ࡱ> ~bjbjss4Ľ +$pPp#p#p####8#p$D#r%l '6'6''gG*H\H0@ۚQp#IFgGII"6'',aZaZaZI6'p#'aZIaZaZr"6'h 3#QT%4{B0rY!Vhp#'TIIaZIIIII(XIIIrIIIIIIIIIIIII( :!" "/ # /  ! !   TOC \o "1-3" \h \z \u  HYPERLINK \l "_Toc344927659"   PAGEREF _Toc344927659 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc344927660"  1.  &+ "!" # /  !  PAGEREF _Toc344927660 \h 5  HYPERLINK \l "_Toc344927661"  2. !" "/ # /  !   /"/  PAGEREF _Toc344927661 \h 20  HYPERLINK \l "_Toc344927662" 2.1 >=OB85 AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O ?5@A>=0;><  PAGEREF _Toc344927662 \h 20  HYPERLINK \l "_Toc344927663" 2.2 !B@0B538G5A:89 ?>4E>4 : C?@02;5=8N ?5@A>=0;><  PAGEREF _Toc344927663 \h 23  HYPERLINK \l "_Toc344927664" .'  PAGEREF _Toc344927664 \h 33  HYPERLINK \l "_Toc344927665" " "#   PAGEREF _Toc344927665 \h 35   !B@0B538G5A:>5 C?@02;5=85 ?5@A>=0;>< AB0=>28BAO 206=59H59 ?@54?>AK;:>9 D>@<8@>20=8O CA?5H=>3> <5=546<5=B0 2 CA;>28OE ACI5AB2CNI8E B@51>20=89 >15A?5G5=8O @0728B8O ?@54?@8OB89. !B@0B538O C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< >B@0605B 4>;3>A@>G=K5 8=B5@5AK ?@54?@8OB89. -DD5:B82=>5 DC=:F8>=8@>20=85 ?@54?@8OB8O 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE E>7O9AB2>20=8O >?@545;O5BAO 045:20B=>9 AB@0B53859 MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O 8 @0728B8O ?5@A>=0;0, :>B>@0O O2;O5BAO >4=8< 87 206=59H8E 8=AB@C<5=B>2 @50;870F88 >A=>2=KE DC=:F89 A8AB5<=>3> C?@02;5=8O. > <=5=8N A?5F80;8AB>2, AB@0B538G5A:>5 C?@02;5=85 8 :>=F5?F8O C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< <>3CB ?>2KA8BL :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL ?@54?@8OB8O, AD>@<8@>20BL MDD5:B82=>5 C?@02;5=85 ?@54?@8OB85<. @>1;5<0< AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O G5;>25G5A:8<8 @5AC@A0<8 8 8E ?@0:B8G5A:><C >ACI5AB2;5=8N ?>A2OI5==K5 @07;8G=K5 8AA;54>20=8O. >?@>A0< B5>@88 C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89 ?>A2OI5=K @01>BK >B5G5AB25==KE A?5F80;8AB>2 0B:052>9 .., D8<>20 !.., C@02;520 .., 810=>20 ./. >;>A>2>9 .., C30G520 .., !0<K38=0 !.., !B0@>18=A:>3> -.., !B>;O@5=:> .., "0@0A>20 .. 8 4@., 0 B0:65 B0:8E 8725AB=KE 70@C156=KE A?5F80;8AB>2, :0: . @<AB@>=3, . C=45@5@, . 5AA;5@, . @C:5@, 6. %>46A>=. 5 B5@O5B A2>59 0:BC0;L=>AB8 @07@01>B:0 ?@8=F8?>2, =0?@02;5=89 8 <5B>4>2 C?@02;5=8O ?5@A>=0;><, D>@<8@>20=8O :04@>2>3> ?>B5=F80;0, ?@8<5=5=8O =>2KE <5B>4>2 8 A8AB5< >1CG5=8O 8 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 ?5@A>=0;0, @07@01>B:8 8 @50;870F88 AB@0B5388 C?@02;5=8O ?5@A>=0;><. &5;L :C@A>2>9 @01>BK A>AB>8B 2 0=0;875 B5>@5B8G5A:8E =0@01>B>: AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< ?@54?@8OB8O. 5B>4>;>38G5A:89 8=AB@C<5=B0@89 8AA;54>20=8O 1078@C5BAO =0 >1I5=0CG=KE 8 A?5F80;L=KE <5B>40E, >15A?5G820NI8E :><?;5:A=K9 8 >1J5:B82=K9 E0@0:B5@ 8E 87CG5=8O.  @01>B5 1K;8 8A?>;L7>20=K <5B>4K A8AB5<=>3>, ;>38G5A:>3> 0=0;870 4;O D>@<8@>20=8O F5;59 8 ?CB59 @50;870F88 AB@0B5388 C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< 8 <5B>4 >1>1I5=8O 4;O >?@545;5=8O C@>2=59 AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O ?5@A>=0;><. "5>@5B8G5A:8< >A=>20=85< 8AA;54>20=8O AB0;8 =0CG=K5 B@C4K >B5G5AB25==KE 8 70@C156=KE CG5=KE 2 >1;0AB8 AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O, C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< 8 ?A8E>;>388 C?@02;5=8O.  1.  &+ "!" # /  ! 0AA<0B@820O >@30=870F8N :0: A>F80;L=K9 8=AB8BCB, <K <>65< 2K45;8BL =5A:>;L:> M;5<5=B>2, A>AB02;ONI8E 55 AB@C:BC@C, 8 :>B>@K5 >?@545;ONB 55 :0: >A>1>5 >1@07>20=85, >B;8G=>5 >B <=>38E 4@C38E. &5;L. 8 >4=0 >@30=870F8O (:0: D>@<0;L=0O :><<5@G5A:0O AB@C:BC@0, B0: 8 =5D>@<0;L=>5 >1I5AB25==>5 >1J548=5=85) =5 A<>65B AD>@<8@>20BLAO 8 B5< 1>;55 40;55 ACI5AB2>20BL, 5A;8 =5 1C45B >?@545;5=0 55 F5;L - B>, @048 G53> 40==0O >@30=870F8O D>@<8@C5BAO 8 1C45B 459AB2>20BL 2?@54L. ?@545;5=85 F5;8 <>65B 1KBL 40=> 42>O:8< >1@07>< - 4;O 2=5H=8E =01;N40B5;59, CG0AB=8:>2, ?>;L7>20B5;59 ?@>4C:F859 >@30=870F88 8 4;O 55 A>1AB25==KE CG0AB=8:>2, A>B@C4=8:>2, 2:;NG5==KE 2 ?@>F5AA DC=:F8>=8@>20=8O. 8AA8O. K =01;N405<, GB> 2A5 1>;LH55 :>;8G5AB2> >@30=870F89 =0G8=0NB A2>8 ?@575=B0F88 8 @5:;0<=K5 :0<?0=88 A ?@54AB02;5=8O A>1AB25==>9 <8AA88 - CB25@645=85, @0A:@K20NI55 A<KA; ACI5AB2>20=8O >@30=870F88, A?5F8D8:C 55 45OB5;L=>AB8 8 >A=>2=K5 A>F80;L=K5 >1O70B5;LAB20. @8<5@>< ?>4>1=>3> @>40 70O2;5=89 <>3CB 1KBL A;54CNI85: - 2<5AB5 A =0<8 2 1C4CI55 (:><?LNB5@=0O B5E=8:0), C4>1=0O B5E=8:0 - 4;O C4>1=>9 687=8 (1KB>20O B5E=8:0) 8 4@.. "0:8< >1@07><, <8AA8O - MB> ?@54AB02;5=85 > AB@0B538G5A:8E F5;OE. 845=85. ;O >?8A0=8O F5;8 >@30=870F88 2065= B0:>9 0A?5:B, :0: 2845=85, B> 5ABL B>, :0: >@30=870F8O ?@54?>;0305B 42830BLAO : 4>AB865=8N AB@0B538G5A:8E F5;59, :0: >=0 2848B ?CB8 8 MB0?K 4>AB865=8O F5;59. 1KG=> MB> ?@54AB02;5=85 >@85=B8@>20=> =5 AB>;L:> =0 :;85=B>2, A:>;L:> =0 A>B@C4=8:>2 >@30=870F88 8 55 AB@0B538G5A:8E ?0@B=5@>2. >4>1=>5 ?@54AB02;5=85 D8:A8@C5BAO 2 ?@>3@0<<=KE 4>:C<5=B0E >@30=870F88 8 =07K205BAO "2845=85" (>B 0=3;. VVsVon - ?@542845=85). !B@C:BC@0. !;54CNI89 206=K9 M;5<5=B, 157 :>B>@>3> =5 <>65B ACI5AB2>20BL =8 >4=0 >@30=870F8O, - 55 AB@C:BC@0. >4 AB@C:BC@>9 >@30=870F88 ?>=8<05BAO 55 0@E8B5:B>=8:0, =0;8G85 >B45;L=KE G0AB59 8 A>>B=>H5=8O <564C =8<8, AB5?5=L 65AB:>AB8 / 381:>AB8 >@30=870F8>==>9 :>=D83C@0F88, B8?K 2708<>459AB289 <564C 2=CB@5==8<8 M;5<5=B0<8.  ;8B5@0BC@5 8 C?@02;5=G5A:>9 ?