JO2;5=> B>340, :>340 >@30=K @0AA;54>20=8O ?>;CG0NB 4>AB0B>G=> 40==KE, ?>72>;ONI8E AD>@<C;8@>20BL ?@02>2>9 C?@5:. @8 MB>< =5>1O70B5;L=> B>G=>5 7=0=85 2A5E ?>4@>1=>AB59 ?@5ABC?;5=8O, A>1@0==K5 <0B5@80;K <>3CB ;8HL 2 >1I8E G5@B0E >?8AK20BL :0@B8=C A;CG82H53>AO. 128=5=85 =5 <>65B 1KBL ?@54JO2;5=> =0 >A=>20=88 >?5@0B82=>9 8=D>@<0F88, 0=>=8<=>3> 70O2;5=8O 8 ?@. !>18@0O 4>:070B5;LAB20, @01>B=8:8 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2 >1O70=K :@8B8G5A:8 ?>4>9B8 : 2K2>4C > =0;8G88 A>AB020 ?@5ABC?;5=8O, 4>;6=K 2>745@60BLAO >B =5>14C<0==KE 8 ?>A?5H=KE @5H5=89. A8E>;>38G5A:0O C25@5==>ABL A;54>20B5;O >B=>A8B5;L=> 28=>2=>AB8 ?>4>7@5205<>3>, =5 ?>4:@5?;5==0O <0B5@80;0<8 45;0, =5 <>65B 1KBL >A=>20=85< ?@54JO2;5=8O >128=5=8O. A5 A><=5=8O, 2>7=8:0NI85 2 E>45 @0AA;54>20=8O 8 ?@>25@:8 8AE>4=>9 8=D>@<0F88, B@0:BCNBAO 2 ?>;L7C ;8F0, ?@82;5:05<>3> : >B25BAB25==>AB8. @87=0=85 >128=O5<K< A2>59 28=K 2 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=8O <>65B 1KBL ?>;>65=> 2 >A=>2C >128=5=8O ;8HL ?@8 ?>4B25@645=88 53> 28=>2=>AB8 A>2>:C?=>ABLN 8=KE 4>:070B5;LAB2, 8<5NI8EAO ?> C3>;>2=><C 45;C (G. 2 AB. 77 # $). @8 @0AA;54>20=88 ?@5ABC?;5=8O ?5@54 ?@02>>E@0=8B5;L=K<8 >@30=0<8 =587156=> 2>7=8:05B A;54CNI89 2>?@>A: :0:>9 8<5==> >1J5< 8=D>@<0F88 =5>1E>48< 4;O ?@82;5G5=8O ;8F0 : C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8. @54AB02;O5BAO, A;54>20B5;L 4>;65= @C:>2>4AB2>20BLAO >1I8<8 ?>;>65=8O<8 B5>@88 4>:07K20=8O.  40==>< A;CG05 @5GL 845B > 15AA?>@=KE, >G5284=KE 4>:070B5;LAB20E, =5?>A@54AB25==> C:07K20NI8E =0 D0:B A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=8O. 0 <><5=B ?@54JO2;5=8O >128=5=8O 4>;6=K 1KBL CAB0=>2;5=K A;54CNI85 >1AB>OB5;LAB20: 8<5;> ;8 <5AB> A>1KB85 ?@5ABC?;5=8O, ?> ?>2>4C :>B>@>3> 2>71C645=> C3>;>2=>5 45;>; A>25@H5=> ;8 >=> ;8F><, :>B>@><C ?@54JO2;5=> >128=5=85; A>45@68BAO ;8 2 45O=88, A>25@H5==>< ;8F><, ?@82;5:05<K< : >B25BAB25==>AB8, ?@87=0:8 A>AB020 ?@5ABC?;5=8O 8 :0:>3> 8<5==>. 128=5=85 B5A=> A2O70=> A 2>?@>A0<8 ?@>F5AAC0;L=>3> AB0BCA0 ;8F0, ?@82;5:05<>3> : >B25BAB25==>AB8. >;>65=85 3@0640=8=0, 2 >B=>H5=88 :>B>@>3> >ACI5AB2;O5BAO C3>;>2=>5 ?@5A;54>20=85, <5=O5BAO 2 7028A8<>AB8 >B >1J5<0 =0:>?;5==>9 8=D>@<0F88. >4>7@5205<K< ;8F> AB0=>28BAO ?>A;5 ?@>25@:8 ?>ABC?82H53> 70O2;5=8O, :>B>@>5 C:07K205B =0 2>7<>6=CN ?@8G0AB=>ABL 53> : A>25@H5==><C ?@5ABC?;5=8N. !B0BCA >AC645==>3> A2845B5;LAB2C5B > 4>:070==>AB8 28=K AC1J5:B0 AC451=K<8 >@30=0<8. #3>;>2=0O >B25BAB25==>ABL 2>7<>6=0, 5A;8 459AB28O 28=>2=>3> ;8F0 ?>4?040NB ?>4 ?@87=0:8 :>=:@5B=>9 AB0BL8 # $. 5?@5<5==K< CA;>285< ?@54JO2;5=8O >128=5=8O O2;O5BAO B>645AB2> D0:B8G5A:>3> A>AB020 ?@5ABC?;5=8O 8 N@848G5A:>3> (>?8AK205<>3> C3>;>2=>-?@02>2>9 =>@<>9). -;5<5=B0<8 ?@54<5B0 4>:07K20=8O O2;ONBAO =5 ?@>AB> N@848G5A:85 ?@87=0:8 A>AB020 ?@5ABC?;5=8O, C:070==K5 2 70:>=5, 0 B5 D0:B8G5A:85 >1AB>OB5;LAB20, D0:BK, :>B>@K5 8<5;8 <5AB> 2 40==>< :>=:@5B=>< A;CG05 8 :>B>@K5 A>>B25BAB2CNB C:070==K< 2 70:>=5 N@848G5A:8< ?@87=0:0<, B> 5ABL M;5<5=B0< A>AB020 ?@5ABC?;5=8O. @54JO2;5=85 >128=5=8O  MB> F5=B@0;L=K9 MB0? ?@5420@8B5;L=>3> A;54AB28O. >;LH8=AB2> <5@>?@8OB89, ?@>2>48<KE =0 AB0488 ?@5420@8B5;L=>3> @0AA;54>20=8O, ?@O<> 8;8 :>A25==> A2O70=K A ?@>F54C@>9 ?@82;5G5=8O ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>.  >128=O5<><C 70:>= ?>72>;O5B ?@8<5=8BL 25AL :><?;5:A <5@ ?@>F5AAC0;L=>3> ?@8=C645=8O. !B0BCA ?>4>7@5205<>3> 7=0G8B5;L=> AC605B 2K1>@ <5@ 2>7459AB28O =0 AC1J5:B0. 5:>B>@K5 ?@>F5AAC0;L=K5 459AB28O <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K B>;L:> ?>A;5 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O. @54JO2;5=85 >128=5=8O @0745;O5B ?@5420@8B5;L=>5 A;54AB285 =0 420 A0<>AB>OB5;L=KE MB0?0: ?5@8>4 A1>@0 4>:070B5;LAB2, ?>72>;ONI8E ?@54JO28BL >128=5=85; ?5@8>4 A1>@0 4>:070B5;LAB2, =5>1E>48<KE 4;O A>AB02;5=8O >128=8B5;L=>3> 70:;NG5=8O. 0 =0G0;L=>< MB0?5 @0AA;54>20=8O ?@02>>E@0=8B5;L=K5 >@30=K A>18@0NB A2545=8O, :>B>@K5 ?>4B25@640NB D0:B A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=8O.  MB>B ?5@8>4 A;54AB25==K5 459AB28O =0?@02;5=K =0 A1>@ >A=>2=KE (@5H0NI8E) 4>:070B5;LAB2 >128=5=8O. 57C;LB0BK ?@>2545==>9 @01>BK ?>72>;ONB AD>@<C;8@>20BL ?@02>2>9 C?@5:.  F5;OE A1>@0 =5>1E>48<KE A2545=89 ?@>2>4OBAO >1KA:8, CAB0=02;820NBAO >G5284FK ?@5ABC?;5=8O, >ACI5AB2;O5BAO ?>8A: 25I5AB25==KE 4>:070B5;LAB2 8 ?@. 0: B>;L:> A;54>20B5;L >1=0@C68205B >G5284=K5 4>:070B5;LAB20 28=>2=>AB8 ?>4>7@5205<>3>, >= >1O70= =5<54;5==> ?@54JO28BL >128=5=85. !B0BCA >128=O5<>3> >:07K205B =5>1E>48<>5 ?A8E>;>38G5A:>5 2>7459AB285 =0 3@0640=8=0, ?>1C6405B : 45OB5;L=><C @0A:0O=8N, ?>72>;O5B ?@8<5=8BL : ;8FC A>>B25BAB2CNICN <5@C ?@5A5G5=8O. >A;5 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O 459AB28O A;54>20B5;O =0?@02;5=K =0 A1>@ 4>:070B5;LAB2, ?>72>;ONI8E :>=:@5B878@>20BL >128=5=85.  MB>B ?5@8>4 ;8F>, >ACI5AB2;ONI55 @0AA;54>20=85, ?@>2>48B >F5=:C 8<5NI8EAO 4>:070B5;LAB2, A>18@05B 40==K5 > ;8G=>AB8 >128=O5<>3>, CAB0=02;8205B @07<5@ =0=5A5==>3> CI5@10, 7=0:><8BAO A @57C;LB0B0<8 M:A?5@B87, A>?>AB02;O5B ?>:070=8O A2845B5;59 8 ?@. @54JO2;5==>5 >128=5=85 ?>72>;O5B 2A5AB>@>==5 8AA;54>20BL >1AB>OB5;LAB20 A>25@H5==>3> ?@5ABC?;5=8O, :0G5AB25==> ?>43>B>28BL 8B>3>2K9 4>:C<5=B @0AA;54>20=8O.  @01>B5 ?@0:B8G5A:8E >@30=>2 ACI5AB2CNB 425 :@09=>AB8: ?@56452@5<5==>5 8 70?>740;>5 >128=5=85. @56452@5<5==>5 >128=5=85 8<55B <5AB>, :>340 ?@02>2>9 C?@5: ?@54JO2;O5BAO 157 4>:C<5=B0;L=>3> ?>4B25@645=8O 28=K ?>4>7@5205<>3>.  MB>B ?5@8>4 =5>1E>48<K5 A2545=8O 5I5 =5 ?>?0;8 2 @C:8 A;54AB28O. 0: ?@028;>, A;54>20B5;L @0AAG8BK205B A>1@0BL =5>1E>48<K5 4>:070B5;LAB20 =0 1>;55 ?>74=8E MB0?0E @0AA;54>20=8O. @56452@5<5==>5 >128=5=85 A>7405B >?0A=>ABL ?@82;5G5=8O : C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 =528=>2=>3>, 2 @57C;LB0B5 MB>3> =0@CH0NBAO :>=AB8BCF8>==K5 ?@020 3@0640=. 0?>740;>5 >128=5=85 2AB@5G05BAO B>340, :>340 A;54>20B5;L AB@5<8BAO : ?5@5AB@0E>2:5. <5O =0 @C:0E 4>AB0B>G=K5 4>:070B5;LAB20 A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=8O, ;8F>, ?@>872>4OI55 @0AA;54>20=85, ?KB05BAO A>1@0BL 4>?>;=8B5;L=K5 <0B5@80;K. 0?>740;>5 >128=5=85 =565;0B5;L=> ?> ?@8G8=5 =54>?CAB8<>AB8 2>;>:8BK @0AA;54>20=8O.  MB>9 A8BC0F88 =0=>A8BAO ?@O<>9 CI5@1 8=B5@5A0< ?>B5@?52H53>, 3@0640=A:>3> 8ABF0. !B0BCA ?>4>7@5205<>3>, :0: ?@028;>, =5 405B 2>7<>6=>AB8 871@0BL =5>1E>48<CN <5@C ?@5A5G5=8O. AB02H89AO =0 A2>1>45 ?>4>7@5205<K9 A:;>=O5B A2845B5;59 : 40G5 ;>6=KE ?>:070=89, ?KB05BAO C=8GB>68BL :><?@><5B8@CNI85 53> ?@54<5BK 8 4>:C<5=BK. AE>4O 87 B5:AB0 G. 1 AB. 172 # $, >128=5=85 4>;6=> 1KBL ?@54JO2;5=> =5 ?>74=55 3 ACB>: A> 4=O 2K=5A5=8O ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>.  H8@>:>< A<KA;5 ?@54JO2;5==K< >128=5=85 1C45B B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: >128=O5<K9 C4>AB>25@8; A2>59 ?>4?8ALN D0:B @07JOA=5=8O 5<C A<KA;0 AD>@<C;8@>20==>3> >128=5=8O, 0 B0:65 53> ?@02, >1O70==>AB59 8 >B25BAB25==>AB8.  C7:>< 65 A<KA;5 (:0: 0:B) ?@54JO2;5=85 >128=5=8O 70:;NG05BAO 2 >3;0H5=88 >128=O5<><C (53> 70I8B=8:C) ?>AB0=>2;5=8O A;54>20B5;O (4>7=020B5;O 8 4@.) > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 8 2 ?@54>AB02;5=88 A;54>20B5;5< (4>7=020B5;5< 8 4@.) >128=O5<><C (53> 70I8B=8:C) 2>7<>6=>AB8 C4>AB>25@8BL A2>59 ?>4?8ALN =0 MB>< ?>AB0=>2;5=88 D0:B >1JO2;5=8O 5<C =0720==>3> ?@>F5AAC0;L=>3> 4>:C<5=B0. "0:8< >1@07><, ?>4 >128=5=85< 2 C3>;>2=>< AC4>?@>872>4AB25 (>128=5=85< ?> C3>;>2=><C 45;C) ?>=8<05BAO A>2>:C?=>ABL 8=:@8<8=8@C5<KE (2<5=O5<KE 2 28=C) D0:B>2, A>45@60I8E A>AB02 >4=>3> ?@5ABC?;5=8O, :20;8D8F8@C5<>3> ?> >4=>9 AB0BL5 # $, 8;8 8450;L=CN A>2>:C?=>ABL A>AB02>2 ?@5ABC?;5=89, :>B>@K5 :20;8D8F8@CNBAO ?> =5A:>;L:8< AB0BLO< # $. 2 A=>20=8O 8 CA;>28O ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K9 70:>= CAB0=02;8205B, GB> =8:B> =5 <>65B 1KBL ?@82;5G5= 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 8=0G5 :0: =0 >A=>20=8OE 8 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==KE 70:>=><. 5A<>B@O =0 B>, GB> 2 AB. 171 # $ C:07K205BAO, GB> ?@82;5GL ;8F> 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> <>6=> B>;L:> ?@8 =0;8G88 4>AB0B>G=KE 4>:070B5;LAB2, 2 N@848G5A:>9 ;8B5@0BC@5 ?>4 >A=>20=8O<8 4;O ?@8=OB8O ?@>F5AAC0;L=>3> @5H5=8O A;54C5B AG8B0BL =5 =0;8G85 4>AB0B>G=KE 4>:070B5;LAB2, ?>4B25@640NI8E =5>1E>48<>ABL @5H5=8O, 0 4>:070==>ABL D0:B0 A>25@H5=8O >128=O5<K< >?@545;5==>3> ?@5ABC?;5=8O. "0:>5 ?>=8<0=85 >A=>20=8O : ?@82;5G5=8N ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> A;54C5B ?@87=0BL 1>;55 B>G=K<, ?>A:>;L:C 4>:070==>ABL :0: >A=>20=85 @5H5=8O A:;04K205BAO 87 4>AB0B>G=KE 4>:070B5;LAB2, >BACBAB285 :>B>@KE =5 405B ?@020 A;54>20B5;N ?@8=8<0BL @5H5=85 > 2K=5A5=88 A>>B25BAB2CNI53> ?>AB0=>2;5=8O. !;54>20B5;L 2K=>A8B <>B828@>20==>5 ?>AB0=>2;5=85 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, 8 MB> >7=0G05B, GB> 2 ?@>F5AAC0;L=CN 45OB5;L=>ABL 2:;NG05BAO =>2K9 CG0AB=8: C3>;>2=>3> ?@>F5AA0  >128=O5<K9, =045;5==K9 H8@>:8<8 ?@020<8 =0 >A?0@820=85 >128=5=8O 8 @0A?>;030NI89 2>7<>6=>ABLN 0:B82=> 2;8OBL =0 E>4 8 =0?@02;5=85 @0AA;54>20=8O.  A2O78 A MB8< ?@8 ?@54JO2;5=88 >128=5=8O >128=O5<><C @07JOA=ONBAO ?@020, ?@54CA<>B@5==K5 G. G. 3, 4 AB. 47 #, 8 4>;6=K 1KBL ?@8=OBK <5@K : 8E >15A?5G5=8N. "0:8< >1@07><, 4>:070B5;LAB20  MB> 5I5 =5 >A=>20=85, 0 B>;L:> A@54AB20, A ?><>ILN :>B>@KE >=> <>65B 1KBL ?>;CG5=>. A=>20=85< 4;O ;N1>3> ?@>F5AAC0;L=>3> @5H5=8O O2;O5BAO 4>:070==>ABL B5E 8;8 8=KE >1AB>OB5;LAB2. 0 <><5=B ?@82;5G5=8O ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 4>;6=> 1KBL 4>:070=>: 1) ACI5AB2>20=85 >1I5AB25==> >?0A=>3> 45O=8O; 2) =0;8G85 2 MB>< 45O=88 A>AB020 ?@5ABC?;5=8O; 3) D0:B A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=8O B5< ;8F><, :>B>@><C ?@54JO2;O5BAO >128=5=85; 4) >BACBAB285 >1AB>OB5;LAB2, 8A:;NG0NI8E C3>;>2=CN >B25BAB25==>ABL 40==>3> ;8F0. >:070==>ABL A>2>:C?=>AB8 MB8E >1AB>OB5;LAB2 8 O2;O5BAO >A=>20=85< 4;O ?@54JO2;5=8O >128=5=8O. @028;L=>5 >?@545;5=85 >A=>20=89 4;O ?@82;5G5=8O ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 8<55B 1>;LH>5 7=0G5=85 4;O >15A?5G5=8O 70:>==>AB8 ?@8 ?@>872>4AB25 @0AA;54>20=8O. 54>?CAB8<> ?@82;5G5=85 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 157 4>AB0B>G=KE =0 B> >A=>20=89, ?>A:>;L:C MB> A2O70=> A 2>7<>6=>ABLN ?@8<5=5=8O <5@ ?@8=C645=8O : =528=>2=><C.  A2O78 A MB8< =0 ?@0:B8:5 206=>5 7=0G5=85 ?@8>1@5B05B 2K1>@ <><5=B0 ?@82;5G5=8O ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. 040G0 A;54>20B5;O 1K;0 1K >1;53G5=0, 5A;8 1K >128=5=85 ?@54JO2;O;>AL 2 :>=F5 @0AA;54>20=8O, :>340 2A5 4>:070B5;LAB20 A>1@0=K 8 ?@>25@5=K. 4=0:> 2 MB>< A;CG05 ACI5AB25==> =0@CH0;8AL 1K ?@020 ;8F0, 2 >B=>H5=88 :>B>@>3> ?@>872>48BAO @0AA;54>20=85. 5;> 2 B><, GB> 4> ?@54JO2;5=8O >128=5=8O >= =5 =045;O5BAO >A>1K<8 ?@020<8, ?>72>;ONI8<8 5<C 70I8I0BLAO. >MB><C =54>?CAB8<> :0: ?@56452@5<5==>5, =5 >A=>20==>5 =0 4>AB0B>G=KE 4>:070B5;LAB20E, ?@82;5G5=85 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, B0: 8 =5>1>A=>20==>5 >B:;04K20=85 MB>3> @5H5=8O =0 <><5=B >:>=G0=8O ?@5420@8B5;L=>3> @0AA;54>20=8O. 0: 1K;> >B<5G5=> @0=55, >128=5=85 AB@>8BAO =0 4>AB0B>G=>9 A>2>:C?=>AB8 4>:070B5;LAB2, 40NI8E >A=>20=85 4;O ?@54JO2;5=8O >128=5=8O 2 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=8O, 0 =5 =0 ?@87=0=88 >128=O5<K< A2>59 28=K. -B8 4>:070B5;LAB20 <>3CB 1KBL ?>;CG5=K :0: A;54>20B5;5<, B0: 8 >@30=0<8 4>7=0=8O ?@8 ?@>872>4AB25 =5>B;>6=KE A;54AB25==KE 459AB289, 2 >A=>25 :>B>@KE ;560B ?>7=020B5;L=K5 8 C4>AB>25@8B5;L=K5 >?5@0F88 ?> CAB0=>2;5=8N 8 70:@5?;5=8N A;54>2 ?@5ABC?;5=8O 4> ?@54JO2;5=8O >128=5=8O.  =8< >B=>AOBAO: >A<>B@, >1KA:, 2K5<:0, >A2845B5;LAB2>20=85, 7045@60=85 8 4>?@>A ?>4>7@5205<>3>, 4>?@>A A2845B5;59 8 ?>B5@?52H8E. @8G5< @57C;LB0BK ?@>872545==KE >@30=0<8 4>7=0=8O =5>B;>6=KE A;54AB25==KE 459AB289 8<5NB B0:CN 65 4>:070B5;LAB25==CN A8;C, :0: 8 459AB28O A;54>20B5;O, ?>A:>;L:C >@30=K 4>7=0=8O ?@8 8E ?@>872>4AB25 @C:>2>4AB2CNBAO B5<8 65 =>@<0<8 # $. !B>8B 70<5B8BL, GB> ?>:070=8O >128=O5<>3> =5 <>3CB 1KBL ?>;CG5=K ?@8 ?