ࡱ> '`ίbjbjVwVw744b[%, , , 4` (  @@@8<@@\ 8A$\B"~B~B~BYCwDTD,QSSSSSS$h(wE DYCYCDDw ~B~B}S}S}SD" ~B ~BQ}SDQ}S}SNks u~B,A e}=@NFu0Qҁ0Cux؆_Q؆`uu؆ yDD}SDDDDDwwSjDDDDDDD $%D %  IP "$/      TOC \o "1-3" \u   PAGEREF _Toc341976625 \h 3  1. !#)!",  -"+ "/ IP "$  PAGEREF _Toc341976626 \h 5 1.1 !CI=>ABL IP B5;5D>=88  PAGEREF _Toc341976627 \h 5 1.2 -B0?K @0728B8O IP-B5;5D>=88  PAGEREF _Toc341976628 \h 9 1.3 @58<CI5AB20 IP-B5;5D>=88  PAGEREF _Toc341976629 \h 11  2. "%'! !"+ $#& / IP "$  PAGEREF _Toc341976630 \h 14 2.1 A=>2=K5 ?@8=F8?K @01>BK IP-B5;5D>=88  PAGEREF _Toc341976631 \h 14 2.2 "5E=>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O IP B5;5D>=88  PAGEREF _Toc341976632 \h 16 .'  PAGEREF _Toc341976633 \h 28 " "#   PAGEREF _Toc341976634 \h 31   =D>@<0F8O - MB> 4>:C<5=B8@>20==K5 8;8 ?C1;8G=> >1JO2;5==K5 A2545=8O > A>1KB8OE 8 O2;5=8OE, ?@>8AE>482H8E 8;8 ?@>8AE>4OI8E 2 >1I5AB25, 3>AC40@AB25 8 >:@C60NI59 A@545. ">, GB> 8=D>@<0F8O 8<55B F5==>ABL, ;N48 >A>7=0;8 >G5=L 402=> - =540@>< ?5@5?8A:0 2A53> <8@0 2A5340 1K;0 >1J5:B>< ?@8AB0;L=>3> 2=8<0=8O. !>2@5<5==>5 >1I5AB2> 2A5 1>;LH5 AB0=>28BAO 8=D>@<0F8>==K<, 0 CA?5E ;N1>3> 2840 45OB5;L=>AB8 A8;L=> 7028A8B >B >1;040=8O >?@545;5==K<8 A2545=8O<8 8 8=D>@<0F859, 0 B0:65 >B 8E >BACBAB28O C :>=:C@5=B>2.  G5< A8;L=55 ?@>O2;O5BAO C:070==K9 MDD5:B, B5< 1>;LH5 ?>B5=F80;L=K5 C1KB:8 >B 7;>C?>B@51;5=89 2 8=D>@<0F8>==>9 AD5@5, 8 B5< 1>;LH5 ?>B@51=>ABL 2 70I8B5 8=D>@<0F88. 48= 87 ?5@A?5:B82=KE 284>2 A2O78 A ?><>ILN ;>:0;L=KE 8 3;>10;L=KE A5B59 O2;O5BAO IP-B5;5D>=8O. =0 ?>72>;O5B A>:@0B8BL @0AE>4K =0 <564C3>@>4=85 8 <564C=0@>4=K5 ?5@53>2>@K, GB> O2;O5BAO >4=8< 87 =081>;55 @0A?@>AB@0=5==KE 20@80=B>2 55 8A?>;L7>20=8O. !B>8<>ABL 3>;>A>2>9 A2O78 G5@57 IP-A5BL 2KE>48B 45H52;5 1;03>40@O B><C, GB> 2 IP-B5;5D>=88 8A?>;L7CNB @0A?@>AB@0=5==K5 ?@>B>:>;K :><<CB0F88 ?0:5B>2, 2 >B;8G85 >B 1>;55 4>@>38E A5B59 A :><<CB0F859 :0=0;>2, ?@8<5=O5<KE 2 B@048F8>==>9 B5;5D>=88. @><5 B>3>, 1;03>40@O 8A?>;L7>20=8N 3>;>A>2KE :>45:>2 4>AB8305BAO ACI5AB25==>5 A60B85 @5G52>9 8=D>@<0F88. "0:, 4;O ?5@540G8 3>;>A>2>3> ?>B>:0 2 A8AB5<0E F8D@>2>9 B5;5D>=88 B@51C5BAO :0=0; 64 :18B / A (ISDN A5B8), 0 2 A8AB5<0E IP-B5;5D>=88, A 8A?>;L7>20=85< =081>;55 ?>?C;O@=KE =0 40==K9 <><5=B :>45:>2 (G.711, G.723, G.729, G.729a ) B@51C5BAO 3>@074> <5=LH0O ?@>?CA:=0O A?>A>1=>ABL (6-13 :18B / A) . >MB><C ?@58<CI5AB20 IP-A5B59 ?>72>;ONB 8< AB0BL 107>2>9 B@0=A?>@B=>9 8=D@0AB@C:BC@>9, GB> ?>72>;O5B C4>2;5B2>@8BL B@51>20=8O :>=5G=KE ?>;L7>20B5;59 :0: : =01>@C ?@54>AB02;O5<KE B5;5:><<C=8:0F8>==KE CA;C3, B0: 8 : 8E AB>8<>AB8, 381:>AB8, <0AHB018@C5<>AB8 8 =0456=>AB8 IP-B5;5D>=8O (VOIP - Voice over IP) - MB> B5E=>;>38O, :>B>@0O 8A?>;L7C5BAO 4;O ?5@540G8 @5G52KE A83=0;>2 2 =B5@=5B, A2O7K20O B5< A0<K< 420 @07=KE <8@0 - <8@ B5;5D>=88 8 <8@ =B5@=5B. > =5402=53> 2@5<5=8 A5B8 A :><<CB0F859 :0=0;>2 (B5;5D>==K5 A5B8) 8 A5B8 A :><<CB0F859 ?0:5B>2 (IP-A5B8) ACI5AB2>20;8 ?@0:B8G5A:8 =57028A8<> 4@C3 >B 4@C30 8 8A?>;L7>20;8AL 4;O @07;8G=KE F5;59. "5;5D>==K5 A5B8 8A?>;L7>20;8AL B>;L:> 4;O ?5@540G8 3>;>A>2>9 8=D>@<0F88, 0 IP-A5B8 - 4;O ?5@540G8 40==KE. &5;L :C@A>2>9 @01>BK: @0A:@KBL ACI=>ABL 8 >A>15==>AB8 IP B5;5D>=88. !>;30A=> ?>AB02;5==>9 F5;8 =5>1E>48<> @5H8BL A;54CNI85 7040G8:  40BL >?@545;5=85 8 @0A:@KBL ACI=>ABL IP B5;5D>=88;  @0AA<>B@5BL MB0?K @0728B8O IP B5;5D>=88;  2KO28BL ?@58<CI5=AB20 8A?>;L7>20=8O IP B5;5D>=88;  @0A:@KBL B5E=>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O IP B5;5D>=88.  1. !#)!",  -"+ "/ IP "$ 1.1 !CI=>ABL IP B5;5D>=88 =0G8B5;L=>5 C25;8G5=85 8A?>;L7>20=8O A5B59 =0 >A=>25 =B5@=5B @>B>:>;0 (Internet Protocol, A>:@0I5==> - IP) 4;O :><<C=8:0F8>==KE CA;C3 C65 ?@8>1@5;> 3;>10;L=K5 <0AHB01K. >7<>6=>ABL B@0=A?>@B8@>2:8 3>;>A0 ?>25@E IP-A5B59 AB0;> @52>;NF8>==K< H03>< 2 40;L=59H5< @0728B88 H8@>:>3> A?5:B@0 CA;C3, :>B>@K5 >1J548=ONB @07=>3> @>40 40==K5 8 3>;>A. -B> B0:65 CA8;8;> ?@>F5AAK :>=25@35=F88 A5B59 42CE B8?>2, :>B>@K5 =0 A53>4=OH=89 45=L 8<5NB >G5=L @07=K5 @53C;OB>@=K5 >A=>2K, 0 8<5==>:  B5;5D>==0O A5BL >1I53> ?>;L7>20=8O ("$), :>B>@0O 2 >A=>2=>< ?>AB@>5=0 =0 B5E=>;>388 :><<CB0F88 :0=0;>2, 8 @01>B0 :>B>@>9 O2;O5BAO >1J5:B>< ?@8AB0;L=>3> 3>AC40@AB25==>3> :>=B@>;O 2> <=>38E AB@0=0E <8@0 (?> :@09=59 <5@5, 4> =5402=53> 2@5<5=8);  =B5@=5B, >A=>20==0O =0 B5E=>;>388 :><<CB0F88 ?0:5B>2, 8 :>B>@0O @>A;0 :0: A5BL ?> ?5@540G5 40==KE 8 @53C;8@>20;0AL =57=0G8B5;L=>, 8;8 A>2A5< 1K;0 A2>1>4=0 >B ;N1>3> 3>AC40@AB25==>3> :>=B@>;O. "5@<8= IP-"5;5D>=8O C?>B@51;O5BAO, 2 >1>1I0NI5< 7=0G5=88 4;O CA;C3 ?5@540G8 3>;>A0 8 D0:A>2 G0AB8G=> 8;8 ?>;=>ABLN G5@57 A5B8, :>B>@K5 @01>B0NB =0 >A=>25 8A?>;L7>20=8O B5E=>;>388 :><<CB0F88 ?0:5B>2 A 8A?>;L7>20=85< ?@>B>:>;0 TCP / IP (8;8 A>:@0I5==> IP-?@>B>:>;0). "0:65 2 MB>< 65 >1>1I0NI5< 7=0G5=88 8A?>;L7C5BAO B5@<8= "VoIP" (Voice over Internet Protocol - >;>A ?> =B5@=5B @>B>:>;C) 8 B@5B89 B5@<8=  =B5@=5B "5;5D>=8O. A=>2=>9 ?@8G8=>9, ?>G5<C 2> <=>3>< 2 ?>A;54=55 2@5<O 2>7@>A;> 2=8<0=85 : IP-"5;5D>==88 A> AB>@>=K 70:>=>B2>@G5A:8E 8 @53C;8@CNI8E >@030=>2 O2;O5BAO B>, GB> 2 ?>A;54=55 2@5<O ACI5AB25==> 2>7@>A;> 8A?>;L7>20=85 IP-A5B59 4;O ?5@540G8 3>;>A0 2 A>G5B0=88 A B@048F8>==K<8 A5BO<8, 0 ?>@>9 ?>;=>ABLN 0;LB5@=0B82=> : =8<.  B0:65 B>, GB> ?>O28;AO 2K1>@ 2 8A?>;L7>20=88 B5E=>;>389 ?> A>740=8N A>>B25BAB2CNI59 =>2>9 8=D@0AB@C:BC@K. 'B> :0A0B5;L=> <8@>2KE B5=45=F89, B> =5A:>;L:> :@C?=59H8E <564C=0@>4=KE >?5@0B>@>2 B@048F8>==>9 B5;5D>==>9 A2O78 2 =540;5:>< ?@>H;><, 0 8<5==> 5I5 2 =0G0;5 2000 3>40, 0=>=A8@>20;8 A2>8 ?;0=K ?> <83@0F88 2 1C4CI5< 2A53> 8E <564C=0@>4=>3> B@0D8:0 2 IP-A5B8.  B> 65 2@5<O 8<8 1K;> 70O2;5=>, GB> >=8 ?>;=>ABLN >B:07K20NBAO >B ?@8>1@5B5=8O ;N1>3> =>2>3> >1>@C4>20=8O, :>B>@>5 @01>B05B ?> B5E=>;>388 :><<CB0F88 :0=0;>2. A=>2=>9 ?@8G8=>9 >B=>A8B5;L=> MB>3> @5H5=8O 1K;0 7=0G8B5;L=> =87:0O A515AB>8<>ABL ?5@540G8 B@0D8:0 ?>25@E IP-A5B59. > ?>4AG5B0< >4=>9 87 MB8E :><?0=89 MB0 B5E=>;>38O =0 75% C<5=LH8B 55 @0AE>4K ?> ?5@540G5 B@0D8:0. "0:65 @>ABC IP-B5;5D>=88 A?>A>1AB2C5B ;815@0;870F8O @K=:>2 B5;5:><<C=8:0F89. "0: 2 2000 3>4C 1>;55 75% 2A53> 8AE>4=>3> <564C=0@>4=>3> B@0D8:0 IP-B5;5D>=88 1K;> >@838=>20=> 2 AB@0=0E, 345 CA;C38 IP-B5;5D>=88 ;815@0;87>20=K. >;55 B>3>, IP-B5;5D>=8O C65 :>=:C@8@C5B ?> >1J5<0< A> 2A5<8 4@C38<8 CA;C30<8 =B5@=5B, ?@54>AB02;O5<KE 2 IP-A5BOE. IP-B5;5D>=8O ?@>4>;605B ?@>3@5AA8@>20BL 8, =5A><=5==>, B5<?K 55 @>AB0 >AB0=CBAO B0:8<8 65 AB@5<8B5;L=K<8. > MB>9 B5E=>;>388 C65 ?5@5405BAO 1>;55 G5< B@8 ?@>F5=B0 <564C=0@>4=>3> <8@>2>3> B@0D8:0.  <8@5 >1J5< B@0D8:0 2 IP-A5BOE 8 4@C38E A5BOE ?> ?5@540G5 40==KE C65 A53>4=O ?@52KH05B >1J5< 3>;>A>2>3> B@0D8:0 2 "$. 065 B>;L:> A CG5B>< MB>3>, =5 :0640O AB@0=0 <>65B A515 ?>72>;8BL 83=>@8@>20BL IP-B5;5D>=8N >AB IP-A5B59 2 <8@5 2=>A8B 7=0G8B5;L=K5 87<5=5=8O 2 687=8 >1I5AB20, ?>B@518B5;59, ?@>872>48B5;59 8 3>AC40@AB25==KE >@30=>2. ! MB>9 B>G:8 B5;5:><<C=8:0F8>==0O 8=D@0AB@C:BC@0 @0AA<0B@8205BAO :0: DC=40<5=B 4;O 40;L=59H59 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 =0F89. !>25@H5=AB2>20=85 :><<C=8:0F8>==KE A5B59 <>65B A>74020BL AB8<C;K 4;O M:>=><8G5A:>3> @>AB0. B=>A8B5;L=> B@048F8>==KE B5;5D>==KE >?5@0B>@>2, =0 :>=:C@5=B=KE @K=:0E ?5@52>40 8E B@0D8:0 2 IP-A5B8 =5 2K720;> =5>1E>48<>AB8 2 C<5=LH5=88 F5=, ?>B><C-GB> 1;03>40@O 45<>=>?>;870F88 @K=:>2 MB8 F5=K C65 4>AB83;8 A2>59 :>=:C@5=B>A?>A>1=>9 3@0=8FK, => MB> ?>4B0;:820;> 8E : 2=54@5=8N =>2KE 284>2 CA;C3 8 : A5@L57=>9 ?>43>B>2:5 : :>=:C@5=B=>9 1>@L15 =0 @K=:5 M;5:B@>==>9 :><<5@F88 8 B.4.. ;O ?>B@518B5;59 IP-B5;5D>=8O ?@54;>68;0 ?>B5=F80;L=> 3>@074> 45H52;5 CA;C38 <564C3>@>4=>9 8 <564C=0@>4=>9 A2O78 ?> A@02=5=8N A B@048F8>==>9 :><<CB8@C5<>9 8;8 <>18;L=>9 B5;5D>==>9 A2O7LN. -B0 M:>=><8O >1KG=> :><?5=A8@C5BAO =57=0G8B5;L=>9 ?>B5@59 :0G5AB20, => =0 B> 5ABL 2K1>@ ?>B@518B5;O, :>B>@>3> @0=55 >= A>2A5< =5 8<5;. @><5 B>3> IP-B5;5D>=8O ?@54;>68;0 ?>B@518B5;O< A>25@H5==> =>2K5 284K CA;C3 =0 >A=>25 A>G5B0=8O ?5@540G8 3>;>A0 8 40==KE, =0?@8<5@ ?@54>AB02;5=85 CA;C3 ?> ?5@540G5 3>;>A0 2 World Wide Web (CA;C38 -72>=>: 8 4@.). 0:>=>40B5;LAB2> 8 IP-B5;5D>=8O 57CA;>2=>, GB> @>AB 8A?>;L7>20=8O =B5@=5B 4;O ?5@540G8 3>;>A0 >1O7K205B B@048F8>==KE B5;5D>==KE >?5@0B>@>2 ?5@5A<0B@820BL A2>8 187=5A-?;0=K =0 1C4CI55. >B5=F80;L=K5 87<5=5=8O D8=0=A>2>3> 2;8O=8O IP-B5;5D>=88 O2;O5BAO >1J5:B>< @0AA<>B@5=8O :064>9 :>=:@5B=>9 :><?0=88 8 7028AOB >B AB@0B5388 55 @0728B8O. > C =5:>B>@>3> :>;8G5AB20 B@048F8>==KE >?5@0B>@>2, >A>15==> 2 B>9 55 G0AB8, :>B>@0O <>65B @50;L=> >F5=8BL 1C4CI55 @0728B85 B5;5:><<C=8:0F89 8 87<5=8BL AB@0B5388 8 A2>53> @0728B8O 2 A2O78 A MB8< A>740;>AL 2?5G0B;5=85, GB> >=8 B>;L:> ?