@0:B8:5 2K45;5=K B@8 >A=>2=KE B8?0 >@30=870F8>==KE AB@C:BC@:  ;8=59=0O;  DC=:F8>=0;L=0O;  040?B82=0O. 8=59=0O >@30=870F8>==0O AB@C:BC@0, G0AB> =07K205BAO ?8@0<840;L=>9, 1N@>:@0B8G5A:>9, - AB@>3> 85@0@E8G5A:8 >@30=87>20==0O, E0@0:B5@87CNI0OAO @0745;5=85< 7>= >B25BAB25==>AB8 8 548=>=0G0;85<. K45;ONBAO 420 ?>4B8?0 ;8=59=KE >@30=870F8>==KE AB@C:BC@: ?;>A:85 8 2KA>:85, @07;8G0NI85AO :>;8G5AB2>< 85@0@E8G5A:8E C@>2=59 ?> >B=>H5=8N : >1I5<C G8A;C @01>B=8:>2. @58<CI5AB20 ;8=59=KE >@30=870F8>==KE AB@C:BC@:  G5B:0O A8AB5<0 2708<=KE A2O759;  A:>@>ABL @50:F88 2 >B25B =0 ?@O<K5 ?@8:070=8O;  A>3;0A>20==>ABL 459AB289 8A?>;=8B5;59;  >?5@0B82=>ABL 2 ?@8=OB88 @5H5=89;  OA=> 2K@065==0O ;8G=0O >B25BAB25==>ABL @C:>2>48B5;O 70 ?@8=OBK5 @5H5=8O. A=>2=0O ?@>1;5<0 >@30=870F8>==KE AB@C:BC@ MB>3> B8?0 - >3@0=8G5==>ABL :>;8G5AB20 ?>4G8=5==KE, :>B>@K5 <>3CB'' 70<K:0BLAO'' =0 >4=>3> @C:>2>48B5;O, B.5. >3@0=8G5==>ABL 480?07>=0 (AD5@K) :>=B@>;O. 80?07>= :>=B@>;O >?@545;O5BAO :>;8G5AB2>< A2O759 2 ?>4@0745;5=88 (>@30=870F88). -DD5:B82=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 7028A8B >B B8?0 8 :>;8G5AB20 A2O759, G8A;> :>B>@KE =587<5==> @0AB5B A C25;8G5=85< :>;8G5AB20 A>B@C4=8:>2, GB> ACI5AB25==> >A;>6=O5B 45OB5;L=>ABL @C:>2>48B5;O. "8?K A2O759:  ?@O<K5 548=8G=K5 <564C ?>4G8=5==K<8;  ?5@5:@5AB=K5 <564C ?>4G8=5==K<8;  ?@O<K5 <564C @C:>2>48B5;5< 8 ;N1>9 :><18=0F859 ?>4G8=5==KE. '5< 1>;LH5 :>;8G5AB2> A2O759 8 G5< >=8 1>;55 =5D>@<0;L=K5, B5< 1>;LH8< 4>;65= 1KBL 480?07>= :>=B@>;O 4;O A>E@0=5=8O MDD5:B82=>3> C?@02;5=8O =04 AB@C:BC@>9. >MB><C ?@8 @50;870F88 A;>6=KE 284>2 45OB5;L=>AB8, B@51CNI8E >B A>B@C4=8:>2 1>;LH>3> G8A;0 A>3;0A>20=8O, CB>G=5=89, :>=AC;LB0F89 A> AB>@>=K @C:>2>48B5;O, =5>1E>48< C7:89 480?07>= :>=B@>;O 8 2KA>:0O (<=>3>C@>2=520O) >@30=870F8>==0O AB@C:BC@0. $C=:F8>=0;L=0O >@30=870F8>==0O AB@C:BC@0 ?>AB@>5=0 ?> ?@8=F8?C @0A?@545;5=8O DC=:F89 2=CB@8 >@30=870F88 8 A>740=8O A:2>7=KE ?>4AB@C:BC@ ?> C?@02;5=8N DC=:F8O<8. '0AB> DC=:F8>=0;L=0O >@30=870F8O ACI5AB2C5B >4=>2@5<5==> A ;8=59=>9, GB> A>7405B 42>9=>5 ?>4G8=5=85 4;O 8A?>;=8B5;59. $C=:F8>=0;L=K5 ?>4@0745;5=8O ?>;CG0NB ?@02> >B4020BL @0A?>@O65=8O 2 @0<:0E A2>59 :><?5B5=F88 :0: =865AB>OI8< ?>4@0745;5=8O<, B0: 8 @02=K< ?> AB0BCAC, => 2:;NG5==K< 2 @50;870F8N 548=KE DC=:F89. @58<CI5AB20 DC=:F8>=0;L=KE >@30=870F8>==KE AB@C:BC@:  1>;55 3;C1>:0O ?@>@01>B:0 @5H5=89 ?> DC=:F8>=0;L=K< =0?@02;5=8O<;  2KA>:0O :><?5B5=B=>ABL A?5F80;8AB>2, >B25G0NI8E 70 2K?>;=5=85 DC=:F89;  2KA2>1>645=85 ;8=59=KE <5=5465@>2 >B G0AB8 7040G, @5H05<KE DC=:F8>=0;L=K<8 @C:>2>48B5;O<8. 4=8< 87 20@80=B>2 DC=:F8>=0;L=>9 AB@C:BC@K O2;O5BAO 482878>==0O (45?0@B0<5=B=0O), :>B>@0O <>65B 1KBL ?>AB@>5=0 ?> ?@>4C:B=><C, @538>=0;L=><e (35>3@0D8G5A:><e), ?>B@518B5;LA:><C (3@C??5 ?>B@518B5;59, 8<5NI8E >1I85 A2>9AB20) ?@8=F8?0<.  >A=>2=K< ?@>1;5<0< DC=:F8>=0;L=KE >@30=870F8>==KE AB@C:BC@ <>6=> >B=5AB8 >@85=B0F8N =0 @50;870F8N 2 >A=>2=>< 70:@5?;5==KE DC=:F89, >BACBAB285 8==>20F8>==>AB8 8 381:>AB8 ?@8 87<5=5=88 A8BC0F88 :0: 2 >@30=870F88, B0: 8 2=5 55. 40?B82=0O >@30=870F8>==0O AB@C:BC@0 - 381:85 AB@C:BC@K, A?>A>1=K5 87<5=OBLAO (040?B8@>20BLAO) : B@51>20=8O< A@54K (?> 0=0;>388 A 682K<8 >@30=87<0<8). <5==> 040?B82=K5 >@30=870F8>==K5 AB@C:BC@K A?>A>1=K, 8A?>;L7CO 2A5 MDD5:B82=K5 0A?5:BK ;8=59=KE 8 DC=:F8>=0;L=KE AB@C:BC@, CA?5H=> DC=:F8>=8@>20BL 2 ?>AB>O==> <5=ONI5<AO <8@5. K45;ONBAO A;54CNI85 B8?K 040?B82=KE >@30=870F8>==KE AB@C:BC@:  ?@>5:B=0O - 2@5<5==0O AB@C:BC@0, A>740205<0O 4;O @5H5=8O :>=:@5B=>9 7040G8. !>45@60=85 MB>9 AB@C:BC@K A>AB>8B 2 B><, GB>1K 4;O @5H5=8O 7040G8 A>1@0BL 2 >4=C :><0=4C 2A5E A?5F80;8AB>2, >ACI5AB28BL ?@>5:B :0G5AB25==> 8 2 :>@>B:89 A@>:, ?>A;5 G53> ?@>5:B=0O AB@C:BC@0 @0A?CA:05BAO;  <0B@8G=0O - DC=:F8>=0;L=>-2@5<5==>-F5;520O AB@C:BC@0. -B> >A>1K9 284 >@30=870F88, F5;8:>< ?>AB@>5==>9 ?> ?@>5:B=><C B8?C, 459AB2CNI59 4;8B5;L=>5 2@5<O, 8 E0@0:B5@=0 4;O >@30=870F89, ?>AB>O==> ACI5AB2CNI8E 2 ?@>5:B=>9 D>@<5. > 25@B8:0;8 AB@>8BAO C?@02;5=85 ?> >B45;L=K< AD5@0< 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88, ?> 3>@87>=B0;8 >ACI5AB2;O5BAO C?@02;5=85 ?@>5:B0<8. ;O <0B@8G=>9 AB@C:BC@K E0@0:B5@=> A>740=85 A2O759 <564C A?5F80;8AB0<8, >@30=870F8O @01>B ?> >?@545;5==K< 7040G0<, 2=5 7028A8<>AB8 >B ?>78F88 2 >@30=870F88, 2:;NG5==>AB8 2 :>=:@5B=>5 ?>4@0745;5=85. @58<CI5AB20 <0B@8G=>9 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K:  0:B82870F8O 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;59 70 AG5B A>740=8O ?@>3@0<<=KE ?>4@0745;5=89 8 @57:>3> C25;8G5=8O :>=B0:B>2 A DC=:F8>=0;L=K<8 ?>4@0745;5=8O<8;  381:>5 8A?>;L7>20=85 :04@>2>3> ?>B5=F80;0 >@30=870F88. 54>AB0B:8 AB@C:BC@K B0:>3> B8?0 70:;NG0NBAO 2 A;>6=>AB8 A0<>9 AB@C:BC@K, 2K720==>9 =0;>65=85< 1>;LH>3> :>;8G5AB20 25@B8:0;L=KE 8 3>@87>=B0;L=KE A2O759, 0 B0:65 2 A;>6=>AB8 C?@02;5=8O >@30=870F859 2 A8BC0F88 >BACBAB28O 548=>=0G0;8O. "5E=>;>38O. "5E=>;>38O - MB> A?>A>1 ?@5>1@07>20=8O AK@LO 2 ?@>4C:BK 8 CA;C38, <5E0=87< @01>BK >@30=870F88 ?> ?@52@0I5=8N 8AE>4=KE M;5<5=B>2 B@C40 2 8B>3>2K5 @57C;LB0BK, GB> O2;O5BAO F5;LN 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88.  8AB>@88 <>6=> 2K45;8BL =5A:>;L:> C@>2=59 B5E=>;>38G=>AB8, :>B>@K5 ?@>E>48;> ?@>872>4AB2>. 5@2K9 C@>25=L - B5E=>;>38G5A:89, ?@8 :>B>@>< :064>5 8745;85 A>74020;>AL :0: C=8:0;L=>5. B>@>9 C@>25=L 1K; A2O70= A 2=54@5=85< AB0=40@B870F88 8 <5E0=870F88. 0G0;AO >= A ?@>872>4AB20 ?5@2>3> AB@5;:>2>3> >@C68O - <CH:5B>2 8 1K; ?@8720= C45H528BL ?