@>872>4AB25 ?5@5G8A;5==KE =5>B;>6=KE A;54AB25==KE 459AB289, B0: :0: 4>?@>A 53> 2>7<>65= ;8HL ?>A;5 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O, AD>@<C;8@>20==>3> =0 >A=>25 4>AB0B>G=>9 A>2>:C?=>AB8 4>:070B5;LAB2.  A2>N >G5@54L ?>4 4>AB0B>G=K<8 4>:070B5;LAB20<8 ?@8<5=8B5;L=> : 0:BC ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> ?>=8<0NBAO 4>AB>25@=K5 A2545=8O, A>1@0==K5, ?@>25@5==K5 8 >F5=5==K5 A;54>20B5;5< 2 CAB0=>2;5==>< 70:>=>< ?>@O4:5, :>B>@K5 2 A2>59 A>2>:C?=>AB8 ?@82>4OB : 548=AB25==><C 8 ?@028;L=><C 2K2>4C =0 40==K9 <><5=B @0AA;54>20=8O > B><, GB> >?@545;5==>5 ;8F> A>25@H8;> ?@5ABC?;5=85, ?@54CA<>B@5==>5 # $, 8 =5 ?>4;568B >A2>1>645=8N >B >B25BAB25==>AB8 70 =53>. >A:>;L:C ?@5420@8B5;L=>5 A;54AB285 =5 7025@H5=>, A>18@0=85 8 8AA;54>20=85 4>:070B5;LAB2 ?@>4>;605BAO, ?>:070=8O >128=O5<>3> 5I5 =5 ?>;CG5=K 8 =5 ?@>25@5=K, 2K2>4 A;54>20B5;O > A>25@H5=88 >128=O5<K< >?@545;5==>3> ?@5ABC?;5=8O =5 O2;O5BAO >:>=G0B5;L=K<, >BAN40 =5 A;54C5B, GB> @5H5=85 A;54>20B5;O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> <>65B 1078@>20BLAO =0 H0B:8E, =5?@>25@5==KE 4>:070B5;LAB20E. @56452@5<5==>5 @5H5=85 MB>3> 2>?@>A0 B08B >?0A=>ABL ?@82;5GL 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> =528=>2=>3> G5;>25:0 8 ?@8G8=8BL 5<C A5@L57=K9 CI5@1, B0: 65, :0: 8 2K?>;=5=85 C:070==>3> 459AB28O 2 :>=F5 ?@5420@8B5;L=>3> A;54AB28O 3@C1> =0@CH05B ?@02> >128=O5<>3> =0 70I8BC. 8F>, 2 >B=>H5=88 :>B>@>3> A>1@0=> 4>AB0B>G=> 4>:070B5;LAB2 4;O 53> >128=5=8O, => =5 @5H5= 2>?@>A > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, 2 B5G5=85 2A53> @0AA;54>20=8O ;8H05BAO 2>7<>6=>AB8 ?>;L7>20BLAO ?@020<8 >128=O5<>3>. 0@O4C A >A=>20=8O<8 ?@82;5G5=85 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 2>7<>6=> ;8HL ?@8 A>1;N45=88 A;54CNI8E CA;>289: >128=5=85 <>65B 1KBL 2K428=CB> B>;L:> ?> A>1KB8O< (D0:B0<), B>645AB25==K< A B>G:8 7@5=8O A2>53> D0:B8G5A:>3> A>45@60=8O B5<, ?> :>B>@K< 2>71C640;>AL 40==>5 C3>;>2=>5 45;>. 0?@8<5@, 2 @0<:0E C3>;>2=>3> 45;0, 2>71C645==>3> ;8HL ?> D0:BC =570:>==>3> =>H5=8O ;8F>< >@C68O, =5;L7O ?@82;5GL 53> 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 70 C189AB2> 8;8 =570:>==K9 A1KB =0@:>B8:>2  4;O MB>3> B@51C5BAO 2>71C645=85 =>2KE C3>;>2=KE 45; 8 A>548=5=85 8E A 40==K< 45;><.  B> 65 2@5<O ?@8 B>645AB25==>AB8 CAB0=>2;5==>3> A>1KB8O (A>1KB89) :20;8D8:0F8O ?@5ABC?;5=8O, 40==0O ?@8 2>71C645=88 45;0, <>65B 1KBL A2>1>4=> 87<5=5=0 =0 4@C3CN ;81> 4>?>;=5=0  =0?@8<5@, =570:>==>5 E@0=5=85 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O ?5@5:20;8D8F8@>20=> =0 53> =570:>==>5 873>B>2;5=85, :20;8D8:0F8O EC;830=A:8E 459AB289 4>?>;=5=0 C<KH;5==K< ?@8G8=5=85< ?@8 8E A>25@H5=88 BO6:>3> 8;8 A@54=59 BO65AB8 2@540 74>@>2LN 8 B.4. "0:8< >1@07><, ?>AB0=>2;5=85 > ?@82;5G5=88 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 4>;6=> ?>;=> 8 B>G=> >B@078BL D0:B8G5A:CN 8 N@848G5A:CN AB>@>=K ?5@2>=0G0;L=>3> >128=5=8O. $0:B8G5A:0O AB>@>=0 >128=5=8O (ACI5AB2> 8;8 53> >1J5<)  MB> ?>4@>1=>5 >?8A0=85 :>=:@5B=KE >1AB>OB5;LAB2 2<5=O5<>3> 2 28=C :064>3> ?@5ABC?;5=8O. 1I85 D>@<C;8@>2:8 =5 4>?CA:0NBAO. @8 MB>< >?8A0BL =5>1E>48<> 2A5 ?@87=0:8 A>AB020 ?@5ABC?;5=8O 8 2A5 :20;8D8F8@CNI85 >1AB>OB5;LAB20.  B> 65 2@5<O A;54C5B 871530BL 87;8H=8E ?>4@>1=>AB59 (=5 8<5NI8E N@848G5A:>3> 7=0G5=8O). .@848G5A:0O AB>@>=0 >128=5=8O >7=0G05B 53> C3>;>2=>-?@02>2CN D>@<C;8@>2:C, >F5=:C. =0 87;0305BAO 2 ?>AB0=>2;5=88 2 A>>B25BAB288 A 48A?>78F859 C3>;>2=>-?@02>2>9 =>@<K A C:070=85< ?C=:B>2, G0AB59 8 AB0B59 # $. @8 MB>< 2 =5>1E>48<KE A;CG0OE A;54C5B AAK;0BLAO 8 =0 =>@<K 1I59 G0AB8 # $ (A>CG0AB85, =5>:>=G5==>5 ?@5ABC?;5=85, @5F8482). 0 ?@0:B8:5 2AB@5G05BAO O2;5=85, =07K205<>5 :20;8D8:0F859 A 70?0A><, :>340 A;54>20B5;L ?@8 <0;59H5< A><=5=88 2 N@848G5A:>9 >F5=:5 45O=8O ?KB05BAO 2<5=8BL >128=O5<><C <0:A8<0;L=> BO6:>5 ?@5ABC?;5=85 87 2A5E 2>7<>6=KE 2 40==>< A;CG05. @8 MB>< @0AG5B 45;05BAO =0 B>, GB> 3>AC40@AB25==K9 >128=8B5;L 8 AC4 <>3CB A<O3G8BL :20;8D8:0F8N, => =5 A<>3CB 55 C65AB>G8BL. "0:0O ?@0:B8:0 ?@>B82>@5G8B 70:>=C.  @57C;LB0B5 >128=5=85 >?8@05BAO =0 =5>1>A=>20==>5 ?@54?>;>65=85, 0 53> 702KH5==0O BO65ABL O2;O5BAO CA;>285< 4;O ?@8<5=5=8O 1>;55 AB@>38E <5@ ?@>F5AAC0;L=>3> ?@8=C645=8O. >BACBAB285 A;C651=>3> 8<<C=8B5B0 C ?>B5=F80;L=>3> >128=O5<>3> (AB. 447 # $). ;O 2K42865=8O >128=5=8O ?@>B82 B0:8E ;8F CAB0=>2;5= >A>1K9 ?>@O4>: (AB. 450 # $); =04;560I89 AC1J5:B 2K42865=8O >128=5=8O. >AB0=>2;5=85 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> <>65B 1KBL 2K=5A5=> =5 ?>4;560I8< >B2>4C, ?@8=O2H8< 45;> : ?@>872>4AB2C A A>1;N45=85< ?@028; ?>4A;54AB25==>AB8 A;54>20B5;5<, @C:>2>48B5;5< A;54AB25==>3> >B45;0 (8 4>7=020B5;5< 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE AB. 224 # $) . @C385 >1O70B5;L=K5 CA;>28O <>6=> AD>@<C;8@>20BL, 8AE>4O 87 70;>65==KE 70:>=>40B5;5< 2 G. G. 3 8 4 AB. 14, G. 2 AB. 77 8 =5:>B>@KE 4@C38E AB0B59 # $ >A=>2=KE 8459: 2A5 A><=5=8O 2 28=>2=>AB8 ;8F0, 2 >B=>H5=88 :>B>@>3> @5H05BAO 2>?@>A > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL CAB@0=5=K 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< # $, B>;:CNBAO 2 53> ?>;L7C; =5;L7O 2K=>A8BL ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, :>340 A>1@0==K5 4>:070B5;LAB20 D>@<8@CNB C A;54>20B5;O (4>7=020B5;O 8 4@.) ;8HL ?@54?>;>65=85 > B><, GB> ;8F> A>25@H8;> ?@5ABC?;5=85, 8, =0?@>B82, =54>?CAB8<> 2K=>A8BL @0AA<0B@8205<>5 ?>AB0=>2;5=85, 5A;8 A>1@0==K<8 4>:070B5;LAB20<8 =5 >?@>25@3=CB0 38?>B570 =0;8G8O >1AB>OB5;LAB2, 8A:;NG0NI8E ?@5ABC?=>ABL 8 =0:07C5<>ABL A>25@H5==>3> ;8F>< 45O=8O; ?@87=0=85 ?>4>7@5205<K< (8=K< ;8F><, 2 >B=>H5=88 :>B>@>3> @5H05BAO 2>?@>A > ?@82;5G5=88 53> 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>) A2>59 28=K 2 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=8O <>65B 1KBL ?>;>65=> 2 >A=>2C >128=5=8O ;8HL ?@8 ?>4B25@645=88 53> 28=>2=>AB8 A>2>:C?=>ABLN 4@C38E 8<5NI8EAO ?> C3>;>2=><C 45;C 4>:070B5;LAB2. "0:8< >1@07><, A>1;N45=85 40==KE CA;>289 8 =0;8G85 >A=>20=89 4>?CA:05B >1>A=>20==>5 >128=5=85 ;8F0 2 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=8O; B>B, 2 GL5< ?@>872>4AB25 =0E>48BAO C3>;>2=>5 45;> (4>7=020B5;L, A;54>20B5;L, ?@>:C@>@), 157>B;030B5;L=> 2K=>A8B ?>AB0=>2;5=85 > ?@82;5G5=88 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. @8 MB>< ?@82;5G5=85 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 4>;6=> 1078@>20BLAO =5 =0 ?@>AB>9 A>2>:C?=>AB8 4>:070B5;LAB2, 0 =0 8E A8AB5<5, ?>4 :>B>@>9 ?>=8<05BAO 2=CB@5==55 =5?@>B82>@5G85 <=>65AB20 2708<>A2O70==KE 4>:070B5;LAB2. A;8 =5B A8AB5<K 4>:070B5;LAB2, 0 5ABL ;8HL >B45;L=K5 4>:070B5;LAB20, =5 A>3;0ACNI85AO A 4@C38<8, 7=0G8B, =5;L7O ?@8=8<0BL @5H5=85 > ?@82;5G5=88 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. !;54>20B5;L 4>;65= 8<5BL B25@4CN C25@5==>ABL 2 ?@028;L=>AB8 A2>53> 2K2>40, @5H8<>ABL 70D8:A8@>20BL 53> 2 A>>B25BAB2CNI8E ?@>F5AAC0;L=KE 4>:C<5=B0E  ?>AB0=>2;5=88 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, >128=8B5;L=>< 70:;NG5=88, 3>B>2=>ABL >BAB0820BL 53> ?5@54 2KH5AB>OI8<8 :>=B@>;8@CNI8<8 8 =0478@0NI8<8 8=AB0=F8O<8 (?5@54 =0G0;L=8:>< A;54AB25==>3> ?>4@0745;5=8O, ?@>:C@>@><), =5AB8 70 =53> >B25BAB25==>ABL ;020 2.  &!!#,+  /  '/  '!" / 1. @54JO2;5=85 >128=5=8O 8 4>?@>A >128=5=8O ;02=0O F5;L ?@5420@8B5;L=>3> @0AA;54>20=8O >B5G5AB25==>3> C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20 =0?@02;5=0 =0 CAB0=>2;5=85 ;8F0, A>25@H82H53> ?@5ABC?;5=85, A>18@0=85, ?@>25@:C 8 >F5=:C 4>:070B5;LAB2, :0: 87>1;8G0NI8E 28=>2=>3>, B0: 8 53> >?@024K20NI8E. !>1@0==>5 >1;5:05BAO 2 ?@>F5AAC0;L=CN D>@<C  ?>AB0=>2;5=85 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. @0<>B=>5 A>AB02;5=85 ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 83@05B 206=CN @>;L 2 40;L=59H59 AC4L15 C3>;>2=>3> 45;0. 0;59H0O =5B>G=>ABL, >H81:0, >?5G0B:0 2 MB>< 4>:C<5=B5 ?@8254CB : A1>N 2 ?@>F5AA5 AC451=>3> @0AA<>B@5=8O C3>;>2=>3> 45;0. >AB0=>2;5=85 > ?@82;5G5=88 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> A>AB>8B 87 22>4=>9, >?8A0B5;L=>9 8 @57>;NB82=>9 G0AB59. "@51>20=8O : A>45@60=8N ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 8 D>@<5 ?>AB0=>2;5=8O A>45@60BAO 2 G. 2 AB. 171 8 ?@8;>65=88 92 : AB. 476 # $.  ?>AB0=>2;5=88 > ?@82;5G5=88 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 4>;6=K 1KBL C:070=K: 40B0 8 <5AB> 53> A>AB02;5=8O; :5< A>AB02;5=> ?>AB0=>2;5=85; D0<8;8O, 8<O, >BG5AB2> ;8F0, ?@82;5:05<>3> 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, G8A;>, <5AOF, 3>4 8 <5AB> 53> @>645=8O; >?8A0=85 ?@5ABC?;5=8O A C:070=85< 2@5<5=8, <5AB0 53> A>25@H5=8O, 0 B0:65 8=KE >1AB>OB5;LAB2, ?>4;560I8E 4>:07K20=8N 2 A>>B25BAB288 A ?.?. 1-4 G. 1 AB. 73 # $; ?C=:B, G0ABL, AB0BLO # $, ?@54CA<0B@820NI85 >B25BAB25==>ABL 70 40==>5 ?@5ABC?;5=85; @5H5=85 > ?@82;5G5=88 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> ?> @0AA;54C5<><C C3>;>2=><C 45;C. 54>?CAB8<K @0A?;K2G0B>ABL 8 2=CB@5==OO ?@>B82>@5G82>ABL A>45@60=8O ?>AB0=>2;5=8O. !>45@60=85 >128=5=8O 1>;LH8=AB25 A;CG052 A0<K9 >1J5<=K9 D@03<5=B B5:AB0 >?8A0B5;L=>9 G0AB8 ?>AB0=>2;5=8O, >=> 2:;NG05B >1J5:B82=K5 8 AC1J5:B82=K5 ?@87=0:8 45O=8O, 45B5@<8=8@CNI85 53> C3>;>2=>-?@02>2CN :20;8D8:0F8N.. !>45@60=85 >128=5=8O, :0: ?@028;>, =0G8=05BAO A> A;>2: ...?> =0AB>OI5<C C3>;>2=><C 45;C A>1@0=K 4>AB0B>G=K5 4>:070B5;LAB20, 40NI85 >A=>20=8O 4;O ?@54JO2;5=8O >128=5=8O 3@. ... 2 B><, GB> >=.... 0:0=G8205BAO >=> ?5@54 D>@<C;>9 8 D>@<C;8@>2:>9 >128=5=8O. "0:, >128=5=85 2 C189AB25 B@51C5B 2<5=5=8O 2 28=C ?@>B82>?@02=>3> C<KH;5==>3> ?@8G8=5=8O A<5@B8 4@C3><C G5;>25:C (G. 1 AB. 105 # $). AB5AB25==>, 4;O MB>3> =C6=K D0:B8G5A:0O :>=:@5B870F8O ?CB5< C:070=8O =0 2@5<O, <5AB>, A?>A>1 ?@8G8=5=8O A<5@B8 G5;>25:C, 40==K5 > ;8G=>AB8 ?>B5@?52H53>, 0 B0:65 ?A8E8G5A:>5 >B=>H5=85 28=>2=>3> : 45O=8N 8 B.4. !>45@60=85 >128=5=8O 2:;NG05B >1O70B5;L=K5 (=0?@8<5@, ?@8G8=5=85 A<5@B8 C<KH;5==>  45O=85, D>@<0 28=K) 8 D0:C;LB0B82=K5 (=0?@8<5@, 2@5<O, <5AB>, A?>A>1) ?@87=0:8 ?@5ABC?;5=8O, >B=>AOI85AO : >A=>20=8O< 8;8 CA;>28O< C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8. 1J5< >128=5=8O  MB> A>2>:C?=>ABL 8=:@8<8=8@C5<KE ?@5ABC?;5=89 (>A=>2=KE A>AB02>2), >BO3G0NI8E, >A>1> >BO3G0NI8E ;81> A<O3G0NI8E >1AB>OB5;LAB2, A :>B>@K<8 70:>= A2O7K205B C3>;>2=CN >B25BAB25==>ABL. "0:, ?@8 2<5=5=88 :@068 (>A=>2=>9 A>AB02 ?@54CA<>B@5= G. 1 AB. 158 # $), A>25@H5==>9 A =570:>==K< ?@>=8:=>25=85< 2 68;8I5 (?. 0 G. 3 AB. 158 $), 2 >A>1> :@C?=>< @07<5@5 (?. 1 G. 4 AB. 158 $) >1J5< >128=5=8O 2:;NG05B MB8 B@8 :><?>=5=B0, >A=>2=>9 87 :>B>@KE ?5@2K9, 0 420 ?>A;54=8E  4>?>;=8B5;L=K5. >=OB=>, GB> MB> 548=>5 ?@5ABC?;5=85 1C45B :20;8D8F8@>20=> ;8HL ?> ?. 1 G. 4 AB. 158 #. $>@<0 >128=5=8O ?@54?>;0305B >B@065=85 >A=>20=89, A>45@60=8O 8 2A53> >1J5<0 >128=5=8O 2 >128=8B5;L=>< ?@83>2>@5, 0 @0=55  2 ?>AB0=>2;5=88 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, >128=8B5;L=>< 70:;NG5=88, >128=8B5;L=>< 0:B5. B D>@<K >128=5=8O A;54C5B >B;8G0BL D>@<C;C 8 D>@<C;8@>2:C >128=5=8O. $>@<C;0 >128=5=8O  CA;>2=>5 2K@065=85 >128=5=8O 2 2845 G8A5; 8 1C:2, C:07K20NI8E =0 =>@<K # $, =0@CH5=85 :>B>@KE 2<5=O5BAO >128=O5<><C. $>@<C;0 >128=5=8O C:07K205BAO 2 F5;>< @O45 ?@>F5AAC0;L=KE 4>:C<5=B>2, =>, ?@5645 2A53>, 2 @57>;NB82=>9 G0AB8 ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>.  ?@8<5@C, 2 @57>;NB82=>9 G0AB8 B0:>3> ?>AB0=>2;5=8O C:07K205BAO @5H5=85 A;54>20B5;O ?@82;5GL 3@. . 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> ?> C3>;>2=><C 45;C, ?@54JO282 5<C >128=5=85 2 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=8O, ?@54CA<>B@5==>3> ?. ?. 0, 5, 7 G. 2 AB. 105 # $. $>@<C;8@>2:0 >128=5=8O  :@0B:>5 87;>65=85 B5:AB0 48A?>78F88 C3>;>2=>-?@02>2>9 =>@<K, =0@CH5=85 :>B>@>9 2<5=O5BAO >128=O5<><C. 1KG=> D>@<C;8@>2:0 845B A@07C ?>A;5 D>@<C;K >128=5=8O, G5@57 B8@5.  ?@82545==>< ?@8<5@5 D>@<C;K >128=5=8O D>@<C;8@>2:0 1C45B C:07K20BL =0 B>, GB> 3@. . A>25@H8; C189AB2>, B> 5ABL C<KH;5==>5 ?@8G8=5=85 A<5@B8 42C< ;8F0<, >1I5>?0A=K< A?>A>1><, ?> =09<C.  MB>< ?@8<5@5 45<>=AB@8@C5BAO 206=>5 ?