>B5@ONB >B A=865=8O B0@8D>2, 8;8 >B ?5@5E>40 8E :;85=B>2 =0 0;LB5@=0B82=K9 284 CA;C3.  ?>MB><C >=8 ?KB0NBAO 2;8OBL =0 70:>=>40B5;L=K5 8 3>AC40@AB25==K5 >@30=K A F5;LN A>E@0=5=8O AB0BCA-:2> >B=>A8B5;L=> B0@8D>2 =0 CA;C38, >3@0=8G5=89 4;O 2KE>40 =0 @K=>: =>2KE :><?0=89 8 ?> 8A?>;L7>20=8N =>2KE B5E=>;>389.  40==>< A;CG05 70:>=>40B5;L=K< >@30=0< A;54C5B >?@545;8BL, GB> O2;O5BAO ?>;57=K< 4;O 40;L=59H53> @0728B8O AB@0=K, 8;8 @>AB =>2KE B5E=>;>389 8 8E A>G5B0=85A ACI5AB2CNI8<8, 8;8 A>E@0=5=85 >A>1KE (B.5 =5@K=>G=KE 8 ?>MB><C =5 2A5340 1;03>?@8OB=KE 4;O =0AB>OI53> @0728B8O) CA;>289 ACI5AB2>20=8O 4;O =5A:>;L:8E :>@?>@0F89. ! @0A?@>AB@0=5=85< 8A?>;L7>20=8O IP-A5B59, 70:>=>40B5;8 B0:65 AB0;:820NBAO A =5>1E>48<>ABLN 2=5A5=8O 87<5=5=89 >B=>A8B5;L=> B5@<8=>;>388, :>B>@0O 8A?>;L7C5BAO 2 @53C;8@CNI8E 0:B0E, :>B>@K5 1K;8 87=0G0;L=> @07@01>B0=K 4;O B@048F8>==KE :><<CB8@C5<KE B5;5D>==KE A5B59. "5E=>;>38G5A:85 8 4@C385 @07;8G8O <564C IP-A5BO<8 8 :><<CB8@C5<K< B5;5D>==K<8 A5BO<8 B@51CNB 1KBL B>G=> >?@545;5=K 8 CGB5=K 4;O MDD5:B82=>AB8 =>2KE @53C;OB>@=KE 0:B>2. 7 <8@>2>3> >?KB0: 2 >4=8E AB@0=0E 70:>=>40B5;8 @0AA<0B@820NB IP-B5;5D>=8N, :0: 5I5 >48= =>2K9 284 CA;C3, :>B>@K9 <>65B ?>;CG0BL ?>B@518B5;L, 2 B>< G8A;5, 8A?>;L7CO "$ 4;O 4>ABC?0 : =8<.  =5:>B>@KE AB@0=0E IP-B5;5D>=8O 2>>1I5 70?@5I5=0, 2 B> 65 2@5<O, :0: 2 4@C38E ?@54>AB02;5=85 CA;C3 B@51C5B ;8F5=78@>20=8O, 0 5I5 C 4@C38E MB>B 284 CA;C3 2>>1I5 =8 :0:8< >1@07>< =5 @53C;8@C5BAO. I5 2 >4=>< A;CG05 CA;C38 IP-B5;5D>=88, >A>15==> B5, :>B>@K5 ?@54>AB02;ONBAO ?CB5< ?@54>AB02;5=8O 4>ABC?0 G5@57 "D, >G5=L 7028AOB >B B@048F8>==KE >?5@0B>@>2, G5@57 A5B8 :>B>@KE 8 ?@54>AB02;O5BAO B>B 65 4>ABC?.  MB>< A;CG05 70:>=>40B5;O< 206=> :>=B@>;8@>20BL 7;>C?>B@51;5=8O 2 MB>9 AD5@5 @048 @0728B8O =>2KE B5E=>;>389, 5A;8 C AB@0=K 5ABL B0:0O F5;L 8 2>7<>6=>ABL. 1.2 -B0?K @0728B8O IP-B5;5D>=88 > <=5=8N =5:>B>@KE, :>=F5?F8O ?5@540G8 3>;>A0 ?> A5B8 A ?><>ILN ?5@A>=0;L=>3> :><?LNB5@0 70@>48;0AL 2 #=825@A8B5B5 HB0B0 ;;8=>9A (!().  1993 3. '0@;8 ;O9= 2K?CAB8; 2 A25B Maven, ?5@2CN ?@>3@0<<C 4;O ?5@540G8 3>;>A0 ?> A5B8 A ?><>ILN PC. 4=>2@5<5==> >4=8< 87 A0<KE ?>?C;O@=KE <C;LB8<5489=KE ?@8;>65=89 2 A5B8 AB0;0 CU-SeeMe, ?@>3@0<<0 2845>:>=D5@5=F89 4;O Macintosh (Mac), @07@01>B0==0O 2 >@=5;LA:>< C=825@A8B5B5. ?@5;L 1994 3. > 2@5<O ?>;5B0 G5;=>:0 ENDEAVOR NASA ?5@540;> =0 5<;N 53> 87>1@065=85 A ?><>ILN ?@>3@0<<K CU-SeeMe. 4=>2@5<5==>, 8A?>;L7CO Maven, ?>?@>1>20;8 ?5@54020BL 8 72C:. >;CG5==K9 A83=0; 87 ;LN8A>2A:>3> 8AA;54>20B5;LA:>3> F5=B@0 ?>ABC?0; =0 0A, A>548=5==K9 A =B5@=5B, 8 ;N1>9 65;0NI89 <>3 CA;KH0BL 3>;>A0 0AB@>=02B>2. >B>< >4=C ?@>3@0<<C 2AB@>8;8 2 4@C3CN, 8 ?>O28;AO 20@80=B CU-SeeMe A ?>;=K<8 DC=:F8O<8 0C48> 8 2845> :0: 4;O 0A, B0: 8 4;O PC. $52@0;L 1995 7@08;LA:0O :><?0=8O VocalTec ?@54;>68;0 ?5@2CN 25@A8N ?@>3@0<<K Internet Phone, @07@01>B0==CN 4;O 2;045;LF52 <C;LB8<5489=KE PC, @01>B0NI8E ?>4 Windows. -B> AB0;> 206=>9 25E>9 2 @0728B88 =B5@=5B-B5;5D>=88. VocalTec =045O;0AL 8A?>;L7>20BL >G5=L ?>?C;O@=K5 (B5:AB>2K5) :0=0;K Internet Relay Chat (IRC) :0: 42CAB>@>==55 A@54AB2> >1I5=8O <564C ;N4L<8, 8<5NI8<8 AE>4=K5 8=B5@5AK. > :><?0=88 =5 C40;>AL A2O70BLAO A Eris Free Network (EFNet), :C@8@CNI59 IRC, 8 ?@>8=D>@<8@>20BL > ?>B5=F80;L=> 2>7<>6=>< C25;8G5=88 3@0D8:0, ?>MB><C 4>ABC? : MB8< >1I5AB25==K< :0=0;0< 4;O Internet Phone 1K; 70:@KB. '5@57 =5A:>;L:> =545;L :><?0=8O VocalTec C;048;0 A2>8 @07=>3;0A8O A EFNet. 0 MB> 2@5<O 1K;0 A>740=0 G0AB=0O A5BL A5@25@>2 Internet Phone, 8 C65 BKAOG8 ;N459 703@C78;8 MBC ?@>3@0<<C A 4><0H=59 AB@0=8FK VocalTec 8 =0G0;8 >1I0BLAO. !>1AB25==>, MB8< >=8 70=8<0NBAO 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8.  B>< 65 1995 3. @C385 :><?0=88 >G5=L 1KAB@> >F5=8;8 ?5@A?5:B82K, :>B>@K5 >B:@K20;0 2>7<>6=>ABL @073>20@820BL, =0E>4OAL 2 @07=KE ?>;CH0@8OE 8 =5 ?;0BO ?@8 MB>< 70 <564C=0@>4=K5 72>=:8! 0 @K=>: >1@CH8;AO ?>B>: ?@>4C:F88, ?@54=07=0G5==>9 4;O B5;5D>=88 G5@57 !5BL.  A5=BO1@5 B>3> 65 3>40 2 @>7=8G=>9 ?@>4065 ?>O28;0AL ?5@20O 87 B0:8E ?@>3@0<< - DigiPhone, @07@01>B0==0O =51>;LH>9 :><?0=859 2 0;;0A5 (HB0B "5E0A), :>B>@0O ?@54;>68;0 "4C?;5:A=K5" 2>7<>6=>AB8, ?>72>;OO 3>2>@8BL 8 A;CH0BL >4=>2@5<5==>. >B 2 MB>B <><5=B 8 @>48;0AL ?@82;5:0B5;L=0O 4;O 01>=5=B>2 =0AB>OI0O 8=B5@0:B82=0O A2O7L. A:>@5 =0H;8AL M=BC780ABK, :>B>@K5 A ?><>ILN ?@>3@0<< ?>4>1=>3> B8?0 AB0;8 >@30=87>2K20BL <0@0D>=K B8?0 "A50=A @073>2>@0", 2> 2@5<O :>B>@KE ;N48 A> 2A59 AB@0=K <>3;8 ?>4:;NG0BLAO 8 3>2>@8BL G0A0<8.  <0@B5 1996 3.. ?@>87>H;> 5I5 >4=> ?0<OB=>5 A>1KB85. ">340 1K;> >1JO2;5=> > A>2<5AB=>< ?@>5:B5 ?>4 =0720=85< Internet Telephone Gateway 42CE :><?0=89: C65 8725AB=>9 =0< VocalTec 8 :@C?=59H53> ?@>872>48B5;O  4;O :><?LNB5@=>9 B5;5D>=88 Dialogic. &5;LN 1K;> =0CG8BL @01>B0BL G5@57 8=B5@=5B >1KG=K9 B5;5D>==K9 0??0@0B, 4;O G53> <564C !5BLN 8 "D CAB0=02;820;AO A?5F80;878@>20==K9 H;N7. >A;54=89 ?>;CG8; =0720=85 VTG (VocalTec Telephone Gateway) 8 ?@54AB02;O; A>1>9 A?5F80;878@>20==CN ?@>3@0<<C, :>B>@0O 8A?>;L7>20;0 3>;>A>2K5 ?;0BK Dialogic :0: 8=B5@D59A A >1KG=K<8 B5;5D>==K<8 ;8=8O<8. =>3>:0=0;L=K5 3>;>A>2K5 ?;0BK ?>72>;O;8, 2>-?5@2KE, >4=>9 A8AB5<5 VTG ?>445@6820BL 4> 2>AL<8 =57028A8<KE B5;5D>==KE @073>2>@>2 G5@57 !5BL, 0 2>-2B>@KE, C1@0;8 ?@>1;5<C 04@5A0F88, 27O2 =0 A51O ?@5>1@07>20=85 >1KG=KE B5;5D>==KE =><5@>2 2 IP-04@5A0 (8 >1@0B=>). ;O @073>2>@0 >4=>3> ?>;L7>20B5;O 2 B>< ?@>4C:B5 4>AB0B>G=> 1K;> H8@8=0 ?>;>AK :0=0;0 ?>@O4:0 11 :18B / A (C A>2@5<5==KE ?@>4C:B>2 >=0 1K205B 4@C3>9) >B B0: 2>7<>6=>ABL 2KA>:>3> C?;>B=5=8O :0=0;0 8 <0;0O AB>8<>ABL A2O78 A>740;8 ?@54?>AK;:8 4;O :>@5==KE 87<5=5=89 B5;5:><<C=8:0F8>==>3> <8@0. !53>4=O <=>38< OA=>, GB> IP - ;8HL H03 =0 ?CB8 : 3;>10;L=>9 <C;LB8<5480-A2O78. I5 G5@57 3>4 AB0;8 2?>;=5 >1KG=K<8 A>548=5=8O G5@57 =B5@=5B 42CE >1KG=KE B5;5D>==KE 01>=5=B>2, =0E>4OI8EAO 2 A>25@H5==> @07=KE <5AB0E ?;0=5BK. >B B0: 2 B5G5=85 2A53> :0:8E-B> 42CE ;5B AB0; =0 =>38 0;LB5@=0B82=K9 A?>A>1 B5;5D>==>9 A2O78.  >AA88 ?5@2K9 H;N7 VocalTec ?>?0; B>340 65. !5@89=K9 =><5@ ?5@2>3> "@CAA:>3>" VocalTec Telephony Gateway 2?5G0B;O5B - 000020, B.5. >AA8O ?@8A>548=8;0AL : >A2>5=8N IP-B5;5D>=88, :>340 2 <8@5 1K;> ?@>40=> 2A53> 19 CAB@>9AB2, >15A?5G820NI8E 2>7<>6=>ABL MB>3> 2840 A2O78 1.3 @58<CI5AB20 IP-B5;5D>=88 #45H52;5=85 B5;5D>==KE ?5@53>2>@>2. =54@5=85 B5E=>;>388 VOIP ?>72>;O5B C<5=LH8BL AC<<0@=K5 70B@0BK, A2O70==K5 A 2545=85< <564C=0@>4=KE 8 <564C3>@>4=8E B5;5D>==KE ?5@53>2>@>2, 0 B0:65 =0G0BL ?@>F5AA <83@0F88 : B5E=>;>38O< ?0:5B=>9 ?5@540G8 <C;LB8<5489=KE 40==KE. @><5 B>3>, CG8BK20O 2>7<>6=>ABL 2KE>40 =0 3>@>4A:CN B5;5D>==CN A5BL, 8A?>;L7>20=85 MB>9 B5E=>;>388 <>65B A25AB8 : <8=8<C<C 0@5=4C >1KG=KE B5;5D>==KE ;8=89. #;CGH5=> :0G5AB2> A2O78. 0G5AB2> A2O78 <>6=> >F5=8BL, 8A?>;L7CO A;54CNI85 >A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8: C@>25=L 8A:065=8O 3>;>A0; G0AB>B0 "?@>?068" 3>;>A>2KE ?0:5B>2, 2@5<O 7045@6:8 (<564C ?@>87=5A5=85< D@07K ?5@2>3> 01>=5=B0 8 <><5=B><, :>340 >=0 1C45B CA;KH0=0 2B>@K< 01>=5=B><). > 2A5< ?5@5G8A;5==K< E0@0:B5@8AB8:0< :0G5AB2> A2O78 7=0G8B5;L=> C25;8G8;>AL ?> A@02=5=8N A ?5@2K<8 25@A8O<8 @5H5=89 IP-B5;5D>=88, :>B>@K5 4>?CA:0;8 8A:065=85 8 ?@5@K20=85 @5G8. #;CGH5=85 :>48@>20=8O 3>;>A0 8 2>AAB0=>2;5=85 ?>B5@O==KE ?0:5B>2 ?>72>;8;> 4>AB8GL C@>2=O, :>340 @5GL ?>=8<05BAO 01>=5=B0<8 =0AB>;L:> E>@>H>, GB> A>15A54=8:8 =5 4>304K20NBAO, GB> A>548=5=85 ?@>8AE>48B ?> B5E=>;>388 IP-B5;5D>=88. >=OB=>, GB> 7045@6:8 2;8ONB =0 B5<? 15A54K. 725AB=>, GB> 4;O G5;>25:0 7045@6:0 4> 250 <8;;8A5:C=4 ?@0:B8G5A:8 =570<5B=0.  IP-B5;5D>=88, ACI5AB2CNI85 =0 A53>4=OH=89 45=L @5H5=8O, =5 ?@52KH0NB MB>B ?@545;, B0: GB> @073>2>@ D0:B8G5A:8 =5 >B;8G05BAO >B A2O78 ?> >1KG=>9 B5;5D>==>9 A5B8. @><5 MB>3>, 7045@6:8 C<5=LH0NBAO 1;03>40@O A;54CNI8< B@5< D0:B>@0<:  2>-?5@2KE, A>25@H5=AB2CNBAO B5;5D>==K5 A5@25@K (8E @07@01>BG8:8 1>@NBAO A 7045@6:0<8, C;CGH0O 0;3>@8B<K @01>BK);  2>-2B>@KE, @072820NBAO G0AB=K5 (:>@?>@0B82=K5) A5B8 (8E 2;045;LFK <>3CB :>=B@>;8@>20BL H8@8=C ?>;>AK ?@>?CA:0=8O 8, A;54>20B5;L=>, 25;8G8=K 7045@6:8);  2-B@5BL8E, @0728205BAO A0<0 A5BL =B5@=5B - A>2@5<5==K9 =B5@=5B =5 1K; @0AAG8B0= =0 :><<C=8:0F88 2 @568<5 @50;L=>3> 2@5<5=8. The Internet Engineering Task Force (IETF) 2<5AB5 A >?5@0B>@0<8 A5B59 =B5@=5B ?@54;030NB =>2K5 B5E=>;>388, B0:85, :0: Reservation Protocol (RSVP), :>B>@K5 ?>72>;ONB @575@28@>20BL ?>;>AC ?@>?CA:0=8O. 5H5=85 ?@>1;5<K 70=OB>9 ;8=88. #65 402=> ;N18B5;8 1>@>748BL 2A5<8@=CN A5BL AB0;:820NBAO A ?@>1;5<>9 70=OB>AB8 B5;5D>==KE ;8=89 2> 2@5<O A50=A0 Dial-up. IP-B5;5D>=8O ?>72>;O5B >G5=L M;530=B=> @5H8BL MBC ?@>1;5<C. 48=AB25==>5, GB> 4>;65= A45;0BL 01>=5=B - MB> 70:070BL =0 A2>59 "! ?5@504@5A0F8N ?