@>872>4AB2> 70 AG5B 2708<>70<5=O5<>AB8 >B45;L=KE M;5<5=B>2. !;54AB285< MB>3> O28;>AL @0728B85 A?5F80;870F88 2 ?@>872>4AB25. !?5F80;870F88 ?>425@3;8AL :0: >B45;L=K5 8A?>;=8B5;8, B0: 8 ?>4@0745;5=8O, 8 D8@<K, 2:;NG5==K5 2 B5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA. !;54CNI89 C@>25=L 1K; A2O70= A ?>O2;5=85< :>=2595@=KE A1>@>G=KE ;8=89 =0G0;0 %% 2.  ?5@2KE :>=2595@=KE ;8=8OE @01>G89 =5 8<5; A2>53> A>1AB25==>3> @01>G53> <5AB0 8 A;54>20; 70 8745;85<. "0: ?@>4>;60;>AL, ?>:0 =5 1K; 87>1@5B5= 4286CI89AO :>=2595@, 2 :>B>@>< ?@54CA<0B@820;>AL >B45;L=>5 @01>G55 <5AB> 4;O :064>3> 8A?>;=8B5;O, <8<> :>B>@>3> ?@>42830;8AL A0<8 ?@54<5BK B@C40. 2>4 4286CI8EAO :>=2595@>2 5=@8 $>@4>< ?>72>;8;> 2 45AOBL @07 C<5=LH8BL A515AB>8<>ABL ?@>872>4AB20 <0H8=. ;O C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< 206=> CG8BK20BL, :0:>9 B8? 8A?>;L7C5<>9 B5E=>;>388 70405B =5A:>;L:> 206=KE ?0@0<5B@>2, >?@545;ONI8E >A>15==>AB8 A0<8E 8A?>;=8B5;59, 2 B>< G8A;5 B8? A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8, E0@0:B5@=K9 4;O B>9 8;8 8=>9 B5E=>;>388, :>B>@K9 :>A25==> 2;8O5B =0 >B1>@ ;N459, >1;040NI8E >A>1K<8 ?A8E8G5A:8<8 A2>9AB20<8 8 E0@0:B5@>;>38G5A:8<8 >A>15==>ABO<8 . "8? A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 - MB> A?>A>1 2708<>459AB28O 2 @0<:0E :>;;5:B82=>3> @5H5=8O 7040G 8;8 ?@>1;5<. "8? A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 >?8AK205B A?>A>1 >@30=870F88 :>;;5:B82=>3> B@C40. !CI5AB2C5B B@8 B8?0 2708<>459AB28O. !>2<5AB=>-2708<>459AB2CNI89 B8? E0@0:B5@87C5BAO >1O70B5;L=>ABLN CG0AB8O :064>3> 2 @5H5=88 >1I59 7040G8, 8=B5=A82=>ABL B@C40 8A?>;=8B5;59 ?@8<5@=> >48=0:>20, >A>15==>AB8 8E 45OB5;L=>AB8 >?@545;ONBAO @C:>2>48B5;5<. -DD5:B82=>ABL >1I59 45OB5;L=>AB8 2 @02=>9 AB5?5=8 7028A8B >B @01>BK :064>3> 87 CG0AB=8:>2. ;;NAB@0F859 B0:>3> 20@80=B0 >@30=870F88 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 <>65B ?>A;C68BL A>2<5AB=>5 ?5@542865=85 BO65AB59. !>2<5AB=>-?>A;54>20B5;L=K9 B8? >B;8G05BAO >B A>2<5AB=>-8=48284C0;L=>3> 2@5<5==K< @0A?@545;5=85<, 0 B0:65 ?>@O4:0 CG0AB8O :064>3> 2 @01>B5. >A;54>20B5;L=>ABL ?@54?>;0305B, GB> A=0G0;0 2 @01>BC 2:;NG05BAO >48= CG0AB=8:, 70B5< - 2B>@>9, B@5B89 8 B.4. A>15==>AB8 45OB5;L=>AB8 :064>3> CG0AB=8:0 7040NBAO A?5F8D8:>9 F5;59 ?@5>1@07>20=8O A@54AB20 2 @57C;LB0B, E0@0:B5@=KE 8<5==> 4;O MB>3> CG0AB:0 B5E=>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0. "0:, =0?@8<5@, ?@8 873>B>2;5=88 4>A>:, 2=0G0;5 :B>-B> A?8;8205B 45@52>, ?>B>< :B>-B> ?5@52>78B 53> =0 D01@8:C, 70B5< :B>-B> >B45;O5B AB2>; >B ;8ABL52 8 25B>:, ?>B>< :B>-B> 87<5@O5B AB2>; 8 @0AAG8BK205B, A:>;L:> 8 :0:>9 @07<5@ 4>A>: <>65B ?>;CG8BL 8 :0:>20 4>;6=0 1KBL AE5<0 @0A?8;:8, 8 ;8HL ?>B>< AB2>; ?>ABC?05B =0 @0A?8;820=85. "8?8G=K9 ?@8<5@ A>2<5AB=>-?>A;54>20B5;L=>3> B8?0 2708<>459AB28O - :>=2595@, :>340 ?@>4C:B 45OB5;L=>AB8 >4=>3> 87 CG0AB=8:>2 ?@>F5AA0 02B><0B8G5A:8 ?5@5E>48B : 4@C3><C 8 AB0=>28BAO 4;O =53> ?@54<5B>< B@C40. !>2<5AB=>-8=48284C0;L=K9 B8? 45OB5;L=>AB8 >B;8G05BAO B5<, GB> 2708<>459AB285 <564C CG0AB=8:0<8 B@C40 <8=8<878@C5BAO. 064K9 87 8A?>;=8B5;59 2K?>;=O5B A2>9 >1J5< @01>BK, A?5F8D8:0 45OB5;L=>AB8 70405BAO 8=48284C0;L=K<8 >A>15==>ABO<8 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>78F859 :064>3>. 064K9 87 CG0AB=8:>2 ?@>F5AA0 ?@54AB02;O5B @57C;LB0B B@C40 2 >3>2>@5==>< 2845 8 2 >?@545;5==>5 <5AB>. 8G=>5 =5?>A@54AB25==>5 2708<>459AB285 <>65B ?@0:B8G5A:8 >BACBAB2>20BL 8 >ACI5AB2;OBLAO 2 =5?@O<KE D>@<0E (=0?@8<5@, G5@57 A>2@5<5==K5 A@54AB20 A2O78 - B5;5D>=, :><?LNB5@=K5 A5B8 8 B.4.). 1J548=O5B @07=KE 8A?>;=8B5;59 ;8HL ?@54<5B B@C40, :064K9 87 CG0AB=8:>2 >1@010BK205B A?5F8D8G5A:8< >1@07><. @8<5@K MB>3> B8?0 45OB5;L=>AB8 - 8=48284C0;L=0O ?5@5=>A:0 BO65AB59 8;8 =57028A8<K9 0=0;87 @07;8G=KE 0A?5:B>2 B>3> 65 O2;5=8O @07=K<8 A?5F80;8AB0<8.  ?>A;54=55 2@5<O AB0;8 2K45;OBL >A>1K9 B8? A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 - A>2<5AB=>-B2>@G5A:89. >4>1=K9 B8? >@30=870F88 :>;;5:B82=>9 45OB5;L=>AB8 70@>48;AO 2 AD5@0E =0C:8 8 8A:CAAB20, 345 CG0AB=8:8 =0CG=>3> 8;8 B2>@G5A:>3> ?@>5:B0 A>74020;8 =5GB> A>25@H5==> =>2>5, 70G0ABCN C=8:0;L=>5, GB> =5;L7O 1K;> A>740BL ?> 8<5NI8<AO ?@028;0< 8 B5E=>;>38O<.  MB8E :>;;5:B820E A>7405BAO >A>1K9 B8? 45OB5;L=>AB8 - A>B2>@G5AB2>, :>340 :064K9 CG0AB=8: ?@>F5AA0 O2;O5BAO @02=>?@02=K< A>740B5;5< =>2>3>. 0:>=K B2>@G5AB20 B@51CNB CG5B0 :064>3>, 4065 A0<>3> =525@>OB=>3> 2845=8O, ?>B><C GB> 2 :>B;5 >1I53> >1AC645=8O 87 A0<>9 01AC@4=>9 8458 <>65B ?>O28BLAO >B:@KB85. -B>B B8? E0@0:B5@87C5BAO >A>1>9 0:B82=>ABLN :064>3> 87 CG0AB=8:>2 ?@>F5AA0 2708<>459AB28O, 0 8<5==>: 0:B82=>ABLN 2 ?;0=5 ?>2KH5=8O A>1AB25==>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8 70 AG5B CG0AB8O 2 :>;;5:B82=>9 45OB5;L=>AB8. ! >4=>9 AB>@>=K, >A>15==>AB8 A>2<5AB=>-B2>@G5A:>3> B8?0 45OB5;L=>AB8 40NB 2>7<>6=>ABL :064><C CG0AB=8:C ?@>1>20BL @07=K5 A?>A>1K 45OB5;L=>AB8, >1>30I0BLAO A?>A>10<8 @01>BK, ?@8ACI8<8 4@C38< A?5F80;8AB0< 8 AD5@0< B@C40, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K, - A8=5@35B8G5A:89 (2708<>>1>30I0NI89) MDD5:B 405B <>I=K9 8<?C;LA @0728B8N A0<>9 3@C??K, 2K?>;=ONI59 45OB5;L=>ABL. A>15==>ABL CG0AB8O :064>3> 2 A>2<5AB=>-B2>@G5A:>< B8?5 45OB5;L=>AB8 70:;NG05BAO 5I5 8 2 B><, GB> G;5=K B0:>3> :>;;5:B820 ?>;CG0NB 2>7<>6=>ABL @01>B0BL 2 A>25@H5==> @07=KE ?@>D5AA8>=0;L=KE ?>78F8OE 8 2K?>;=OBL @07;8G=K5 :>;;5:B82=K5 @>;8 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0:0O 7040G0 A59G0A AB>8B ?5@54 3@C??