@028;>: 2 A;CG05 5A;8 ;8F> A>25@H8;> 45O=85, ?>4?040NI55 ?>4 >48= 87 0;LB5@=0B82=KE ?@87=0:>2 A>AB020 ?@5ABC?;5=8O, B> 2 D>@<C;8@>2:5 >128=5=8O =04> >?8AK20BL B>;L:> MB>B >48= ?@87=0:, 0 =5 ?5@5?8AK20BL 2A5 0;LB5@=0B82=K5, C:070==K5 2 70:>=5. "0:, 2 ?. 0 G. 2 AB. 105 # $ ?@54CA<0B@8205B :20;8D8F8@CNI89 ?@87=0: C189AB20: 42CE 8;8 1>;55 ;8F; ?. 7 B>9 65 G0AB8  87 :>@KAB=KE ?>1C645=89 8;8 ?> =09<C, 0 @02=> A>?@O65==>5 A @071>5<, 2K<>30B5;LAB2>< 8;8 10=48B87<><.  ?@8<5@5 ?> 45;C ., A CG5B>< B>3>, GB> >= @50;L=> A>25@H8;, =5>1E>48<> 2<5=OBL C189AB2> B>;L:> 42CE ;8F, 0 =5 42CE 8 1>;55 ;8F, 8 B>;L:> ?> =09<C, 0 =5 25AL B5:AB ?C=:B0 7. > <=>38E A;CG0OE D>@<C;8@>2:0 >128=5=8O <>65B 8 4>;6=0 2KE>48BL 70 @0<:8 D>@<C;K. 0?@8<5@, 459AB28O ?>4AC48<>3> :20;8D8F8@>20=K ?> ?. 1 G. 4 AB. 158 # $  MB> D>@<C;0 >128=5=8O.  D>@<C;8@>2:0 >128=5=8O 4>;6=0 C:07K20BL =0 A>25@H5=85 :@068, B> 5ABL B09=>3> E8I5=8O GC6>3> 8<CI5AB20 3@C??>9 ;8F ?> ?@5420@8B5;L=><C A3>2>@C, A =570:>==K< ?@>=8:=>25=85< 2 68;8I5, 2 >A>1> :@C?=>< @07<5@5. 1@0B8B5 2=8<0=85: >A>1> :20;8D8F8@CNI85 ?@87=0:8 (1>;55 BO6:85) 2 D>@<C;5 >128=5=8O :0: 1K ?>3;>I0NB ?@87=0:8 >A=>2=>3> A>AB020 8 :20;8D8F8@CNI85 (<5=55 BO6:85).  2KH5?@82545==>< ?@8<5@5 A :@0659 ?@02>?@8<5=8B5;L =5 4>;65= A>AB02;OBL D>@<C;C B0:: G. 1, ?. 0 G. 3, ?.1 G. 4 AB. 158 # $. 5>1E>48<> C:070BL B>;L:>: ?. 1 G. 4 AB. 158 # $  B> 5ABL D>@<C;C A0<>3> BO6:>3> A>AB020 ?@5ABC?;5=8O. "0:8< >1@07><, >4=> 87 3;02=KE B@51>20=89, ?@54JO2;O5<KE : ?>AB0=>2;5=8N > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>,  :>=:@5B870F8O ?@5ABC?=KE 459AB289, 8=:@8<8=8@C5<KE >128=O5<><C, >A>15==> ?@8 >128=5=88 ;8F0 2 ?@5ABC?;5=88, A>25@H5==>< 2 A>CG0AB88 8;8 2 @O45 @07;8G=KE ?@5ABC?;5=89 ;81> 2 <=>3>M?87>4=>< ?@5ABC?;5=88. >=:@5B870F8O >128=5=8O O2;O5BAO =5>1E>48<K< CA;>285< 8=48284C0;870F88 >B25BAB25==>AB8 :064>3> >128=O5<>3>, 0 B0:65 >15A?5G5=8O >128=O5<><C ?@020 =0 70I8BC. $>@<C;8@>2:0 >128=5=8O 2 ?>AB0=>2;5=88 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 4>;6=0 1KBL :>=:@5B=>9, ?>=OB=>9, >E20BK20NI59 2A5 8<5NI85 C3>;>2=>-?@02>2>5 7=0G5=85 ?@87=0:8 45O=8O, 2<5=O5<>3> 2 28=C >128=O5<><C, => >4=>2@5<5==>, ?> 2>7<>6=>AB8, :@0B:>9 8 ;0:>=8G=>9. 7;>65=85 2B>@>AB5?5==KE, =5 8<5NI8E 7=0G5=8O 4;O C3>;>2=>3> 45;0 45B0;59, 2 ?>AB0=>2;5=88 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> =5C<5AB=>. 0@O4C A MB8<, 8AE>4O 87 B@51>20=89 ?. 4 G. 2 AB. 171 2 ?>AB0=>2;5=88 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 4>;6=K 1KBL C:070=K >1AB>OB5;LAB20, ?>4;560I85 4>:07K20=8N, ?@54CA<>B@5==K5 AB. 73 #, 0 8<5==>: A>1KB85 ?@5ABC?;5=8O (2@5<O, <5AB>, A?>A>1 8 4@C385 >1AB>OB5;LAB20 A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=8O); 28=>2=>ABL ;8F0 2 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=8O, D>@<0 53> 28=K 8 <>B82K; >1AB>OB5;LAB20, E0@0:B5@87CNI85 ;8G=>ABL >128=O5<>3>; E0@0:B5@ 8 @07<5@ 2@540, ?@8G8=5==>3> ?@5ABC?;5=85<; >1AB>OB5;LAB20, 8A:;NG0NI85 ?@5ABC?=>ABL 8 =0:07C5<>ABL 45O=8O; >1AB>OB5;LAB20, A<O3G0NI85 8 >BO3G0NI85 =0:070=85; >1AB>OB5;LAB20, :>B>@K5 <>3CB ?>2;5GL 70 A>1>9 >A2>1>645=85 >B C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 8 =0:070=8O. "0:8< >1@07><, C:070=8O AB.AB. 171 8 73 # $ =5>1E>48<> 2K?>;=OBL =5 B>;L:>, :>340 2>7=8:;0 =5>1E>48<>ABL 2 A>AB02;5=88 8 ?@54JO2;5=88 >128=5=8O, => 8 A ?5@2>3> 4=O ?@5420@8B5;L=>3> @0AA;54>20=8O. 5?>;=>B0 A;54AB28O, =52K?>;=5=85 4065 =57=0G8B5;L=>9 G0AB8 48A?>78F89 C:070==KE AB0B59 # $ 2 40;L=59H5< =5 ?>72>;OB A>AB028BL 70:>==>5 8 >1>A=>20==>5 >128=5=85. 128=5=85, 87;>65==>5 2 ?>AB0=>2;5=88 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, ?@54?>;0305B =5>1E>48<>ABL 53> ?>A;54CNI59 ?@>25@:8, 2 B>< G8A;5 A CG5B>< >1JOA=5=89 >128=O5<>3>.  7028A8<>AB8 >B @57C;LB0B>2 40;L=59H53> @0AA;54>20=8O >128=5=85 <>65B 1KBL CB>G=5=>, 87<5=5=> 8;8 4>?>;=5=>, 5A;8 A;54>20B5;L, A CG5B>< 2=>2L 2KO2;5==KE >1AB>OB5;LAB2, =5 A>GB5B =5>1E>48<K< 2>>1I5 >B =53> >B:070BLAO (AB. 175 # $) . >A;5 2K=5A5=8O ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> A;54C5B ?@54JO2;5=85 >128=5=8O. => ?@>872>48BAO =5 ?>74=55 B@5E ACB>: A <><5=B0 2K=5A5=8O ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>.  A;CG05 =5O2:8 >128=O5<>3> 8;8 53> 70I8B=8:0 2 =07=0G5==K9 A;54>20B5;5< A@>:, 0 B0:65 2 A;CG0OE, :>340 <5AB> =0E>645=8O >128=O5<>3> =5 CAB0=>2;5=>, >128=5=85 ?@54JO2;O5BAO 2 45=L D0:B8G5A:>9 O2:8 >128=O5<>3> 8;8 2 45=L 53> ?@82>40. @8 MB>< A;54>20B5;L >1O70= >15A?5G8BL CG0AB85 70I8B=8:0 (AB. 172 # $). @54JO2;5=85 >128=5=8O >ACI5AB2;O5BAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5 (AB.172 # $): 1) A;54>20B5;L 8725I05B >128=O5<>3> > 4=5 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O 8 >4=>2@5<5==> @07JOA=O5B 5<C ?@02> A0<>AB>OB5;L=> ?@83;0A8BL 70I8B=8:0 8;8 E>40B09AB2>20BL >1 >15A?5G5=88 CG0AB8O 70I8B=8:0. ;O MB>3> A;54>20B5;L =0?@02;O5B >128=O5<><C ?>25AB:C A C:070=85< 2@5<5=8 8 <5AB0 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O 8 ?>A;54AB289 53> =5O2:8 157 C2068B5;L=>9 ?@8G8=K. >25AB:0 2@CG05BAO >128=O5<><C ?>4 @0A?8A:C 8;8 ?5@5405BAO A ?><>ILN A@54AB2 A2O78.  A;CG05 2@5<5==>3> >BACBAB28O >128=O5<>3> ?>25AB:0 2@CG05BAO 27@>A;><C G;5=C 53> A5<L8 ;81> ?5@5405BAO 04<8=8AB@0F88 ?> <5ABC 53> @01>BK 8;8 8=K< ;8F0< 8 >@30=870F8O<, :>B>@K5 >1O70=K ?5@540BL ?>25AB:C >128=O5<><C. 128=O5<K9, =0E>4OI89AO ?>4 AB@0659, 8725I05BAO G5@57 04<8=8AB@0F8N <5AB0 A>45@60=8O ?>4 AB@0659. @8 =5O2:5 2 =07=0G5==K9 A@>: 157 C2068B5;L=>9 ?@8G8=K >128=O5<K9 <>65B 1KBL ?>425@3=CB ?@82>4C (AB. 113 #); 2) ?@8 O2:5 >128=O5<>3> A;54>20B5;L C4>AB>25@O5BAO 2 53> ;8G=>AB8. A=>2=K<8 4>:C<5=B0<8, C4>AB>25@ONI8<8 ;8G=>ABL >128=O5<>3>, O2;ONBAO: - ?0A?>@B 3@0640=8=0 >AA89A:>9 $545@0F88; - 48?;><0B8G5A:89 ?0A?>@B; - A;C651=K9 ?0A?>@B; - ?0A?>@B <>@O:0 (C4>AB>25@5=85 ;8G=>AB8 <>@O:0) (AB. 7 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 15 023CAB0 1996 3>40 ! 114-$, ?. 1 #:070 @57845=B0 $ >B 21 45:01@O 1996 3>40 ! 1752, ?. 1 >AB0=>2;5=8O @028B5;LAB20 $ >B 14 <0@B0 1997 3>40 ! 298). !>3;0A=> G. 2 ?. 7 AB. 4 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 19 D52@0;O 1993 3>40 !4528-1  1565=F0E 4>:C<5=B><, C4>AB>25@ONI8< ;8G=>ABL ;8F0, 70O282H53> E>40B09AB2> > ?@87=0=88 53> 1565=F5<, O2;O5BAO A2845B5;LAB2> > @0AA<>B@5=88 ?> ACI5AB2C 40==>3> E>40B09AB20. "> 5ABL 4>:C<5=B><, C4>AB>25@ONI8< ;8G=>ABL ;8F0, ?@87=0==>3> 1565=F5<, ?@87=05BAO C4>AB>25@5=85 1565=F0. >:C<5=B><, C4>AB>25@ONI8< ;8G=>ABL 8 ?@02>2>5 ?>;>65=85 2>5==>A;C60I53> (>D8F5@>2, ?@0?>@I8:>2, <8G<0=>2) >AA89A:>9 $545@0F88, O2;O5BAO C4>AB>25@5=85 ;8G=>AB8 2>5==>A;C60I53> >AA89A:>9 $545@0F88 (?. 1 >;>65=85 >1 C4>AB>25@5=88 ;8G=>AB8 2>5==>A;C60I53> >AA89A:>9 $545@0F88). >:C<5=B><, C4>AB>25@ONI8< ;8G=>ABL A>;40B, <0B@>A>2, A5@60=B>2 8 AB0@H8=, ?@>E>4OI8E 2>5==CN A;C61C ?> ?@87K2C 8;8 ?> :>=B@0:BC, ?@87=05BAO 2>5==K9 18;5B. ;O ;8F, >A2>1>482H8EAO 87 <5AB ;8H5=8O A2>1>4K, @0AA<0B@8205<K< 4>:C<5=B>< A;54C5B AG8B0BL A?@02:C >1 >A2>1>645=88 87 <5AB ;8H5=8O A2>1>4K (?. 1.5 =AB@C:F88 > ?@8<5=5=88 @028; @538AB@0F88 8 A=OB8O 3@0640= >AA89A:>9 $545@0F88 A @538AB@0F8>==>3> CG5B0 ?> <5ABC ?@51K20=8O 8 ?> <5ABC 68B5;LAB20 2 ?@545;0E >AA89A:>9 $545@0F88). >:C<5=B0<8, C4>AB>25@ONI8<8 ;8G=>ABL 8=>AB@0==>3> 3@0640=8=0 2 >AA89A:>9 $545@0F88, O2;ONBAO ?0A?>@B 8=>AB@0==>3> 3@0640=8=0 ;81> 8=>9 4>:C<5=B, CAB0=>2;5==K9 D545@0;L=K< 70:>=>< 8;8 ?@87=0205<K9 2 A>>B25BAB288 A <564C=0@>4=K< 4>3>2>@>< >AA89A:>9 $545@0F88 2 :0G5AB25 4>:C<5=B0, C4>AB>25@ONI53> ;8G=>ABL 8=>AB@0==>3> 3@0640=8=0. @82545==K9 ?5@5G5=L 4>:C<5=B>2, C4>AB>25@ONI8E ;8G=>ABL 70O28B5;O, =5 O2;O5BAO 8AG5@?K20NI8<. #4>AB>25@5=85 2 ;8G=>AB8 >128=O5<>3> ?5@54 ?@54JO2;5=85< 5<C >128=5=8O  MB> >1O70==>ABL A;54>20B5;O (4>7=020B5;O 8 4@.). 0@O4C A MB8<, =0 40==>< MB0?5 A;54>20B5;L 4>;65= >1JOA=8BL, GB> A <><5=B0 2K=5A5=8O ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> ;8F> ?@8>1@5;> AB0BCA >128=O5<>3> 8 @O4 ?@>F5AAC0;L=KE ?@02 8 >1O70==>AB59. 0B5< A;54>20B5;L 45B0;L=> @07JOA=O5B >128=O5<><C 53> ?@020, ?@54CA<>B@5==K5 AB. 47 #. $0:B @07JOA=5=8O >128=O5<><C 53> ?@02 8 >1O70==>AB59 >D>@<;O5BAO ;81> A?5F80;L=K< ?@>B>:>;><, ;81> >1 MB>< 45;05BAO >B<5B:0 =0 ?>AB0=>2;5=88 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>; 3) ?>A;5 >7=0:><;5=8O >128=O5<>3> A 53> ?@020<8 8 >1O70==>ABO<8 A;54>20B5;L ?@54JO2;O5B >128=5=85. -B> >ACI5AB2;O5BAO 2 ?@8ACBAB288 70I8B=8:0, 5A;8 >= CG0AB2C5B 2 45;5. !;54>20B5;L >1JO2;O5B >128=O5<><C ?>AB0=>2;5=85 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> (>128=O5<K9 ;81> ?@>G8BK205B 53> A0<>AB>OB5;L=>, ;81> ?>AB0=>2;5=85 >3;0H05B A;54>20B5;L). >A;5 >7=0:><;5=8O A ?>AB0=>2;5=85< A;54>20B5;L 4>;65= 2KOA=8BL, ?>=OB=> ;8 >128=O5<><C >128=5=85, 8 ?@8 =5>1E>48<>AB8 @07JOA=8BL 53> ACI=>ABL. K?>;=5=85 MB8E 459AB289 C4>AB>25@O5BAO ?>4?8AO<8 >128=O5<>3>, 53> 70I8B=8:0 8 A;54>20B5;O =0 ?>AB0=>2;5=88 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> A C:070=85< 40BK 8 G0A0 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O. A;8 >128=O5<K9 >B:07K205BAO >B ?>4?8A8, B> A;54>20B5;L 2=>A8B A>>B25BAB2CNICN 70?8AL 2 ?>AB0=>2;5=85 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>; 4) :>?8O ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 2@CG05BAO >128=O5<><C 8 53> 70I8B=8:C, 0 B0:65 =0?@02;O5BAO ?@>:C@>@C. 0@O4C A ?@>F5AAC0;L=K< ?>@O4:>< ?@82;5G5=8O ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 206=>5 7=0G5=85 8<55B A@>: @5H5=8O 2>?@>A0 > ?@54JO2;5=88 >128=5=8O.  N@848G5A:>9 ;8B5@0BC@5 >B<5G05BAO, GB> ?@82;5G5=85 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> >ACI5AB2;O5BAO =570<54;8B5;L=>, :0: B>;L:> 1C4CB A>1@0=K 4>AB0B>G=K5 4;O MB>3> 4>:070B5;LAB20.  E>45 ?@5420@8B5;L=>3> @0AA;54>20=8O 8<5NB <5AB> A;CG08, :>340 708=B5@5A>20==K5 CG0AB=8:8 C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20 >160;CNB 459AB28O 4>;6=>AB=KE ;8F, A2O70==K5, ?> 8E <=5=8N, A 70BO3820=85< @5H5=8O 2>?@>A0 > ?@82;5G5=88 : C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 8, A>>B25BAB25==>, =>@<K # $, =5 A>45@60I85 :>=:@5B=K5 C:070=8O =0 A@>:8 2K?>;=5=8O 40==>3> ?@>F5AAC0;L=>3> 459AB28O. 1@0B8<AO 2 MB>9 A2O78 : AC451=>9 ?@0:B8:5. @0640=8= ., =0E>4OAL 2 ?@>F5AAC0;L=>< AB0BCA5 ?>4>7@5205<>3> 2 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=8O, ?@54CA<>B@5==>3> G. 1 AB. 30 8 ?.?. 6 8 < G. 2 AB. 105 # $, >1@0B8;AO 2 >=AB8BCF8>==K9 !C4 >AA89A:>9 $545@0F88, >A?0@820O, =0@O4C A 4@C38<8, 8 :>=AB8BCF8>==>ABL AB. 46 # $. > <=5=8N 70O28B5;O 40==0O AB0BLO, >?@545;ONI0O, GB> ?>4>7@5205<K< O2;O5BAO ;8F>, 2 >B=>H5=88 :>B>@>3> 2>71C645=> C3>;>2=>5 45;>, =5 CAB0=02;8205B :>=:@5B=K5 A@>:8 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O B0:><C ;8FC, GB> ACI5AB25==> >3@0=8G8205B 53> ?@02> 1KBL =570<54;8B5;L=> 8 ?>4@>1=> C254><;5==K< > E0@0:B5@5 8 >A=>20=8OE ?@54JO2;5==>3> >128=5=8O, 30@0=B8@>20==>5 ?>4?C=:B>< a ?. 3 AB. 6 >=25=F88 > 70I8B5 ?@02 8 >A=>2=KE A2>1>4 8 G. 4 AB. 15 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88, A>3;0A=> :>B>@>9 >1I5?@87=0==K5 ?@8=F8?K 8 =>@<K <564C=0@>4=>3> ?@020 8 <564C=0@>4=K5 4>3>2>@K O2;ONBAO A>AB02=>9 G0ABLN ?@02>2>9 A8AB5<K >AA89A:>9 $545@0F88. >=AB8BCF8>==K9 !C4 $, 87CG82 ?@54AB02;5==K5 <0B5@80;K, ?@8H5; : A;54CNI8< 2K2>40<. BACBAB285 2 AB0BL5 46 # $ :>=:@5B=KE A@>:>2 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O 2 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=8O, A0<> ?> A515 =5 <>65B @0AF5=820BLAO :0: =0@CH5=85 :>=AB8BCF8>==KE ?@02 ?>4>7@5205<>3>, ?>A:>;L:C 2 A8AB5<5 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> @53C;8@>20=8O 40==0O AB0BLO 459AB2C5B 2 548=AB25 A 4@C38<8 ?@54?8A0=8O<8. # $ @53;0<5=B8@C5B A@>:8 ?@5420@8B5;L=>3> @0AA;54>20=8O, ?@54>AB02;O5B 708=B5@5A>20==K< CG0AB=8:0< ?@02> >160;>20BL 459AB28O 4>;6=>AB=KE ;8F 2 A;CG05 157>A=>20B5;L=>3> 70BO3820=8O ?@>F5AA0. >7=020B5;L, A;54>20B5;L >1O70=K ?@>25AB8 ?@5420@8B5;L=>5 @0AA;54>20=85 ?> C3>;>2=><C 45;C 2 2>7<>6=> :>@>B:85 A@>:8 8 ?@8 ?