> A83=0;C "70=OB>" =0 B5;5D>==K9 =><5@ A5@25@0 IP-B5;5D>=88. @8 72>=:5 =0 =><5@ 01>=5=B0 2> 2@5<O =B5@=5B-A5AA88 2K7>2 ?5@504@5AC5BAO =0 A5@25@ IP-B5;5D>=88, :>B>@K9 ?@52@0I05B 53> 2 IP-?0:5BK 8 >B?@02;O5B =0 :><?LNB5@ 01>=5=B0. 0 :><?LNB5@5 01>=5=B0 ?>O2;O5BAO 8:>=:0 "E>4OI89 72>=>:", :;8:=C2 =0 :>B>@CN >= <>65B ?>3>2>@8BL A B5<, :B> 72>=8B. >2KH5=85 :0G5AB20 D0:A8<8;L=>9 A2O78. >A:>;L:C, ?> ACB8, D0:A8<8;L=0O A2O7L - ?>B>: F8D@>2KE 40==KE, 0 2 B5E=>;>388 VOIP 40==K5 ?5@540NBAO 2 F8D@>2>< 2845, ?>MB><C ?5@540G0 D0:A8<8;L=KE 40==KE ?> 0=0;>3>2K< ;8=8O< A>:@0I05BAO 4> <8=8<C<0.  70 AG5B B>3>, GB> >1>@C4>20=85 8<55B 2>7<>6=>ABL 45<>4C;8@>20BL A83=0; ?5@54 ?5@540G59 ?> IP-A5B8 8 ?5@54020BL 70:>48@>20==>5 2 6418B=>< D>@<0B5 D0:A-A>>1I5=85 2 ?>;>A5 9,6 18B, A=8605BAO =03@C7:0 =0 :0=0;K. =B53@0F8O D8;80;>2 2 548=CN 8=D>@<0F8>==CN AB@C:BC@C.  ?>A;54=55 2@5<O A @0728B85< 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389 8 C25;8G5=85< ?@>?CA:=>9 A?>A>1=>AB8 :0=0;>2 4;O =081>;55 >?5@0B82=>3> @5H5=8O 45;>2KE 7040G D8;80;K :><?0=88 >1J548=ONB 2 >4=> F5;>5, >1@07CO 8=B@0A5BL. >A:>;L:C ?@54;0305<0O B5E=>;>38O 8A?>;L7C5B 4;O ?5@540G8 3>;>A0 :0: @07 A5B8 ?5@540G8 40==KE, B> ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL >1J548=OBL =5 B>;L:> :><?LNB5@=K5 A5B8, => 8 B5;5D>==K5. 8@BC0;L=K5 G0AB=K5 A5B8 (VPN). IP-B5;5D>=8O O2;O5BAO 8450;L=>9 B5E=>;>3859 4;O ?>AB@>5=8O 28@BC0;L=KE G0AB=KE A5B59 ?@54?@8OB8O. ;02=0O G5@B0 B5E=>;>388 VPN - 8A?>;L7>20=85 IP-A5B8 :0: <038AB@0;8 4;O ?5@540G8 :>@?>@0B82=>3> IP-B@0D8:0. !5B8 VPN @5H0NB 7040G8 ?>4:;NG5=8O :>@?>@0B82=>3> ?>;L7>20B5;O : C40;5==>9 A5B8 8 A>548=5=8O =5A:>;L:> C40;5==KE ! 8 "! 2 548=CN :>@?>@0B82=CN A5BL ?5@540G8 3>;>A0 8 40==KE. ;>10;L=K9 @>C<8=3. IP-B5;5D>=8O ?>72>;O5B >?5@0B>@0< A2O78 >G5=L ?@>AB> 8 A <8=8<0;L=K<8 70B@0B0<8 >@30=87>20BL @>C<8=3 CA;C3 A2O78. -B> >A>15==> 0:BC0;L=> 4;O >?5@0B>@>2 <>18;L=>9 A2O78 - @5H5=85, ?>AB@>5==>5 =0 B5E=>;>38OE IP-B5;5D>=88, =0 ?>@O4>: 45H52;5 B@048F8>==>3>, 8 >1;0405B 3>@074> 1>;LH59 381:>ABLN. !>2<5I5==K9 4>ABC? 2 =B5@=5B. >;>A>2K5 40==K5, D0:A8<8;L=K5 ?5@540NBAO A 8A?>;L7>20=85< IP - >A=>2=>3> =01>@0 ?@>B>:>;>2 =B5@=5B, 40==>5 @5H5=85 A0<> A>1>9 ?>4@07C<5205B 4>ABC? : @5AC@A0< A5B8 8 >G5284=CN M:>=><8N =0 0@5=4C ;8=89 A2O78 8 >?;0BC CA;C3.  2. "%'! !"+ $#& / IP "$ 2.1 A=>2=K5 ?@8=F8?K @01>BK IP-B5;5D>=88 =B5@=5B DC=40<5=B0;L=> 87<5=O5B =0H8 ?@54AB02;5=8O 8 > B5;5D>=88 8 > A?>A>10E :><<C=8:0F88. %>BO B5;5D>==K5 A5B8 8 A5B8 ?5@540G8 40==KE A>ACI5AB2>20;8 2 B5G5=85 45AOB8;5B89, >=8 @072820;8AL =57028A8<> 4@C3 >B 4@C30. IP-B5;5D>=8O >1J548=O5B 8E 2 548=CN :><<C=8:0F8>==CN A5BL, :>B>@0O ?@54;0305B <>I=>5 8 M:>=><8G=>5 A@54AB2> A2O78. 5AOB:8 :><?0=89 ?> 2A5<C <8@C ?@54;030NB :><<5@G5A:85 @5H5=8O 4;O IP-B5;5D>=88. A5 :@C?=K5 B5;5:><<C=8:0F8>==K5 :><?0=88 =0G0;8 8AA;54>20=8O, A F5;LN ;CGH5 ?>=OBL >B:@K20NI85AO. 5H5=8O IP-B5;5D>=88 :><18=8@CNB 3>;>A 8 40==K5 2 >4=>9 A5B8 8 ?@54;030NB 45H52K5 <564C=0@>4=K5 8 <564C3>@>4=K5 72>=:8 8 F5;K9 =01>@ :><<C=8:0F8>==KE CA;C3 ;N1><C ?>;L7>20B5;N. 1I89 ?@8=F8? 459AB28O B5;5D>==KE A5@25@>2 IP-B5;5D>=88 B0:>2: A >4=>9 AB>@>=K, A5@25@ A2O70= A B5;5D>==K<8 ;8=8O<8 8 <>65B A>548=8BLAO A ;N1K< B5;5D>=>< <8@0. ! 4@C3>9 AB>@>=K, A5@25@ A2O70= A =B5@=5B>< 8 <>65B A2O70BLAO A ;N1K< :><?LNB5@>< 2 <8@5. !5@25@ ?@8=8<05B AB0=40@B=K9 B5;5D>==K9 A83=0;, >F8D@>2K205B 53> (5A;8 >= 8AE>4=> =5 F8D@>2>9), 7=0G8B5;L=> A68<05B, @0718205B =0 ?0:5BK 8 >B?@02;O5B G5@57 =B5@=5B ?> =07=0G5=8N A 8A?>;L7>20=85< ?@>B>:>;0 =B5@=5B (TCP / IP). ;O ?0:5B>2, ?@8E>4OI8E 87 !5B8 =0 B5;5D>==K9 A5@25@ 8 CE>4OI8E 2 B5;5D>==CN ;8=8N, >?5@0F8O ?@>8AE>48B 2 >1@0B=>< ?>@O4:5. 15 >?5@0F88 (2E>4 A83=0;0 2 B5;5D>==CN A5BL 8 53> 2KE>4 87 B5;5D>==>9 A5B8) A>AB02;ONB ?@>8AE>4OB ?@0:B8G5A:8 >4=>2@5<5==>, GB> ?>72>;O5B >15A?5G8BL ?>;=>4C?;5:A=K9 @073>2>@. 0 >A=>25 MB8E 107>2KE >?5@0F89 <>6=> ?>AB@>8BL <=>3> @07;8G=KE :>=D83C@0F89. >?CAB8<, 72>=>: B5;5D>=-:><?LNB5@ 8;8 :><?LNB5@-B5;5D>= <>65B >15A?5G820BL >48= B5;5D>==K9 A5@25@. ;O >@30=870F88 A2O78 B5;5D>= (D0:A)-B5;5D>= (D0:A) =C6=> 420 A5@25@0. 0AA<>B@8< =03;O4=> ?@>F5AA A2O78 =0 ?@8<5@5 :><?0=88 VocalTec:  INCLUDEPICTURE "http://topserver.donetsk.ua/i/200805191813410.gif" \* MERGEFORMATINET  8A 2.1 !E5<0 A>548=5=8O ><?LNB5@-B5;5D>=  INCLUDEPICTURE "http://topserver.donetsk.ua/i/200805191813411.gif" \* MERGEFORMATINET  8A 2.2 !8AB5<0 4;O 72>:>2 ?> B5;5D>=C 8 ?>AK;:0 D0:A>2 A@564AB20<8 IP  INCLUDEPICTURE "http://topserver.donetsk.ua/i/200805191813412.gif" \* MERGEFORMATINET  8A 2.3. CE5<0 @538>=0;L=>3> A5@28A0 IP 564C3>@>4=OO (<564C=0@>4=0O) A2O7L >ACI5AB2;O5BAO A ?><>ILN B5;5D>==KE A5@25@>2, >@30=870F8O 8;8 >?5@0B>@ CA;C38 4>;6=K 8<5BL ?> A5@25@C 2 B5E <5AB0E, :C40 8 >B:C40 ?;0=8@CNBAO 72>=:8. !B>8<>ABL B0:>9 A2O78 =0 ?>@O4>: <5=LH5 AB>8<>AB8 B5;5D>==>3> 72>=:0 ?> >1KG=K< B5;5D>==K< ;8=8O<. A>15==> 25;8:0 MB0 @07=8F0 4;O <564C=0@>4=KE ?5@53>2>@>2. 2.2 "5E=>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O IP B5;5D>=88 "5;5D>==K5 !5B8 1I53> ?>;L7>20=8O @07@010BK20;8AL 8 @0A?@>AB@0=O;8AL 2 <8@5 A >A=>2=>9 F5;LN - ?@54>AB02;5=85 CA;C3 B5;5D>==>9 A2O78.  A2O78 A MB8< >A=>2C MB8E A5B59 A>AB02;ONB :><<CB0F8O (A>548=5=85) 8 ?5@540G0 2 @50;L=>< 2@5<5=8. "$ 8A?>;L7CNBAO 2 >A=>2=>< 4;O B5;5D>=88 (?5@540G8 3>;>A0 =0 @0AAB>O=88) ?CB5< ?@8A>548=5=8O : A5B8 A>>B25BAB2CNI8E B5@<8=0;>2 (B5;5D>=>2) 2 :>=5G=KE B>G:0E. 0: A5BL 55 B0:65 <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O ?@54>AB02;5=8O 4@C38E CA;C3 (=0?@8<5@ ?5@540G8 D0:A>2 8 (8;8) 40==KE) ?CB5< 8A?>;L7>20=8O 4@C38E A?5F80;878@>20==KE :>=5G=KE B5@<8=0;>2 (D0:A-<0H8= 8 <>45<>2). IP-A5B8 @07@010BK20;8AL 8 8A?>;L7>20;8AL =0 ?@>BO65=88 =5A:>;L:8E ?@54K4CI8E 45AOB8;5B89 4;O ?@54>AB02;5=8O B0:8E CA;C3, :0: M;5:B@>==0O ?>GB0, ?5@540G0 D09;>2 8 ?>8A: 2 1070E 40==KE. !0<0O 1>;LH0O 8 ;CGH5 2A5< 7=0:><0O 2 <8@5 IP-A5BL  C1;8G=K9 =B5@=5B. ABL B0:65 >G5=L <=>3> >?@545;5=89 =B5@=5B, => A0<>5 ?@>AB>5 87 =8E - MB> 3;>10;L=>5 >1J548=5=85 :><?LNB5@=KE A5B59 2 8=B5@=5B @>B>:>; 8 04@5A=>5 ?@>AB@0=AB2> IP 04@5A>2. ><?LNB5@=K5 A5@25@K, ?>4:;NG5==K5 : =B5@=5B, 8A?>;L7CNB ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85, :>B>@>5 >1A;C68205B 8;8 ?@54>AB02;O5B 2>7<>6=>ABL >1<5=0 8=D>@<0F859 <564C ?@>G8< AB0=40@B878@>20==K< @0A?@>AB@0=5==K< ?@>3@0<<=K< 70157?5G==O<, :>B>@>5 CAB0=>2;5=> =0 MB8E 8 4@C38E :><?LNB5@0E, ?>4:;NG5==KE : =B5@=5B. =B5@=5B B5E=>;>388 8 CA;C38, ?@54>AB02;O5<K5 =0 8E 1075 B0:65 <>3CB 8A?>;L7>20BLAO 2 G0AB=KE IP-A5BOE (2:;NG0O "=B@0=5B" 8;8 >:0;L=K5 KG8A;8B5;L=K5 !5B8 (!)). =B5@=5B-CA;C38 8 A5@28AK, 2:;NG0O IP-B5;5D>=8N, <>3CB ?@54>AB02;OBLAO, :0: 2 =B5@=5B 8;8 G0AB=>9 IP-A5B8 B0: 8 2 8E A>G5B0=88 >4=>2@5<5==>. "5E=>;>38G5A:0O 8==>20F8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> IP-A5B8 ?@>4>;60NB @0A?@>AB@0=OBL A?5:B@ CA;C3 =0 >A=>25 107>2>3> ?@8=F8?0 ?5@540G8 40==KE. 7=0G0;L=> @07@01>B0==K5 4;O 0A8=E@>==>3> >1<5=0 8=D>@<0F8N, B.5 =5 2 @568<5 "@50;L=>3>-2@5<5=8", >=8 A @0728B85< 4>AB83;8 2>7<>6=>AB59 ?@54>AB02;OBL CA;C38, B@51CNI85 @568<0 "@50;L=>3> 2@5<5=8", =0?@8<5@ 0C48> 8 2845> ?>B>:8.  MB>< 0A?5:B5 IP-B5;5D>=8O <>65B 1KBL @0AA<>B@5=0, :0: >48= 87 ?@8<5@>2 8=B5@0:B82=>3> >1<5=0 3>;>A>2>9 8=D>@<0F859 <564C ?>;L7>20B5;O<8 2 @50;L=>< 2@5<5=8. #A;C38 IP-B5;5D>=88 <>3CB 1KBL ?@54>AB02;5=K B@5<O A?>A>10<8: ><?LNB5@-><?LNB5@, ><?LNB5@-"5;5D>=, "5;5D>=-"5;5D>= 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0:85 :>=5G=K5 CAB@>9AB20 8 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 8A?>;L7CNB ?>;L7>20B5;8. A=>2=0O 8 =081>;55 @048:0;L=0O @07=8F0 2 0@E5B5:BC@5 :><<CB8@C5<KE A5B59 8 IP-A5B59 70:;NG05BAO 2 107>2KE ?@8=F8?0E. IP-A5B8 A>74020;8AL 4;O 42CAB>@>==53>, =5A8=E@>==>3> 8 =5 2 @50;L=>< 2@5<5=8 >1<5=0 8=D>@<0F859 157 >1@07>20=8O ?@O<>3> A>548=5=8O <564C :>=5G=K<8 B5@<8=0;0<8. =K<8 A;>20<8, 2 B5G5=85 A5AA88 ?> >1<5=C 8=D>@<0F859 =5 >1@07C5BAO =5?>A@54AB25==0O A2O7L <564C :>=5G=K<8 B>G:0<8 8 =5 C45@68205BAO ?>AB>O==> :0=0; A =5>1E>48<>9 ?>;>A>9 ?@>?CA:0=8O. ! 4@C3>9 AB>@>=K, B5;5D>==K5 A5B8 AB@>OBAO B0:8< 246>@BDfhz|    P ˱ybbP"h&h&5aJmHnHsH u,h&h&5;PJ\^JaJmHnHuhh5aJmHnHu-jh&hR5UaJmHnHu'jh&h&5UaJmHnHuh&h&5aJmHnHuh&h&5aJjh&h&5UaJ h&5CJh&h&5CJ h&CJ hzCJhXhzCJ4@BZ N " 8 $dh`a$gd4wG$a$gd5(dh[$\$gd&  $ dhgd&  dhgd&dhgd&$dh[$\$a$gd&̨̯P R T V X Z t x   D F H J L ԰yayTyy &!|!!r"v""" ##&(>*-02,4$dh`a$gdpX$dh[$\$`a$gdpX$dh[$\$`a$gdpX$dh`a$gd4wG\ *,JL^` 2xz FHpt~" & !!