>9. >MB><C 40==K5 3@C??K >1KG=> >1;040NB 2KA>:>9 381:>ABLN, 87<5=G82>ABLN 8 A>AB020, 8 2=CB@5==59 AB@C:BC@K, 2 7028A8<>AB8 >B ?>AB02;5==KE 7040G 8 CA;>289 8E 2K?>;=5=8O. @8<5@ B0:>3> B8?0 45OB5;L=>AB8 - @01>B0 B2>@G5A:8E :>;;5:B82>2, 2 :>B>@KE :064><C 405BAO ?>;=0O 2>7<>6=>ABL A>1AB25==>3> A0<>2K@065=8O 8 B5< =5 <5=55 4>AB8305BAO F5;L 3@C??K 2 F5;>< - A>740=85 =>2>3>, :C;LBC@=> F5==>3> ?@>872545=8O 8;8 ?@>4C:B0. A>15==>AB8 ?5@A>=0;0, 459AB2CNI53> 2 @07=KE B8?0E 2708<>459AB28O. ;O ;N459, @01>B0NI8E 2 A8BC0F88 A>2<5AB=>-2708<>459AB2CNI59 45OB5;L=>AB8, E0@0:B5@=K 2KA>:0O >@85=B0F8O =0 :>;;5:B82=K5 F5;8, ?@825@65==>ABL 02B>@8B5BC ;845@0, >@85=B0F8O =0 3@C??>2CN =@02AB25==>ABL (=>@<K 8 F5==>AB8), 0 B0:65 B@048F8>==K5 A?>A>1K ?>2545=8O. ;O CG0AB=8:0 >@30=870F88 A ?>4>1=K< B8?>< B5E=>;>388 E0@0:B5@=0 2KA>:0O ?@825@65==>ABL : 3@C??5, 8 A0<K< BO6:8< =0:070=85< 1C45B 873=0=85 87 3@C??K A515 ?>4>1=KE. ;O A>B@C4=8:>2 >@30=870F88 A A>2<5AB=>-?>A;54>20B5;L=K< B8?>< 45OB5;L=>AB8 E0@0:B5@=K 2KA>:0O B5E=>;>38G5A:0O 48AF8?;8=8@>20==>ABL, A;54>20=85 =>@<0< 8 ?@028;0<, AD>@<C;8@>20==K< 2 8=AB@C:F8OE, ?>;>65=8OE 8 4@C38E =>@<0B82=KE 4>:C<5=B0E. "0:>3> @>40 B5E=>;>388 E0@0:B5@=K 4;O A;>6=>3> ?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20. ;O CG0AB=8:>2 ?@>F5AA0 A>2<5AB=>-8=48284C0;L=>9 45OB5;L=>AB8 E0@0:B5@=K 2KA>:0O 8=8F80B82=>ABL, >@85=B0F8O =0 @57C;LB0B 8 8=48284C0;L=K5 4>AB865=8O. "0:85 A?5F80;8ABK 2> 3;02C C3;0 AB02OB A2>8 A>1AB25==K5 F5;8 8 F5==>AB8, A:;>==K A0<>AB>OB5;L=> @07@010BK20BL A?>A>1K 4>AB865=8O F5;8 8 A?>A>1=K MDD5:B82=> 459AB2>20BL 2 A8BC0F88 2=CB@8>@30=870F8>==>9 :>=:C@5=B=>AB8. "0:>3> @>40 B5E=>;>388 E0@0:B5@=K 4;O A>2@5<5==KE =0C:>5<:8E ?@>872>4AB2, A;>6=KE B5E=>;>389, B@51CNI8E >G5=L 2KA>:>9 ?>43>B>2:8. # B@C4>2KE :>;;5:B82>2, @01>B0NI8E 2 ?>4>1=>9 B5E=>;>388, <>3CB 2>7=8:0BL ?@>1;5<K >@30=870F88 >1I59 45OB5;L=>AB8 <564C @07;8G=K<8 A?5F80;8AB0<8, E>@>H> 7=0NI8<8 A>1AB25==>5 45;>, => <0;> >@85=B8@>20==K<8 =0 ?>=8<0=85 >A>15==>AB8 @01>BK :>;;53, :>B>@K5 :>=F5=B@8@CNBAO A:>@55 =0 ?@>1;5<0E A>1AB25==>9 45OB5;L=>AB8, G5< =0 ?@>1;5<0E >@30=870F88 2 F5;><. #G0AB=8:0< A>2<5AB=>-B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A2>9AB25==0, :0: <K >B<5G0;8 2KH5, >A>10O >@85=B0F8O - >@85=B0F8O =0 ?@>D5AA8>=0;L=>5 @0728B85. =0 2 :>@=5 >B;8G05BAO >B AB@5<;5=89 CG0AB=8:>2 A>2<5AB=>-8=48284C0;L=>9 45OB5;L=>AB8, 2 40==>< A;CG05 @5GL 845B =5 AB>;L:> >1 C3;C1;5=88 2 @0<:0E >4=>9 ?@>1;5<K, A?5F80;L=>AB8, A:>;L:> > @01>B5 2 ?>3@0=8G=KE >1;0ABOE G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8. @>D5AA8>=0; 2 >B;8G85 >B A?5F80;8AB0 A?>A>15= 8 4065 AB@5<8BAO 2KE>48BL 70 @0<:8 A2>59 A?5F80;L=>AB8 8 @01>B0BL ?>;L7COAL 8=AB@C<5=B0<8 4@C38E A?5F80;8AB>2, GB> ?>72>;O5B 5<C =5 B>;L:> =0E>48BL =>2>5, => 8 C3;C1;OBL A2>5 ?>=8<0=85 ?@>1;5<. "0:8< >1@07><, CG0AB=8:8 A>2<5AB=>-B2>@G5A:>3> B8?0 45OB5;L=>AB8 >1;040NB O@:> 2K@065==>9 >@85=B0F859 =0 A>B@C4=8G5AB2> A> A?5F80;8AB0<8 @07=KE >1;0AB59, 381:>ABLN A<5=K ?>78F89, >@85=B0F859 =0 8=48284C0;L=>5 @0728B85. ;O :>;;5:B82>2, @01>B0NI8E 2 B0:>< B8?5 45OB5;L=>AB8 >A=>2=>9 F5==>ABLN AB0=>28BAO 4>AB865=85 =>2>3> 7=0=8O, A>740=85 CA;>289 4;O 8=48284C0;L=>3> @0728B8O, C2065=85 ?@02 :064>3> CG0AB=8:0.  >B;8G85 >B A>2<5AB=>-2708<>459AB2CNI53> B8?0 45OB5;L=>AB8 2 >@30=870F8OE A>2<5AB=>-B2>@G5A:>3> B8?0 =52>7<>6=> @5H0BL ?@>1;5<K 1>;LH8=AB2>< 3>;>A>2 8 22>48BL 48:B0BC@C 1>;LH8=AB20. @>1;5<K 4>;6=K @5H0BLAO :>=A5=ACA><, 8 8B>3>2>5 @5H5=85 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 4>;6=> >AB02;OBL 2>7<>6=>ABL @50;870F88 70:>==KE 8=B5@5A>2 <5=LH8=AB20, 8E ?@020 =8:>340 =5 <>3CB 1KBL =0@CH5=K. #?@02;5=85. "5@<8='' C?@02;5=85'' ?5@2>=0G0;L=> >7=0G0; C<5=85 >1J5760BL ;>H0459 8 8<8 ?@028BL. =3;89A:>5 A;>2>'' manage'' (C?@02;OBL, C?@02;OBL) ?@>8AE>48B >B :>@=O ;0B8=A:>3> A;>20'' manus'' (@C:0). 0B5< MB8< A;>2>< AB0;8 >1>7=0G0BL C<5=85 2;045BL >@C685< 8 C?@02;OBL :>;5A=8F0<8. !>2@5<5==>5 ?>=OB85'' C?@02;5=85'' >7=0G05B ?@>F5AA :>>@48=0F88 @07;8G=KE 459AB289 A CG5B>< 8E F5;59, CA;>289 2K?>;=5=8O, MB0?>2 @50;870F88. >2>@O >1 C?@02;5=88 :0: M;5<5=B5 >@30=870F88, <K 2 ?5@2CN >G5@54L 4>;6=K >?@545;8BL, :0:85 7040G8 2K?>;=O5B C?@02;5=85 2 :>=:@5B=>9 >@30=870F88 8 :0: >=> MB> 45;05B, B> 5ABL ?>=OBL, :0:85 >1;0AB8 O2;ONBAO ?@54<5B>< :>>@48=0F88 8 @53C;8@>20=8O 8 :0:8< A?>A>1>< MB0 :>>@48=0F8O >ACI5AB2;O5BAO. AB0=>28<AO =0 B5E B8?0E C?@02;5=8O, :>B>@K5 <>3CB 1KBL @50;87>20=K 2 >@30=870F88. "8? C?@02;5=8O - MB> E0@0:B5@8AB8:0 B>3>, :0: ?@8=8<0NBAO (C?@02;5=G5A:0O D>@<0) 8 :0:8< A?>A>1>< @50;87CNBAO (@KG03 C?@02;5=8O) C?@02;5=G5A:85 @5H5=8O. "8?K C?@02;5=8O, :>=5G=>, 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL :C;LBC@5 >@30=870F88, 8, A;54>20B5;L=>, >A>15==>ABO< ?5@A>=0;0, :>B>@K9 2 =59 @01>B05B. 4=0 87 ACI5AB25==KE ?@8G8= =5MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=8O - @0AA>3;0A>20=85 <564C MB8<8 ?0@0<5B@0<8 >@30=870F88. 0:85 B8?K C?@02;5=8O <>3CB 1KBL 2K45;5=K? 5@2K9 B8? E0@0:B5@87C5BAO :>;;5:B828ABA:>9 C?@02;5=G5A:>9 D>@<>9, :>B>@0O ?@54?>;0305B 548=>;8G=>5 ?@8=OB85 @5H5=89 ;845@>< :>;;5:B820, 53> 2>645<. "0:0O C?@02;5=G5A:0O D>@<0 A>>B25BAB2C5B >@30=8G5A:>9 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@5, ?@8 :>B>@>9 A>B@C4=8:8 >@30=870F88 O2;ONBAO ?>A;CH=K<8 8A?>;=8B5;O<8, 2:;NG5==K<8 2 A5<59=K9 B8? >B=>H5=89. ;02=K9 @KG03 C?