>;CG5=88 4>AB0B>G=KE 4>:070B5;LAB2, 40NI8E >A=>20=8O 4;O >128=5=8O ;8F0 2 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=8O, 2K=5AB8 ?>AB0=>2;5=85 > ?@82;5G5=88 53> 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, 2 B5G5=85 B@5E ACB>: ?@54JO28BL >128=5=85 8 2@CG8BL >128=O5<><C 8 53> 70I8B=8:C :>?8N ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. <5AB5 A B5< ?@56452@5<5==>5 2K=5A5=85 ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> ?@8 >BACBAB288 4>AB0B>G=KE 4>:070B5;LAB2, 40NI8E >A=>20=8O 4;O ?@54JO2;5=8O 5<C >128=5=8O 2 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=8O, A;54C5B @0AF5=820BL :0: =5A>1;N45=85 B@51>20=89 70:>=0 8 =5>1>A=>20==>5 >3@0=8G5=85 ?@02 8 A2>1>4 G5;>25:0 8 3@0640=8=0.   Z> R T V 0 B   ^ x z |   P ˻èˠ˘ˠˠ˳˳thLhhx5CJ\aJhLh85CJ\aJhZCJaJh,fCJaJhXCJaJhIhICJaJhhxCJaJhICJaJhCJaJhhxhhxCJaJhHhhx5CJ\aJh,fhhx5CJ\aJh,fhX5CJ\aJ(  \T D  z R  U"(#dhgd dh7$8$@&H$gd (#dh7$8$@&H$gd (#dh7$8$@&H$gdhx (#dhgdI (#dhgdhxdhgdhx $dha$gdhx $dh`a$gd$ dh`a$gd8dhgdhx$ Edha$gd,fdhgdZ 8 dp  !$$+<,J,<->-~----..444Ӻޯ|pdXhXhhx5CJaJhXhZ5CJaJ *hHhhxCJaJhEEEEEFF F"F0FlFFFFFGGƻ圐ugYuhXhZo5CJ\aJhXhhx5CJ\aJhX5CJ\aJh)CJaJhZoCJaJhXh3,5CJaJhZhZCJaJhXhZ5CJaJh3,CJaJhXhhxCJaJhXhhx5CJaJhHhZCJaJhICJaJhZCJaJhhxCJaJhHhhxCJaJ"4778 99:<=?hACE"FFF $dha$gdhx$dh`a$gdZo$dh`a$gdZ$dh`a$gdhx$ & F 8dh^`a$gdhx$ & F 8dh^`a$gdZm$FGxGGGGLOTVZH\X_Bj mpq$ dha$gdlU$ dha$gdlU$ dha$gd Y dh^gdI$ dha$gdX$ dha$gdZoGGG^I`IIJJJLLxOOOOTTVVVZ ZH\J\R_T_X_Z_ccBjDj mmppqqXrr ssݸ͎woohlUCJaJhlUhhxCJ\aJhHhhxCJaJhlUhlUCJ\aJhlUCJ\aJh YCJ\aJh Yh YCJ\aJ(h\h YCJOJPJQJaJnH tH jh'90JCJU\aJhIhICJ\aJhICJ\aJhXhhx5CJ\aJ*qlsv}ʃƈ..ؐ\PB$ & F 8dh^`a$gdhx$ & F 8dh^`a$gdhx$dh`a$gdhxĈƈ(*АҐ<>@Bdf`dºƺ`d¼ļDFz|~:ȺhdALCJaJhHhCJaJhCJaJhhhx5CJ\aJhh5CJ\aJhHhhx5CJ\aJhhxhhxCJaJhhxCJaJhlUCJaJhHhhxCJaJ!jhHhhx0JCJUaJ2B>FdfƷn`º`ȼ8$ 8dh`a$gdhx $dha$gdhxdhgdhx$dh`a$gdhx$dh7$8$H$`a$gdhx8>JFlB$ & F dh^`a$gdhx$ & F 8dh^`a$gdhx$dh`a$gdhx$ dh7$8$H$`a$gdhx$dh7$8$H$`a$gdhx:<>&*RT\^`df68P.R.44,5.5r=t=@@@REVEL L:NtiaYYhCJaJhdALCJaJhhCJaJhhhx5CJaJh5CJaJhh5CJ\aJhhhx5CJ\aJhh5CJ\aJhh%o5CJ\aJhdAL5CJ\aJh5CJ\aJhHhhxCJaJ!jhHhhx0JCJUaJhHhhx0JCJaJ"V$&(*,.02468:<>$dh7$8$H$a$gd@ zm$$dh7$8$H$a$gdhx $dha$gdhx$dh`a$gdhx$ & F 8dh^`a$gdhx>@BDFHJLNPR68$ & F 8dh^`a$gdhx$dh`a$gdhx$dh`a$gdm$$dh7$8$H$a$gdm$$dh7$8$H$a$gd@ zm$(  | " hZ"(V.24456$dh7$8$H$`a$gdhx$dh`a$gdhx$ & F 8dh^`a$gdhx67888l99:x=@DREHdJ(KLLM$ dh7$8$H$`a$gdhx$ 8dh7$8$H$`a$gdhx$dh7$8$H$`a$gdhx$dh`a$gdhx$ & F 8dh^`a$gdhxMtMMMORTUX[[\`>cfhitj`mmo$ dh`a$gdhx$ dh7$8$H$`a$gdhx$dh`a$gdhx$ dh`a$gdhx:N4O 87 87;>65==>3>, >=AB8BCF8>==K9 !C4 >AA89A:>9 $545@0F88 >?@545;8; >B:070BL 2 ?@8=OB88 : @0AA<>B@5=8N 60;>1K C:070==>3> 3@0640=8=0. "0:8< >1@07><, 2K1>@ A@>:0 @5H5=8O 2>?@>A0 > ?@54JO2;5=88 >128=5=8O 7028A8B >B :>=:@5B=KE >1AB>OB5;LAB2, >B A>1@0==KE ?> 45;C 4>:070B5;LAB2, >B 8E ?>;=>BK 8 4>AB>25@=>AB8, 8 2K?>;=5=85 2708<>A2O70==KE A =8< ?@>F5AAC0;L=KE 459AB289 >1CA;>2;5=> 2 ?5@2CN >G5@54L ?>78F859 A;54>20B5;O.  A>>B25BAB288 A G. 1 AB. 172 # $ ?> >1I5<C ?@028;C A>45@60=85 >128=5=8O 4>;6=> 1KBL 4>2545=> 4> A2545=8O >128=O5<>3> 2 :@0BG09H89 A@>:. @54CA<>B@5==K5 70:>=>< 3 ACB>: A <><5=B0 2K=5A5=8O ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 4> <><5=B0 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O >B2>4OBAO =0 C254><;5=85 >128=O5<>3> > 4=5 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O, 2K1>@ 8 ?@83;0H5=85 >128=O5<K< 70I8B=8:0 8 O2:C 8;8 4>AB02;5=85 >128=O5<>3> : A;54>20B5;N, 0 B0:65 =0 >15A?5G5=85 A;54>20B5;5< CG0AB8O 2 ?@54JO2;5=88 >128=5=8O 70I8B=8:0 ?> E>40B09AB2C >128=O5<>3>. 5@54 ?@54JO2;5=85< >128=5=8O A;54>20B5;L C4>AB>25@O5BAO 2 ;8G=>AB8 >128=O5<>3> ?CB5< 87CG5=8O 53> ?0A?>@B0 8;8 8=KE 4>:C<5=B>2, 70<5=ONI8E ?0A?>@B. @8 O2:5 >128=O5<>3> 2<5AB5 A 042>:0B>< ?>A;54=89 4>?CA:05BAO : CG0AB8N 2 ?@54JO2;5=88 >128=5=8O ?@8 =0;8G88 C4>AB>25@5=8O 042>:0B0 8 >@45@0 N@848G5A:>9 :>=AC;LB0F88 (G. 4 AB. 49 # $). >340 >128=O5<K9 AG8B05B 2>7<>6=K< 70I8I0BLAO >B >128=5=8O 8 >ACI5AB2;OBL A2>8 ?@020 157 ?><>I8 042>:0B0, 53> 70O2;5=85 >1 >B:075 >B 70I8B=8:0 2 A>>B25BAB288 A G. 1 AB. 52 # $ >B@0605BAO 2 ?>AB0=>2;5=88 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. 4=0:>, 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE ?.?. 2-7 G. 1 AB. 51 # $, A;54>20B5;L >1O70= >15A?5G8BL CG0AB85 70I8B=8:0 2 ?@54JO2;5=88 >128=5=8O =57028A8<> >B <=5=8O >128=O5<>3>. @8 ?@54JO2;5=88 >128=5=8O =5A>25@H5==>;5B=5<C ;8FC 2?@025, 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 G. 2 AB. 426 # $, ?@8ACBAB2>20BL 53> 70:>==K9 ?@54AB028B5;L, > G5< A;54>20B5;L >1O70= C254><8BL 70:>==>3> ?@54AB028B5;O 701;03>2@5<5==>. A;8 >128=O5<K9 =5 2;0455B 8;8 =54>AB0B>G=> 2;0455B O7K:><, =0 :>B>@>< 2545BAO ?@>872>4AB2> ?> C3>;>2=><C 45;C, A;54>20B5;L >1O70= >15A?5G8BL CG0AB85 2 ?@54JO2;5=88 >128=5=8O ?5@52>4G8:0 (AB. 18 # $). 07JOA=5=85 >128=O5<><C ACI5AB20 >128=5=8O 70:;NG05BAO 2 87;>65=88 A;54>20B5;5< A>45@60=8O ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, 0 B0:65 2 >1JOA=5=88 C3>;>2=>-?@02>2>9 :20;8D8:0F88 8=:@8<8=8@C5<KE >128=O5<><C 459AB289.  A;CG05 =5>1E>48<>AB8 >128=O5<><C @07JOA=ONBAO N@848G5A:85 8 8=K5 A?5F80;L=K5 B5@<8=K, 8A?>;L7C5<K5 2 B5:AB5 ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. 128=O5<><C ?>;0305BAO =5 ?@>AB> >1JO28BL, 0 8<5==> @07JOA=8BL 2 4>E>4G82>9 D>@<5 53> ?@>F5AAC0;L=K5 ?@020 =5?>A@54AB25==> ?>A;5 @07JOA=5=8O ACI=>AB8 >128=5=8O. 5O2:0 871@0==>3> >128=O5<K< 70I8B=8:0 8A:;NG05B 2>7<>6=>ABL ?@54JO2;5=8O >128=5=8O 8 2;5G5B >B;>65=85 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O 4> <><5=B0 >4=>2@5<5==>9 O2:8, >128=O5<>3> 8 53> 70I8B=8:0. A;8 >128=O5<K9 =5 ?@87=05B A51O 28=>2=K< 8 >B:07K205BAO ?>4?8A0BL ?>AB0=>2;5=85 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, 5<C A;54C5B @07JOA=8BL, GB> ?>4?8AL 8<55B 8A:;NG8B5;L=> C4>AB>25@ONI89 E0@0:B5@ 8 =8:>8< >1@07>< =5 >7=0G05B 53> A>3;0A8O A ?@54JO2;5==K< >128=5=85<. 0I8B=8: ?>4?8AK205B ?>AB0=>2;5=85 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> =57028A8<> >B ?>78F88 ?>470I8B=>3>, ?>A:>;L:C C4>AB>25@5=85 D0:B0 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O =5 8<55B :0:8E-;81> >B@8F0B5;L=KE ?>A;54AB289 4;O >ACI5AB2;5=8O 70I8BK 8 >B:07 >B ?>4?8A0=8O ?@>F5AAC0;L=>3> 4>:C<5=B0 2 40==>< A;CG05 =5 <>65B @0AA<0B@820BLAO 2 :0G5AB25 A@54AB20 8;8 A?>A>10 70I8BK. @8 MB>< >1 >B:075 >128=O5<>3> >B ?>4?8A8 A;54>20B5;L C:07K205B 2 ?>AB0=>2;5=88 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 8 ?@54>AB02;O5B >128=O5<><C 2>7<>6=>ABL 87;>68BL ?@8G8=K >B:070 2 E>45 ?>A;54CNI53> 4>?@>A0.  2@CG5=88 >128=O5<><C 8 53> 70I8B=8:C :>?88 ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> >B<5G05BAO A;54>20B5;5< 2 ?>4;8==8:5 40==>3> ?@>F5AAC0;L=>3> 0:B0, ?@8>1I05<>< : <0B5@80;0< C3>;>2=>3> 45;0. "0:8< >1@07><, C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K9 :>45:A 45B0;L=> @53;0<5=B8@C5B ?>@O4>: ?@54JO2;5=8O >128=5=8O: >128=5=85 4>;6=> 1KBL ?@54JO2;5=> =5 ?>74=55 B@5E ACB>: A> 4=O 2K=5A5=8O A>>B25BAB2CNI53> ?>AB0=>2;5=8O; >128=5=85 ?@54JO2;O5BAO 2 ?@8ACBAB288 70I8B=8:0; >128=O5<><C @07JOA=O5BAO ACI5AB2> ?@54JO2;5==>3> >128=5=8O; ;8F> 4>?@0H8205BAO 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> =5<54;5==> ?>A;5 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O. N1K5 >BABC?;5=8O >B CAB0=>2;5==>3> ?>@O4:0 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O A>740NB >?0A=>ABL ?5@5E>40 : C?@>I5==K< D>@<0< AC4>?@>872>4AB20. 128=5=85, ?@54JO2;5==>5 A =0@CH5=85< =>@< C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20, ?@87=05BAO =570:>==K<. !;54CNI8< ?@>F5AAC0;L=K< 459AB285< O2;O5BAO 4>?@>A >128=O5<>3>, @57C;LB0BK :>B>@>3> 8<5NB 206=>5 ?@0:B8G5A:>5 7=0G5=85 8, :0: ?>:07K205B ?@0:B8:0, 70G0ABCN ?@54>?@545;ONB 4>AB865=85 F5;8 C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20 ?> :>=:@5B=><C C3>;>2=><C 45;C. !>3;0A=> G. 1 AB. 173 # $ A;54>20B5;L >1O70= 4>?@>A8BL >128=O5<>3> =5<54;5==> ?>A;5 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O, B> 5ABL, =5 4>?CA:0O =5>1>A=>20==>3> @07@K20 2> 2@5<5=8 <564C C:070==K<8 459AB28O<8. >?@>A >128=O5<>3> A>AB>8B 2 ?>;CG5=88 A;54>20B5;5< (4>7=020B5;5< 8 4@.) 2 CAB0=>2;5==>< 70:>=>< ?>@O4:5 ?>:070=89 >128=O5<>3>. 'B>1K 8<5BL 1>;55 ?>;=>5 ?@54AB02;5=85 > @0AA<0B@8205<>< C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>< 8=AB8BCB5, A;54C5B >E0@0:B5@87>20BL >A=>20=8O ?@>2545=8O 4>?@>A0 >128=O5<>3>. A=>20=8O 4>?@>A0 >128=O5<>3> ?>4@0745;ONBAO =0 420 2840: >A=>20=8O ?5@2>3> ?>A;5 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O 4>?@>A0; >A=>20=8O 8=KE (?>2B>@=KE 8 4>?>;=8B5;L=KE) 4>?@>A>2. $0:B8G5A:>5 >A=>20=85 4>?@>A0 >128=O5<>3>  MB> A>2>:C?=>ABL 4>:070B5;LAB2, A>740NI8E C25@5==>ABL A;54>20B5;O (4>7=020B5;O 8 4@.) 2 C3>;>2=>-?@02>2>9 ?@>B82>?@02=>AB8, >1I5AB25==>9 >?0A=>AB8 4>:07K205<>3> 45O=8O, 28=>2=>AB8 8 45;8:B>A?>A>1=>AB8 ?@83;0H5==>3> 4;O ?@54JO2;5=8O >128=5=8O 8 4>?@>A0 ;8F0. .@848G5A:>5 >A=>20=85 4>?@>A0 >128=O5<>3>  ?@54JO2;5=85 ;8FC ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 8 ?@54;>65=85 40BL ?>:070=8O. ;O ?@>872>4AB20 4>?@>A0 >128=O5<>3> 4>;6=K 1KBL A>1;N45=K A;54CNI85 CA;>28O: 1) 4>?@>A =5 4>;65= =0G8=0BLAO, ?>:0 >128=O5<><C =5 ?@54>AB02;5=0 2>7<>6=>ABL 2AB@5B8BLAO =0548=5 8 :>=D845=F80;L=> A 70I8B=8:>< ;81> ?8AL<5==> 70O28BL > =565;0=88 8<5BL 70I8B=8:0 (?. 9 G. 4 AB. 47 # $); 2) 4>?@>A =5 <>65B 1KBL =0G0B 157 70I8B=8:0, 5A;8 CG0AB85 ?>A;54=53> 2 45;5 >1O70B5;L=> (G. 1 AB. 173 # $); 3) CG0AB85 ?5403>30 8;8 ?A8E>;>30 ?@8 4>?@>A5 =5A>25@H5==>;5B=53> >128=O5<>3>, =5 4>AB83H53> 2>7@0AB0 H5AB=04F0B8 ;5B, ;81> 4>AB83H53> MB>3> 2>7@0AB0, => AB@040NI53> ?A8E8G5A:8< @0AAB@>9AB2>< 8;8 >BAB0NI53> 2 ?A8E8G5A:>< @0728B88, >1O70B5;L=>. !?5F8D8:0 4>?@>A0 >128=O5<>3> 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<: 1) : 4>?@>AC A;54C5B ?@8ABC?0BL =5<54;5==> ?>A;5 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O (G. 1 AB. 173 # $), 5A;8 >128=O5<K9 ?@>B82 MB>3> =5 2>7@0605B; 2) A;54>20B5;L (4>7=020B5;L 8 4@.) =5 <>65B >B:070BL >128=O5<><C 2 4>?@>A5 (?. 3 G. 4 AB. 47 # $); 3) A;54>20B5;L (4>7=020B5;L 8 4@.) >1O70= 2KOA=8BL, =0 :0:>< O7K:5 >128=O5<K9 65;05B 4020BL ?>:070=8O (G. 2 AB. 173 # $); 4) 5A;8 2 ?>AB0=>2;5=88 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 8<5NBAO =5:>B>@K5 8A?@02;5=8O, A;54CNI89 70 ?@54JO2;5=85< >128=5=8O 4>?@>A >128=O5<>3> =C6=> AB@>8BL B0:, GB>1K 87 A>45@60=8O ?@>B>:>;0 A;54AB25==>3> 459AB28O 1K;> OA=>, GB> 8A?@02;5=8O 2 ?>AB0=>2;5=85 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 2=5A5=K 4> ?@54JO2;5=8O >128=5=8O. %>4 8 @57C;LB0BK 4>?@>A0 >D>@<;ONBAO ?@>B>:>;>< 4>?@>A0 >128=O5<>3>, ?>@O4>: >D>@<;5=8O :>B>@>3> @53;0<5=B8@>20= AB. 174 # $. > 22>4=>9 G0AB8 C:070==K9 ?@>F5AAC0;L=K9 4>:C<5=B A>45@68B 40==K5 > <5AB5 ?@>2545=8O A;54AB25==>3> 459AB28O, 2@5<5=8 53> =0G0;0 8 7025@H5=8O, > 4>;6=>AB=>< ;8F5, ?@>872>482H5< 4>?@>A, > ;8G=>AB8 >128=O5<>3>. !>3;0A=> AB0BL5 187 # $ 4>?@>A =5 <>65B 4;8BLAO =5?@5@K2=> 1>;55 4 G0A>2, 0 >1I0O 53> ?@>4>;68B5;L=>ABL =5 4>;6=0 ?@52KH0BL 8 G0A>2.  >B=>H5=88 =5A>25@H5==>;5B=8E, :0: A;54C5B 87 A>45@60=8O AB0BL8 425 # $, C:070==K5 A@>:8 A>:@0I5=K 8 4>?@>A 157 ?5@5@K20 =5 <>65B ?@52KH0BL 42CE G0A>2, 0 2 >1I59 A;>6=>AB8  G5BK@5E. @><5 B>3>, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, =5 B5@?OI8E >B;030B5;LAB20, 4>?@>A =5 <>65B ?@>872>48BLAO 2 =>G=>5 2@5<O, :>B>@K< A>3;0A=> ?C=:BC 21 AB0BL8 5 # $ AG8B05BAO ?@><56CB>: 2@5<5=8 A 22 4> 6 G0A>2 CB@0 ?> <5AB=><C 2@5<5=8. >MB><C B@51>20=85 70:>=0 > =5>1E>48<>AB8 C:07K20BL 2@5<O =0G0;0 8 7025@H5=8O 4>?@>A0, =0;8G85 ?5@5@K20 2 A;54AB25==>< 459AB288 >1O7K205B 4>;6=>AB=KE ;8F A>1;N40BL ?@028;0 4>?@>A0, GB>, A >4=>9 AB>@>=K, O2;O5BAO 70;>3>< 70:>==>3> ?>;CG5=8O 4>:070B5;LAB2, 0 A 4@C3>9  >15A?5G5=8O ?@02 708=B5@5A>20==KE CG0AB=8:>2 C3>;>2=>3> AC4>?@>872>4AB20.  C:070==>9 G0AB8 ?@>B>:>;0 45;05BAO >B<5B:0 8 >1 CG0AB88 70I8B=8:0, 0 B0:65 ?5403>30 8;8 ?A8E>;>30 ?@8 4>?@>A5 =5A>25@H5==>;5B=53> >128=O5<>3>. 5@E>2=K9 !C4 $ 2 A2>5< >AB0=>2;5=88 ! 