`!d!!!V"Z"r"t"v"ʿhXhc_vCJhXhzCJhXh4wGCJaJmH sH hXh4wGCJaJ hXhz0JCJaJmH"sH"hXhpX0JCJaJhXhpXCJaJhXhpX0JCJaJ;v""""""" #0&@&((((((L*N*f*h*^-j-l-n-p-r--------H.L..../01*1,1R1\12222*4,444558888;;hXhXCJjh1/0J!CJUhu0DCJmH"sH"hXhc_vCJ#hXhx6OJQJ^JmH sH hXhx6OJQJ^JhXhzCJhXhxCJmH sH hXhxCJ<,478;Z>\ABEEGJrLNTR4X6XxXzX[X_dLf\hjxl$dh`a$gdpX$dh[$\$`a$gdpX;T@l@@@ A AZA\ApBtBBBBBREEEGGJJpLrLMMOORRxRSS TT.T0TTTRUTUV.X0X4X6X8X@XxXzX \"\d]j]]]hXh3CJhXh36OJQJ^JhXhx6OJQJ^JhXhX6OJQJ^Jjh1/0J!CJU h1/CJhu0DhxCJmH"sH" hu0DCJhu0DCJmH"sH"hXhXCJhXhxCJ7]6_8_ aaaabbjjTmVmmmuuyyzzփڃ ćBHVXҐV\ ptõïïïïïïïãããã̘hXhxCJaJmH sH hXhxCJaJ h\CJ hpXCJ hXCJhXhpX6OJQJ^JhXhpXCJhXhmCJhXhXCJmH sH jh1/0J!CJUhXhXCJhXh3CJ4xlqvwyzz}N\^ $dh[$\$a$gd\$dh`a$gdpX$dh`a$gd Ma$dh[$\$`a$gdpX̬ά|~ܭޭ$&ԯ֯دگܯ*,.fΰҰ*,DFZ^xẕ˾˨융ˏ융xxxxxxxxxhXhx0JCJjhh0J!CJUjUhXh\CJUhXhpX5CJ\j.hXh\CJUhXhpXCJjhXh\CJUjhXhxCJU h\CJh&hx6OJQJ^JhXhxCJhXh3CJaJ/DL̬ڭܭ"$ܯ.޲$dh[$\$`a$gd\$dh[$\$`a$gdpX$dh[$\$a$gd\$dh`a$gd\$dh`a$gdpX`gd&̱α*,02fhBFZ\^ڹܹ޹j`b$&02&(0246vx޾jhh0J!CJUU h\CJhXh3CJhXhpXCJhXhx6OJQJ^J#hXhpX6OJQJ^JmH sH hXhpX6OJQJ^JhXhx0JCJhXhxCJ<\^½(D& "2z,HV  ,$dh[$\$`a$gdpX$dh^`a$gd\>1@07><, GB> >15A?5G820NB A8=E@>==K9, 2 @0;L=>< 2@5<5=8 >1<5= 3>;>A>2>9 8=D>@<0F859, :0: <8=8<C< <564C 42C<O :>=5G=K<8 B>G:0<. 564C MB8<8 B>G:0<8 >1@07C5BAO ?>AB>O==K9 :><<CB8@C5<K9 :0=0; A =5>1E>48<>9 ?>;>A>9 ?@>?CA:0=8O, :>B>@K9 A>45@68BAO 2A5 2@5<O 2K7>20. 0:5B870F88 B;8G0NBAO B0:65 8 ?@8=F8?K ?0:5B870F88 2 IP-A5BOE 8 "$.  IP-B5E=>;>388 3>;>A>20O 8=D>@<0F8O :>48@C5BAO 8 @0718205BAO =0 ?0:5BK, @07<5@ :>B>@KE =5 O2;O5BAO ?>AB>O==K<, :064K9 ?0:5B ?>;CG05B A2>9 ?5@A>=0;L=K9 703>;>2>: (04@5A=K9 O@;K:), :>B>@K9 O2;O5BAO C=8:0;L=K<, 8 ?5@5=0?@02;O5BAO >B >4=>3> <0@H@CB870B>@0 : 4@C3><C, ?>;CG0O =0 :064>< 87 =8E ?>;=CN =5>1E>48<CN 8=D>@<0F8N > A;54CNI5<. "0:8E <0@H@CB870B>@>2 8 <0@H@CB>2 2 IP-A5B8 <>65B 1KBL 15A:>=5G=> <=>65AB2>, 8 :064K9 ?0:5B ?@>428305BAO ?> >?B8<0;L=><C <0@H@CBC.  :>=F5 2A5 ?0:5BK A>18@0NBAO 2 B>G:5 =07=0G5=8O, 345 40==K5 ?@5>1@07CNBAO 2 3>;>A>2CN 8=D>@<0F8N. "0:8< >1@07><, ?0:5B8@>20=85 8A?>;L7C5BAO :0: 4;O C?;>B=5=8O, B0: 8 4;O >?B8<870F88 <0@H@CB870F88 ?0:5B>2.  >B;8G85 >B MB>3>, 2 :><<CB8@C5<KE A5BOE 72>=>: >1KG=> ?@>E>48B G5@57 65AB:> >?@545;5==K5 85@0@E88 <5AB=KE, <564C3>@>4=KE 8 <564C=0@>4=KE :><<CB0B>@>2 4;O ?@54>AB02;5=8O ?>AB>O==>3> A>548=5=8O <564C AB>@>=0<8.  B5E=>;>38O ?0:5B8@>20=8O 2 MB8E A5BOE 8A?>;L7C5BAO B>;L:> 4;O C?;>B=5=8O, 8 =5 2 :>5< A;CG05, =5 4;O >?B8<870F88 <0@H@CB>2. ><5@=>9 8 04@5A=K9 @5AC@A 0: C65 >B<5G0;>AL @0=55, 2 "$ 2> 2@5<O A50=A0 A2O78 ?@>8AE>48B A>548=5=85, :0: <8=8<C< 42CE :>=5G=KE B>G5:. 0640O 87 MB8E B>G5: 8<55B A2>9 C=8:0;L=K9 845=B8D8:0B>@ 2 MB>9 A5B8, 0 8<5==> B5;5D>==K9 =><5@ AB0=40@B0 .164 ?> =0F8>=0;L=><C =><5@=><C @5AC@AC. <5==> MB>B =><5@ ?>72>;O5B A :>=5G=>3> B5@<8=0;0 >4=>3> 01>=5=B0 70:070BL A>548=5=85 A :>=5G=K< B5@<8=0;>< 4@C3>3>, ?@8G5< >10 B5@<8=0;0 (B5;5D>=K) 4>;6=K 1KBL ?>4:;NG5=K : :>=5G=K< B>G:0< "$, 8<5==> MB8 B>G:8 845=B8D8F8@>20=K B5;5D>==K<8 =><5@0<8. A;8 2> 2@5<O @073>2>@0 =0 >158E AB>@>=0E 70459AB2>20=K B>G:8 A =><5@0<8, 2E>4OI8E 2 >4=C 7>=C =0F8>=0;L=>3> @5AC@A0, B> 72>=>: O2;O5BAO 2=CB@5==8< (B0:>9, GB> =5 2KE>48B 70 ?@545;K AB@0=K). A;8 =><5@0 :>=5G=KE B>G5: ?@8=04;560B @07=K< =0F8>=0;L=K< =><5@=K< @5AC@A0< - B> ?@>E>48B <564C=0@>4=K9 72>=>:. IP-A5B8, :>B>@K5 O2;ONBAO =5B5;5D>==K<8 A5BO<8 8A?>;L7CNB >1I55 04@5A=>5 ?@>AB@0=AB2> ?> AB0=40@BC IPv4, :>B>@>5 =5 @0A?0405BAO =0 =0F8>=0;L=K5 @5AC@AK. @8G5<, IP-04@5A ?@8=04;568B :>=:@5B=><C :>=5G=><C CAB@>9AB2C 01>=5=B0 IP-A5B8. A;8 ?@>8AE>48B A5AA8O ?> >1<5=C 8=D>@<0F859 2 IP-A5B8, B> =5 7028A8<> >B B>3> 2 :0:8E B>G:0E 75<=>3> H0@0 =0E>4OBAO :>=5G=K5 CAB@>9AB20, 2 A>A54=8E :><=0B0E, 8;8 =0 @07=KE :>=B8=5=B0E, 42865=85 ?0:5B>2 <>65B >ACI5AB2;OBLAO ?> 2A5< 4>ABC?=K< =0 40==K9 <><5=B <0@H@CB0<, =5 7028A8<> >B B>3> G5@57 :0:>5 :>;8G5AB2> AB@0= MB> 1C45B ?@>8AE>48BL.  A>>B25BAB25==>, B5E=>;>38G5A:8 IP-A5B8 =5 >B;8G0NB ;>:0;L=K9 8;8 <564C=0@>4=K9 A50=A ?@>8AE>48B. E 7040G0 - >15A?5G5=85 8=D>@<0F8>==>3> >1<5=0 2 =57028A8<>AB8 >B 35>3@0D8G5A:>3> @0AAB0=>2:8 ?>;L7>20B5;59. !515AB>8<>ABL <5==> CG8BK20O 8A?>;L7>20=85 =><5@=>3> 8 04@5A=>3> @5AC@A0, 0 B0:65 ?@8=F8?K ?@54>AB02;5=8O 2>7<>6=>AB8 >1<5=0 8=D>@<0F859, :>B>@K5 1K;8 @0AA<>B@5=K @0=55, <>6=> ;CGH5 ?>=OBL ?>@O4>: >1@07>20=8O A515AB>8<>AB8 2 "$ 8 IP-A5BOE. 0: <K 2848< 2 "$ CAB0=>2;5=85 :><<CB8@C5<>3> A>548=5=8O 8 53> A515AB>8<>ABL 7028A8B >B @0AAB>O=8O <564C :>=5G=K<8 B>G:0<8 8 >B :>;8G5AB20 B5;5D>==KE :><<CB0B>@>2 (;>:0;L=KE, <564C3>@>4=8E 8 <564C=0@>4=KE), :>B>@K5 1K;8 ?@8 MB>< 70459AB2>20=K, 0 B0:65 >B 2@5<5=8 2 B5G5=85 :>B>@>3> MB> A>548=5=85 ?>AB>O==> A>45@60;>AL. !;54C5B >B<5B8BL, GB> >1J5< B@0D8:0 (?5@540205<>9 8=D>@<0F88) 2 40==>< A;CG05 =5 8<55B 7=0G5=8O, B.5 MDD5:B82=>ABL 8A?>;L7>20=8O A>548=5=8O <>65B 1KBL :0: >G5=L 2KA>:0O B0: 8 >G5=L =87:0O - =0 A515AB>8<>ABL MB> =5 2;8O5B.  IP-A5BOE 35>3@0D8G5A:0O @0AAB0=>2:0 :>=5G=KE B>G5: =5 8<55B 7=0G5=8O, :>;8G5AB2> 70459AB2>20==KE <0@H@CB870B>@>2 =5 ?>4AG8BK205BAO, 81> MB0 25;8G8=0 =5 O2;O5BAO ?>AB>O==>9, ?@O<>9 :0=0; <564C :>=5G=K<8 B>G:0<8 =5 >1@07C5BAO 8 =5 C45@68205BAO, 2 @57C;LB0B5 A515AB>8<>ABL 7028A8B B>;L:> >B :>;8G5AB20 B@0D8:0 (?5@540205<>9 8=D>@<0F88 ). 0G5AB2> CA;C3 8 5<:>ABL 0G5AB2> CA;C3 O2;O5BAO A0<>9 ACI5AB25==>9 @07=8F59, :>B>@0O <>65B ACI5AB2>20BL <564C CA;C30<8 "$ 8 IP-B5;5D>=88 4;O ?>;L7>20B5;59. !;54C5B >B<5B8BL, GB> B5;5D>==>5 A>548=5=85, :>B>@>5 >1@07C5BAO 2 "$ ?>72>;O5B ;CGH5 8 2 7=0G8B5;L=> 1>;LH5< >1J5<5 :>=B@>;8@>20BL ?>:070B5;8 :0G5AB20 CA;C3. -B> 2>7<>6=> 1;03>40@O 65AB:>9 85@0@E88 :><<CB0B>@>2, 8 2K45;5=8N :>=:@5B=>9 =5>1E>48<>9 5<:>AB8 4;O :064>3> B5;5D>==>3> 72>=:0, GB> ?>72>;O5B :>=B@>;8@>20BL 8 4065 30@0=B8@>20BL >?@545;5==K9 C@>25=L :0G5AB20. > IP-B5;5D>=88 B> :0G5AB2> CA;C3 2 7=0G8B5;L=> <5=LH59 AB5?5=8 <>6=> :>=B@>;8@>20BL. "0: :0: CA;C38 ?@54>AB02;ONBAO ?CB5< 70459AB2>20=8O =5CG5B=>3> :>;8G5AB20 CAB@>9AB2 8 <0@H@CB>2 42865=8O ?0:5B>2, =5;L7O CB25@640BL, GB> ?@8 ?@54>AB02;5=88 CA;C3 IP-B5;5D>=88 :0G5AB2> 2A5340 ?>4 :>=B@>;5<. >MB><C 30@0=B8@>20BL :0:>9 ;81> :>=:@5B=K9 55 C@>25=L B0:65 ?@>AB> =52>7<>6=>.  ?>A;54=55 2@5<O :0G5AB2> CA;C3 IP-B5;5D>=88 C;CGH05BAO 1;03>40@O 8A?>;L7>20=8N =>2KE 0;3>@8B<>2 <0@H@CB870F88 8 >1@01>B:8 ?0:5B>2, 0 B0:65 70 AG5B >1I53> C25;8G5=8O 5<:>AB8 :0=0;>2 =B5@=5B. >6=> 3>2>@8BL > B><, GB> 2 =5:>B>@KE A;CG0OE :0G5AB2> MB8E CA;C3 4>AB83;> :0G5AB20 B5;5D>==KE CA;C3, => 3>2>@8BL > B><, GB> :>=B@>;L 70 :0G5AB2>< ?@54>AB02;5=8O CA;C3 4>AB83 B>3> 65 C@>2=O, GB> 2 "$ 8 > 30@0=B8OE 5I5 >G5=L @0=>. IP-B5;5D>=8O, :0: 8 4@C385 CA;C38 ?5@540G8 40==KE 2 IP-A5BOE 4> A8E ?>@ =5 O2;O5BAO CA;C3>9 ?> >1<5=C 8=D>@<0F88, :>B>@0O ?@54>AB02;O5BAO A8=E@>==>, 2 @50;L=>< 2@5<5=8. >-?5@2KE - 7045@6:8, :>B>@K5 ACI5AB2CNB 2 IP-A5BOE C65 =5 B0:85 1>;LH85, GB>1K 8E >B;8G0;> G5;>25G5A:>5 CE>, => D0:B8G5A:8 >=8 ACI5AB2CNB 8 2> 2@5<O >4=>3> A50=A0 <>3CB 7=0G8B5;L=> 20@L8@>20BLAO, :0: 2 AB>@>=C C<5=LH5=8O, B0: 8 2 AB>@>=C C25;8G5=8O. @5<O C25;8G5=8O 7045@65: 4>AB8305B C@>2=O, :>340 8E 8A?KBK20NB ?>;L7>20B5;8. @><5 B>3>, B5E=>;>38O IP-?0:5B8@>20=8O B@51C5B A2>53> 2@5<5=8 =0 2E>45 8 =0 2KE>45 8=D>@<0F88.  B><C 65 >?B8<870F8O <0@H@CB>2 42865=8O ?0:5B>2 ?@>8AE>48B =0 :064>< <0@H@CB870B>@5, G5@57 :>B>@K9 >=8 ?@>E>4OB. 0: 2848<, MB> 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 A=8605B A515AB>8<>ABL >1<5=0 3>;>A>2>9 8=D>@<0F859, :0:8<-B> >1@07>< 2;8O5B =0 CEC4H5=85 53> :0G5AB20.  40==>< A;CG05 B>;L:> ?>;L7>20B5;L 4>;65= >?@545;8BLAO, GB> 4;O =53> 206=55 8 :0:CN CA;C3C 8A?>;L7>20BL. 708<>459AB285 A5B59 0: C65 C?><8=0;>AL @0=55, CA;C38 IP-B5;5D>=88 <>3CB ?@54>AB02;OBLAO B@5<O A?>A>10<8: ><?LNB5@-><?LNB5@, ><?LNB5@-"5;5D>=, "5;5D>=-"5;5D>= 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0:85 :>=5G=K5 CAB@>9AB20 8 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 8A?>;L7CNB ?>;L7>20B5;8.  ?5@2>< A?>A>15 ?>;L7>20B5;L A>>B25BAB2CNI55 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 CAB0=02;8205B ?>25@E A2>53> A>548=5=8O A IP-A5BLN A2O7L A ?>;L7>20B5;5< B0:8E 65 CA;C3 2 ;N1>9 B>G:5 75<=>3> H0@0. @8 MB>< ?@>20945@ MB8E CA;C3 <>65B =0E>48BLAO 2 AB@0=5 53> ?@51K20=8O 8;8 ?@51K20=8O 4@C3>3> ?>;L7>20B5;O, A :>B>@K< CAB0=02;8205BAO A50=A, 8;8 2 ;N1>9 4@C3>9 AB@0=5, 1;03>40@O 8A?>;L7>20=8N =B5@=5B MB> =5 8<55B 7=0G5=8O. @><5 B>3> A;54C5B >B<5B8BL, GB> ?@8 65;0=88, ?>;L7>20B5;L <>65B A0< A>740BL A>>B25BAB2CNI55 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 8 1KBL ?@>20945@>< B0:8E CA;C3 4;O A0<>3> A51O 8 4;O ;N1>3> 4@C3>3> G5;>25:0 2 <8@5, :>B>@><C >= ?@54>AB028B ?@02> ?>;L7>20BLAO A>740==K< ?@>3@0<<=K< >15A?5G5=85<, 8;8 2708<>459AB285 A :>B>@K< >= <>65B A0<>AB>OB5;L=> >@30=87>20BL. @8 MB>< ACI5AB2C5B 2>7<>6=>ABL =5 8A?