@02;5=8O 2 MB>< A;CG05 - 02B>@8B5B @C:>2>48B5;O. 2B>@8B5B ?@54?>;0305B 1>;LH>9 020=A 4>25@8O A> AB>@>=K :>;;5:B820. 2B>@8B5B=K9 @C:>2>48B5;L ?>;CG05B ?@0:B8G5A:8 15A?@5:>A;>2=>5 ?>4G8=5=85, >A=>20==>5 =0 ?@8=OB88 53> <=5=8O :0: A0<>3> 25@=>3>, ?@>4C<0==>3> 8 2K3>4=>3> 4;O A>B@C4=8:>2. A;8 @C:>2>48B5;L 459AB2C5B 2 A>>B25BAB288 A =>@<0<8 :>;;5:B820, AD>@<C;8@>20==K<8 2 2845 B@048F89, ?@028; ?>2545=8O, B> >= 2>A?@8=8<05BAO :0:'' ?@028;L=K9'', MDD5:B82=K9 @C:>2>48B5;L, ?>;L7CNI89AO 4>25@85< ?>4G8=5==KE. 4=0:> 020=A 4>25@8O =5 15A:>=5G5=. A;8 @C:>2>48B5;L =0G8=05B =0@CH0BL CAB0=>2;5==K5 =>@<K, =0@CH0BL B@048F88, B> >= <>65B 1KBL'' A25@3=CB''. 20=A =0@CH5=8O =>@<, 8;8 845>A8=:@078G=89 :@548B, C :064>3> @C:>2>48B5;O A2>9. A;8 @C:>2>48B5;L 8<55B 1>;LH>9 02B>@8B5B, >= <>65B 1>;55 ACI5AB25==> 8 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> A@>:0 =0@CH0BL ?@028;0, 5A;8 02B>@8B5B <5=LH89, B> B5@?5=85 A>B@C4=8:>2 8AB5G5B @0=LH5, 8 >= 1C45B 87<5=5=. !;54CNI89 B8? E0@0:B5@87C5BAO @K=>G=>9 C?@02;5=G5A:>9 D>@<>9. @8 55 8A?>;L7>20=88 @5H5=8O ?@8=8<0NBAO 2 A>>B25BAB288 A 70:>=0<8 @K=:0, 8 @K=>: O2;O5BAO >A=>2=K< <5@8;>< 8E MDD5:B82=>AB8. ;02=K< @KG03>< 2>7459AB28O =0 ?5@A>=0; A;C60B 45=L38, GB> 2?>;=5 A>>B25BAB2C5B @0AA<>B@5=8N ?5@A>=0;0 :0: AC1J5:B>2 @K=:0 B@C40. C:>2>48B5;L 1C45B :070BLAO A8;L=K<, MDD5:B82=K<, 5A;8 >= A<>65B >15A?5G8BL A2>8< A>B@C4=8:0< 2>7=03@0645=85, A>>B25BAB2CNI55 70B@0G5==K< A8;0<, 1>;55 2K3>4=K5 D8=0=A>2K5 CA;>28O, G5< 4@C3>9 @C:>2>48B5;L. "0:0O C?@02;5=G5A:0O D>@<0 A>>B25BAB2C5B ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@5, 2 :>B>@>9 ACI5AB2CNB, :0: ?@028;>, 0:B82=K5, ?0AA8>=0@=K5 A>B@C4=8:8, >@85=B8@>20==K5 =0 B0:>5 ?>2KH5=85 2 4>;6=>AB8, 1C45B A>?@O65=> A C25;8G5=85< >B25BAB25==>AB8, >1J5<0 2K?>;=O5<>9 @01>BK, 8 A>>B25BAB2CNI89 @>AB C@>2=O 2>7=03@0645=8O. I5 >48= B8? C?@02;5=8O A2O70= A 1N@>:@0B8G5A:>9 C?@02;5=G5A:>9 D>@<>9.  MB>< A;CG05 @5H5=8O ?@8=8<0NBAO, :0: ?@028;>, 2KH5AB>OI8< @C:>2>48B5;5<. ;02=K< @KG03>< 2>7459AB28O =0 ?>4G8=5==KE >:07K205BAO A8;>2>5 2>7459AB285, G0AB> >A=>20==>5 =0 8A?>;L7>20=88 <5B>4>2 ?@O<>3> 2>7459AB28O (?@8:07>2, =0:070=89). ;02=K< <5@8;>< MDD5:B82=>AB8 8 CA?5H=>AB8 @C:>2>48B5;O >:07K205BAO AB5?5=L 53> 2>7459AB28O =0 ?>4G8=5==KE. !8;L=K< @C:>2>48B5;5< 2 B0:>< B8?5 C?@02;5=8O <K 1C45< =07K20BL B0:>3>, GL8 ?@8:07K =5 >1AC640NBAO, 0 A@07C 65 8A?>;=ONBAO. "0:>3> B8?0 C?@02;5=G5A:0O D>@<0 E0@0:B5@=0 4;O 1N@>:@0B8G5A:>9 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K, :>B>@0O E0@0:B5@87C5BAO =0;8G85< B5E=>;>38G5A:8 48AF8?;8=8@>20==KE A>B@C4=8:>2, AB@>3> 2K?>;=ONI8E A2>8 DC=:F88 8 ?@8:07K =0G0;LAB20. B=>A8B5;L=> =>2K9 B8? C?@02;5=8O, 2>7=8:H89 2 ?0@B8F8?0B82=>9 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@5, E0@0:B5@87C5BAO 45<>:@0B8G5A:>9 C?@02;5=G5A:>9 D>@<>9. -B>B B8? C?@02;5=8O A2O70= A 8A?>;L7>20=85< 70:>=0 :0: 3;02=>3> @KG030 C?@02;5=8O. ;O ?0@B8F8?0B82=>9 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K E0@0:B5@=> ?@8ACBAB285 ?@>D5AA8>=0;>2, A >4=>9 AB>@>=K, >@85=B8@>20==KE =0 4>AB865=85 @57C;LB0B0 (?>;CG5=85 =>2>3> 7=0=8O), A 4@C3>9 AB>@>=K, : A>1AB25==><C ?@>D5AA8>=0;L=><C @0728B8N. >AB865=85 ?>4>1=KE F5;59 2 3@C??5, 2:;NG0NI8E ?>-@07=><C >@85=B8@>20==KE, 0:B82=KE, ?0AA8>=0@=KE ;8G=>AB59, =52>7<>6=> 5A;8 =5 1C4CB CAB0=>2;5=K >?@545;5==K5 ?@028;0 ?>2545=8O - 70:>=K. > MB8 70:>=K 4>;6=K 1KBL 45<>:@0B8G5A:8<8 8 >15A?5G820BL :0: 4>AB865=85 8=B5@5A>2 70:>=>?>A;CH=>3> 1>;LH8=AB20, B0: 8 A>1;N45=89 70:>==KE ?@02 <5=LH8=AB20.  ?>A;54=55 2@5<O 8AA;54>20B5;8 AB0;8 C?><8=0BL 5I5 >48= =>2K9, B>;L:> 2>7=8:0NI89 B8? C?@02;5=8O, E0@0:B5@87CNI89AO 480;>3>2>9 C?@02;5=G5A:>9 D>@<>9. ;O MB>3> B8?0 C?@02;5=8O E0@0:B5@=0 @0A?@545;5==>ABL C?@02;5=G5A:8E DC=:F89, :>B>@K5 <>3CB 1KBL MDD5:B82=> @50;87>20=K B>;L:> ?@8 0:B82=><, @02=>?@02=>< CG0AB88 2A5E AC1J5:B>2 C?@02;5=8O. A=>2=0O 53> >A>15==>ABL - 8A?>;L7>20=85 :0: 3;02=K9 @KG03 C?@02;5=8O - 7=0=89. >2>@8BL > 2>7=8:=>25=88 B0:>3> ?>4E>40 : C?@02;5=8N 2>7<>6=> 2 B>< A;CG05, :>340 MDD5:B82=0O C?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL =5 <>65B 1KBL >ACI5AB2;5=0 157 8A?>;L7>20=8O 7=0=89 <=>65AB20 @07;8G=KE ?@>D5AA8>=0;>2, >1;040NI8E A2>8<8 A?5F8D8G5A:8<8 ?@54AB02;5=8O<8 8 D0:B0<8, :>B>@K5 >?8AK20NB C?@02;O5<CN @50;L=>ABL.  B0:>< ?>4E>45 F5;>AB=>5 ?@54AB02;5=85 >1 C?@02;O5<>< >1J5:B5, 53> A>AB>O=85, ?CBOE 87<5=5=8O 8 MB0?0E 4>AB865=8O F5;8 =5 1C45B ?>;=K< ?@8 ?>B5@5 E>BO 1K >4=>3> 2845=8O. @8<5@>< B0:>3> C?@02;5=8O <>65B A;C68BL @01>B0 C?@02;5=G5A:>9 :><0=4K =0 C@>2=5 3>AC40@AB20, 2 :>B>@CN 4>;6=K 1KBL 2:;NG5=K ?@>D5AA8>=0;K, A?>A>1=K5 C2845BL =081>;LH55 :>;8G5AB2> 0A?5:B>2 ?@8=8<05<KE @5H5=89, ?@54C3040BL 8E ?>A;54AB28O 8 <8=8<878@>20BL 2>7<>6=K9 CI5@1. "01;8F0 1.1 !2O7L >@30=870F8>==KE :C;LBC@, C?@02;5=G5A:8E D>@< 8 B8?>2 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 84 >1I59 45OB5;L=>AB8#?@02;5=G5A:0O D>@<0 KG03 C?@02;5=8O708<>459AB2CNI89>;;5:B82=0O2B>@8B5B=48284C0;L=K9 K=>G=0O5=L38>A;54>20B5;L=K9N@>:@0B8G5A:0O!8;0"2>@G5A:895<>:@0B8G5A:0O0:>=80;>3>20O=0=8O 5@A>=0;. >4 ?5@A>=0;>< <K 1C45< ?>=8<0BL A>2>:C?=>ABL 2A5E G5;>25G5A:8E @5AC@A>2, :>B>@K<8 >1;0405B >@30=870F8O. -B> A>B@C4=8:8 >@30=870F88, 0 B0:65 ?0@B=5@K, :>B>@K5 ?@82;5:0NBAO : @50;870F88 =5:>B>@KE ?@>5:B>2, M:A?5@BK, :>B>@K5 <>3CB 1KBL ?@82;5G5=K 4;O ?@>2545=8O 8AA;54>20=89, @07@01>B:8 AB@0B5388, @50;870F88 :>=:@5B=KE <5@>?