1 >B 05 <0@B0 2004 3>40 >1@0B8; 2=8<0=85 =0 =5>1E>48<>ABL >B@060BL 2 <0B5@80;0E C3>;>2=>3> 45;0 D0:B >BACBAB28O 70I8B=8:0 ?@8 ?@54JO2;5=88 >128=5=8O 8 4>?@>A5 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. 1 >BACBAB288 70I8B=8:0 8 > ?@8G8=0E 53> >BACBAB28O, :0: ?@028;>, 45;05BAO >B<5B:0 2 ?@>B>:>;5 4>?@>A0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>.  A;CG05 55 >BACBAB28O : <0B5@80;0< C3>;>2=>3> 45;0 =5>1E>48<> ?@8>1I8BL ?8AL<5==>5 70O2;5=85 >128=O5<>3> >1 >B:075 >B ?><>I8 70I8B=8:0. !>3;0A=> AB0BL5 47 # $ 8<5BL 70I8B=8:0 O2;O5BAO ?@02>< >128=O5<>3>. 4=0:> >B:07 >B N@848G5A:>9 ?><>I8 <>65B 1KBL ?@>48:B>20= D8=0=A>2>9 =5A>AB>OB5;L=>ABLN >128=O5<>3> 8;8 8=K<8 ?@8G8=0<8, ?>2;5:H8<8 701;C645=85 > =52>7<>6=>AB8 ?@54>AB02;5=8O 5<C 15A?;0B=>9 70I8BK. 'B>1K 8A:;NG8BL ?>4>1=K5 A;CG08, :>B>@K5 2 :>=5G=>< 8B>35, :0: ?@028;>, 2;5:CB : ?@87=0=8N ?>:070=89 >128=O5<>3> =54>?CAB8<K< 4>:070B5;LAB2>< 8 : @50;L=><C =0@CH5=8N 53> ?@02, 4>;6=>AB=K5 ;8F0, >ACI5AB2;ONI85 ?@>872>4AB2> ?> C3>;>2=><C 45;C, >1O70=K @07JOA=8BL 40==><C CG0AB=8:C ACI=>ABL ?@020 8<5BL 70I8B=8:0 8 ?@54>AB028BL 2>7<>6=>ABL MB> ?@02> @50;87>20BL. >MB><C 2 70O2;5=88 >1 >B:075 >B 70I8B=8:0 F5;5A>>1@07=> 87;030BL 8AB8==K5 ?@8G8=K >B:070 >B ?@54>AB02;5==>3> 70:>=>< ?@020. @8 =5O2:5 ?@83;0H5==>3> 70I8B=8:0 2 B5G5=85 5 ACB>: A;54>20B5;L 2?@025 ?@>8725AB8 40==>5 459AB285 157 53> CG0AB8O, 70 8A:;NG5=85< A;CG052 >1O70B5;L=>3> CG0AB8O 70I8B=8:0, ?@54CA<>B@5==KE 2 AB0BL5 51 # $. > 22>4=>9 G0AB8, :@><5 B>3>, C:07K20NBAO A2545=8O >1 8A?>;L7>20=88 2 E>45 4>?@>A0 0C48> 8;8 2845>70?8A8 A ?>;=K<8 ?0@0<5B@0<8 ?@8<5=O5<KE B5E=8G5A:8E A@54AB2.  N@848G5A:>9 ;8B5@0BC@5 >B<5G05BAO, GB> AB@C:BC@0 ?@>B>:>;0 4>?@>A0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> AD>@<8@>20=0 B0:8< >1@07><, GB> 8 2>?@>A > B><, ?@87=05B ;8 >128=O5<K9 A51O 28=>2=K< 2 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=8O (=5 ?@87=05B 8;8 ?@87=05B G0AB8G=>), 0 @02=> 8 >B25B =0 =53> D8:A8@C5BAO 2> 22>4=>9 G0AB8 C:070==>3> ?@>F5AAC0;L=>3> 4>:C<5=B0. ?8A0B5;L=0O G0ABL ?@>B>:>;0 A>45@68B ?>:070=8O >128=O5<>3> ?> ACI5AB2C ?@54JO2;5==>3> >128=5=8O >B ?5@2>3> ;8F0 8 ?> 2>7<>6=>AB8 4>A;>2=>. @><5 B>3>, :0: A;54C5B 87 A>45@60=8O ?. 3 G. 4 AB. 47 # $, >128=O5<>3> =5>1E>48<> ?@54C?@548BL > B><, GB> ?@8 53> A>3;0A88 4020BL ?>:070=8O >=8 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 2 :0G5AB25 4>:070B5;LAB2 ?> C3>;>2=><C 45;C. $>@<C;8@>2:0 C:070==>9 ?@>F5AAC0;L=>9 =>@<K B@51C5B >B A;54>20B5;O 2725H5==>3>, ?@>4C<0==>3> @5H5=8O > ?@82;5G5=88 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 8 53> ?>A;54CNI53> 4>?@>A0 A CG0AB85< 70I8B=8:0 8;8 157 B0:>2>3>. "> >1AB>OB5;LAB2>, GB> ?>:070=8O >128=O5<>3>, 40==K5 2 >BACBAB285 70I8B=8:0 8 =5 ?>4B25@645==K5 2 AC45, O2;ONBAO =54>?CAB8<K<8 4>:070B5;LAB20<8, O2;O5BAO, ?> <>5<C <=5=8N, >A=>20=85< 4;O >4=>7=0G=>3> @5H5=8O 2>?@>A0 > ?@>2545=88 C:070==KE 459AB289 2 ?@8ACBAB288 70I8B=8:0.  ?@>B82=>< A;CG05 2>7=8:05B ?0@04>:A0;L=0O A8BC0F8O, ?@8 :>B>@>9 A;54>20B5;L, ?@8ABC?0O : 4>?@>AC 157 70I8B=8:0, ?> ACB8 45;0 ?@54C?@56405B >128=O5<>3> > B><, GB> 53> ?>:070=8O, :>B>@K5 >= 2?>A;54AB288 <>65B =5 ?>4B25@48BL 2 AC451=>< 70A540=88, =5 7=0G8<K 4;O A;54AB28O. 5@54 =0G0;>< ?5@2>3> 4>?@>A0 >128=O5<>3> 5<C @07JOA=ONB 2A5 ?@020, ?@54CA<>B@5==K5 2 AB0BL5 47 # $, ?@8 ?>A;54CNI8E 4>?@>A0E 2 >BACBAB288 70I8B=8:0 A;54C5B ?>2B>@=> @07JOA=8BL ?@020, ?@54CA<>B@5==K5 2 ?.?. 3, 4, 7 8 8 G. 4 40==>9 AB0BL8. "> 5ABL >128=O5<><C =5>1E>48<> =0?><=8BL > 2>7<>6=>AB8 2>7@060BL ?@>B82 >128=5=8O, >B:070BLAO >B 40G8 ?>:070=89 2 >B=>H5=88 A51O A0<>3> 8 >?@545;5==>3> :@C30 ;8F, > B><, GB> 53> ?>:070=8O O2;ONBAO 4>:070B5;LAB20<8 ?> C3>;>2=><C 45;C, > 2>7<>6=>AB8 ?@54AB02;OBL 4>:070B5;LAB20, 15A?;0B=> ?>;L7>20BLAO ?><>ILN ?5@52>4G8:0 8 70I8B=8:0. >?@>A >128=O5<>3> >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>20=88 AB. 173 # $. 5@54 =0G0;>< A;54AB25==>3> 459AB28O C >128=O5<>3> 2KOA=ONB, ?@87=05B ;8 >= A51O 28=>2=K<, 65;05B ;8 4020BL ?>:070=8O 8 =0 :0:>< O7K:5. @8 >B:075 >128=O5<>3> >B 40G8 ?>:070=89 2 ?@>B>:>;5 4>?@>A0 45;05BAO A>>B25BAB2CNI0O >B<5B:0 (G. 2 AB. 173 # $). > A<KA;C G. 4 AB. 173 # $ >128=O5<K9 2?@025 >B:070BLAO >B 40G8 ?>:070=89 8 ?>2B>@=K9 53> 4>?@>A ?> B><C 65 >128=5=8N 2>7<>65= B>;L:> ?> 53> ?@>AL15. @02> 4020BL ?>:070=8O A>E@0=O5BAO 70 >128=O5<K< 2 E>45 2A53> ?@5420@8B5;L=>3> @0AA;54>20=8O, 2:;NG0O 8 MB0? >:>=G0=8O, 2 E>45 :>B>@>3> C65 ?@8 >7=0:><;5=88 A <0B5@80;0<8 45;0 >= <>65B 70O28BL A>>B25BAB2CNI55 E>40B09AB2>, ?>4;560I55 C4>2;5B2>@5=8N. 0 2>7<>6=>ABL @50;870F88 40==>3> ?@020 >128=O5<>3> =8:>8< >1@07>< =5 2;8O5B >B:07 >B 40G8 ?>:070=89 ?>A;5 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O. @54<5B ?>:070=89 >128=O5<>3> @07;8G05BAO 2 7028A8<>AB8 >B 53> >B=>H5=8O : ?@54JO2;5==><C >128=5=8N.  A;CG05, :>340 >128=O5<K9 ?>;=>ABLN ?@87=05B A51O 28=>2=K<, A;54>20B5;L ?@54>AB02;O5B 5<C 2>7<>6=>ABL 87;>68BL A2>N ?>78F8N ?> 2A5<C ?@54JO2;5==><C >128=5=8N. 128=O5<K9 <>65B 4020BL ?>:070=8O 8 >1 8=KE >1AB>OB5;LAB20E, 8<5NI8E >B=>H5=85 : 45;C. 0 ?@0:B8:5 =5@54:8 A;CG08, :>340, >7=0:><82H8AL A ?@54JO2;5==K< >128=5=85<, AG8B0O 53> 4>:070==K<, >128=O5<K9 405B ?>:070=8O, :>B>@K5 ;>60BAO 2 >A=>2C ?>AB@>5=8O 4>?>;=8B5;L=KE 25@A89, CAB0=>2;5=8O 8=KE CG0AB=8:>2 8 B.4.  A;CG05 G0AB8G=>3> ?@87=0=8O ?@54JO2;5==>3> >128=5=8O F5;5A>>1@07=> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 0@3C<5=BK >128=O5<>3>, :0A0NI85AO ?@87=0=8O 28=K 2 >?@545;5==>9 G0AB8 8 =5?@87=0=8O 2 4@C3>9. @8 ?>;=>< >B:075 >128=O5<>3> >B ?@87=0=8O 28=K 2 8=:@8<8=8@C5<>< 45O=88 <>6=> ?@8153=CBL : 8<5NI8<AO 2 45;5 4>:070B5;LAB20<, =5>?@>25@68<> A2845B5;LAB2CNI8< > 53> ?@8G0AB=>AB8 : A>25@H5=8N ?@5ABC?;5=8O, ?@54>AB028BL 2>7<>6=>ABL >1>A=>20BL ?>78F8N, A2O70==CN A =5A>3;0A85< A ?@54JO2;5==K< >128=5=85<, ?>4;560ICN 70=5A5=8N 2 ?@>B>:>;. >42>4O 8B>3, =0 >A=>20=88 2KH587;>65==>3> <>6=> ?@54AB028BL 4>?@>A >128=O5<>3> A;54CNI8< >1@07><: A;54>20B5;L =570<54;8B5;L=> 4>;65= 4>?@>A8BL >128=O5<>3> ?>A;5 ?@54JO2;5=8O 5<C >128=5=8O; 2 =0G0;5 4>?@>A0 A;54>20B5;L 4>;65= 2KOA=8BL C >128=O5<>3>, ?@87=05B ;8 B>B A2>N 28=C 8 65;05B ;8 40BL ?>:070=8O ?> ACI5AB2C ?@54JO2;5==>3> >128=5=8O; 2 A;CG05 >B:070 >128=O5<>3> >B 40G8 ?>:070=89 A;54>20B5;L 4>;65= A45;0BL A>>B25BAB2CNICN 70?8AL 2 ?@>B>:>;5 53> 4>?@>A0; A;54>20B5;L 4>;65= ?@>2>48BL 4>?@>A >128=O5<>3> AB@>3> 2 CAB0=>2;5==>< AB. 189 # $ ?>@O4:5. 2 @>1;5<K, A2O70==K5 A ?@82;5G5=85< 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 50;87CO =0 ?@0:B8:5 B@51>20=8O A>2@5<5==>3> C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20, ?@02>?@8<5=8B5;L 70G0ABCN AB0;:8205BAO A @O4>< A;>6=>AB59, >1CA;>2;5==KE :0: =54>AB0B>G=>9 ?@02>2>9 @53;0<5=B0F859 =5:>B>@KE ?@>F5AAC0;L=KE >B=>H5=89, B0: 8 =0;8G85< =>@< # $, =5 A>>B25BAB2CNI8E A>2@5<5==K< ?@02>2K< @50;8O<. 0 A53>4=OH=89 45=L >4=8< 87 B0:8E :0<=59 ?@5B:=>25=8O 2KABC?05B ?@82;5G5=85 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. 7CG5=85 A;54AB25==>9 ?@0:B8:8 ?>72>;8;> 2K45;8BL B8?8G=K5 >H81:8, A>25@H05<K5 2 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, A2O70==K5 A ?@82;5G5=85< 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. >-?5@2KE, >G5=L G0AB> A;54>20B5;8 701K20NB A8AB5<0B8G5A:8 >1@0I0BLAO : # $ 2> 2@5<O A>AB02;5=8O >128=5=8O. '0AB>, =52=8<0B5;L=> >7=0:><82H8AL A =0720==K<8 B@51>20=8O<8 70:>=0, A;54>20B5;8 ?@8 A>AB02;5=88 >128=5=8O 4>?CA:0NB ACI5AB25==K5 =0@CH5=8O, :>B>@K5 =52>7<>6=> 2>A?>;=8BL 2 ?>A;54CNI5< ?@8 @0AA<>B@5=88 C3>;>2=>3> 45;0 2 AC45, ?> ACI5AB2C.  G0AB=>AB8, ?@8 >128=5=88 ;8F0 2 A>25@H5=88 =5A:>;L:8E ?@5ABC?;5=89, ?@54CA<>B@5==KE @07=K<8 ?C=:B0<8, G0ABO<8, AB0BLO<8 # $, 2 >128=5=88 4>;6=> 1KBL C:070=>, :0:85 45O=8O 2<5=ONBAO 5<C ?> :064>9 87 MB8E =>@< C3>;>2=>3> 70:>=0 (G. 3 AB. 171 # $). "> 5ABL >128=5=85 4>;6=> 1KBL 87;>65=> 2 B5:AB5 4>:C<5=B0 ?> A;54CNI59 AE5<5: !>45@60=85 >128=5=8O ?> M?87>4C ! 1  D>@<C;0 ! 1  D>@<C;8@>2:0 ! 1; A>45@60=85 >128=5=8O ?> M?87>4C ! 2  D>@<C;0 ! 2  D>@<C;8@>2:0 ! 2 8 B.4.. =>340, :>340 >128=5=85 A>45@68B @50;L=CN (G. 1 AB. 17 # $) 8;8 8450;L=CN A>2>:C?=>ABL (G. 2 AB. 17 # $) ?@5ABC?;5=89, B0:0O AE5<0 87;>65=8O ?@82>48B : ?>2B>@0< D@03<5=B>2 2 B5:AB5.  @07C<=KE ?@545;0E MB> 4>?CAB8<> 8 =5>1E>48<>. @C1K< =0@CH5=85< 70:>=0 O2;O5BAO B0:>5 87;>65=85: !>45@60=85 >128=5=8O ?> >1>8< M?87>40< (! 1 8 ! 2) 2<5AB5  D>@<C;K 8 D>@<C;8@>2:8 ! 1 8 ! 2 2<5AB5. 4=0:>, 65;0O =0?8A0BL ?>:>@>G5, 157 ?>2B>@>2, ?>?>=OB=55 A B>G:8 7@5=8O ;>38:8 8 E@>=>;>388, 0 8=>340 87-70 A>1AB25==>9 =5:><?5B5=B=>AB8, A;54>20B5;8 G0AB> =5 A>1;N40NB MB> B@51>20=85 70:>=0. "0:, A;54>20B5;L . 2 ?>AB0=>2;5=88 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> C:070; A;54CNI55: ...0 >A=>20=88 87;>65==>3> 8 @C:>2>4AB2COAL AB0BLO<8 171 8 172 # $, ?>AB0=>28;: @82;5GL 5;O:>20 ;5:A0=4@0 ;048<8@>28G0, 18 =>O1@O 1980 3>40 @>645=8O, C@>65=F0 3. @5=1C@30 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> ?> 40==><C C3>;>2=><C 45;C, ?@54JO282 5<C >128=5=85 2 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=89, ?@54CA<>B@5==KE G. 2 AB0BL8 213 8 G. 1 AB0BL8 111 # $  EC;830=AB2> 8 C<KH;5==>5 ?@8G8=5=85 BO6:>3> 2@540 74>@>2LN, >?0A=>3> 4;O 687=8 G5;>25:0, > G5< 5<C >1JO28BL.... 0;8F> =0@CH5=85 :>=:@5B870F88 ?@5ABC?=KE 459AB289, 8=:@8<8=8@C5<KE >128=O5<><C. >-2B>@KE, 4;O M:>=><88 2@5<5=8 A;54>20B5;8 ?@8 A>AB02;5=88 >128=5=8O 8A?>;L7CNB @0=55 A>AB02;5==K5 0=0;>38G=K5 ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. 653>4=> ?> >AA88 45AOB:8 C3>;>2=KE 45; @0720;820NBAO 2 AC45 8;8 2>72@0I0NBAO ?@>:C@>@C 4;O CAB@0=5=8O 2KO2;5==KE ?@>F5AAC0;L=KE =0@CH5=89 B>;L:> ;8HL ?>B><C, GB> 87 GC6>3> >128=5=8O >AB0;8AL 40B0, =><5@ 45;0, 0=:5B=K5 40==K5 >128=O5<>3> 8;8 ?>B5@?52H53>, D>@<C;0 >128=5=8O 8;8 55 >B45;L=K5 M;5<5=BK 8 B.?. A;8 ?> >4=><C 45;C, ?> >4=><C 8 B><C 65 M?87>4C ?@>E>4OB 420 8 1>;55 >128=O5<KE, F5;5A>>1@07=> A:>?8@>20BL B>;L:> B5:AB A>45@60=8O >128=5=8O. > =8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O A;5?> :>?8@>20BL 2A5 ?>AB0=>2;5=85, 2 B>< G8A;5 D>@<C;C 8 D>@<C;8@>2:C >128=5=8O, @57>;NB82=CN G0ABL 4>:C<5=B0. <5==> 2 D>@<C;5, D>@<C;8@>2:5, @57>;NB82=>9 G0AB8 G0I5 2A53> 4>?CA:0NB B5E=8G5A:CN >H81:C. "0:, 2 ?>AB0=>2;5=88 ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> A;54>20B5;L !. 2 A>45@60=88 >128=5=8O C:070;, GB> ?@5ABC?;5=85 A>25@H8; 3@0640=8= ., 0 2 0170F5 A D>@<C;>9 8 D>@<C;8@>2:>9 C:070=>, GB> ?@5ABC?;5=85 A>25@H8; 3@0640=8= . "5< A0<K<, B0:0O M:>=><8O @01>G53> 2@5<5=8 @0=> 8;8 ?>74=> ?@82545B : 3@C159H8< ?@>F5AAC0;L=K< =0@CH5=8O<, GB> ?>4B25@6405BAO 40==K< ?@8<5@>< 87 A;54AB25==>9 ?@0:B8:8. -B@5BL8E, =5@54:8< O2;5=85< =0 ?@0:B8:5 2KABC?05B 4>?CI5=85 >H81>: ?@8 A>AB02;5=88 A>45@60=8O >128=5=8O. !2545=8O, :>B>@K5 >AB0;8AL =0 <><5=B =0G0;0 A>AB02;5=8O ?@>5:B0 >128=5=8O =52KOA=5==K<8, F5;5A>>1@07=> >1>7=0G0BL ?@>G5@:><, GB>1K MB>B =54>AB0B>: 1K; ?>74=55 70<5G5=. 0B5< <>6=> ?@>4>;60BL A>AB02;OBL 4>:C<5=B. ;O 2>A?>;=5=8O =54>AB0NI8E A2545=89 =5>1E>48<> A@>G=> 2K?>;=8BL A>>B25BAB2CNI85 A;54AB25==K5 459AB28O, ?>A;5 G53> 2=5AB8 8=D>@<0F8N 2 A>45@60=85 ?@>5:B0 >128=5=8O. "0:, A;54>20B5;L . 2 D>@<C;8@>2:5 >128=5=8O 2 ?@5ABC?;5=88, ?@54CA<>B@5==>< G. 1 AB. 290 # $  ?>;CG5=85 27OB:8 ?@>?CAB8;0 >1O70B5;L=K5 ?@87=0:8 A>AB020 ?@5ABC?;5=8O ...;8G=>, ...2 2845 45=53, F5==KE 1C<03.... !;54>20B5;5< . 1K;0 4>?CI5=0 ?>4>1=0O >H81:0. @8 A>AB02;5=88 >128=5=8O . ?> D0:BC =0A8;LAB25==KE 459AB289 A5:AC0;L=>3> E0@0:B5@0 (G. 1 AB. 132 # $) C?CAB8; D@07C 8=K5 459AB28O A5:AC0;L=>3> E0@0:B5@0. 0==K5 ?@8<5@K ?@82545=K =5A;CG09=>, B0: :0: 4>AB0B>G=> ?@>?CAB8BL ?>4>1=K5 B5@<8=K 2 D>@<C;8@>2:5  8 2 AC45 042>:0B 8;8 >128=O5<K9 =0G8=0NB >A?0@820BL 70:>==>ABL 8 >1>A=>20==>ABL ?@54JO2;5==>3> >128=5=8O. <5AB5 A B5< =5;L7O ?@82>48BL 2 A>45@60=88 8 B5< 1>;55 2 D>@<C;8@>2:5 >128=5=8O ;8H=85, =5 ?@54CA<>B@5==K5 48A?>78F859 :>=:@5B=>9 AB0BL8 ?@87=0:8, =0E>4OI85AO 2 ?@>B82>@5G88 A 2<5=O5<K< A>AB02>< ?@5ABC?;5=8O. "0:, 2 :0AA0F8>==>9 8=AB0=F88 1K; >B<5=5= ?