>;L7>20BL "$ 2>>1I5, 8;8 B>;L:> 4;O CAB0=>2;5=8O A50=A0 A2O78 A A5BLN =B5@=5B. @C3>9 A?>A>1 E0@0:B5@57C5BLAO B5<, GB> ?>;L7>20B5;L IP-A5B8 <>65B CAB0=>28BL A2O7L A 01>=5B>< "$.  MB>< A;CG05 "$ 8A?>;L7C5BAO 4;O A>548=5=8O ?5@5E>4=>3> CAB@>9AB20 (359B259) <564C IP-A5BLN 8 "$ A >:>=5G=K< CAB@>9AB2>< (B5;5D>=><) 2K7K205<>3> 01>=5=B0.  40==>< A;CG05 A;54C5B >B<5B8BL, GB> =0 A53>4=OH=89 45=L @07@010BK20NBAO 0;3>@8B<K 4;O ?@54>AB02;5=8O >1@0B=>9 2>7<>6=>AB8 - 72>=:0 A B5;5D>=0 =0 :><?LNB5@.  B@5BL5< A?>A>15 CAB0=02;8205BAO A2O7L <564C 01>=5=B>< "$ 8 1;8609H8< : =5<C 359B259, :>B>@K9 15@5B =0 A51O DC=:F88 ?> >1@01>B:5 8 ?5@540G5 8=D>@<0F88 2 IP-A5BL, 0 B5;5D>= ?>;L7>20B5;O 8A?>;L7C5BAO, :0: <C;LB5<5489=89 ?@81>@ A :;0280BC@>9, <8:@>D>=>< 8 B@C1:>9, :>B>@K9 ?>4:;NG5= : MB><C A5@25@C. 0;55 ?@>8AE>48B >1<5= 8=D>@<0F859 <564C ?>;L7>20B5;O<8 IP-A5B8 A ?><>ILN 359B259 8 :>=5G=KE <C;LB8<5489=KE CAB@>9AB2 (B5;5D>=>2). A;8 ?>4@>1=55 @0AA<>B@5BL MB>B 20@80=B, B> 8A?>;L7>20=85 "$ <>6=> @0AA<0B@820BL :0: A>548=5=85 >:>=5G=>3> CAB@>9AB20 (B5;5D>=0) 01>=5=B0 A 4@C38< :>=5G=K< ?@81>@><, (<5AB=K< A5@25@>< - 359B258), B0:65 ?>4:;NG5==K< : A5B8, 4;O >1<5=0 8=D>@<0F859 <564C ?>;L7>20B5;5< 8 A;C61>9 >1<5=0 8=D>@<0F859, :>B>@0O @01>B05B =0 MB>< A5@25@5. -B0 A;C610 ?@8=8<05B 8=D>@<0F8N 4;O MB>3> 01>=5=B0 IP-A5B8 (=0?@8<5@ - =B5@=5B) 8 ?5@5405B 55 2 3>;>A>2>< 2845 =0 53> B5;5D>=, 0 B0:65 ?@8=8<05B >B =53> 3>;>A>2CN 8=D>@<0F8N 8 284?0@2;O5 ?> IP-A5B8 ?> =07=0G5=8N. "5@<8= B5;5D>==0O A2O7L ?>GB8 2> 2A5E @0728BKE AB@0=0E 8<55B G5B:>5 >?@545;5=85, G53> : A>60;5=8N =5B 2 70:>=>40B5;LAB25 $.  $ B>;L:> ACI5AB2CNB =5:>B>@K5 ?>470:>==K5 0:BK, :>B>@K5 B0:65 =54>AB0B>G=> G5B:> >?@545;ONB MB>B B5@<8=. >G5<C MB> 206=>? >-?5@2KE, >BACBAB285 G5B:>3> >?@545;5=8O B5;5D>==>9 A2O78 C65 A53>4=O 405B 2>7<>6=>ABL =5:>B>@K< >?5@0B>@>< B0:>9 A2O78 8A?>;L7>20BL IP-B5;5D>=8N ?@8 ?@54>AB02;5=88 CA;C3, 157 C254><;5=8O >1 MB>< ?>B@518B5;O 8<5==> B5;5D>==>9 A2O78. "5< A0<K< =0@CH0O ?@020 ?>B@518B5;59, >B=>A8B5;L=> ?>B@51;5=8O 871@0==>3> 8<8 2840 CA;C3. 0: >B<5G0;>AL @0=55, IP-B5;5D>=8O, 2 >B;8G85 >B B5;5D>==>9 A2O78, =5 <>65B 30@0=B8@>20BL ?>AB>O==>3> 2KA>:>3> :0G5AB20 A2O78. =0 B0:65 =5 O2;O5BAO CA;C3>9 A8=E@>==>3> >1<5=0 3>;>A>2>9 8=D>@<0F859 2 @568<5 @50;L=>3> 2@5<5=8. ".5 B>, GB> 01>=5=B >?5@0B>@0 B5;5D>==>9 A2O78 22>48BAO 2 701;C645=85, :>340 =0 70<5=C B5;5D>==>9 :><<CB8@C5<>9 A2O78 5<C ?@54>AB02;ONB CA;C38 A 8A?>;L7>20=85< IP-B5;5D>=88, ?@8G5< >?5@0B>@ @50;L=> 7=0G8B5;L=> C<5=LH05B A2>8 @0AE>4K, 0 B0@8DK 8A?>;L7C5B, :0: =0 B5;5D>==CN A2O7L. >4G5@:8205< A53>4=O 2 $ MB> 2>7<>6=> 1;03>40@O B><C, GB> =5 ACI5AB2C5B 2 70:>=>40B5;LAB25 G5B:>3> >?@545;5=8O 8<5==> B5@<8=0 "B5;5D>==0O A2O7L". ;O ?@8<5@0 ?@82545< >?@545;5=85 MB>3> B5@<8=0 A 48@5:B82 90/388/EEC 2@>?59A:>3> !>N70: "3>;>A>20O B5;5D>=8O" >7=0G05B >1I54>ABC?=>5 :><<5@G5A:>5 ?@54>AB02;5=85 CA;C3 ?> =5?>A@54AB25==>9 :><<CB0F88 8 B@0=A?>@B8@>2:85 O7K:0 2 @50;L=>< 2@5<5=8 <564C :>=5G=K<8 B>G:0<8 :><<CB8@C5<>9 A5B8 >1I53> ?>;L7>20=8O, :>B>@K5 40NB 2>7<>6=>ABL ;N1><C ?>;L7>20B5;N 8A?>;L7>20BL >1>@C4>20=85 ?>4 "1J548=5==>5 4> :>=5G=>9 B>G:8 A F5;LN CAB0=>2;5=8O A2O78 A 4@C3>9 :>=5G=>9 B>G:>9". ("Voice telephony" means the commercial provision for the public of the direct transport and witching of speech in real-time between public switched network termination points, enabling any user to use equipment connected to such a network termination point in order to communicate with another termination point). <5O B0:>5 G5B:>5 >?@545;5=85 B5;5D>==>9 A2O78 2 AB@0=0E 2@>A>N70 2>?@>A >B=>A8B5;L=> B>3>, GB> AG8B05BAO CA;C30<8 IP-B5;5D>=88 8 CA;C30<8 3>;>A>2>9 B5;5D>=88 @5H05BAO 4>2>;L=> ?@>AB>: 1. 07=8F0 2 B5E=>;>388. - IP-B5;5D>=8O =5 ?@54>AB02;O5B :><<CB8@C5<>3> A>548=5=8O <564C :>=5G=K<8 B>G:0<8 "$: CAB0=>2;5=85 A2O78 <564C :>=5G=K<8 B>G:0<8 "$ ?@54CA<0B@8205B >@3=0=870F8N :><<CB8@C5<>3> A>548=5=8O <564C =5 <5=55 G5< 42C<O :>=5G=K<8 B>G:0<8, :>B>@K5 >B=>AOBAO : =><5@=><C @5AC@AC "$.  A;CG05 8A?>;L7>20=8O CA;C3 IP-B5;5D>=88 ><?LNB5@-><?LNB5@, 8;8 ><?LNB5@-"5;5D>= >G5284=>, GB> <>65B 1KBL ?>4:;NG5= : =B5@=5B =0?@O<CN, B.5 =5 8A?>;L7CO "$ 2>>1I5, 8;8 A 8A?>;L7>20=85< "D, G5@57 <>45< 8 4>ABC? : =B5@=5B-?@>20945@0.  ?5@2>< A;CG05 =8:0:>9 @5G8 >1 CAB0=>2;5=88 =5?>A@54AB25==>9 8 C40;5==>9 A2O78 <564C :>=5G=K<8 B>G:0<8 "$ 1KBL =5 <>65B ?@8 >BACBAB288 B0:>2>9 A >4=>9 AB>@>=K 2>>1I5. > 2B>@>< A;CG05 =5?>A@54AB25==0O :><<CB8@C5<0O A2O7L CAB0=02;8205BAO <564C <>45<0<8 ?>;L7>20B5;O =B5@=5B0 8 =B5@=5B-?@>20945@0 (?5@2K9 ?>A@54=8:), 0 3>;>A B@0=A?>@B8@C5BAO >B :><?LNB5@0 ?>;L7>20B5;O ?> =B5@=5B (=5B5;5D>==KE A5B59) : A5@25@C IP-B5;5D>=88 (2B>@>9 ?>A@54=8:), :>B>@K9 >1A;C68205B 01>=5=B0, :>B>@>3> 2K7K20NB. @><5 B>3> B@0=A?>@B8@>2:C 3>;>A0 >15A?5G8205B ?@>20945@ CA;C3 IP-B5;5D>=88 (5I5 >48= ?>A@54=8:), :>B>@K9 ?@54>AB02;O5B -8=B5@D59A (?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85) 8 ?@>3@0<<=>-0??0@0B=CN ?;0BD>@<C, :>B>@0O 53> >1A;C68205B. ".5 <564C 01>=5=B0<8 A2O7L B0:65 =5 CAB0=02;8205BAO. @8 45B0;L=>< @0AA<>B@5=88 CA;C3 "5;5D>=-"5;5D>= B0:65 2KOA=O5BAO, GB> <564C :>=5G=K<8 B>G:0<8 "$ =0 :>B>@KE =0E>4OBAO 2K7K20NI89 8 2K7K205<K9 01>=5=B, =5?>A@54AB25==0O 8 :><<CB8@C5<0O A2O7L =5 CAB0=02;8205BAO.  40==>< A;CG05 :><<CB8@C5<0O A2O7L CAB0=02;8205BAO <564C 01>=5=B>< 8 A5@25@>< CA;C3 IP-B5;5D>=88 (?5@2K9 ?>A@54=8:) (0=0;>38G=> Dial-Up ?>4:;NG5=8O : =B5@=5BC) 40;55 ?0:5BK <0@H@CB878@CNBAO ?> IP-A5BO< : 4@C3><C A5@25@C IP-B5;5D>=88 (2B>@>9 ?>A@54=8:), :>B>@K9 >1A;C68205B 2K7K205<>3> 01>=5=B0. ".5 >G5284=> ?@8ACBAB285 D0:B0 =5 CAB0=>2;5=8O =5?>A@54AB25==>9 C40;5==>9 A2O78 <564C :>=5G=K<8 B>G:0<8 "$. - "@0=A?>@B8@>2:0 O7K:0 =5 ?@>8AE>48B A8=E@>==> 8 2 @50;L=>< 2@5<5=8: =5A<>B@O =0 @0728B85 B5E=>;>388 IP-B5;5D>=88 @50;L=> @5G520O 8=D>@<0F8O A=0G0;0 ?>?0405B 2 ?@>3@0<<=>-0??0@0B=CN ?;0BD>@<C (:><?LNB5@ ?>;L7>20B5;O 8;8 A5@25@ IP-B5;5D>=88) =0 :>B>@>9 >=0 ?@52@0I05BAO 2 ?0:5BK 40==KE, B@0=A?>@B8@C5<KE IP-A5BO<8 (:0: 8725AB=>, =0 A53>4=OH=89 45=L 7045@6:0 ?0:5B>2 2 IP-A5BOE =5 O2;O5BAO 01A>;NB=> 30@0=B8@>20==>9 8 55 7=0G5=85 4;O ?0:5B>2 <>65B :>;510BLAO 4> 25AL<0 7=0G8B5;L=KE 25;8G8=), 40;55 ?0:5BK >1@010BK20NBAO 4@C3>9 ?@>3@0<<=>-0??0@0B=>9 ?;0BD>@<>9 8 B>;L:> B>340 ?>?040NB 2 2845 72C:>2 4@C3><C ?>;L7>20B5;N. 0 2A5 MB8 ?@>F5AAK 70B@0G8205BAO A>>B25BAB2CNI55 2@5<O, :>B>@>5 :@><5 B>3> <>65B 20@L8@>20BLAO ?> @07;8G=K< D0:B>@0<, ACI5BACNI8< =0 :064K9 :>=:@5B=K9 <><5=B 2 =B5@=5B 8 C ?@>20945@>2 CA;C3. ".5 IP-B5;5D>=8O C65 <>65B A 1>;LH59 8;8 <5=LH59 AB5?5=LN 25@>OB=>AB8 <>65B =07K20BLAO CA;C3>9 @50;L=>3> 2@5<5=8, => ?> >1J5:B82=K< E0@0:B5@8AB8:0< >=0 B0:>2>9 =5 O2;O5BAO. 2. 1I54>ABC?=>ABL. "1I54>ABC?=K<8" <>6=> =07K20BL 107>2K9 A?5:B@ CA;C3, :>B>@K5 ?@54>AB02;ONBAO 2A5< ?>B5=F80;L=K< ?>B@518B5;O< B>9 8;8 8=>9 A5B8, A@07C ?>A;5 ?>4:;NG5=8O : =59. "0:, ACI5AB2C5B A?5:B@ >1I54>ABC?=KE CA;C3, :>B>@K5 <>6=> ?>;CG8BL, ?>4:;NG82H8AL : "$ 8;8 : =B5@=5B. 'B> :0A05<> IP-B5;5D>=88 - B> >=0, :0: 8 2A5 4@C385 4>?>;=8B5;L=K5 CA;C38 =B5@=5B0 B@51C5B 70:;NG5=8O 4>?>;=8B5;L=>3> A>3;0H5=8O A B5< 8;8 8=K< ?@>20945@>< MB8E CA;C3 ?> 8E ?@54>AB02;5=8N. "0:>5 G5B:>5 @073@0=8G5=85 A >4=>9 AB>@>=K =5 405B >A=>20=89 4;O 7;>C?>B@51;5=89 A> AB>@>=K >?5@0B>@>2 ?> ?@54>AB02;5=8N CA;C3 IP-B5;5D>=88 ?>4 284>< B5;5D>==KE CA;C3, A 4@C3>9 =5 B@51C5B >B 70:>=>40B5;59 8 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 ?> @53C;8@>20=8N @K=:0 IP-B5;5D>=88 G@572KG09=KE CA8;89. "0:>9 ?>4E>4 =08;CGH8< >1@07>< 70I8I05B ?>B@518B5;59, 8 405B 2>7<>6=>ABL 8<5==> 8< 2K18@0BL, :0:8<8 8<5==> CA;C30<8 8 :>340 ?>;L7>20BLAO 2 7028A8<>AB8 >B A>1AB25==KE ?>B@51=>AB59 8 2>7<>6=>AB59.  MB>< A;CG05 2 A>>B25BAB288 @01>B0NB @K=>G=K5 @KG038 ?> @0728B8N >4=>3> 8;8 4@C3>3> A53<5=B0 @K=:0. 57N<5 #G8BK20O AB@5<;5=85 @>AA89A:>3> >1I5AB20, AB0BL >?;=>?@02=K< G;5=>< <8@>2>3> A>>1I5AB20, @5:><5=4C5< 2 >?@545;5=88 1C4CI53> AB0BCBCA0 IP-B5;5D>=88 2 $, CG5ABL 8<5==> >?KB AB@0= - G;5=>2 2@>?59A:>3> !>N70. "0:>9 ?CBL, E>BO 8 >B;8G05BAO >B ?CB8 !(, ?> MB><C 284C CA;C3 (2 !( CA;C38 IP-B5;5D>=88 =5 O2;O5BAO AC1J5:B>< 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O) => >=, 157CA;>2=>, 1>;55 ?@>3@5AA82=K9 G5< 4@C385 ?CB8, 70?@5I0NI85 8;8 65AB:> @53;0<5=B8@CNI85 MB>B =>2K9 8 157CA;>2=> ?5@A?5:B82=K9 284 CA;C3. <5==> B0:>9 65AB:89 @568< @53C;8@>20=8O <>65B AB0BL =5?@5>4>;8<>9 ?@53@04>9 =0 ?CB8 @0728B8O MB>9 =>259H59 =B5@=5B-B5E=>;>388 2> <=>38E AB@0=0E <8@0. "0:65 CG8BK20O ACI5AB2CNI55 A>AB>O=85 @K=:0 MB8E CA;C3 2 $ 8 =0 C:@5?;5=85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 @>AA89A:>9 M:>=><8:8 @5:><5=4C5< =5 >1@0I0BLAO : >?KBC AB@0=, 345 CA;C38 IP-B5;5D>=88 1K;8 70?