@8OB89 8 B.4. <5==> >@30=870F8O MDD5:B82=>9 45OB5;L=>AB8 ?5@A>=0;0 8 O2;O5BAO >A=>2=>9 701>B>9 C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< >@30=870F88 8 A>>B25BAB25==> <5=5465@0 ?> ?5@A>=0;C. ;O 4>AB865=8O MB>9 F5;8 =5>1E>48<> E>@>H> ?@54AB02;OBL A515 B0:85 >A>15==>AB8 ?5@A>=0;0 >@30=870F88:  >A>15==>AB8 8=48284C0;L=>3> ?>2545=8O;  >A>15==>AB8 3@C??>2>3> ?>2545=8O;  >A>15==>AB8 ?>2545=8O @C:>2>48B5;59, G;5=>2 C?@02;5=G5A:>9 :><0=4K. A>15==>AB8 8=48284C0;L=>3> ?>2545=8O 45B5@<8=8@CNBAO <=>38<8 ?0@0<5B@0<8, A@548 :>B>@KE:  8=48284C0;L=K5 A?>A>1=>AB8, A:;>==>AB8 8 >40@5==>ABL - ?@54@0A?>;>65==>ABL : @50;870F88 :0:>9-;81> 45OB5;L=>AB8, >@85=B0F8O =0 55 2K?>;=5=85;  A?5F8D8:0 <>B820F88 - A?5F8D8:0 ?>B@51=>AB59 G5;>25:0, ?@54AB02;5=85 > F5;OE ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8;  8=48284C0;L=K5 F5==>BXZ\øáeO="h+T<h+T<CJaJmHnHu+h+T<h+T<0J(@CJaJmHnHsH"u2jh+T<h+T<0J(CJUaJmHnHuh+T<h+T<CJaJmHnHu#h+T<h+T<0J(CJaJmHnHu,jh+T<h+T<0J(CJUaJmHnHuh+T<h+T<CJaJjh+T<h+T<CJUaJ#h+T<hx5@CJaJmH"sH" hy&Ehx@CJaJmH"sH"hy&EhxCJaJ@XZ"   v ,.$2 $a$gd !$dh-DM `a$gd !/ p% . % $dh-DM a$gd !$dh-DM `a$gd !     " $ & ^ ` b d ׾阄rbrHr2jh+T<h+T<0J(CJUaJmHnHuh+T<h+T<CJaJmHnHu#h+T<h+T<0J(CJaJmHnHu'h+T<h+T<CJOJQJaJmHnHu,jh+T<h+T<0J(CJUaJmHnHuhLMCJaJmHnHu1j}h+T<h+T<CJUaJmHnHu"h+T<h+T<CJaJmHnHu+jh+T<h+T<CJUaJmHnHu        R T V X ЪtZHH/1jqh+T<h+T<CJUaJmHnHu"h+T<h+T<CJaJmHnHu2jh+T<h+T<0J(CJUaJmHnHuh+T<h+T<CJaJmHnHu#h+T<h+T<0J(CJaJmHnHu'h+T<h+T<CJOJQJaJmHnHu,jh+T<h+T<0J(CJUaJmHnHuhLMCJaJmHnHu+jh+T<h+T<CJUaJmHnHu1jwh+T<h+T<CJUaJmHnHu     B D F H N P , . İĞtĞbbIİĞ1jkh+T<h+T<CJUaJmHnHu"h+T<h+T<CJaJmHnHu2jh+T<h+T<0J(CJUaJmHnHuh+T<h+T<CJaJmHnHu#h+T<h+T<0J(CJaJmHnHu'h+T<h+T<CJOJQJaJmHnHu,jh+T<h+T<0J(CJUaJmHnHu+jh+T<h+T<CJUaJmHnHuhLMCJaJmHnHu. 0 2 8 :   ϽhYϩϽIh+T<h+T<CJaJmHnHuhLMCJaJmHnHu1jeh+T<h+T<CJUaJmHnHu+jh+T<h+T<CJUaJmHnHu"h+T<h+T<CJaJmHnHu'h+T<h+T<CJOJQJaJmHnHu#h+T<h+T<0J(CJaJmHnHu,jh+T<h+T<0J(CJUaJmHnHu2jh+T<h+T<0J(CJUaJmHnHu   0 2 4 h j l p r t v x z Ͻ|mYϽI/2jh+T<h+T<0J(CJUaJmHnHuh+T<h+T<CJaJmHnHu'h+T<h+T<CJOJQJaJmHnHuhLMCJaJmHnHu1j_h+T<h+T<CJUaJmHnHu+jh+T<h+T<CJUaJmHnHu"h+T<h+T<CJaJmHnHu#h+T<h+T<0J(CJaJmHnHu,jh+T<h+T<0J(CJUaJmHnHu2jh+T<h+T<0J(CJUaJmHnHu  *۬ŝņrc_N9(hy&Ehx@CJOJQJaJmH"sH" hy&Ehx@CJaJmH"sH"h+T<jh+T<h+T<CJUaJ'h+T<h+T<CJOJQJaJmHnHu,jh+T<h+T<0J(CJUaJmHnHuhLMCJaJmHnHu1jYh+T<h+T<CJUaJmHnHu+jh+T<h+T<CJUaJmHnHu"h+T<h+T<CJaJmHnHu#h+T<h+T<0J(CJaJmHnHu*,."$022Htv\ ^ d t V1X1<<CC D DO໬||mmhy&Ehb`[CJaJmH sH jh+T<0J%CJUaJhy&ECJaJhy&Ehb`[CJaJhy&Ehb`[CJOJQJaJhy&Eh !CJOJQJaJhy&EhxCJOJQJaJhy&Eh !CJaJhy&Ehk CJaJhy&EhxCJaJ(hy&Eh;}@CJOJQJaJmH"sH"*vx $(D,////\123J333$dh`a$gd ! $a$gd !$dh-DM `a$gd !$dh`a$gd !3F44d6889F99<">@@ABBDlFHzIKpMPhPQRSAB8 - >1I85 C15645=8O, 25@0, <8@>2>77@5=8O, ?@54AB02;5=8O > <8@5;  45<>3@0D8G5A:85 - ?>;>2K5 8 2>7@0AB=K5 >A>15==>AB8;  =0F8>=0;L=K5 8 :C;LBC@=K5 >A>15==>AB8 - CA2>5==K5 2 >?KB5 A?>A>1K, ?@028;0 8 =>@<K ?>2545=8O, :>B>@K5 45B5@<8=8@CNB :>=:@5B=K5 @50:F88 G5;>25:0 2 :>=:@5B=KE A8BC0F8OE. A>15==>AB8 3@C??>2>3> ?>2545=8O A2O70=K A> <=>38<8 ?0@0<5B@0<8, A@548 :>B>@KE >A=>2=K5:  >A>15==>AB8 :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@K - F5==>AB8, ?@028;0 ?>2545=8O, E0@0:B5@=K5 4;O :>=:@5B=>3> B@C4>2>3> :>;;5:B820;  D5=><5=K 3@C??>2>9 48=0<8:8 - MB0? @0728B8O :>;;5:B820, >A>15==>AB8 ;845@AB20, A?>A>10 ?>2545=8O 2 A8BC0F88 :>=D;8:B0. A>15==>AB8 ?>2545=8O @C:>2>48B5;59 O2;ONBAO >4=>9 87 A0<KE :><?;5:A=KE ?@>1;5<, ?>A:>;L:C A0<8E @C:>2>48B5;59 <>6=> @0AA<0B@820BL 8 :0::  AC1J5:B>2, 8<5NI8E 8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8;  G;5=>2 =5:>B>@>9 3@C??K, >1;040NI8E :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@>9;  DC=:F8>=5@>2 >?@545;5==>9 C?@02;5=G5A:>9 B5E=>;>388 (B8?0 C?@02;5=8O), >1;040NI59 A2>8<8 ?@028;0<8 ?>2545=8O.  2. !" "/ # /  !   /"/ 2.1 >=OB85 AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< !B@0B538G5A:0O F5;L A8AB5<K C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< 70:;NG05BAO 2 >15A?5G5=88 @0728B8O ?@54?@8OB89 70 AG5B MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O G5;>25G5A:>3> :0?8B0;0. @8 D>@<8@>20=88 AB@0B5388 C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< >A=>2=>9 7040G59 AB0=>28BAO >?@545;5=85 8 CG5B 1C4CI8E 87<5=5=89 8 B5=45=F89, >1>A=>20=85 87<5=5=89, A?>A>1AB2CNI8E CAB>9G82><C 53> @0728B8N. !B@0B538N C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< <>6=> >?@545;8BL :0: ?@8>@8B5B=>5 :0G5AB25==> 8 :>;8G5AB25==> >?@545;5==>5 =0?@02;5=85 459AB289 2> 2=5H=59 8 2=CB@5==59 A@545 ?@54?@8OB8O, =5>1E>48<>5 4;O 4>AB865=8O 4>;3>A@>G=KE F5;59 ?> A>740=8N 2KA>:>?@>D5AA8>=0;L=>3>, >B25BAB25==>3> 8 A?;>G5==>3> :>;;5:B820 A CG5B>< AB@0B538G5A:8E F5;59 @0728B8O ?@54?@8OB8O 8 53> @5AC@A=KE 2>7<>6=>AB59.  =081>;55 H8@>:>< A<KA;5 ?>4 AB@0B53859 C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< ?@54?@8OB8O ?>=8<05BAO A8AB5<0 4>;3>A@>G=KE F5;59 C?@02;5=8O ?5@A>=0;><, :>B>@K5 >?@545;ONBAO 845>;>3859 8 >1I8<8 7040G0<8 @0728B8O ?@54?@8OB8O, 0 B0:65 2K1>@ =081>;55 MDD5:B82=KE ?CB59 8E 4>AB865=8O. !B@0B538N C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< <>6=> @0AA<0B@820BL :0: 35=5@0;L=K9 ?;0= 459AB289 ?@54?@8OB8O 2 >1;0AB8 :04@>2>9 45OB5;L=>AB8, >?@545;O5B 55 D>@<K 8 =0?@02;5=8O, 8AB>G=8:8 8 A?>A>1K D>@<8@>20=8O ?5@A>=0;0, >15A?5G820NI8E 4>AB865=85 AB@0B538G5A:8E F5;59 @0728B8O ?@54?@8OB8O. !B@0B538O C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< ?