@83>2>@ ?> 45;C, ?> :>B>@><C ;8F> 1K;> >AC645=> ?> G. 1 AB. 290 # $.  ?@83>2>@5 ?> >H81:5 1K;> C:070=>, GB> 28=>2=>5 ;8F> ?>;CG8;> 27OB:C 8 87 :>@KAB=KE ?>1C645=89, 8 2 B> 65 2@5<O 87 8=>9 ;8G=>9 708=B5@5A>20==>AB8. >;CG5=85 27OB:8  ?@5ABC?;5=85, A>25@H05<>5 B>;L:> ?> :>@KAB=K< <>B820<. H81:C 4>?CAB8; A;54>20B5;L, 0 AC4LO, =52=8<0B5;L=> 87CG82 >128=5=85, ?5@5=5A 55 2 ?@83>2>@. "0:8< >1@07><, 5A;8 2 >128=5=88 1C4CB ?@82545=K 2708<>8A:;NG0NI85 ?@87=0:8 A>AB020, =0?@8<5@ 2 D>@<C;8@>2:5 >128=5=8O ?> AB. 293 # $  E0;0B=>ABL: ... 4>;6=>AB=>5 ;8F> =5 8A?>;=8;> A2>8E >1O70==>AB59 2A;54AB285 =54>1@>A>25AB=>3> >B=>H5=8O : A;C615, 0 2 A>45@60=88 >128=5=8O: 4>;6=>AB=>5 ;8F>, 4>1@>A>25AB=> 701;C640OAL..., B> ?>A;54AB28O 1C4CB =51;03>?@8OB=K5. !C4>< B0:>5 ?@>B82>@5G85 1C45B @0AF5=5=> :0: =5:>=:@5B878@>20==>5 >128=5=85, GB> <>65B ?@825AB8 : >?@0240B5;L=><C ?@83>2>@C 8;8 :0: <8=8<C< 2>72@0I5=8N 45;0 ?@>:C@>@C 2 ?>@O4:5 AB. 237 # $. '0AB> 4;O >1>A=>20=8O =0;8G8O A>AB020 ?@5ABC?;5=8O, 8<5NI53> 1;0=:5B=CN 48A?>78F8N, =5>1E>48<> ?@>G8B0BL 8 ?@825AB8 2 A>45@60=88 >128=5=8O 70:>=>40B5;LAB2> 8 ?>470:>==K5 =>@<0B82=K5 0:BK (A;C651=K5 8=AB@C:F88 8 B.?.). @8 MB>< =5>1E>48<> C:07K20BL :0: =0720=85 =>@<0B82=>3> 0:B0 (2 B>< G8A;5 =><5@, 40BC 8 :5< ?@8=OB), =><5@ AB0BL8 8 ?C=:B0, B0: 8 87;030BL A>1AB25==> D@03<5=B 4>:C<5=B0, B> 5ABL =>@<C, :>B>@0O 8<55B >B=>H5=85 : :>=:@5B=><C ?@5ABC?;5=8N. -B> >A>15==> 206=> ?@8 A>AB02;5=88 >128=5=8O ?> A;C651=K< ?@5ABC?;5=8O< 8 ?@5ABC?;5=8O<, A2O70==K< A =0@CH5=85< @07;8G=KE ?@028; (AB.AB. 143, 263-264 # $ 8 4@.). "0:, ?> 45;C 2 >B=>H5=88 A;54>20B5;O ., >128=O5<>9 ?> G. 1 AB. 285, ?.?. 1, 2, 3 G. 2 AB. 158 # $, 2 E>45 AC451=>3> @0718@0B5;LAB20 1K;> CAB0=>2;5=>, GB> >=0, 7;>C?>B@51;OO 4>;6=>AB=K<8 ?>;=><>G8O<8, ?> C3>;>2=K< 45;0<, =0E>4OI8<AO C =55 2 ?@>872>4AB25, 2 B5G5=85 42CE ;5B 8A?>;L7>20;0 2 ;8G=KE F5;OE 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 25I5AB25==KE 4>:070B5;LAB2: >B 4>@>3>AB>OI8E 1KB>2KE ?@81>@>2 4> 02B><0H8=K. 4=0:> >AC48;8 55 70 :@06C B>;L:> >4=>3> 7>;>B>3> 8745;8O.  G0AB8 >128=5=8O ?> G. 1 AB. 285 # $ . 1K;0 >?@0240=0 B>;L:> ?> >4=>9 ?@8G8=5  =5:>=:@5B878@>20==>ABL >128=5=8O.  =5< =5 1K;> C:070=>, :0:85 =>@<K # $, :0:CN 8<5==> AB0BLN, G0ABL, ?C=:B 8=AB@C:F88 (?> E@0=5=8N 25I5AB25==KE 4>:070B5;LAB2) 8 8=K5 =>@<0B82=K5 0:BK =0@CH8;0 . @8 MB>< 1K;8 2 =0;8G88 2A5 4>:070B5;LAB20, :0A0NI85AO ?@5ABC?=KE 459AB289 A;54>20B5;O, => >BACBAB2>20;0 ?>;=>B0 >128=5=8O 2 G0AB8 C:070=8O =0 =0@CH5=85 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=>-?@02>2KE 0:B>2. -G5B25@BKE, 2 @01>B5 ?@0:B8G5A:8E >@30=>2 ACI5AB2CNB 425 :@09=>AB8: ?@56452@5<5==>5 8 70?>740;>5 >128=5=85. @56452@5<5==>5 >128=5=85 8<55B <5AB>, :>340 ?@02>2>9 C?@5: ?@54JO2;O5BAO 157 4>:C<5=B0;L=>3> ?>4B25@645=8O 28=K ?>4>7@5205<>3>.  MB>B ?5@8>4 =5>1E>48<K5 A2545=8O 5I5 =5 ?>?0;8 2 @C:8 A;54AB28O. 0: ?@028;>, A;54>20B5;L @0AAG8BK205B A>1@0BL =5>1E>48<K5 4>:070B5;LAB20 =0 1>;55 ?>74=8E MB0?0E @0AA;54>20=8O. @56452@5<5==>5 >128=5=85 A>7405B >?0A=>ABL ?@82;5G5=8O : C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 =528=>2=>3>, 2 @57C;LB0B5 MB>3> =0@CH0NBAO :>=AB8BCF8>==K5 ?@020 3@0640=. =0;87 ?@0:B8:8 ?>:07K205B, GB> 40==K5 A8BC0F88 2>7=8:0NB 2A;54AB285 87;8H=59 4>25@G82>AB8 A;54>20B5;O (>128=5=85 ?@54JO2;O5BAO =0 >A=>20=88 >?5@0B82=>9 8=D>@<0F88, =5?@>25@5==KE 40==KE 8 ?@.). "0:, 3@. !. 1K;> ?@54JO2;5=> >128=5=85 ?> AB. 112 G. 1 # $. !;54>20B5;L 8AE>48; 87 ?>;CG5==>9 8=D>@<0F88 =0 4>?@>A0E A2845B5;59 . 8 (., :>B>@K5 ?@O<> C:07K20;8 =0 28=>2=>ABL !. >74=55 1K;8 2KO2;5=K >1AB>OB5;LAB20, :>B>@K5 A2845B5;LAB2>20;8 > =5?@8G0AB=>AB8 3@. !. 2 A>25@H5=88 40==>3> ?@5ABC?;5=8O.  ?>:070=8O . 8 (. 1K;8 ;>6=K<8, A F5;LN A>:@KB8O A2>59 ?@8G0AB=>AB8 C<KH;5==>3> ?@8G8=5=8O ?>B5@?52H5<C . A@54=59 BO65AB8 2@540 74>@>2LN. 0?>740;>5 >128=5=85 2AB@5G05BAO B>340, :>340 A;54>20B5;L AB@5<8BAO : ?5@5AB@0E>2:5. <5O =0 @C:0E 4>AB0B>G=K5 4>:070B5;LAB20 A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=8O, ;8F>, ?@>872>4OI55 @0AA;54>20=85, ?KB05BAO A>1@0BL 4>?>;=8B5;L=K5 <0B5@80;K. 0?>740;>5 >128=5=85 =565;0B5;L=> ?> ?@8G8=5 =54>?CAB8<>AB8 2>;>:8BK @0AA;54>20=8O.  MB>9 A8BC0F88 =0=>A8BAO ?@O<>9 CI5@1 8=B5@5A0< ?>B5@?52H53>, 3@0640=A:>3> 8ABF0. !B0BCA ?>4>7@5205<>3>, :0: ?@028;>, =5 405B 2>7<>6=>AB8 871@0BL =5>1E>48<CN <5@C ?@5A5G5=8O. AB02H89AO =0 A2>1>45 ?>4>7@5205<K9 A:;>=O5B A2845B5;59 : 40G5 ;>6=KE ?>:070=89, ?KB05BAO C=8GB>68BL :><?@><5B8@CNI85 53> ?@54<5BK 8 4>:C<5=BK. #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K9 :>45:A 45B0;L=> @53;0<5=B8@C5B ?>@O4>: ?@54JO2;5=8O >128=5=8O: >128=5=85 4>;6=> 1KBL ?@54JO2;5=> =5 ?>74=55 B@5E ACB>: A> 4=O 2K=5A5=8O A>>B25BAB2CNI53> ?>AB0=>2;5=8O, >128=5=85 ?@54JO2;O5BAO 2 ?@8ACBAB288 70I8B=8:0, >128=O5<><C @07JOA=O5BAO ACI5AB2> ?@54JO2;5==>3> >128=5=8O, ;8F> 4>?@0H8205BAO 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> =5<54;5==> ?>A;5 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O. N1K5 >BABC?;5=8O >B CAB0=>2;5==>3> ?>@O4:0 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O A>740NB >?0A=>ABL ?5@5E>40 : C?@>I5==K< D>@<0< AC4>?@>872>4AB20. 128=5=85, ?@54JO2;5==>5 A =0@CH5=85< =>@< C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20, ?@87=05BAO =570:>==K<. -G5B25@BKE, =0 ?@0:B8:5 8<5NB <5AB> =5>1>A=>20==K5 @5H5=8O > ?@82;5G5=88 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. H81>G=>5 @5H5=85 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> <>65B >A=>2K20BLAO ;8HL =0 ?>:070=8OE 4@C38E >128=O5<KE, >?>7=0=88 ?>B5@?52H8< ?> =5>?@545;5==K< ?@87=0:0<, 8=D>@<0F88 >1 C=8GB>65=88 ;8F>< A;54>2 ?@5ABC?;5=8O, ?@8 >1=0@C65=88 C >128=O5<>3> ?@54<5B>2 ?@5ABC?=>3> ?>AO30B5;LAB20, 0 B0:65 >A254><;5==>AB8 >128=O5<>3> > B0:8E >1AB>OB5;LAB20E, :>B>@K5 <>3;8 1KBL 8725AB=K B>;L:> ;8FC, =0E>4OI5<CAO =0 <5AB5 ?@5ABC?;5=8O.  ?>4>1=KE A8BC0F8OE A;54>20B5;L =5@54:> =5 CG8BK205B B>3>, GB> =0720==K5 >1AB>OB5;LAB20 <>3CB 1KBL >1JOA=5=K =5 B>;L:> B5<, GB> 87>1;8G05<>5 B0:8< >1@07>< ;8F> A>25@H8;> ?@5ABC?;5=85. 725AB=>, GB> A:@K20NB A;54K ?@5ABC?;5=8O 8;8 =5 65;0NI85 CG0AB2>20BL 2 ?@>2>48<>< @0AA;54>20=88 =5 B>;L:> ?@5ABC?=8:8, => B0:65 ;8F0, =5 8<5NI85 >B=>H5=8O : ?@5ABC?;5=8N. @8G8=>9 MB><C <>65B A;C68BL AB@0E ?5@54 =5>1>A=>20==K< ?@82;5G5=85< : C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 8;8 65;0=85 70I8B8BL B0:8< >1@07>< 1;87:>3> G5;>25:0. '0AB> =5?@8=OB85 A;54>20B5;5<, ?@>:C@>@>< 8 AC4>< ?@54CA<>B@5==KE 70:>=>< <5@ ?> 2A5AB>@>==5<C, ?>;=><C 8 >1J5:B82=><C 8AA;54>20=8N >1AB>OB5;LAB2 45;0 ?@82>48B : >B<5=5 ?@83>2>@0 8 =0?@02;5=8N 45;0 =0 =>2>5 @0AA;54>20=85. "0:, ?>4AC48<K9 . >?@0240= 70 =5?@8G0AB=>ABLN : A>25@H5=8N ?@5ABC?;5=8O, B0: :0: >128=8B5;L=>5 70:;NG5=85 =5 A>45@68B >1>A=>20==KE 4>2>4>2. !>>1I5==K5 .. ?> B5;5D>=C A2545=8O B0:65 =5 A2845B5;LAB2CNB > B><, GB> C189AB2> 1K;> A>25@H5=> >?@0240==K<. 59AB28O ., A>25@H5==K5 ?>A;5 =0ABC?;5=8O A<5@B8 ?>B5@?52H59, ?>4@>1=> ?@>0=0;878@>20=K AC4>< 8 ?>;CG8;8 <>B828@>20==CN >F5=:C 2 ?@83>2>@5 :0: =5 O2;ONI85AO 15AA?>@=K< ?>4B25@645=85< B>3>, GB> C189AB2> 1K;> A>25@H5=> 8<5==> 8<. !CI5AB2> ?>:070=89 >=>A>2>9 ./., 2>?@5:8 4>2>40< :0AA0F8>==>3> ?@54AB02;5=8O, ?@82545=K 2 ?@83>2>@5, ?@>25@5=K 4@C38<8 4>:070B5;LAB20<8 8 >F5=5=K A B>G:8 7@5=8O 8E 4>AB>25@=>AB8. K2>4 > B><, GB> MB8 ?>:070=8O :0: A0<8 ?> A515, B0: 8 2 A>2>:C?=>AB8 A 4@C38<8 4>:070B5;LAB20<8 =5 O2;ONBAO ?>4B25@645=85< 28=K .  O2;O5BAO >1>A=>20==K<... . -?OBKE, =0@O4C A A>25@H05<K<8 >H81:0<8 ?@02>?@8<5=8B5;O 8<55B <5AB> 8 =5A>25@H5=AB2> ?>;>65=89 # $, B> 5ABL ?@>15; @01>BK 70:>=>40B5;O. "0:, C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K9 70:>= >1O7K205B A;54>20B5;O :>?8N ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 2@CG0BL A0<><C >128=O5<><C, 53> 70I8B=8:C, 0 B0:65 ?@>:C@>@C (G. 8-9 AB. 172 # $). > >1I5<C ?@028;C MB> ?@>8AE>48B ?>A;5 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O. 3@0=8G5=85 2@5<5=8 4;O ?@54JO2;5=8O >128=5=8O @50;87C5B <564C=0@>4=>-?@02>2K5 ?@8=F8?K: ?@02> >128=O5<>3> 1KBL =570<54;8B5;L=> 8 ?>4@>1=> C254><;5==K< =0 ?>=OB=>< 5<C O7K:5 > E0@0:B5@5 8 >A=>20=88 ?@54JO2;5==>3> 5<C >128=5=8O 8 ?@02> 8<5BL 4>AB0B>G=>5 2@5<O 8 2>7<>6=>AB8 4;O ?>43>B>2:8 70I8BK (?.?. 0 8 1 G. 3 AB. 6 >=25=F88 > 70I8B5 ?@02 8 >A=>2=KE A2>1>4 G5;>25:0). 5>1E>48<> >1@0B8BL 2=8<0=85, GB> @5GL 845B 8<5==> > :>?88, 0 =5 >1 >@838=0;5 ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. "0:8< >1@07><, # $ ?@54?8AK205B A;54>20B5;N 2K=>A8BL ?>AB0=>2;5=85 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 8 A?CABO B@>5 ACB>: 2K7K20BL >128=O5<>3> 4;O ?@54JO2;5=8O >128=5=8O 8 >7=0:><;5=8O A >?8A0B5;L=>9 G0ABLN MB>3> ?@>F5AAC0;L=>3> 4>:C<5=B0. >7<>65=, :>=5G=>, 8 8=>9 20@80=B: A;54>20B5;L 2K=>A8B ?>AB0=>2;5=85 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, 2K7K205B >128=O5<>3> : A515 8, 2@CG82 C:070==K9 ?@>F5AAC0;L=K9 4>:C<5=B, >B?CA:05B 53> A B5<, GB>1K B>B >?OBL 65 2 ?@545;0E B@5E ACB>: ?>;CGH5 ?>43>B>28;AO : 70I8B5.  2 B><, 8 2 4@C3>< A;CG05 =0;8F> O2=>5 83=>@8@>20=85 ;>38:8 8 M;5<5=B0@=KE B0:B8:>-:@8<8=0;8AB8G5A:8E @5:><5=40F89, >@85=B8@>20==KE =0 ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 A;54AB25==KE 459AB289, GB> 845B 2 CI5@1 8=B5@5A0< ?@5420@8B5;L=>3> @0AA;54>20=8O. 7CG5=85 A;54AB25==>9 ?@0:B8:8 ?>:070;>, GB> B@51>20=8O =>@< C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20, @53C;8@CNI8E ?@02>>B=>H5=8O <564C A;54>20B5;5< 8 ;8F><, ?@82;5:05<K< 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, =5 2A5340 A>1;N405BAO, GB> ?@82>48B : =0@CH5=8O< 8 >H81:0< 2 >1;0AB8 B0:>3> ?@82;5G5=8O 8 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O.  F5;OE CAB@0=5=8O 8<5NI8EAO 2 @01>B5 ?@0:B8G5A:8E A>B@C4=8:>2 =54>AB0B:>2, 0 B0:65 2 A2O78 A 2>?@>A0<8, 2>7=8:H8<8 2 ?@0:B8:5 ?@8<5=5=8O 70:>=>40B5;LAB20, AG8B0N 2>7<>6=K< ?@54;>68BL A;54CNI85 @5:><5=40F88: >1@0B8BL 2=8<0=85 ?@02>?@8<5=8B5;O, GB> A>1;N45=85 ?>@O4:0 ?@82;5G5=8O ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 4>;6=> AB@>3> 2K?>;=OBLAO, B0: :0: 8<5==> B0:>5 A>1;N45=85 2KABC?05B 206=>9 30@0=B859 CAB0=>2;5=8O 8AB8=K 8 2K=5A5=8O 70:>==>3>, >1>A=>20==>3> 8 A?@0254;82>3> ?@83>2>@0; A;54>20B5;O<, 4>7=020B5;O< 8 8=K< ;8F0< =5>1E>48<> =5C:>A=8B5;L=> A>1;N40BL ?>;>65=8O C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=KE =>@<; 2A5AB>@>==5, ?>;=> 8 >1J5:B82=> 8AA;54>20BL <0B5@80;K 45;0; 2KO2;OBL >1AB>OB5;LAB20 =5 B>;L:> C;8G0NI85, => 8 >?@024K20NI85 >128=O5<>3>, 0 B0:65 A<O3G0NI85 8 >BO3G0NI85 53> >B25BAB25==>ABL; BI0B5;L=> ?@>25@OBL 8<5NI85AO ?> 45;C 25@A88; 1;0=: ?>AB0=>2;5=8O 2A5340 4>;65= 1KBL G8ABK9. "0< =5 4>;6=> A>45@60BLAO =8:0:8E 8=48284C0;L=KE A2545=89, B0: :0: >=8 A :064K< =>2K< C3>;>2=K< 45;>< 8;8 >128=O5<K< <5=ONBAO; AB>8B 5IQ @07 C:070BL ?@0:B8G5A:8< A>B@C4=8:0<, GB> ?@8 >128=5=88 ;8F0 2 A>25@H5=88 =5A:>;L:8E ?@5ABC?;5=89, ?@54CA<>B@5==KE @07=K<8 ?C=:B0<8, G0ABO<8, AB0BLO<8 # $, 2 >128=5=88 4>;6=> 1KBL C:070=>, :0:85 45O=8O 2<5=ONBAO 5<C ?> :064>9 87 MB8E =>@< C3>;>2=>3> 70:>=0 (G. 3 AB. 171 # $). "> 5ABL 2A5 2<5=O5<K5 ;8FC ?@87=0:8 48A?>78F88 AB0BL8 # $ 4>;6=K 1KBL =5 B>;L:> C:070=K 2 D>@<C;5 8 D>@<C;8@>2:5, => 8 ?>4@>1=> @0A:@KBK, >1>A=>20=K 2 A>45@60=88 >128=5=8O; 2 F5;OE >15A?5G5=8O >128=O5<><C ?@020 =0 70I8BC ?@02>?@8<5=8B5;L 4>;65= AB@>3> A>1;N40BL :>=AB8BCF8>==K9 ?@8=F8?, A>3;0A=> :>B>@><C >128=O5<K9 AG8B05BAO =528=>2=K< 4> B5E ?>@, ?>:0 53> 28=0 =5 1C45B 4>:070=0 2 ?@54CA<>B@5==>< 70:>=>< ?>@O4:5 8 CAB0=>2;5=0 2ABC?82H8< 2 70:>==CN A8;C ?@83>2>@>< AC40. .' @82;5G5=85 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 70=8<05B >A>1>5 <5AB> 2 AB@C:BC@5 ?@5420@8B5;L=>3> @0AA;54>20=8O. => ?>42>48B 8B>3 ?@>45;0==>9 : MB><C <><5=BC @01>B5, A>1@0==K< 4>:070B5;LAB20<, 2> <=>3>< >?@545;O5B =0?@02;5=85 40;L=59H53> ?@>872>4AB20 ?> 45;C. >4 ?@82;5G5=85< 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> A;54C5B ?>=8<0BL ?@>F5AAC0;L=>5 459AB285, >ACI5AB2;O5<>5 A;54>20B5;5< ?@8 =0;8G88 4>AB0B>G=KE 4>:070B5;LAB2, ?