@5I5=K. 0: ?>:07K205B B>B 65 >?KB, B0:>5 ?@8>AB0=>2;5=85 =5 8<55B @50;L=>3> A<KA;0 :@><5 :>@?>@0B82=KE 8=B5@5A>2 >3@0=8G5==>3> :>;8G5AB20 :><?0=89. @><5 B>3>, A@>: 70?@5B0 2 1>;LH8=AB25 MB8E AB@0= C65 8;8 8AB5: 8;8 A:>@> ?@>E>48B 8 >AA8O <>65B >:070BLAO 2 G8A;5 4@C38E 3>AC40@AB2 =B5@=5B-CA;C38 2 :>B>@KE 1C4CB 1C@=> @072820BLAO. "   / "0: GB> AB>8B >D8F80;L=> ?@87=0BL IP-B5;5D>=8N, :0: 4>?>;=8B5;L=CN =B5@=5B-CA;C3C ?> ?5@540G5 @5G52>9 8=D>@<0F88 8 D0:A>2 G0AB8G=> 8;8 ?>;=>ABLN G5@57 A5B8, :>B>@K5 @01>B0NB =0 >A=>25 8A?>;L7>20=8O B5E=>;>388 :><<CB0F88 ?0:5B>2 A 8A?>;L7>20=85< ?@>B>:>;0 TCP / IP (8;8 A>:@0I5==> IP-?@>B>:>;0), ?@54>AB02;5=85 8 ?>B@51;5=85 :>B>@>9 O2;O5BAO AC1J5:B>< 4>3>2>@=KE >B=>H5=89 <564C ?@>20945@0<8 MB8E CA;C3 8 ?>B@518B5;O<8. "0:65 2 MB>< 65 >1>1I0NI5< A<KA;5 8A?>;L7>20BL B5@<8=K "VoIP" 8 "=B5@=5B "5;5D>=8O". .' !53>4=O IP-B5;5D>=8O ?>AB5?5==> 70<5I05B B@048F8>==CN - 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 B@048F8>==KE >?5@0B>@>2 ?5@52>4OB A2>8 A5B8 =0 IP 8;8 >1JO2;ONB > ?;0=0E B0:>3> ?5@52>40. @><:85 ?@>5:BK :@C?=59H8E >?5@0B>@>2 ?>A;54=8E ;5B - MB> ?@>5:BK ?> ?5@52>4C 8E A5B52>9 8=D@0AB@C:BC@K =0 IP 8 2=54@5=8OE IP-A5@28A>2. %>B5;>AL 1K 2K45;8BL >A=>2=K5 <><5=BK, E0@0:B5@=K5 4;O A>2@5<5==>3> <8@>2>3> @K=:0 IP-B5;5D>=88. 1. 0: A@54AB2> B@0=78B0 40;L=53> B@0D8:0 IP-B5;5D>=8O C65 ?>1548;0 - >1>3=0;0 B@048F8>==CN B5;5D>=8N, A53>4=O 1>;55 ?>;>28=K <8@>2>3> <564C=0@>4=>3> B@0D8:0 ?5@5405BAO G5@57 IP. 2.  ?>A;54=85 420-B@8 3>40 =0G0;0 @072820BLAO 01>=5=BA:0O IP-B5;5D>=8O, B> 5ABL :>340 :0: 01>=5=BA:89 B5@<8=0; 2KABC?05B IP-B5;5D>= 8;8 IP-H;N7 8 CA;C30 3>;>A>2>9 A2O78 ?@54>AB02;O5BAO G5@57 H8@>:>?>;>A=>5 IP-?>4:;NG5=8t. -B> O2;5=85 ?@8=8<05B A0<K5 @07=>>1@07=K5 D>@<K. 3. C4CI55 B5;5:><<C=8:0F89 2>>1I5 A2O7K205BAO A53>4=O A 011@5280BC@>9 IMS - IP Multimedia Subsystem, B.5. A IP-B5;5D>=859, A IP-:><<C=8:0F8O<8, 0@E8B5:BC@0 IMS, ?>O282H8AL :0: 0@E8B5:BC@0 3G A5B59 (A5B59 <>18;L=>9 A2O78), 1KAB@> @0A?@>AB@0=8;0AL 8 =0 ?@>2>4=K5 A5B8 . 4. > ?@>8AE>48B =5 ?@>AB>9 replacement B@048F8>==>9 B5;5D>=88, 0 paradigm shift, A<5=0 ?0@0483<K. 5=O5BAO =5GB> 3>@074> 1>;LH5, G5< B5E=>;>38G5A:0O ?>4:;04:0 CA;C38 B5;5D>==>9 A2O78, <5=O5BAO A0<> ?>=OB85 A2O7L, <5=ONBAO >@30=870F8>==K5 D>@<K 8 A?>A>1K 70@010BK20=8O 45=53, @CH0BAO >B=>H5=8O, :>B>@K5 A:;04K20;8AL 45AOB8;5B8O<8, 2>7=8:0NB A>25@H5==> =>2K5 2>7<>6=>AB8 8 B5@O5B ?5@A?5:B82C ?@82KG=0O 45OB5;L=>ABL. 5. ;02=K< 2>?@>A>< 2 2K@078B5;L=>AB8 8 2848<>AB8 25;8:>3> ?5@5;><0, :>B>@K9 ?@>8AE>48B A59G0A, O2;O5BAO ?@>1;5<0 @0A?@>AB@0=5==>AB8 8 <0AA>2>AB8 H8@>:>?>;>A=>3> IP-4>ABC?0. @028B5;LAB20 @0728BKE AB@0= @0AA<0B@820NB 53> :0: 2>?@>A =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 3>AC40@AB20 =0 <8@>2>9 0@5=5. 6. 4=8< 87 =081>;55 206=KE 0A?5:B>2 MB>3> 25;8:>3> ?5@5;><0 1C45B ?5@5AB@>9:0 >?5@0B>@A:8E 187=5A-<>45;59, :>B>@0O C65 =0G0;0AL.  B@048F8>==>9 A2O78 187=5A-<>45;L 1K;0 >4=0. ?5@0B>@ 1K; >48= - =0F8>=0;L=K9 B5;5D>==K9 <>=>?>;8AB, A5BL 1K;0 >4=0 - B5;5D>==0O A5BL A :><<CB0F859 :0=0;>2, 8 CA;C30 1K;0 >4=0 - CA;C30 B5;5D>==>9 A2O78. 87=5A-<>45;L 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> >?5@0B>@ ?@>4020; A2O7L - B5;5D>==K5 :0=0;K 8 <8=CBK B5;5D>==>3> B@0D8:0 A2>8< :;85=B0<. AB>@8G5A:8 A;>68;>AL B0:, GB> <5AB=K9 B@0D8: AB>8; 45H52>, 0 <564C3>@>4=K9 8 <564C=0@>4=K9 - 4>@>3>. @8G5< @K=>: >G5=L 4>;3> 1K; =5:>=:C@5=B=K< - 45<>=>?>;870F8O @K=:>2 A2O78 ?@>H;0 2 @0728BKE AB@0=0E ;8HL 10-15 ;5B =0704. !53>4=O, 2>-?5@2KE, @0AH8@8;AO 0AA>@B8<5=B - ?>O28;0AL A>B>20O A2O7L 8 AB0;0 C189F59 B@048F8>==>9 B5;5D>=88 - A59G0A A;>2> B5;5D>= G0I5 2A53> >7=0G05B A>B>2K9, 4>ABC? 2 =B5@=5B 8 @07;8G=K5 8=B5@=5B-A5@28AK, IP-B5;5D>=8O, :>@?>@B82=85 A5B8 ?5@540G8 40==KE 8 <=>65AB2> ?@8;>65=89, 682CI85 2 =8E. >-2B>@KE, >?5@0B>@>2 AB0;> <=>3>, >=8 AB0;8 @07=K<8, ?>O28;>AL <=>65AB2> =>2KE >?5@0B>@>2, 2 B>< G8A;5 8 B0:8E, 187=5A-<>45;8 :>B>@KE 1K;8 =52>7<>6=K @0=55. "@048F8>==K5 >?5@0B>@K, <>18;L=K5 >?5@0B>@K, 28@BC0;L=K5 >?5@0B>@K (MVNO), >?5@0B>@K IP-B5;5D>=88, 8=B5@=5B-?@>20945@K, ?>AB02I8:8 :>=B5=B=KE CA;C3 - the names just 0 few. =>385 87 MB8E :><?0=89->?5@0B>@>2 =5 8<55B A>1AB25==>9 A5B52>9 8=D@0AB@C:BC@K 8 O2;ONBAO G8AB> A5@28A=K<8. -B>, =0?@8<5@, :><?0=88, 70=8<0NI85AO <>18;L=K< :>=B5=B><, B8?0 Vonage 8;8 Skype, ?@54>AB02;ONI8E :><<C=8:0F8>==K5 CA;C38 G5@57 8=B5@=5B, Google 8;8 /=45:A. "0:8< >1@07><, B5;5:><<C=8:0F8>==K9 @K=>:, 2>-?5@2KE, @0728205BAO, CA;>6=O5BAO 53> 2=CB@5==OO AB@C:BC@0, 2>-2B>@KE, ?5@5AB05B 1KBL ?@>AB> B5;5:><<C=8:0F8>==K< - 2A5 1>;LH55 7=0G5=85 ?@8>1@5B0NB 8=D>@<0F8>==K5 B5E=>;>388 - >= ?>AB5?5==> ?@52@0I05BAO 2 8=D>:><<C=8:0F88. 7. 0 >G5@548 - A5@L57=K5 87<5=5=8O @K=:0 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8 :>=B5=B0. A5 2 :C@A5, :0:85 ?@>1;5<K C ?@>402F>2 8 2;045;LF52 :>=B5=B0 (<C7K:8, D8;L<>2) 2>7=8:;8 70 ?>A;54=85 =5A:>;L:> ;5B 8 :0: =5206=> GC2AB2CNB A51O <=>385 3075BK 8 6C@=0;K 87-70 :>=:C@5=F88 A 8=B5@=5B-A09B0<8. C:20;L=> 2 ?>A;54=85 3>4-420 A5@L57=> 7072CG0;0 B5<0 VIDEO-OVER-IP - ?@54>AB02;5=85 2845>CA;C3 (B5;52845=85, 2845> ?> 70?@>AC 8 B. 4.) G5@57 H8@>:>?>;>A=>5 IP-?>4:;NG5=8O. @>645==0O 8=B5@0:B82=>ABL IP-B5;52845=8O, =0;8G85 (2?5@2K5 2 8AB>@88) >1@0B=>9 A2O78 A> 7@8B5;O<8 >15I0NB G@572KG09=> 1>;LH85 87<5=5=8O 2 ACI5AB2CNI8E O7K:>2KE 8 A>45@60B5;L=KE 187=5A-<>45;OE. IP-B5;5D>=8O A0<0 ?> A515 ?>O28;0AL ;8HL A?CA:>2K< :@NG:>< 4;O MB>3> 3@0=48>7=>3> 2A5<8@=>3> ?@>F5AA0, 4;O :>B>@>3> ?>:0 =5B =0720=8O 8 :>B>@K9 ?>:0 CA;>2=> <>6=> =07K20BL @>645=85< IP-:><<C=8:0F89. >O2;5=85 8 @0728B85 IP-B5;5D>=88 =5?>A@54AB25==> :>A=C;>AL A0<KE >A=>2 >B@0A;8 A2O78, ?>AB028;> 2>?@>A @51@><.  45;> 2>2A5 =5 2 =59 A0<>9, :0: ?@8=OB> 3>2>@8BL A59G0A 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 A@545 IP-:><<C=8:0F8>=I8:>2 - voice is just another application. 5;> 2 B><, GB> =0 1075 3;>10;L=>9 IP-A2O78 6825B >3@><=>5 :>;8G5AB2> A0<KE @07;8G=KE CA;C3, 2 B>< G8A;5 8 B0:8E, > :>B>@KE <K A59G0A 4065 =5 ?>4>7@5205<. " "#  C4=8:>2 ..., >=><0@52 .. "5E=>;>388 >15A?5G5=8O :0G5AB20 >1A;C6820=8O 2 <C;LB8A5@28A=KE A5BOE / 5AB=8: A2O78, 2000. !9. 5@H8=A:89 . =B5@=5B =0 ?>@>35 B@5BL53> BKAOG5;5B8O // "5E=8:0 <>;>4568. - 2006. - !10. - A.53 >;L4HB59= ., >;L4HB59= . 17>@ @5H5=89 IMS. - !1.: Connect! 8@ A2O78, <09 2008 A.52-60. >;L4HB59= .!., E@85;L .., 5@;5 .. =B5;;5:BC0;L=K5 A5B8. .: 048> 8 A2O7L, 2000. >;L4HB59= .!., 8=GC: .., !CE>28F:89 .. IP-B5;5D>=8O ("@5BL5 8740=85) .: 048> 8 A2O7L, 2006. - 336 A. 5284A>= . 8 4@. A=>2K ?5@540G8 3>;>A>2KE 40==KE ?> A5BO< IP, 2-5 874.: 5@. A 0=3;.  .: 000 ".. 8;LO<5", 2007.  400 A.: 8;. =B5@=5B / >4 @54. 875;L . - ., 2007. - 280 A. >=F5?F8O IMS. http://www.aleksandrservis.ru/publ/1/koncepcija_ims/1-1-0-1009 @>E>@>2 . @>3=>7K @0728B8O 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389 // ><?LNB5@ @5AA. - 2006. -!1. - A.23-32 >A;O:>2 . ., !0<A>=>2 . .., (810520 . . IP-B5;5D>=8O . . 2003.  243 A. !:;O@ . &8D@>20O A2O7L. "5>@5B8G5A:85 >A=>2K 8 ?@0:B8G5A:>5 ?@8<5=5=85/ 5@=0@4 !:;O@. " 2-5 874. / ?5@. A 0=3;.  .: 740B5;LA:89 4>< 8;LO<A, 2003.  1104 A. "0B0@=8:>2 . =B5@=5B - B5;5D>=8O Skype =018@05B >1>@>BK 2 >AA88 // ><?LNB5@ @5AA. - 2007. - !10. - A.104-105 "0B0@=8:>2 . 5@A?5:B82K @0728B8O A@54AB2 A2O78 8 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389 // ><?LNB5@ @5AA. - 2006. - !1. - A.16-22 $@59=:<0= ... -2>;NF8O B5E=>;>389 ?@54>AB02;5=8O CA;C3 IN 2 A>2@5<5==KE 8 ?5@A?5:B82=KE A5BOE A2OB8,: "5E=>;>388 8 A@54AB20 A2O78. !?5F80;L=K9 2K?CA: "!. ><<CB0F8>==>5 >1>@C4>20=85, 2006.  HYPERLINK "http://www.tssonline.ru/articles2/billing/evoluc_technolog_predost_uslug_in_sovr_perspekt_setyah_svyazi" http://www.tssonline.ru/articles2/billing/evoluc_technolog_predost_uslug_in_sovr_perspekt_setyah_svyazi /:>2;520 . !. !0<>CG8B5;L Skype. 5A?;0B=0O A2O7L G5@57 =B5@=5B. !1.:  HYPERLINK "http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%A5%D0%92-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" \o "%-5B5@1C@3 (AB@0=8F0 >BACBAB2C5B)" %-5B5@1C@3, 2008. !.304  >;L4HB59= .!., 8=GC: .., !CE>28F:89 .. IP-B5;5D>=8O ("@5BL5 8740=85) .: 048> 8 A2O7L, 2006.  !. 27  >;L4HB59= .!., 8=GC: .., !CE>28F:89 .. IP-B5;5D>=8O ("@5BL5 8740=85) .: 048> 8 A2O7L, 2006.  !. 35  >;L4HB59= .!., 8=GC: .., !CE>28F:89 .. IP-B5;5D>=8O ("@5BL5 8740=85) .: 048> 8 A2O7L, 2006.  !. 41  >;L4HB59= .!., 8=GC: .., !CE>28F:89 .. IP-B5;5D>=8O ("@5BL5 8740=85) .: 048> 8 A2O7L, 2006.  47  5284A>= . 