>72>;O5B A2O70BL <=>3>G8A;5==K5 0A?5:BK C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< A F5;LN >?B8<870F88 8E 2;8O=8O =0 ?5@A>=0; ?@54?@8OB8O, 2 ?5@2CN >G5@54L =0 B@C4>2CN <>B820F8N @01>B=8:>2 8 8E >1@07>20B5;L=>-?@>D5AA8>=0;L=K5 E0@0:B5@8AB8:8. A=>2=K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< O2;ONBAO: - 4>;3>A@>G=K9 E0@0:B5@, GB> >1JOA=O5BAO 53> =0?@02;5==>ABLN =0 @07@01>B:C 8 87<5=5=85 ?A8E>;>38G5A:8E CAB0=>2>:, <>B820F88, AB@C:BC@K ?5@A>=0;0, 2A59 A8AB5<K C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< 8;8 55 >B45;L=KE M;5<5=B>2; - F5;8 AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL >1I59 AB@0B5388 @0728B8O ?@54?@8OB8O, >=8 4>;6=K 1KBL =0?@02;5=K =0 4>AB865=85 F5;59 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O ?@54?@8OB8O, 0 =5 ?@>B82>@5G8BL 8<; - AB@0B538G5A:>5 C?@02;5=85 ?5@A>=0;>< 4>;6=> CG8BK20BL 459AB285 D0:B>@>2 2=5H=59 8 2=CB@5==59 A@54K ?@54?@8OB8O, GB> <>65B 2K720BL =5>1E>48<>ABL :>@@5:B8@>2:8 >1I59 AB@0B5388 @0728B8O ?@54?@8OB8O, 0 A>>B25BAB25==> 8 87<5=5=89 AB@C:BC@K 8 G8A;5==>AB8 ?5@A>=0;0, 53> =02K:>2 8 :20;8D8:0F88, AB8;O 8 <5B>4>2 C?@02;5=8O ?5@A>=0;><. >=OB85 AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< >A=>2K205BAO =0 :>=F5?BC0;L=KE >A=>20E AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O ?@54?@8OB85< 2 F5;><. A=>2=K5 F5;8 8 ?CB8 @50;870F88 AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< ?@82545=K =0 @8A. 2.1.  8A. 2.1. !B@0B538O C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< !B@0B538G5A:85 F5;8 ?> C?@02;5=8N ?5@A>=0;>< 4>;6=K 1KBL A>3;0A>20=K =5 B>;L:> A <8AA859 ?@54?@8OB8O, 53> >1I8<8 8 DC=:F8>=0;L=K<8 AB@0B538G5A:8<8 F5;O<8, => 8 A>>B25BAB2>20BL :>=:C@5=B=>9 ?>78F88 ?@54?@8OB8O, ?>A:>;L:C 8<5==> ?5@A>=0; O2;O5BAO >A=>2=K< 8AB>G=8:>< ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB8O. @>F5AA AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< ?@54?@8OB8O (@8A. 2.2) A>AB>8B 87 B@5E >A=>2=KE MB0?>2: !B@0B538G5A:>5 ?;0=8@>20=85 ?5@A>=0;0; !B@0B538G5A:0O >@30=870F8O ?5@A>=0;0; !B@0B538G5A:89 :>=B@>;L ?5@A>=0;0.  8A. 2.2 @>F5AA AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< !B@0B538G5A:>5 ?;0=8@>20=85 ?5@A>=0;>< O2;O5BAO >4=8< 87 206=59H8E MB0?>2 AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O ?5@A>=0;><, ?>A:>;L:C 8<5==> =0 MB>< MB0?5 CAB0=02;820NBAO F5;52K5 >@85=B8@K 2 AD5@5 C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< =0 4>;3>A@>G=K9 ?5@8>4, 2K18@05BAO :04@>20O AB@0B538O ?@54?@8OB8O, >@30=870F8>==>5 >15A?5G5=85 4>AB865=8O CAB0=>2;5==KE AB@0B538G5A:8E F5;59 ?> C?@02;5=8N ?5@A>=0;><. 2.2 !B@0B538G5A:89 ?>4E>4 : C?@02;5=8N ?5@A>=0;>< !B@0B538G5A:89 ?>4E>4 : C?@02;5=8N ?5@A>=0;>< ?@54?>;0305B, ?@5645 2A53>, :0G5AB25==K5 87<5=5=8O 2 AD5@5 @01>BK A ?5@A>=0;><. =8 70:;NG0NBAO 2 B><, GB> 2 @0<:0E B@048F8>==KE =0?@02;5=89 :04@>2>9 @01>BK 2A5 1>;LH55 7=0G5=85 ?@8>1@5B0NB AB@0B538G5A:85 0A?5:BK. 1J548=OOAL A> AB@0B538G5A:8<8 B5E=>;>38O<8, ?;0=8@>20=85 ?>B@51=>AB8 2 ?5@A>=0;5, >B1>@, >F5=:0, >1CG5=85, 2KABC?0NB :0: A>AB02;ONI85 AB@0B5388 C?@02;5=8O ?5@A>=0;><, ?@8>1@5B0NB =>2>5 :0G5AB2> 8 548=CN F5;52CN =0?@02;5==>ABL =0 4>AB865=85 AB@0B538G5A:8E F5;59 @0728B8O ?@54?@8OB8O. A=>2=K5 M;5<5=BK AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< 2 A>?>AB02;5=88 A ?@8=F8?0<8 B@048F8>==>3> C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< ?@82545=K 2 B01;. 2.1. "01;8F0 2.1 A=>2=K5 M;5<5=BK AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< ?@54?@8OB8O -;5<5=BK A8AB5<K C?@02;5=8O ?5@A>=0;><!>45@60=85 M;5<5=B>2 ?@8 :;0AA8G5A:>< ?>4E>45 : C?@02;5=8N ?5@A>=0;><!>45@60=85 M;5<5=B>2 ?@8 AB@0B538G5A:>< C?@02;5=88 ?5@A>=0;>< 5AC@AK ?@54?@8OB8O$878G5A:89 :0?8B0;, 45=56=K9 :0?8B0;$878G5A:89 :0?8B0;, 45=56=K9 :0?8B0;, :04@>2K9 ?>B5=F80; 0AE>4K =0 ?5@A>=0;?@O<K5 @0AE>4K4>;3>A@>G=K5 8=25AB8F88@82;5G5=85 ?5@A>=0;045=56=K9 AB8<C;:B82=K9 ?>8A:, @5:;0<0, A>F80;L=K5 <5@>?@8OB8O 0AE>4K =0 >1CG5=85<8=8<0;L=K5?@545;ONBAO ?> :@8B5@8N 70B@0BK-@57C;LB0B!>F80;L=0O 8=D@0AB@C:BC@0>BACBAB2CNB$>@<8@CNBAO >B45;L=K5 :><?>=5=BK ?> :@8B5@8N 70B@0BK-@57C;LB0B!B8;L C?@02;5=8O02B>@8B0@=K9>?@545;O5BAO A8BC0F859@30=870F8O B@C408=48284C0;L=0O=48284C0;L=0O, 3@C??>20O 53;0<5=B0F8O 8A?>;=8B5;O65AB:0O 07;8G=0O AB5?5=L A2>1>4K>B820F8O B@C40<0B5@80;L=0O!>G5B0=85 M:>=><8G5A:8E 8 <0B5@80;L=>-?A8E>;>38G5A:8E AB8<C;>2, 8A?>;L7>20=85 @07;8G=KE <>B82>2 45OB5;L=>AB8$C=:F88 :04@>2KE A;C61?@58<CI5AB25==> CG5B=K5@58<CI5AB25==> 0=0;8B8G5A:85 8 >@30=870F8>==K5 07;8G8O B@048F8>==>3> C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< ?@>O2;ONBAO 2> 2A5E M;5<5=B0E A8AB5<K C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< ?@54?@8OB8O - >B ?@82;5G5=8O ?5@A>=0;0 : DC=:F8O< :04@>2KE A;C61 ?@54?@8OB8O. 0@C156=K9 >?KB B5>@88 8 ?@0:B8:8 <5=546<5=B0 A2845B5;LAB2C5B, GB> ?5@5E>4 >B B5:CI53> 2=CB@8D8@<5==>3> ?;0=8@>20=8O : 4>;3>A@>G=><C, 0 70B5< 8 : AB@0B538G5A:><C >1CA;>2;5= CA:>@5=85< B5<?>2 =0CG=>-B5E=8G5A:>3> 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O, CA8;5=85< M;5<5=B>2 =5>?@545;5==>AB8 8 =5?@54A:07C5<>AB8 2> 2=5H=8E >B=>H5=8OE. 5>1E>48<>ABL 87<5=5=8O >1I59 ?0@0483<K C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< ?>72>;O5B A45;0BL 2K2>4 > B><, GB> @5H5=85 206=59H8E 7040G :04@>2>9 ?>;8B8:8 (>B1>@, ?>43>B>2:0 @01>B=8:>2, >?;0B0 B@C40) 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE =52>7<>6=> 2 @0<:0E B@048F8>==KE ?@54AB02;5=89. >=F5?F8O AB@0B538G5A:>3> <5=546<5=B0 ?