>4B25@640NI8E ?@8G0AB=>ABL ;8F0 : A>25@H5==><C ?@5ABC?;5=8N. @028;L=>5 @5H5=85 2>?@>A0 > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> >15A?5G8205B 70:>==>ABL 8 >E@0=C 8=B5@5A>2 >1I5AB20, ?@02 8 A2>1>4 3@0640=. K2>4 > ?@82;5G5=88 ;8F0 : C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> ?@8=8<05BAO ;8HL ?@8 =0;8G88 4>AB0B>G=KE 4>:070B5;LAB2, 40NI8E >A=>20=85 4;O ?@54JO2;5=8O >128=5=8O 2 A>25@H5=88 ?@5ABC?;5=8O (G. 1 AB. 171 # $). 0 <><5=B ?@82;5G5=8O ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 4>;6=> 1KBL 4>:070=>: ACI5AB2>20=85 >1I5AB25==> >?0A=>3> 45O=8O; =0;8G85 2 MB>< 45O=88 A>AB020 ?@5ABC?;5=8O; D0:B A>25@H5=8O ?@5ABC?;5=8O B5< ;8F><, :>B>@><C ?@54JO2;O5BAO >128=5=85; >BACBAB285 >1AB>OB5;LAB2, 8A:;NG0NI8E C3>;>2=CN >B25BAB25==>ABL 40==>3> ;8F0. >:070==>ABL A>2>:C?=>AB8 MB8E >1AB>OB5;LAB2 8 O2;O5BAO >A=>20=85< 4;O ?@54JO2;5=8O >128=5=8O. @>F5AAC0;L=K9 ?>@O4>: ?@82;5G5=8O ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 2:;NG05B 2 A51O G5BK@5 MB0?0: 2K=5A5=85 ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>; ?@54JO2;5=85 >128=5=8O; @07JOA=5=85 >128=O5<><C 53> ?@02; 4>?@>A >128=O5<>3>.  @57C;LB0B5 ?@>254Q==>3> 2 48?;><=>9 @01>B5 8AA;54>20=8O 1K;8 2KO2;5=K @O4 ?@>15;>2 70:>=>40B5;L=>3> @53C;8@>20=8O 8 ?@>1;5<K ?@02>?@8<5=8B5;L=>9 ?@0:B8:8 2 >1;0AB8 ?@82;5G5=8O ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>.  A2O78 A G5< 1K;0 ?@54?@8=OB0 ?>?KB:0 @07@01>B0BL ?@54;>65=8O 4;O CAB@0=5=8O 40==KE >H81>:. -F5;><, ?>42>4O 8B>3 ?@>2545==>9 >F5=:5 MDD5:B82=>AB8 ACI5AB2CNI59 A8AB5<K ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>, AB>8B >B<5B8BL, GB> =0 A53>4=OH=89 45=L >=0 =0E>48BAO =0 C4>2;5B2>@8B5;L=>< C@>2=5. 0;L=59H55 ?@8=OB85 <5@ ?> CAB@0=5=8N =54>AB0B:>2 2 40==>9 >1;0AB8 1C45B A?>A>1AB2>20BL ?@028;L=><C 8 548=>>1@07=><C ?@8<5=5=8N C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> 70:>=0, 0 7=0G8B, 8 @5H5=8N 0:BC0;L=59H59 7040G8 2K=5A5=8O 70:>==>3>, >1>A=>20==>3> 8 A?@0254;82>3> @5H5=8O > ?@82;5G5=88 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>. !! !, " "# + 0:>=K, =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK 8 8=K5 >D8F80;L=K5 4>:C<5=BK 1. >=AB8BCF8O >AA89A:>9 $545@0F88: >D8F. B5:AB: (?> A>AB>O=8N =0 21 O=20@O 2009 3>40).  .: @8>@, 2009. 2. >=25=F8O > 70I8B5 ?@02 G5;>25:0 8 >A=>2=KE A2>1>4 (0:;NG5=0 2 3. 8<5 04.11.1950) (2<5AB5 A @>B>:>;>< ! 1 (>4?8A0= 2 3. 0@865 20.03.1952), @>B>:>;>< ! 4 1 >15A?5G5=88 =5:>B>@KE ?@02 8 A2>1>4 ?><8<> B5E, :>B>@K5 C65 2:;NG5=K 2 >=25=F8N 8 ?5@2K9 @>B>:>; : =59 (>4?8A0= 2 3. !B@0A1C@35 16.09.1963), @>B>:>;>< ! 7 (>4?8A0= 2 3. !B@0A1C@35 22.11.1984) ["5:AB] // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 $.  2001.  ! 2.  !B. 163. 3.  1565=F0E: $545@0;L=K9 70:>= >B 19 D52@0;O 1993 3>40 ! 4528-1 ["5:AB] // >AA89A:0O 3075B0.  1997.  03 8N=O. 4.  ?>@O4:5 2K5740 87 >AA89A:>9 $545@0F88 8 2J5740 2 >AA89A:CN $545@0F8N: $545@0;L=K9 70:>= >B 15 023CAB0 1996 3>40 ! 114-$ ["5:AB] // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 $.  1996.  ! 34.  !B. 4029. 5. 1 >A=>2=KE 4>:C<5=B0E, C4>AB>25@ONI8E ;8G=>ABL 3@0640=8=0 >AA89A:>9 $545@0F88 70 ?@545;0<8 >AA89A:>9 $545@0F88: #:07 @57845=B0 $ >B 21 45:01@O 1996 3>40 ! 1752 ["5:AB] // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 $.  1996.  ! 52.  !B. 5914. 6. 1 C4>AB>25@5=88 ;8G=>AB8 2>5==>A;C60I53> >AA89A:>9 $545@0F88: >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ ! 91 >B 12 D52@0;O 2003 3>40 ["5:AB] // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 $.  2003.  ! 7.  !B. 654. 7. 1 CB25@645=88 =AB@C:F88 > ?@8<5=5=88 @028; @538AB@0F88 8 A=OB8O 3@0640= >AA89A:>9 $545@0F88 A @538AB@0F8>==>3> CG5B0 ?> <5ABC ?@51K20=8O 8 ?> <5ABC 68B5;LAB20 2 ?@545;0E >AA89A:>9 $545@0F88: @8:07  $ ! 393 >B 23 >:BO1@O 1995 3>40 ["5:AB] // >AA89A:85 25AB8.  1995.  ! 233.  !. 21. 8. 1 CB25@645=88 >1@07F>2 8 >?8A0=8O 1;0=:>2 >A=>2=KE 4>:C<5=B>2, C4>AB>25@ONI8E ;8G=>ABL 3@0640=8=0 >AA89A:>9 $545@0F88 70 ?@545;0<8 >AA89A:>9 $545@0F88: >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 14 <0@B0 1997 3>40 ! 298 ["5:AB] // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 $.  1997.  ! 12.  !B. 1435 9. > 60;>15 3@0640=8=0 OB=8GC:0 .. =0 =0@CH5=85 53> :>=AB8BCF8>==KE ?@02 ?>;>65=8O<8 AB0B59 46, 86 8 161 #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88: ?@545;5=85 >=AB8BCF8>==>3> !C40 $ >B 21 45:01@O 2004 3>40 ! 467- ["5:AB] // 5AB=8: >=AB8BCF8>==>3> !C40 $.  2006.  ! 4. 10. #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 ["5:AB]: >D8F. B5:AB: (?> A>AB>O=8N =0 10 <0O 2009 3>40).  .: <530-, 2009. 11. #3>;>2=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 ["5:AB]: >D8F. B5:AB: (?> A>AB>O=8N =0 25 >:BO1@O 2009 3>40).  .: <530-, 2009. >=>3@0D88, CG51=8:8, CG51=K5 ?>A>18O 1. 57;5?:8=, .". #3>;>2=K9 ?@>F5AA >AA88: #G51=>5 ?>A>185 ["5:AB] / .". 57;5?:8=.  2-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.  .: @>A?5:B, 2004. 2. ;0A>20, .. #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>5 ?@02> >AA89A:>9 $545@0F88: #G51=>5 ?>A>185 ["5:AB] / .. ;0A>20.  .: -:A<>, 2005. 3. C52, .. >AB0B59=K9 :><<5=B0@89 : #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=><C :>45:AC >AA89A:>9 $545@0F88 ["5:AB] / .. C52.  .: $ -, 2003. 4. C18=A:89, ./. @82;5G5=85 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>: #G51=>5 ?>A>185 ["5:AB] / ./. C18=A:89, .. !5@1C;>2.  852: (  !!! , 1989. 5. ><<5=B0@89 : #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=><C :>45:AC >AA89A:>9 $545@0F88 ["5:AB] / .. >;O:>2, .. 04G5=:>, .". "><8=, .!. (04@8=.  .: .@09B-740B, 2004. 6. ><<5=B0@89 : #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=><C :>45:AC >AA89A:>9 $545@0F88 (?>AB0B59=K9) ["5:AB] / .. 0;8=>2A:89, .. !<8@=>2.  5-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.  .: @>A?5:B, 2009. 7. ><<5=B0@89 : #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=><C :>45:AC >AA89A:>9 $545@0F88 (?>AB0B59=K9) ["5:AB] / .. 04G5=:>, .". "><8=, .. >;O:>2.  2-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.  .: .@09B-740B, 2006. 8. 5;L=8:>2, ... 15A?5G5=85 ?@02 3@0640= 2 E>45 4>AC451=>3> ?@>872>4AB20 ["5:AB] / ... 5;L=8:>2.  ., 2006. 9. 5B@CE8=, .. ><<5=B0@89 : #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=><C :>45:AC >AA89A:>9 $545@0F88 (?>AB0B59=K9) ["5:AB] / .. 5B@CE8=.  6-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.  .: 5;18, 2008. 10. >AA8=A:89, !.. #3>;>2=K9 ?@>F5AA >AA88: :C@A ;5:F89 ["5:AB] / !.. >AA8=A:89.  .: -:A<>, 2008. 11. K60:>2, .. A=>2=K5 B@51>20=8O : ?>@O4:C ?@>872>4AB20 4>?@>A0 >128=O5<>3>: #G51=>5 ?>A>185 ["5:AB] / .. K60:>2.  .: @>A?5:B, 2004. 12. #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>5 ?@02> >AA89A:>9 $545@0F88: #G51=8: 4;O 2C7>2 ["5:AB] / .. >@>B:>2, .. "8<>D552.  3-5 874., .: >@<0, 2004. 13. #3>;>2=K9 ?@>F5AA. #G51=8: 4;O 2C7>2 ["5:AB] / .. 0;8=>2A:89, .. !<8@=>2.  !1.: 8B5@, 2004. 14. #3>;>2=K9 ?@>F5AA: #G51=8: 4;O ABC45=B>2 N@848G5A:8E 2C7>2 8 D0:C;LB5B>2 ["5:AB] / .$. CF5=:>, .. "@CA>2.  5-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.  .: 5@F0;>, 2004. 15. /F5;5=:>, .. #3>;>2=>5 ?@02>. 1I0O 8 A>15==0O G0ABL: #G51=8: 4;O 2C7>2 ["5:AB] / .. C@02;52, !.. 8:C;8=, .. /F5;5=:>.  .: >@<0, 2004. !B0BL8, =0CG=K5 ?C1;8:0F88 1. =B>=>2, .$. @82;5G5=85 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>: 2>?@>AK B5>@88 ["5:AB] / .$. =B>=>2 // >AA89A:89 A;54>20B5;L.  2006.  ! 8. 2. C4=8:>2, .. @87=0=85 >128=O5<K< A2>59 28=K =5 O2;O5BAO 4>:070B5;LAB2>< ["5:AB] / .. C4=8:>2 // >AA89A:0O NAB8F8O.  2007.-38A. 3. 5B@>20, . 128=O5<K9: > ?@020E 8 >1O70==>ABOE >128=O5<KE ["5:AB] / . 5B@>20 // '5;>25: 8 70:>=.  2002.  ! 4. 4. 02@8;>2, ./. =AB8BCB ?@54JO2;5=8O >128=5=8O: 0:BC0;L=K5 ?@>1;5<K 53> A>25@H5=AB2>20=8O ["5:AB] / ./. 02@8;>2, ... >;15520 // >AA89A:89 A;54>20B5;L.  2009.  ! 15. 5. 02@8;>2, ./. @54JO2;5=85 >128=5=8O: A>2@5<5==>5 A>AB>O=85 8 ?CB8 A>25@H5=AB2>20=8O ["5:AB] / ./. 02@8;>2 // 42>:0BA:0O ?@0:B8:0.  2009.  ! 4. 6. 0@<052, ... !>AB02;5=85 ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> ["5:AB] / ... 0@<052, .. "5;538= .. // 0:>==>ABL.  2009.  ! 7. 7. 0;L=8F:89, .. @82;5G5=85 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>: A>2@5<5==0O E0@0:B5@8AB8:0 8 ?@54?>AK;:8 @5D>@<8@>20=8O ["5:AB] / .. 0;L=8F:89 // #3>;>2=>5 AC4>?@>872>4AB2>.  2007.  ! 3. 8. >2BC=, .. A>1K9 ?>@O4>: 2>71C645=8O C3>;>2=>3> 45;0 2 >B=>H5=88 A?5F80;L=KE AC1J5:B>2 8;8 8E ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<KE (;020 52 # $) ["5:AB] / .. >2BC=, .. /@F52 // #3>;>2=>5 AC4>?@>872>4AB2>.  2008.  ! 1. 9. >;>:>;>2, .. 128=5=85 8 70I8B0 2 @>AA89A:>< C3>;>2=>< ?@>F5AA5: 0;0=A 8=B5@5A>2  8;;N78O 8;8 @50;L=>ABL ["5:AB] / .. >;>:>;>2 // #3>;>2=>5 AC4>?@>872>4AB2>.  2006.  ! 1. 10. 8?=8:, .. @82;5G5=85 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>: 2>?@>AK B5>@88 ["5:AB] / .. 8?=8: // >AA89A:89 A;54>20B5;L.  2006.  ! 9. 11. 525@8=, .. !?>@=K5 2>?@>A0, :0A0NI85AO ?@82;5G5=8O ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 2 C3>;>2=>< AC4>?@>872>4AB25 >AA88 ["5:AB] / .. 525@8= // 5AB=8: @5=1C@3A:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0.  2008.  ! 83. 12. 5B@CE8=, . >;L ?@87=0=8O >128=O5<>3> 2 C3>;>2=>< ?@>F5AA5 ["5:AB] / . 5B@CE8= // >AA89A:0O NAB8F8O.  2003.  ! 2. 13. $@0=F8D>@>2, ... >=OB85 8 ?@>F5AAC0;L=K9 ?>@O4>: ?@82;5G5=8O ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> ["5:AB] / ... $@0=F8D>@>2 ... // >AA89A:89 AC4LO.  2002.  ! 5. #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>5 ?@02> >AA89A:>9 $545@0F88: #G51=8: 4;O 2C7>2 ["5:AB] / .. >@>B:>2, .. "8<>D552.  3-5 874., .: >@<0, 2004.  >=AB8BCF8O >AA89A:>9 $545@0F88: >D8F. B5:AB: (?> A>AB>O=8N =0 21 O=20@O 2009 3>40).  .: @8>@, 2009.  >AA8=A:89, !.. #3>;>2=K9 ?@>F5AA >AA88: :C@A ;5:F89 ["5:AB] / !.. >AA8=A:89.  .: -:A<>, 2008.  #3>;>2=K9 ?@>F5AA: #G51=8: 4;O ABC45=B>2 N@848G5A:8E 2C7>2 8 D0:C;LB5B>2 ["5:AB] / .$. CF5=:>, .. "@CA>2.  5-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.  .: 5@F0;>, 2004.  !.351-352.  ><<5=B0@89 : #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=><C :>45:AC >AA89A:>9 $545@0F88 ["5:AB] / .. >;O:>2, .. 04G5=:>, .". "><8=, .!. (04@8=.  .: .@09B-740B, 2004.  !. 418.  K60:>2, .. @>F54C@0 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O. ><<5=B0@89 : AB0BL5 172 # $ [-;5:B@>==K9 @5AC@A] / .. K60:>2 // 568< 4>ABC?0: www.consultant.ru (0B0 >1@0I5=8O 07.03.2010 3.).  0?8=, .. @>1;5<K >15A?5G5=8O 70:>==>AB8 8 >1>A=>20==>AB8 ?@82;5G5=8O ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> ["5:AB] : 02B>@5D. 48A. ... :0=4. N@84. =0C: / .. 0?8=.  @:CBA:, 2007.  !. 10.  0;L=8F:89, .. @82;5G5=85 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>: A>2@5<5==0O E0@0:B5@8AB8:0 8 ?@54?>AK;:8 @5D>@<8@>20=8O ["5:AB] / .. 0;L=8F:89 // #3>;>2=>5 AC4>?@>872>4AB2>.  2007.  ! 3.  !. 22-23.  K60:>2, .. @>F54C@0 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O... // 568< 4>ABC?0: www.consultant.ru (0B0 >1@0I5=8O 07.03.2010 3.).  >;>:>;>2, .. 128=5=85 8 70I8B0... !. 4-5.  1>@8=, .. @82;5G5=85 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 2 @>AA89A:>< C3>;>2=>< ?@>F5AA5: 02B>@5D. 48A.:0=4. N@84. =0C: / .. 1>@8=.  !1., 2005.  !. 11.  02@8;>2, ./. =AB8BCB ?@54JO2;5=8O >128=5=8O... !. 37-38.  !<8@=>2, . 160;>20=85 2 AC4 =570:>==>3> 8;8 =5>1>A=>20==>3> ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> [-;5:B@>==K9 @5AC@A] / ..!<8@=>2 // 568< 4>ABC?0: www.consultant.ru (0B0 >1@0I5=8O 06.03.2010 3.).  #3>;>2=K9 ?@>F5AA. #G51=8: 4;O 2C7>2 ["5:AB] / .. 0;8=>2A:89, ..!<8@=>2.  !1.: 8B5@, 2004.  !. 199-200.  !<8@=>2, . 160;>20=85 2 AC4 ... // 568< 4>ABC?0: www.consultant.ru (0B0 >1@0I5=8O 06.03.2010 3.).  5B@CE8=, .. ><<5=B0@89 : #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=><C :>45:AC >AA89A:>9 $545@0F88 (?>AB0B59=K9) ["5:AB] / .. 5B@CE8=.  6-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.  .: 5;18, 2008.  !. 240-241.  >2BC=, .. A>1K9 ?>@O4>: 2>71C645=8O C3>;>2=>3> 45;0 2 >B=>H5=88 A?5F80;L=KE AC1J5:B>2 8;8 8E ?@82;5G5=8O 2 :0G5AB25 >128=O5<KE (;020 52 # $) ["5:AB] / .. >2BC=, .. /@F52 // #3>;>2=>5 AC4>?@>872>4AB2>.  2008.  ! 1.  !. 28-29.  ><<5=B0@89 : #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=><C :>45:AC >AA89A:>9 $545@0F88 (?>AB0B59=K9) ["5:AB] / .. 0;8=>2A:89, .. !<8@=>2.  5-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.  .: @>A?5:B, 2009.  !. 284-285.  0@<052, ... !>AB02;5=85 ?>AB0=>2;5=8O > ?@82;5G5=88 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> ["5:AB] / ... 0@<052, .. "5;538= .. // 0:>==>ABL.  2009.  ! 7.  !.31.  C4@O2F52, .. 1I0O B5>@8O :20;8D8:0F88 ?@5ABC?;5=89 ["5:AB] / ..C4@O2F52.  2-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.  .: .@8ABJ, 2001.  !. 83-84.  0@<052, ... !>AB02;5=85 ?>AB0=>2;5=8O... !.31.  02@8;>2, ./. !>25@H5=AB2>20=85 4>AC451=>3> ?@>872>4AB20 2 A25B5 @50;870F88 >A=>2=KE ?>;>65=89 # $ ["5:AB] / ./. 02@8;>2 // #3>;>2=K9 ?@>F5AA.  2005.  ! 1.  !. 20.  0@<052, ... !>AB02;5=85 ?>AB0=>2;5=8O... !.31-32.   ?>@O4:5 2K5740 87 >AA89A:>9 $545@0F88 8 2J5740 2 >AA89A:CN $545@0F8N: $545@0;L=K9 70:>= >B 15 023CAB0 1996 3>40 ! 114-$ ["5:AB] // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 $.  1996.  ! 34.  !B. 4029.  1 >A=>2=KE 4>:C<5=B0E, C4>AB>25@ONI8E ;8G=>ABL 3@0640=8=0 >AA89A:>9 $545@0F88 70 ?@545;0<8 >AA89A:>9 $545@0F88: #:07 @57845=B0 $ >B 21 45:01@O 1996 3>40 ! 1752 ["5:AB] // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 $.  1996.  ! 52.  !B. 5914.  1 CB25@645=88 >1@07F>2 8 >?8A0=8O 1;0=:>2 >A=>2=KE 4>:C<5=B>2, C4>AB>25@ONI8E ;8G=>ABL 3@0640=8=0 >AA89A:>9 $545@0F88 70 ?@545;0<8 >AA89A:>9 $545@0F88: >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 14 <0@B0 1997 3>40 ! 298 ["5:AB] // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 $.  1997.  ! 12.  !B. 1435   1565=F0E: $545@0;L=K9 70:>= >B 19 D52@0;O 1993 3>40 !4528-1 ["5:AB] // >AA89A:0O 3075B0.  1997.  03 8N=O.  !. 11.  1 C4>AB>25@5=88 ;8G=>AB8 2>5==>A;C60I53> >AA89A:>9 $545@0F88: >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ ! 91 >B 12 D52@0;O 2003 3>40 ["5:AB] // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 $.  2003.  ! 7.  !B. 654.  1 CB25@645=88 =AB@C:F88 > ?@8<5=5=88 @028; @538AB@0F88 8 A=OB8O 3@0640= >AA89A:>9 $545@0F88 A @538AB@0F8>==>3> CG5B0 ?> <5ABC ?@51K20=8O 8 ?> <5ABC 68B5;LAB20 2 ?@545;0E >AA89A:>9 $545@0F88: @8:07  $ ! 393 >B 23 >:BO1@O 1995 3>40 ["5:AB] // >AA89A:85 25AB8.  1995.  ! 233.  !. 21.  02@8;>2, ./. @54JO2;5=85 >128=5=8O: A>2@5<5==>5 A>AB>O=85 8 ?CB8 A>25@H5=AB2>20=8O ["5:AB] / ./. 02@8;>2 // 42>:0BA:0O ?@0:B8:0.  2009.  ! 4.  !.11-12.  ;0A>20, .. #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>5 ?@02> >AA89A:>9 $545@0F88: #G51=>5 ?>A>185 ["5:AB] / .. ;0A>20.  .: -:A<>, 2005.  !. 179.  5B@CE8=, .. ><<5=B0@89... !. 243.  >=25=F8O > 70I8B5 ?@02 G5;>25:0 8 >A=>2=KE A2>1>4 (0:;NG5=0 2 3. 8<5 04.11.1950) (2<5AB5 A @>B>:>;>< ! 1 (>4?8A0= 2 3. 0@865 20.03.1952), @>B>:>;>< ! 4 1 >15A?5G5=88 =5:>B>@KE ?@02 8 A2>1>4 ?><8<> B5E, :>B>@K5 C65 2:;NG5=K 2 >=25=F8N 8 ?5@2K9 @>B>:>; : =59 (>4?8A0= 2 3. !B@0A1C@35 16.09.1963), @>B>:>;>< ! 7 (>4?8A0= 2 3. !B@0A1C@35 22.11.1984) ["5:AB] // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 $.  2001.  ! 2.  !B. 163.  > 60;>15 3@0640=8=0 OB=8GC:0 .. =0 =0@CH5=85 53> :>=AB8BCF8>==KE ?@02 ?>;>65=8O<8 AB0B59 46, 86 8 161 #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88: ?@545;5=85 >=AB8BCF8>==>3> !C40 $ >B 21 45:01@O 2004 3>40 ! 467- ["5:AB] // 5AB=8: >=AB8BCF8>==>3> !C40 $.  2006.  ! 4.  !. 13-14.  K60:>2, .. @>F54C@0 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O... // 568< 4>ABC?0: www.consultant.ru (0B0 >1@0I5=8O 07.03.2010 3.).  K60:>2, .. @>F54C@0 ?@54JO2;5=8O >128=5=8O... // 568< 4>ABC?0: www.consultant.ru (0B0 >1@0I5=8O 07.03.2010 3.).  ><<5=B0@89 : #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=><C :>45:AC >AA89A:>9 $545@0F88 (?>AB0B59=K9) ["5:AB] / .. 04G5=:>, .". "><8=, .. >;O:>2.  2-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.  .: .@09B-740B, 2006.  !. 227-229.  0;L=8F:89, .. @82;5G5=85 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>... !. 24.  K60:>2, .. A=>2=K5 B@51>20=8O : ?>@O4:C ?@>872>4AB20 4>?@>A0 >128=O5<>3>: #G51=>5 ?>A>185 / .. K60:>2.  .: @>A?5:B, 2004.  !. 20-21.  #3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>5 ?@02> >AA89A:>9 $545@0F88: #G51=8: 4;O 2C7>2 ["5:AB] / .. >@>B:>2, .."8<>D552.  3-5 874., ?5@5@01.  .: >@<0, 2004.  !. 385.  C4=8:>2, .. @87=0=85 >128=O5<K< A2>59 28=K =5 O2;O5BAO 4>:070B5;LAB2>< ["5:AB] / .. C4=8:>2 // >AA89A:0O NAB8F8O.  2007.  ! 4.  !. 22-23.  5B@>20, . 128=O5<K9: > ?@020E 8 >1O70==>ABOE >128=O5<KE ["5:AB] / .5B@>20 // '5;>25: 8 70:>=.  2002.  ! 4.  !. 41.  K60:>2, .. A=>2=K5 B@51>20=8O : ?>@O4:C ?@>872>4AB20 4>?@>A0... !. 21-23.  C18=A:89, ./. @82;5G5=85 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>: #G51=>5 ?>A>185 ["5:AB] / ./. C18=A:89, .. !5@1C;>2.  852: (  !!! , 1989.  !. 42-43.  $54>BG5=:>, .. @82;5G5=85 ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> ["5:AB] : 02B>@5D. 48A. ... :0=4. N@84. =0C: / .. $54>BG5=:>  ., 2006.  !. 7.  7 <0B5@80;>2 C3>;>2=>3> 45;0 ! 102750 2 >B=>H5=88 !. ?> D0:BC C<KH;5==>3> ?@8G8=5=8O A@54=59 BO65AB8 2@540 74>@>2LN (G. 1 AB. 112 # $) // !;54AB25==0O ?@0:B8:0 75@68=A:>3> # 3.@5=1C@30.  525@8=, .. !?>@=K5 2>?@>A0, :0A0NI85AO ?@82;5G5=8O ;8F0 2 :0G5AB25 >128=O5<>3> 2 C3>;>2=>< AC4>?@>872>4AB25 >AA88 ["5:AB] / .. 525@8= // 5AB=8: @5=1C@3A:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0.  2008.  ! 83.  !. 115-116.  >4AC48<K9 >?@0240= 70 =5?@8G0AB=>ABLN : A>25@H5=8N ?@5ABC?;5=8O [-;5:B@>==K9 @5AC@A] : ?@545;5=85 5@E>2=>3> !C40 $ >B 13 =>O1@O 2007 3>40 ! 56->07-65 // 568< 4>ABC?0: www. consultant.ru (0B0 >1@0I5=8O 04.03.2010 3.).  8?=8:, .. @82;5G5=85 2 :0G5AB25 >128=O5<>3>: 2>?@>AK B5>@88 ["5:AB] / .. 8?=8: // >AA89A:89 A;54>20B5;L.  2006.  ! 9.  !. 25.     PAGE \* MERGEFORMAT57 PAGE \* MERGEFORMAT2 LLn8Vr}}$ 8dh`a$gdhx$ 8dh`a$gdhx$ & F 8dh^`a$gdhx$dh`a$gdhx$dh7$8$H$`a$gdhx dhgdhx$ dh`a$gdhxr^NPZ2J`   $dh7$8$H$`a$gdhx$dh`a$gdhx$ 8dh`a$gdhxvJ. Z\!"#%4($dh`a$gdhx$dh7$8$H$`a$gd@ z$dh7$8$H$a$gd@ z $dha$gdhx$ & F 8dh7$8$H$^`a$gdhx$dh7$8$H$`a$gdhxXZ\x%%`,b,664<6<TdVdwxl~n~p~|~›țޛjpѵѵѭѵѵѠѵѭѭykV)hXhX5CJPJ\]aJnH tH hXhX5CJ\aJhhx5CJ\aJhXhhx5CJ\aJhHhhx5CJ\aJhHhhx0JCJaJhhxCJaJ!jhHhhx0JCJUaJhHhdALCJaJhHhhxCJaJh@ zCJaJhhhx5CJ\aJhh@ z5CJ\aJ4(0+f,-.J/,2246p9:;<`=R@BCBEFHJN6RSZ`HbZdJi$dh`a$gdhxJi0nnJrxyy{t~zjƕl$ & F 8dh^`a$gdhx$ dh`a$gdhx$dh`a$gdhx$dh7$8$H$`a$gdhxlěƛޛҝ<,ʤD~~$ 8dh`a$gdhx$ & F 8dh^`a$gdhx$dh`a$gdhx dhgdhx$ dha$gdhx$ 8dha$gdhx$ & F 8dh^`a$gdhx D¦:bjBx dhgdhx$ S$dh]a$gdX$ dha$gdhx $dha$gdhx$dh`a$gdhx$ & F 8dh^`a$gdhxpBH x~̺Һ PX^fVX$6>(0HP ^f6<hnɾh@ zCJaJhhx5CJ\aJh$3hhx5CJ\aJhXhX5CJ\aJhhxCJaJhlUCJaJh$3hhxCJaJHx̺P^X6(H^$ dha$gdX$dh^a$gdXm$ dhgdhx6hFN@Z024b( $ 8a$gdhx $ 8a$gdhx$ 87$8$H$a$gdhxgd'9 dhgddAL dhgdhxFNNV>@BXZ\^.02468`bd&(*DŴwwh%hhxCJaJh%hhxCJaJmH sH  hHhhxjhHhhx0JUhhxhHhhxCJaJ!jhHhhx0JCJUaJh'9 h'9h'9jh'90JUhdALhhxCJaJhdALCJaJhhxCJaJh$3hhxCJaJ-D$&(tvxz6z "$~üᚓ{jbWh[ihhxCJaJhhxCJaJ!jh[ihhx0JCJUaJhhxCJaJhhHhhx0J5\ hhx5\jhHhhx0J5U\ h%hhxh%hhxmH sH  hHhhxjhHhhx0JU!jhHhhx0JCJUaJhhxhHhhxCJaJhHhhxB*CJaJph &v p6b 8gdhx $ a$gdhx$ 87$8$H$a$gdhx 8gdhx $ 8a$gdhx $ 8a$gdhx~8>@TVZ npr468`bdײײײײײh%hhxCJaJh%hhxCJaJmH sH hHhhxCJaJ!jhHhhx0JCJUaJ hHhhxjhHhhx0JUhhxh[ihhxCJaJh%hhxCJaJh%hhxCJaJmH sH 7dfh      t v x `fh|~RXZnptHJLb246`bd\^˼릟˗hCJaJ h%hhxh%hhxmH sH h%hhxCJaJh%hhxCJaJmH sH hHhhxCJaJ!jhHhhx0JCJUaJhhx hHhhxjhHhhx0JU;f  v J4b^,H^ t!v!z! $ 8a$gdhx$ 87$8$H$a$gdhx $ 8a$gdhx^`*,.FHJ     \ ^ ` r!t!v!x!|!~!!!!!!!!!ߺߺߺ߂zzzzrnrhh#jhh#Ujh>Uh>h$3hhxCJaJmH sH h%hhxCJaJh%hhxCJaJmH sH h$3hhxCJaJ!jh$3hhx0JCJUaJ h$3hhxjh$3hhx0JUhhxhHhhxCJaJ!jhHhhx0JCJUaJ(z!|!!!!!!!!!!!!""""" dhgddALh]hgd=$a$!!!!!!!!!!!!!""""⾳hdALhhxCJaJh>hh#mHnHuhXjhXUh= hHh=h eh,fhh#jhh#UhdALmHnHuC0P&P 1h:ph#. A!"R#n$n% Dp? 0 0&P 1h:ph#<0. A!"S#n$n% s002&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHB`B hx1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 <@< hx "5:AB A=>A:8CJaJJ/J hx"5:AB A=>A:8 =0:_HmHsHtH2&`2 hx =0: A=>A:8H*:U !: hx 8?5@AAK;:0 >*B*phf/2f hxConsPlusNonformat1$7$8$H$OJQJ^J_HmHsHtHJ @BJ hx086=89 :>;>=B8BC;  E$\/Q\ hx086=89 :>;>=B8BC; =0:CJ_HaJmHsHtH4) a4 hx><5@ AB@0=8FK,W`q, hx!B@>3895\f/f hxConsPlusNormal7$8$H$`OJQJ^J_HmHsHtHL@L hx05@E=89 :>;>=B8BC;  E$^/^ hx05@E=89 :>;>=B8BC; =0:CJ_HaJmHsHtH< < X00<5I0NI89 B5:ABB*N+N '9"5:AB :>=F52>9 A=>A:8CJaJLL '9"5:AB :>=F52>9 A=>A:8 =0:D* D '9=0: :>=F52>9 A=>A:8H*PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VM]D.L=d{}|[E\ ~<ژQqfU?spL٤{f_XuJS4S.OUo9Vj\4/ 5|@ x yRxJ5|l{U@!%Wbd+{ji|jȪMN1b8nEK` )$vlGh J\" qbaP*t e+=u"60Ҭ%O`׆$?2 CjWO|sx_<8sȰn~t7/~asOs;V /xOLжs2sB`2ɛYCDtf<(Fr Ȃka37A&SA,/bXbE94'O:BL'2A*E@ccƖ$Ĉ$pn5$}mT /3AȷNQ۪xD]|S#T沏"do t\ Sts͕֫%"ȋ=[tDK1f;A #qc?;Pȹʄ ;D~b‘Xl=DTh{v훐&3I-$A$ AP+{+,5~5@- l؀5\0',DP)M"*o3GӨW,*`zR;F Z$TdTO!yux\ח)5P4cq\ݪ6XW ;{ RdhpG. [`Dm ?L.ڈijgiŭXA8 +$L2@iFdӏVXU'KK6tឳM5%W2CmP1LȖҘ沫oT5#: Ѽb•gtԧ,ڧ!ZHp{,Tf]#pd}&˞iv3fXXk!M;|*ݫ[_h>!,~{Q[NfPeXj|qەe=: jhTVG%Q۾цS*J%L$6D='Ienb~k3MHýS^P\wr^+j~k~vttkځMxvf  +=AhDGrIN QZaZR^bg=qqsl~(Tգ3U<7)b5 LD6_"%^,wbt0k2pQ. 8 (@hK;EzvwLEL ))+GGGGGGGGJ 4G::NpD~^!" 47FqB8>6Mor4(JilDxz!" "%+ACJ!!@ @H 0(  0(  B S  ?sub_20w4w ^!a!##22|55rry$y3>YiIW&6` t $$&&z..33;EDEuG~GGGGGnHsH~HHHHiIqIJ'JJJtK{KKKLLLLLLMMMM*O1OSO[OOOPPPPQ QaQhQRRRR3S:SoSySSSUUVVKVRVVVWW XX@X8:Q:OP@X[w]w^w`wawcwdwfwgwww ++1122>q?q{{CC \a>X?X@XXX7Y8Y9Y9Y:YYYwwwXV\+2] js/c!({&FyxPn'~kB*n)6N,HDWQ4 \G4l8(&5R=5F +?ֈvg4@CF:/m7M&<OIP&v|DeD6|6fB96gTp/^`>o(>^`>o(.0^`0o(..8^8`o(... 8^8`o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... p^p`o(........h ^`hH)pp^p`.@ L@ ^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.PP^P`. L ^ `L.h ^`hH)pp^p`.@ L@ ^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.PP^P`. L ^ `L.^`.ee^e`.5 L5 ^5 `L.^`.^`.L^`L.uu^u`.EE^E`.L^`L.h ^`hH)pp^p`.@ L@ ^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.PP^P`. L ^ `L.h ^`hH)pp^p`.@ L@ ^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.PP^P`. L ^ `L.h   ^ `hH)  ^ `.P LP ^P `L.  ^ `.^`.L^`L.^`.``^``.0L0^0`L.h ^`hH)pp^p`.@ L@ ^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.PP^P`. L ^ `L.^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h ^`hH)pp^p`.@ L@ ^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.PP^P`. L ^ `L.h ^`hH)pp^p`.@ L@ ^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.PP^P`. L ^ `L.^`CJOJQJ^JaJo(^`CJOJQJ^JaJo(opp^p`CJOJQJ^JaJo(@ @ ^@ `CJOJQJ^JaJo(^`CJOJQJ^JaJo(^`CJOJQJ^JaJo(^`CJOJQJ^JaJo(^`CJOJQJ^JaJo(PP^P`CJOJQJ^JaJo(^`.pp^p`.@ L@ ^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.PP^P`. L ^ `L.h^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h ^`hH)pp^p`.@ L@ ^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.PP^P`. L ^ `L.h ^`hH)ee^e`.5 L5 ^5 `L.^`.^`.L^`L.uu^u`.EE^E`.L^`L.h^`)h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.h ^`hH)ee^e`.5 L5 ^5 `L.^`.^`.L^`L.uu^u`.EE^E`.L^`L.^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`OJPJQJ^J)ee^e`.5 L5 ^5 `L.^`.^`.L^`L.uu^u`.EE^E`.L^`L. } ^ `}o()pp^p`.@ L@ ^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.PP^P`. L ^ `L.^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.`}{&m7MgjwXVg4@C/3,hr%o\^P;,fX LW@XBX@@YZjwpppppUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@Calibri?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qh$g\%a3$8pa3$8p!n24WW 3qHX?hx2!xx 1t                     Oh+'0P    $08@HNormal125Microsoft Office Word@FOG@z!Y@ -m8a3$՜.+,0 hp  Hewlett-PackardpW     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FpKf-m1TablelWordDocument LSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreJ]-m0e-m304WJOQYB==2J]-m0e-mItem PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q Файлы - UniArtic
Творческий портал
У нас вы можете найти все