8 4@. A=>2K ?5@540G8 3>;>A>2KE 40==KE ?> A5BO< IP, 2-5 874.: 5@. A 0=3;.  .: 000 ".. 8;LO<5", 2007.  !. 189  >A;O:>2 . ., !0<A>=>2 . .., (810520 . . IP-B5;5D>=8O . . 2003.  !. 118  >A;O:>2 . ., !0<A>=>2 . .., (810520 . . IP-B5;5D>=8O . . 2003.  !. 121  "0B0@=8:>2 . =B5@=5B - B5;5D>=8O Skype =018@05B >1>@>BK 2 >AA88 // ><?LNB5@ @5AA. - 2007. - !10. - A.104-105     PAGE  PAGE 9 :<^`^`hjvxXlRTT X       *,0D bd ."0"F"H"^"`"x"|"H#J# % %hXhpXCJhXhmCJjhh0J!CJUhXhxCJ hPCJhXh3CJ h\CJMVJ# %'(+X.3z5(89D=`CDE6GrJMNPTX$dh[$\$`a$gdpX %h&l&x&|&&&&&r'v'''''((((++|,,,,--P.R.V.X...33334444x5z5556666<7>7&8(888999:x:z:::::L<P<>>@`CD D,D.D@DFDbDfDGG$GhXh3CJmH sH hW [CJmH"sH" hW [CJ hPCJ hCJhXh3CJQ$G&G4G6GIIIIpJrJJJJJ@LDLMM4M6MNNNN2PFPvPzPPPPPQ QSSSS>U@UhUlU~UU8WjlοηΎΎΎΎmZ$hyhy0J>*B*CJaJph#jhyhyCJUaJjhyhyCJUaJhyhyCJaJmH sH hhhhCJaJmH sH hhhhCJaJhyCJaJhyhyCJaJmH"sH"hyhyCJaJhXhyCJ hzCJhXhzCJ hyCJhXhxCJ8*nȨʨ̨rNRh^hgdh gdhgdy$ & Fdh[$\$a$gdy  & FdhgdylnƨȨ̨ΨrtNPRTɶګncTcEhhhhCJaJmH"sH"hhhhCJaJmH sH hhhhCJaJ!jhhhh0J!CJUaJ hhhhjhhhh0J!U hhh1/jhhh1/0J!UhyhhhhCJaJ$hhhh0J>*B*CJaJph!jhhhh0J#CJUaJhhhh0J#CJaJhhhh0J#CJ]aJhhhyCJaJVX¯įƯʯ̯ί¾hyhu0D0JmHnHuh1/ h1/0Jjh1/0JUjhRUhR hhh1/jhhh1/0J!UhhhhmH"sH"hhhhmH sH jhhhh0J!U hhhhƯȯʯ̯ίgdyh]hgdc_v &`#$gdR5 01h:pc_v. A!"R#n$n% }DyK _Toc341976625}DyK _Toc341976626}DyK _Toc341976627}DyK _Toc341976628}DyK _Toc341976629}DyK _Toc341976630}DyK _Toc341976631}DyK _Toc341976632}DyK _Toc341976633}DyK _Toc341976634)Dd&&d  S @A 200805191813410b/)λ_&ny~> )&ln)λ_&ny~>PNG  IHDRMPLTE⿿ҷⴴʮ⭽ڭک¥⤬ۣڞڔېԊԄ˂~~|ssrqpiii__^xWxUUPP|OqJJsIiHhGQEEk@a>>a""5!K J@,C5#>A!F#:80'V!N492$gN.p V ,y 4 D <"M4tRNS@f cmPPJCmp0712Hs'IDATx^] cq>LBs@RrHP$ -SGD{/t;{8 Z"D{ͷ7{$zRX_Zն>ƻXG5!mݿ{фl81 B3IcԨ ݦmG^/T#}d{HY G>ͽ,UAgE.2-v9宅VyMjNκ>6A@Mh3Ri&D#\{|gʊ ܕ25;&#IW;땚3t<cDW9fDzOIrsY$Y (9.)NP #9eŒ]J?[4cʙC]lp5!GWSG+bװ%ŸId0A4{U 6mᄆֶKW+ UU8u^`)V;'d9ia-ط c#w{RdS_/ pU !7QOӎ#2t|n`B  ;z 4UHsqs aPM[Q y 77Ra;~!>ʛ`zwsX#8Aq+Q<<ABr[6, ^K"J9H|*;Ŷ$!X.X};ʁYiJ鼾e7覞XF>yw7 #yFRV՝OU xjz4P XITӖn.",E: 9 'HJLWy[&wsظ.mQ k qOV@' HT0nSXnS2}%>K t6w\p+;rj7YJ 9"GHZVc+3Xb0LXh,#G| cU-b6-+u&s7]tݤ*\6wfB!GpdOVv-3ć?6)XV,w_>7BUuE}m3)2*,yrg)fH'ȖiI68rL`*cEbc6dm@K55U9Պĩ'Df~T*6VgDmp~Rcj/oT+aݢ}ik3$4#ƕh7+he%måƂATc&^$ :Dg l͋sqǍl%>{g|S}",{`(#B61U 0͐u;N|^tr>n5;v6Bºj".Q}f3X,'?ДTaզ $[b"N~D^⥈LQk. v>n؆2gK9쏠"h\cO4>Pr":90*A.BMԒiwyU`ynE]5K5Ԅ~qp)odc<RC4Lk2g_ۀq#OA+%WWOa ?2v6Pׄ!t?\q:{Ppw+ /slG;|%}Qce8N\NT@;j}+VrriQ\H|*q%w_Lf}[b ;ལgX'D:a8)=jJ+(ET>yfY6r9E km#60mdoC1?SW4Ofq-˙m/uIw8'ͫOp=3TBؕy 5 ϼ!†P6m_vB-THl}e\%L%3ЪH jI!Pk)9< pm]ʢ2HPiZt6a&\[fiz*9f[\.x="ly?4=0uh/C."]rN6qx8`d{?L 8!r "FEcb۸3zqtImԚQvF->i5@q':ٚeܮ7; 9- CR 2wsp0>71 / b^$2\EPdg=b8}aP*D!F!^[el|E=$ܒ|xV@7Yf-d&/|JUmx)%|TkIdQ}Xpz製Z +FVIF !686!>5V~4GiKnu:$ h[I̋,0BxEZŮ-VPޖo Wu^3HB" D>AzpbLX` F6mUm0q36qB914!k=lf!d;r$! JV ]m&эpm1 >a2RNd7m$w :B9)LFJeFp"5W)c7" 5K82UWBOPj ljhھP!kH;IA?b1Sucx㌁m-H$g͔3l< l<\"[Ph4Ըl֣jٯ/<'_MK#oD8E@:I<:A!I7HM"9I{"vSֱ4Ljl6Oޗ`'I9u^--349zJ1.*'$Ff%ˆGVȮ5ݎ2=mSY$&-ҎR:WoԙGz6[XٔO*N yF[bs\~b ئmj\y"G'w>9|=6܍yJQ3lĶaU|t[m$SqOF~^ o,ĆN5P/ːT'Y̡$K:;ԉp S~Wi|t6I`[`OH-!0sTfĶgn5Uu%G O/FEG&=C΋ }0ޤ`L:bLʋ(=7a9t ٖ1kցX70'`5ha-'٧$$.O'jP0lf+2}A7HAը`]m [I 2ܨ/^q2Y.I Z-I\VO!dJϚI?ŵ_/,yv|t{e.dlv?ONj(mlDH(Ql M5jm4O] շZ ؜klI\vK۝b wmi6?La -Kl $۰mjaR`SKj/`GP%i$;Dq64#b WN *SQL+`s* 3:NFTQ{Y2za)]m8:TOZ&b]=mAFQl|U$H!3`(ZłG)Sk!j8uգFIЧ,9E V'' e@ZIf܄֤LM%㢣T$ ۪x:"B(R32M˂7'iV4XYBQaδ@?} ux 16 [ʶ} ؜d NF.3C|y l:lOQK.i!);n,gǪ3-qnqW/А8-s͊p!rݝR&5m`FgPm70w@%NAYK [om6k Nγ(mW}YIx.~Fu$ք64P5cێ`^%FW/_̘n9JN)GAyO4S}} r~W|NzWf nV/2l]*$YV\z2vhtUd|]˅6h):˓?Ã|;/{zT^߽O]'v#D nmɾQs.Gk4VYK+,1\RSUGS<xwNEWx!̌Lh,4eB(.J26AD:a±X2gpviVFm:IIBd7Wd )񔎻ϕK&:oۘɞї}.yǢۧe9l Ain3hieqƫ@0Ϩfuldd{@lyr ]r4C]ImWG bɩyS.T)#AC↧I2M+d@ υ<˱Cxy΃o35)e^hl+A.Ka]iHȫCR8a K%Pzր6ކ+aCDFnY+2DyB(_yGӘw'q_:TJyy.N( qbGk]lCvGzh𣵁C騲%ӣaU _ oe@Zpdq>x{ϻ%*(zW.8 ׉rrҜtx㡤ȨIzG>7SF.tFm#Aw?*lc&_Hw݂Glj =C ,L!vXb1UVyU xʃEh4.ȑ/\ؖx|̥O !{C'|q*}Q"}NŤqًqf=3Iÿ75<؇oC `! sz RRU qO^𑻇~oVjZC4_8lfh8n횣q 3qKQQzGz{qoXt`eNRtYOŋq,Kj1?pwϥt;Iw=$;Yd{}6،dj<'cbdZٶ>/`'mY/4[L)tB{fq ϷeH<\mѢQ2YbBbMb>M]5C V l~-ۃeg٢IDl;WL!ƽ q!F*[rz%e`IۘmpxT }\xX JKD>؆&T&a]Vm" j9)b +tT`Dx1I%V`3%x<_Ť:Eʻ$bGJ]bvH@m+3تW'Cnc$yNY4ˋJm9zz=]e٠m}+YbŢ8GbY]A".lsad1y'Ql[N гl&bN٦R0!G[C4[,NjeNKx)$ l4C##LTkdb1`+FbUdBW[_j|b>>ֆiIBr&/7xh,hjD-3k{\CG7؃˺K4תNՑ!٦W\c"J%[m6Noݶ]*z64c&$,pQ6jm.R:S<&|bK2 `>*Y 3O'ˌcR[g @E\qb̠P߱]=a$C1* b⼣jlAhXTLQhrNMfc̸{봮N)Z jXMBv(2N|-'oe_4> R..'gOѹZU`[$G9D0B<&r[[~Zw׵ %b8ؠ^dEk]3HNc`S9RO| 6'[s[V`x>;gBb e,rb[GXhmX##xZ-}#Bڹ(`؀mxy2xd|Je]8 Ӑ74+2#!0^ۿPOG86%}TDC#r pr|tpE3#l|.o]iIn۠I/dlnBO-0K 56~&cG*92sluh86!q+A0xoW\i8"laGg&!B/0xsCX@YpϻEv!_x4M=:OBr.l|wτmQcp*lIr8t-GO&`T\)~iZ}V|Tqo1$]%r;. FG\N sakT1*Gj369)}xҨQ_. \\f#gm&ɺkNfțhmhd7 aB0,N{$ |'mBZ&]yiCJ`Hc\w޶=)Pp;:2,UWQ*9n.qmk3qyr'P!C KXrZa˛R ߈K26lkoM*.k>FfMr& sGm1GS< Ϡ@>!۠ ߴ~yMmaAN Pԋ@%_HM[ '%_xTl9ߥ jla:MF1u} w-rފVoS}$ FBn#|{IENDB`&Dd HHd  S @A 200805191813411b& F9j~% /ln% F9j~PNG  IHDR<PLTE!!!111BBBRRRccckkksss{{{1)!{sRB11΄ƽ{ƽcB{sc)Bބ!)99R甜s{RZkRk)֔ΌJZc{Zs9JsRk1BkBZJc{sZkJZޭRZ{JRs)1Rck)1{kk{ZZkJJZƔss!!1ZZ)11ZJJ99))c!!sֵέZRs91RB9Zscs筥RBsƌ{cRƽ{cebKGD cmPPJCmp0712Hs"[IDATx^]۶u"HQHtOۭ|[&m\Mv$vSg%s3kǝ} %Q?HBw'1V5j )PS@M5j )PS^)LJöË'+{x䫧n)ų}>~vxv'*􇋏+{xvѡljלOo/FT5 Umی.M!< 5I[좙WհK?h s4#w+~- -WN` .xOpe<:xEF)4I)Q"g-뉤R; Gj%-tk 5'Z" =0 ;N)P8_=ԅaxӼ|"fjnjM+%?iҳdQ]TTk\l.#tetp>ʤ.?[fl Z|8 7|ey~Ӑ}R=Wj+Ѥgjޫ+95tK8Mt4&I=R]H$RƐ:s-#2-u[7S>b8 2t#nk N͕orK–}:6Ljjb>|vqbe)=o8˼rA^ċ81ڄZn0vy g cЁ76+~⟇_|*Sͳ",kXQ螘O // *G _CǓ/XmTK<< =9Zw}yΣŰLɢkxoA2<R=fdbRGj,.%J)S* g ԴL7f63uLv=ChP<ӱi6I.Ox_<~GKk0 oȲ[ٝi}AYzt-,O_2^X#[0;ı~#^V୭_|VoykbU.{08x ՃWJQ@:9R8T2} xK63^7#x:isn`; d!o @LWG}zvxPRm_ː6wB R_ϜS-~K<9Ou7t?Ir9B)SR>r1}KFK{]!Jb^BH ?T6p V4L +b4Y7ox}6~LyEQZ/nx?十]Py[d xw9.*xA4 jw&Ԓ=h!Sǁ8J:Tv/k '`Q)nVYr d-9 ؎FhUyK9q:$]%ۮ6} YvO9C (H"Ifyclzvԩ,6Ĺ@ƈi)v:_-L#k8j:%Ejge% ΋缞kh[_Ba)\wXx'Q/@M|lۥcdem8ѴLI:v ,\`i,y!]&&Ɲ{;ZgV>c+ /TZH1(z2{,t/a=lto8kja0ܲy'M)Y3-ã7>]+6;-˳m߁[(lGD!"<qȓ4 ܕl/.Ic.c'K AӭZSD]Lﬓsy`i>3 6L 26 }UgJ*TRb/V˥= [&}aQؼ*7[KJ_n.$4E$b ],l= =9Kfᚹ !Tpc$ .f! )tdZB \r~M"BTL7g4+N5;7cqOȥ-۸i϶1RZI\ӅGz}y{ $U^Y\[f-G#ҶcfгF_RXnFbSPXӪ9u2L AJH%7:\6|Xd?P%3U*u3V9B&d*_O7갚e8j3^*,2wp*pF05yK8ي<nrKUM]Mоg-q^ӗNzfHvXӇp EmYm>g*|jJ BS+#^Y87J 'ŵ- uE{-ϏTU1^:&p(xK? r/n4߭lpu}*>lf`ugWqiS` 9ԉwrJ xLbR3G $Q4#b D酈e1{&TN;C`E6gAr(e_@aL\9 u$O'#GU>WT$2ʄ%G/wW|i3nLO-f-~n=O^+#u2l9 x|P''/%--T$z^7̖6 f< xe eFMM9^% U)&MzXSTyUFK_Dq/L,JaU? 8x߂Hn]ٮ d޵]?i2Ye}duMrfcqȬ9Fαzfw 2`V5ўC= y^<_ʭ&3m}[XnQ 6q?ōnE՝Fo(x*aY>|#n5}ĸ(\&Ε5Dl 1)8J!J[V72>Y^w0ld1} F3}+s>F[-rf^0U%٣ExrڮN7- ?rue1C:ݐgv |q- 6hæ2^JSX(KJuKX6.)hxg9y?;eBTI7Q [S]'o7u7wh{AVю*<xɂ5 i1}:OESf(R~yÌ`y.R+xl". 5ofkoS齗yU|eDroоJ#(Z^7S`,Ly-a/b֩4f}"i#heԥ8)X!T!B`kj)%[@7If{uj+KU@nW nu|:3HMnuƽQޣJXBϊD:qu@[u=וEUxz˷XSlorW:XEhE!>lW Zhzȱln&|׹Y_4ai`mo :.v:h!S'> CMJhdK #HW$xMޙ: U]P;%bsUd.XVkءpYKݬC [8b^Cf@t9W9(x YTJj2[s rANU!,*ؚGᅅ0:uCh>J*#X^Oonҝ[AܥH,DPraL(X?M }rɺN5 "Z&l_2d9\CӅIaP q nepm*u3vQHcԡN!@?gRo] BxTUeC.l_EXZA.Hd튏٭]aҹ[ :>P7a›J~Q䁻t}"zV)Ut+oH4Z=lCi=D;oܪ"cCꪞn[F.MW&Ӽ' FtK:X$'$2'q-b<:mPzqQS2GD AR"GGFH$_[𤒈朷a8"@FiјLVJyC]E3ΛHΒs#'k9鈺!v%~p^RKW}8qs)3~$7pYs:$^T:^; %8>y*+%#"G~d^_6'4%k ;'Nzd&6w o:y*d+vk&SnbEiD,߇ Cij-+#TU^`t}RvЗ#]gx:!ޅt輷8zuϙlgjqdgy@襁n˙::sd=3wG.|[<+pȍdz}m/;xTV$xӓ]DM*1; zeE&::uPۃW֕+om}e]uàՙ89jյ)PS@M5j P:vT~u'n>q &Bak?2Cu=|NɩL6CT/B3;^Cp or:#z=d)W wʐG`b¬ڄ|Q} (f"pS]_$/F̅pyG2{0j[ˣBFc憋 c6̸yd$MCO6DJܵϹh>!w8s:N[rȅ4 _Ðl GZ17:~9s a!o*ad~Թk )PS@M5j +IENDB`;Dd,-d  S @A 200805191813412b:,Q0U7sav:Uln:,Q0U7savPNG  IHDRrZFPLTEƽ޽ֵε֭έƽΜƜƽƌƽ{{{{ss{{ssskkk{{kkkcckkcccZZZRRcZRRRJJZZJRRJJJBBBB99kc9BB999111sk1kc1ZR191111)))!!))!!!ZR{RJ{s{ksckZcRRJJBB9911))!!ϏtRNS@f cmPPJCmp0712Hs8IDATx^} cȑ2hNc` BX<'^Atp9; _/D 5ڡZW}gWWkk{+QF~nn6:k砀;ς 6J=_縜s4p:tk3XGz`7O4g|k{ 7ZENljoMNJҶj0&+v5y z =~q">jB볷#`^j{@ݐ4 pW@ώVgAuVoW^tW_ۏ6ɏ +^)J V:+?#@Q@_gmG5x]Kv0#;u}:nKhV& Uf Fi ^v`Qs(qLc.hMO >4\]ۗ}1*8vkHPr4#MtݡuohCE"6>tG=]XQ? 9Zm,%"{kn0xb-qGE FG?yOĬ>Л*n}c9[kC; |9 3zґQ:It VFlY1TPF8'87ZQZ;"iuГd("2|]Bִ%0 ^L7RCU c)}#]ѷ0y&mw\CZ4ޮ1jh!oN/Ӣ(zG䏞X~Ajx:,4mryέNr2Wް|9)mw{c␠;ņ{kmӳ5:0bW.|;,BM;!Lg6Ir21UAr=*ǻwj]R Xc1t]ٯ;+Ǡrq< Vq(R@H:`(ؖցQRţ^#̵d;?O׸]5ރp5:{ؙL=9\Ϻ@'=8axwx~^oWĀBdHNh=mxq(=ݠ9#S]|BdH <"Gm|z;:t^9uw%Y,S'&/~<!{sޛbP]+Mu9,QE;TM.d 9$פMd,i7=)8?|?)HMwlqd3N]9=k*L6b3G4-o@ M2n3W ~h`tctdDl.؜=lϱ=m/#3B=_L'>,|辯{'s'w͈)(f[J^?'Ѿ;Z= ޺%ʩv5O 9=8wrR|{ ޯ9ェj"e o{\  [s^-^\j?Sq[=98}{K^ N z\n Vw :>{ҫy6')]?]~G\e":kZ=TG /e{\ YӜ~~B Zhgϧ?$'H,x$q/5,;G'3xhHHww_}^6'׈ls=ŬCSn\#Г9c.$GǿOD]+6.a1ٜ 9Z mJq7N \JyO>h īw;3OI{{Y/Bz,$eS.M{zxO׏g |{'xB+czslg1lN"ulz.6ey%Ip|؍=qg`-m E=d\; +ZHѱf=6.#nN]NrRxO֬x<&*ckI'{29OZXP!=Lg=l߶*To!iə8J{HNS^'^FrZM-o"'26gA}K"=6*<^Fݧ?͛ޛ7?ǐq y6z "[ǜ"2e$~x/RK";8 $^ĥǖO*?گg1$Fg{8$ۛ$ɉA-7.0TɂiIWJ~3 2?~~`_وBSelγ{6go!l6Q fOm֌' p٫*)L]fkG ZG18W)[ð,YPa %op󣀻!e L =!;֋aqvO_WMoOF@LFgl^l1^l* Pe.Y/q )E%2C.3u0YY-R}_߽Wo>3F%+؜LqMdW`(]78^̺rB,v>`{R8ݛ}̑\//X v2~/x\ IW/;ɹ0y;-'XsB\}LhvʕdEp%EL[i}*0?37:6dU(5*g'௉lP2+1vz`=Kꭋ=@ˏz\8F,x/;@I!h ̨/럕;X⃷ 7$7g{<~.їzO^Z黬aHd-|䷊!=/N2.R9aT@:.\D|VM@bI u+N_L4[!\e!2-Ȇ3{v$}tDJO26 oƌA^$%^b@on9He,%r9׽U^-+&C[ؤsӧJC |dOf✉X=;%Xif-^ǗK{)w%U~t77l~ܛg,Ă==Z͈.|D.0)onnɾQ:/3/1vWwozl<2'4gcsSOG$ ^' 2oda6S2\2ėc7gr%>^Zd^1e̦d̷7^)b䞂mV%>ݙɫs݂#_b@%y-:cȿO` ozw#I4o=|ߑ>,/W^]}2{3D%1r&k 3cq7VϮon"ۻ[0~{uss4#{-o.l6^~{nٜ[If>= I>'药gߏo/|=л +2}ӏ0k<nrכ1~Ni췶1q)/cn|0W ]._Cz0v$I˯727f7 &x춇g$1|̗Z 9~<ժ1(,Zb<ʬ+YrQ~7׃rY(YkU3n=<62ClLB\X5V2GI-u#y_,qyB 32` $M,k.OxڝKڽt3R iߓ֋űWd#VcwTqv?W;xK̖dVZgެ>$Co}lx'xfNe^+}&gxWt\06OE>%FaF,&LH@bR$9:l7Q/}l.3 cG ~Z8ݱp|}1Ռ%*%R | Gnc TLyN+;FTR 欟tɫ~'čsr L!@Ʉ^x7 :~`?n Ʒ߀%eK,!s>B z+VonC/?H`PJ#;b=̲_suw?+E.9q߀sg@ou8g"9z>g*9-o2b6QiQ856NCYCsM|M q rWŬGC$Db( %4n(Sc|3QY.4v  񎟩hdG ~56/53^TT$X1a3$Dbfr84XУ|gƹJ "y䐊1y*QؖUsuVՃEt;5svwLs0eeA&vH"D(Yq'8I/O\d~Ԕ犚p^*4Jn]炩<5%XH[6jqv-#_:* -@ R|w ȑHNռWXz|q㧯׉"כjkhtAA[&UK[$>}O" =vVjVgAs8Wc0Bs?>Pݓ]c@Cqp[-56VVQYhrS8t>|sU71Cݏ='4.QbnD>>D.)AFc fYh3U7CdY,{.K8'g,Ah o/CV`l[M0"!hgeof;{D<҉-hC|aHS𪫶biDF{{2S:t-1m} Qo`>bV6R2ŪDrDdžg}+^h&n)[ (oE3~:{u#=It!#9 ZSaLxOz{}{gȷƝb0 `BwMgzazע7,e[>C2Ucsue6.j-1k^<#I 0$ՏOF~ڂX -ϱ# P{YBT.&N9oİ*:e}Iz9"SJmػ>~3 v XB%$TcwOCi}g%2(>_M"3؃:)}Y|:$yXzdgmY)=HV)H}*l͈!H FFs͆p;=b-+ w?ϱ)&L+P[/޺:{/Ne4XZy ⧙ʈ9AY{:L۷ -{2F,(32b-ٜw` e#|jaVFvVGzg#Ԃ)4Rz2PnTfȕe'rJtdI:]rH(u2d"BE1cUsR&9agzrCT-y7ﰘ'c`p>{l=^.~4Šm*f.KNj$.'M>tMŷb+@y/yr/n\f~ܝgvّG͓_كL/#y笟=_zCC7[Ru!9eOX]KTZ ðf1йnYrK 9 Uh&O>H<0\|M Kiaw@r:lӴ_3qt3\{_zUt twz'{y[odStB2Q <.d2ޣ3U8ݾi!mHXfYyDS.3@?M=LM^A2ķRjN.=ֻa5з0I%|2g F|+}0﬎#ڜ@Cv}]%{)f#Lۈϒ,LAIW }#} ,JKw(!v&'ecN>-1GIAv޵vlקjWsP/H9b!cY; 0I3M!'Ŀ= (yz;NqA;B`DIˡz~btӌ`y@#=zA_H$4o 􌉦7( "`ĶP\?;|U聓m5D\s9-&Oh~Gh۳nNy%,W+pI*ԡ!"BCDfV`d^!9y zNyBpHl$8 Эr=/w ,vӱuKFF?sHY㓔cTQ.~=EI3y)]ra8ڊ\=_lK:6 {\ZP5[Gʁ'画tRu7Z/bYkWM`lfn+`~m#Nµ;NE+ NxLg ݅O[8qDTZղg\BS꽎np,\-S{# eC ="| ɹ ]íhl/,S3Z)\KƠ z /v,%}w$u*RF'"JHPm8y/|-*ǨlJ[ Li]S1%MAZP IsY;M4ҩuJ MԨTw5 ސ.ZI'hb-;R3)IN$x />)S[1yQut-&j<-r˫Xpy0*wm4Wxj+4džYF#T=ºd*sz@rZ =oz~Qr+<ׇL[ޖ[τ!;u#:p SƼXdrm9ב6S]Q*{.˽y:eWZJf>N~3 w?{-{r^*xR.gH3b @*i=})X|EL?;dh`ndehnXFVȎjbG x"N M=nTdAa}sʙ5 [Kދ>S,}(GJ yU~,/hmBpkS_-,έ1Q}ކеz||/7/]GUGdIWr1FMܙ6G JTko!p7#++Ik#\DBof+ s5nXtB{pT.MNe578DE7>DXrhBi1cveLܮc,Ǣ+QL0esO[ ݹY $O(.eLeɉims)WlbK6}ENV>m+vgLu}nޒ7P``zp cJm5Y-EZ!=5:.:066EoZY+M<|ݎ;=m61pki!$bL+OuyVWQǔݕ6g;ɩ{dlԖdfɩGU!RqcXjs SɕK<V7@IrLtAuCV6U 2iu`<.yXk`d N~W{-mNV0@.5O)A&Q̳sSvO{ȨX$dG{'mڧ+d#nC?v<"JJǫO^rB ?LedHreS5"lOP=J2 8F280*Tir@ RelNցes㑳4IrHNE9^뽆DeSn2{> #: O]螳9ﲚ:kPn fIГn~SQT>ukJBLq7Q;ŇYLV&+/I|~VcWJ%9wѱynϝS ֍iQ|酔R!gjQG{Ay߭^k}Cuؘ<&gcSiS|[ۜ?rɩve(JT;Ǥ4vBRZY^"U[9#'1pr+e{.T>9 Tj<{ qz%8ᥔRU554LC[8uLyQzXp;c#iҺ%3IN1[u;!/^==$vwk=EQFG++j^ggʆv<s8+T$w s>^膶 L.o{w5t5R!D8déXsIN~h!=GS"Z@rx(vzu ?]*ZۜY-esbQT.#+31HKҧ~`O6khT]Z9$9O(vƓbovHּwz'$z똁[6 >SCN؊wj*9JYPGm9{ | Z{ 2t,%(E}Tv s=y?4h_WDk<quR/|Cdlt7)ڼbA{_WIub okV7V9"&jԧ9+t[kzXK1<ԃ;QHﭴa؆\S첞.`m{=!\ 7/`a u Z4YO/=N=dB6׆7E_aSM.-FQ#֧6OK.:|mN@!L_E|>POW T^eŝ_=$שv''\=vR)*.sr7ѱ.,_cS7SK,+bA8}J5$C_'U=0*bt=pV}5 x8 =.+ D`jc&e-T`iL#JX ѨSx6pWeY% /0B[ ~jO>^n)7 p]91T%'O^vT{#`!#JMMB [V\K=5#h-4-V,D] 7FA썩vYK< qȷx\oVl*xOްSR, ~=C1\c=ϦB; 2iB[)-5lԥ.2WJZ$6 4 ^"P뵼Pl/H(%2RT`}Xfj{9OՓz49 QA!'bM=f[ٜ@8 .څwIMQ$mjmNv E $m+>''#w˵RnX7 řfvx N4|m("P3Bt8yO+X3˾-u֚ &$Xr@5KܳBG˺@hj=@~_+ޮyXmBZo)Й)Ͼ;m}HN#.A8W9Vq_%0ޫ{n3-7&;B:3>kgHN<4?ˁ?UWL| m۰MPn`FgfbsJw6c;@uFzpt2Xq%@>^3 jmN{u܇slZHΦ5ﵑ@V.u{1ٜ k÷ė_WcsVNmrkks%A!ˣ!ݪvzTrZa  RaKƊ.%Ivqӱ*` -P1NU:~wAi*1C؃N;؆m 4mϘc=h.tywz8ǒm$#⑆]x'<:B+ڱ,| pjk fZ^2%b=4]m٠ж (bxg־- :ᰍ+zfJRſ8hk+Z0ݚ5BQ%KXTe ͙/([I\bk7omN:HWb`.!r:;60>% DIA ˨PڴH`VδkYsv翵cb0Fy10PTP+h o L}!ӝk(Ae=MHܛG޺֜N;dڒ01]в8eFd ́au&wR64Ebt>[d3'C<̭E3sJ[R>>8Aɝbs~{ ^*#`O,<ґ^ڤFq/u,x.B(,T^6[ɞ/56#y'-=V:#B$7ϋE6 )qks2KQP{1櫲L;6^(ޗ=3{| k3_{/C#ɉknC_5q ˔ Dz&VD_0]TFjRӺD\Y/o"`=۲Ywc=x7ޗ EMCR{h 㸺hsq|_:x3Śx o(uCxZF|/%~-uaz*x>cӿp^ޣJVPE  4W[•yOa.SFFvnNZ쐯׌^-{і>5!9NY筟~d@Fr"} P==I>ëkDkx/BIDݛ_f޼tzBG=!u$];ls:_VFɉ!qӰ$l?YӜVՑDiXI*^mDɗH|<=Zu-2we b\3Kj-/.BܙZ/PX"ċN~JT ]k+IENDB`DyK hhttp://www.tssonline.ru/articles2/billing/evoluc_technolog_predost_uslug_in_sovr_perspekt_setyah_svyaziyK http://www.tssonline.ru/articles2/billing/evoluc_technolog_predost_uslug_in_sovr_perspekt_setyah_svyazi$B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHV@V m 03>;>2>: 1dd@&[$\$5CJ0KH$\aJ0`@` m 03>;>2>: 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJZ@Z m 03>;>2>: 3$<@&5CJOJQJ\^JaJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0R`R & 3;02;5=85 1  $ 5;CJPJ\^J`Y@` m!E5<0 4>:C<5=B0-D M CJOJQJ^JaJ.O. mc1dd[$\$D^@"D m 1KG=K9 (251)dd[$\$.O2. mc2dd[$\$8U@A8 m 8?5@AAK;:0 >*ph*OQ* m meta-prep6`@b6 m 4@5A HTML6](Oq( mmeta-end,O, m entry-tags(O( mmeta-navO 3hps&O& pXhps atnO pXatnL@L c_v5@E=89 :>;>=B8BC;  E$4)@4 c_v><5@ AB@0=8FK<@< & 3;02;5=85 2 ^<@< 1/ "5:AB A=>A:8 CJaJ2&@2 1/ =0: A=>A:8H*(o!( htit_book(o1( hcitation(s1CTdp-qSCZ] !]'fpp\  ^ 9 ; k l f\uvA-k\!9"w#*%((<(=()+ .&/.0v1<24778999:<>F??'ACtE/GHJKEKFKpKqKqM"N}P&RfRRRRJSSSSToUpUUUXZ\"^^`b bcd9fTfShiljllmopq s~t'vwvyyy{|}W~(̓f5}Zeh*חҚB &0= γ56BC"ڷJϸP3`abӾD#H000000000000000000000000000000; 0; 0l 0l 00l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 00l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0; 0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0; 0808080808080808080808080800K0K0EK0EK0EK0EK0EK0EK0EK0EK0EK0EK0EK0EK0EK0EK0EK0EK0K0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU0oU000000000000000000 0A 0A 0A 0A 0A 0A 0A 0A 0A 0 A 0 A 0 A 0 A 0 A 0A00@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@0@ 0@ 0@ 000Z@0ȑ00@0ȑ00@0ȑ00@0ȑ00@0y@0@0@0@0@0ȑ00( !]'fpp\  ^ 9 ; k l f\uvA-k\!9"w#*%((<(=()+ .&/.0v1<24778999:<>F??'ACtE/GHJKEKFKpKqKqM"N}P&RfRRRRJSSSSToUpUUUXZ\"^^`b bcd9fTfShiljllmopq s~t'vwvyyy{|}W~(̓f5}Zeh*חҚB &0= γ56BC"ڷJϸP3`abӾD#H000000000000000000000000000000; 0; 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 0l 00l 00l 00; 0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0; 008008008008008008008008008008008008008000K0K0EK0EK0EK0EK0EK0EK0EK0EK00EK0EK0EK00EK0EK0EK00EK00EK00K00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU00oU0000000000000000000000 0A0 0A0 0A0 0A0 0A0 0A0 0A0 0A0 0A0 0 A0 0 A 0 A0 0 A0 0 A 0A0}00@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 00000000 00Z $$$$$'P  6 \v";]̱ %$G^lίehijkmnpqsu,4xlXh8ίflortv̯g!3=Y[#%Ead Okn{fRRRRFSHSSSSRɼ1~@N %%%%%%%%%%CCCXX  '!!8@0(  B S  ? _Toc341976625 _Toc341976626 _Toc341976627 _Toc341976628 _Toc341976629 _Toc341976630 _Toc341976631 _Toc341976632 _Toc341976633 _Toc341976634; l (9KFKpU7 j ;(9DKoKUA     ' cgjoptu}~&RZ.8""''((((V)d)}))))))L*T*n*s*****f+n++++++,,,',5,I,P,,,,,,,,,T-X-Y-]-^-e-g-l-----).1.M.R.......0022222222+33333333333S4[488A8I8J8S8T8[8::_@b@c@k@l@w@x@|@}@@@@@@AABBBBDD\RdR^SdSSSSSZZR[Z[\]&_1_$a+ab b)b4b6cDccc ppssssxxe~u~~~ KRɀ׀rygn8<Q\suJS #~X\FVbdosߖ1=}^qȥեZden3>Yabg'WeqMZݮ!$¯˯үدݯ"'-+;ı̱̳[ptyz|}CK˶ZaJRɺκNSANbdnտ߿%-mrHZ%4-""J2M2 33555566T=V=BBPPRRSSWWYYZ%[[[\\ ffii%llmm*o,oppqquu $p%'bn˝̝^qetܢϦWeۭMZft^ WZGH׸۸>E{Ab35p; D l (<(<2M2999C9::'AGA/GOGHHJ%JKKST4UnUpUUa||٥ }7AJ\ϸb6Hb|},ȨH~b,2@R.\p4M>7m~ @8zF"N[&00PP7lJn9ߞ$PH.4+H ^F2u]zlH({>_hrJe?_ N:TC9tcNCBS4ID_ N3D"&cJ-L_hr_ Ng+OBSuO_hr+[3Q =/,R:TCkRea}BS4IDvDX6`i[kR6`]`XCcT#dexf3D>jYh{mY2G{njn_hrGqsn.Nq_hr4r{tcJ"lt{9t?u%vi EpxkR xY2G{Y2G{Lea}NqvSZmt@Xv\t,|U*Hfg-kh,IIedQ0>BL J6 O "+ _ q: M  pkcK 8Z Lz*cabO-.>xK ecgaq tP"~D`L)h1@Wkc4k t'!)J!^!|k!"" b"|""*#,#**$'Y$|/%LX%^]%&0&4&T&*'*'Z+'+'5(i>(Ou*$+L:+;+>R+>U+`e+O,V-w^-[.1/7/j/$g01ta1Z242S[2Rx34"5yG5*P5i5576&6 '6`G6727c7e7 89?9>I9j`:~:U ;+;E;X< >v>l?"@f@rBM5BCQCZCDu0D}FD]D.EF|TG4wGHhH/I?IdgIpIwKL+LML{L_M@N)(O 1O9OkOuQO"RDRLS"SAS,_SdT0 UMUPU&VIvVWwbWXDXpXXX|{Y[%ZW [ZK\ ]h*]*]5 ^^>a Ma,bvPb@sbSzcKmePf.tf<ggjEi5jEjS]lrn0}oqWqZqxr/sgtttc_vgwxnw{w!x'y@+y{&z@zez3{||~E~CT4od)*1UP ~v:wUA(7|`D1Mv?"QE.5eLZs%W~$ 81S^LW+f *`dyyuE bFNP_CHInNx}J-y[z ].ELWVH-fmjtPq+P[ qt}\Xn}9Gi$N "\{_G`Y3/+dNi>31 R } :WFf{n_h"E^5rA{]mx@S1"@ =r\,]J`Sc{&7fu| 2p_mF ;E<QX6 i<Bq:F\`j27mAdQ: T.]Y KcS 0S2~% 3+Yzn6'Ofu-<>U9p qtfz< =?\[Ja_?)Z6Hgt+6D~@4(4(R4(4(@9S`   z  UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialU.{ @CalibriCentury Gothic5& zaTahoma?5 z Courier New;Wingdings"1 h! rjaYjaY!n42QHX ?m2# >25 ?>:>;V==O <5@56 ip-B5;5D>=VW0AB5=:> <8B@890AB5=:> <8B@89`                Oh+'0 4@ ` l x$ ip-  Normal.dot 17Microsoft Office Word@,@&-@=j՜.+,D՜.+,h$ hp   Ya' $ ip-   8@ _PID_HLINKSAP D-http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%A5%D0%92-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=18n*hhttp://www.tssonline.ru/articles2/billing/evoluc_technolog_predost_uslug_in_sovr_perspekt_setyah_svyazi  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-.0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrtuvwxyz|}~Root Entry Fp=Data 1Table/8WordDocument7SummaryInformation(sDocumentSummaryInformation8{CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q