@54?>;0305B C?@02;5=85 :>;;5:B82>< ?@54?@8OB8O, :>B>@>5 >?8@05BAO =0 G5;>25G5A:89 ?>B5=F80; :0: >A=>2C @0728B8O ?@54?@8OB8O. !B@0B538G5A:>5 C?@02;5=85 ?5@A>=0;>< ?@54?@8OB8O D>@<8@C5BAO A CG5B>< AB@0B538G5A:8E F5;59 @0728B8O, >A>15==>ABO<8 2>7459AB28O D0:B>@>2 2=5H=59 A@54K 8 B5=45=F8O<8 @0728B8O @K=:0 B@C40, 2>7<>6=>ABO<8 @5AC@A=>3> >15A?5G5=8O :04@>2KE <5@>?@8OB89. &5;8 AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O ?5@A>=0;><, 2 A2>N >G5@54L, 2;8ONB =0 @50;870F8N <5@>?@8OB89 :04@>2>9 ?>;8B8:8 ?@54?@8OB8O. !B@0B538O @0728B8O ?5@A>=0;0 B5A=> 2708<>A2O70=0 A> AB@0B53859 C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< 8 AB@0B5388 C?@02;5=8O >@30=870F88. @8 MB>< 425 ?5@2K5 AB@0B5388 >A=>2K20NBAO =0 B@5BL59 - AB@0B5388 C?@02;5=8O >@30=870F88. 2545=85 =>2KE =0?@02;5=89 45OB5;L=>AB8, 87<5=5=85 :C@A0 >@30=870F88, 8AE>4O 87 55 2=CB@5==8E @5AC@A>2, B@51C5B 2 AB@0B5388 @0728B8O ?5@A>=0;0 3;02=K5 0:F5=BK A<5AB8BL =0 >2;045=85 @01>B=8:0<8 =>2KE 7=0=89, C<5=89 8 =02K:>2. @>D5AA8>=0;L=0O ?5@5?>43>B>2:0 8 ?>2KH5=85 :20;8D8:0F88 ?@8>1@5B0NB >A>1>5 7=0G5=85 4;O @50;870F88 AB@0B5388 87<5=5=8O :C@A0. !B@0B538G5A:>5 C?@02;5=85 ?5@A>=0;>< ?>72>;O5B D>@<8@>20BL =5>1E>48<K9 :04@>2K9 ?5@A>=0;, >@85=B8@C5B ?@>872>4AB25==CN 45OB5;L=>ABL 8;8 >:070=85 CA;C3 2 A>>B25BAB288 A> A?@>A>< ?>B@518B5;O, >ACI5AB2;O5B 381:>5 @53C;8@>20=85 8 A2>52@5<5==K5 87<5=5=8O 2 >@30=870F88, >B25G0NI85 2K7>2C >:@C65=8O 8 ?>72>;ONB 4>AB8GL >?@545;5==KE :>=:C@5=B=KE ?@58<CI5AB2. !B@0B538G5A:>5 C?@02;5=85 405B 2>7<>6=>ABL >@30=870F88 C:@5?8BL A2>5 ?>;>65=85 =0 @K=:5 1;03>40@O @50;870F88 ?>AB02;5==KE F5;59. 064><C 20@80=BC AB@0B5388 C?@02;5=8O >@30=870F88 A>>B25BAB2C5B 045:20B=K9 20@80=B AB@0B5388 @0728B8O ?5@A>=0;0. >=8<0=85 2708<>A2O78 AB@0B5388 C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< A 4@C38<8 206=59H8<8 M;5<5=B0<8 AB@0B538G5A:>3> 2K1>@0 ?@54?@8OB8O ?>72>;O5B 1>;55 MDD5:B82=> AB@>8BL ?@>F5AA @07@01>B:8 AB@0B5388. 708<>A2O7L AB@0B5388 @0728B8O ?@54?@8OB8O 8 AB@0B5388 C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< ?@54AB02;5=K 2 B01;. 2.2 !B@0B538O C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< :0: DC=:F8>=0;L=0O AB@0B538O 4>;6=0 D>@<8@>20BLAO A CG5B>< AB@0B538G5A:8E F5;59 @0728B8O ?@54?@8OB8O. @8 MB>< D>@<8@>20=85 AB@0B538G5A:8E F5;59 C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< >?@545;O5BAO >@30=870F8>==K< >:@C65=85<, >A>15==>ABO<8 2>7459AB28O D0:B>@>2 2=5H=59 A@54K 8 B5=45=F8O<8 @0728B8O @K=:0 B@C40, 2>7<>6=>ABO<8 @5AC@A=>3> >15A?5G5=8O :04@>2KE <5@>?@8OB89. &5;8 AB@0B5388 C?@02;5=8O ?5@A>=0;><, 2 A2>N >G5@54L, 2;8ONB =0 @50;870F8N <5@>?@8OB89 :04@>2>9 ?>;8B8:8 ?@54?@8OB8O. "01;8F0 2.2 708<>A2O7L AB@0B5388 @0728B8O ?@54?@8OB8O 8 AB@0B5388 C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< ?@54?@8OB8O [1] "8? AB@0B5388 ?@54?@8OB8O!B@0B538O C?@02;5=8O ?5@A>=0;><!>AB02;ONI85 AB@0B5388 C?@02;5=8O ?5@A>=0;><123@54?@8=8<0B5;LA:0O AB@0B538O. 50;87CNBAO ?@>5:BK A 2KA>:>9 AB5?5=LN @8A:0, <8=8<0;L=K< :>;8G5AB2>< 459AB289. 5AC@A=>5 C4>2;5B2>@5=85 2A5E B@51>20=89 70:07G8:0.  F5=B@5 2=8<0=8O - 1KAB@>5 >ACI5AB2;5=85 1;8609H8E 70?;0=8@>20==KE <5@>?@8OB89>8A: 8 ?@82;5G5=85 @01>B=8:>2 - =>20B>@>2, 8=8F80B82=KE, :>=B0:B=KE, 3>B>2KE @8A:>20BLB1>@ 8 @0AAB0=>2:0 :04@>2: ?>8A: @01>G8E, A?>A>1=KE 84B8 =0 >?@0240==K9 @8A: 8 4>2>48BL 45;> 4> :>=F0, :>B>@K< ?@8ACI8 ?@54?@88<G82>ABL, 8==>20F8>==>ABL, :@50B82=>ABL. 03@04K: =0 :>=:C@5=B=>9 >A=>25, 15A?@8AB@0AB=K5, :>B>@K5 C4>2;5B2>@ONB ?>B@51=>AB8 @01>B=8:>2. F5=:0: >A=>2K205BAO =0 4>AB83=CBKE @57C;LB0B0E; =5 >G5=L 65AB:0O. 0728B85 ?5@A>=0;0: =5D>@<0;L=>5, >@85=B8@>20=> =0 =0AB02=8:0. ;0=8@>20=85 ?5@5<5I5=89: 2 F5=B@5 - 8=B5@5A ?5@A>=0;0, 53> ?@>D5AA8>=0;L=K5 :0G5AB20!B@0B538O 48=0<8G=>3> @>AB0. !B5?5=L @8A:0 <5=LH5. >AB>O==>5 A>?>AB02;5=85 B5:CI8E F5;59 8 A>740=85 DC=40<5=B0 4;O 1C4CI53>. >;8B8:0 ?@54?@8OB8O 8 ?@>F54C@K D8:A8@CNBAO ?8AL<5==>, ?>A:>;L:C >=8 745AL =5>1E>48<K 8 4;O 1>;55 AB@>3>3> :>=B@>;O, 8 :0: >A=>20 40;L=59H53> @0728B8O ?@54?@8OB8O5@A>=0; 4>;65= >1;040BL 381:>ABLN 2 87<5=ONI8EAO CA;>28OE, 1KBL ?@>1;5<=>>@85=B>20=8< 8 @01>B0BL 2 B5A=>< A>B@C4=8G5AB25 2 :><0=45B1>@ 8 @0AAB0=>2:0 :04@>2: ?>8A: ?5@A>=0;0, A?>A>1=>3> @8A:>20BL. >7=03@0645=85: A?@0254;820O 8 15A?@8AB@0AB=0O. F5=:0: >A=>2K205BAO =0 G5B:> >3>2>@5==KE :@8B5@8OE. 0728B85 ?5@A>=0;0: 0:F5=B =0 =5?@5@K2=>< @>AB5 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8. ;0=8@>20=85 ?5@5<5I5=89: CG8BK20NBAO @50;L=K5 2>7<>6=>AB8 @01>B=8:>2, ?@8<5=ONBAO @07;8G=K5 D>@<K A;C651=>3> ?@>42865=8O!B@0B538O ?@81K;L=>AB8.  F5=B@5 2=8<0=8O - AB@0E>20=85 ACI5AB2CNI53> C@>2=O 4>E>4>2. 8=8<0;L=K5 D8=0=A>2K5 70B@0BK. >7<>6=>5 ?@5:@0I5=85 =09<0. #?@02;5=G5A:0O A8AB5<0 E>@>H> @0728B0, 459AB2C5B >1H8@=0O A8AB5<0 ?@>F54C@=KE ?@028;@85=B8@C5BAO =0 :@8B5@88 MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< A@>:8 - :@0B:>2@5<5==K5, @57C;LB0BK - 4>AB830NBAO ?@8 >B=>A8B5;L=> =87:>< C@>2=5 @8A:0B1>@ 8 @0AAB0=>2:0 ?5@A>=0;0: A>3;0A=> B@51>20=8O< ?@54?@8OB8O 8 F5;59 53> @0728B8O. 03@04K: >A=>2K20NBAO =0 70 A;C30E, AB0@H8=AB25 8 2=CB@8>@30=870F8>==KE ?@54AB02;5=8OE > A?@0254;82>AB8. F5=:0: C7:0O >@85=B8@>20=0 8 BI0B5;L=> ?@>4C<0=0. 0728B85 ?5@A>=0;0: 0:F5=B =0 :><?5B5=B=>ABL 2 AD5@5 ?>AB02;5==KE 7040G8:2840F8>==0O AB@0B538O. @>4060 0:B82>2, CAB@0=5=85 2>7<>6=>AB59 C1KB:>2, ?@54CA<>B@5==>5 2 1C4CI5< A>:@0I5=8O @01>B=8:>2. >GB8 8;8 A>2A5< =5 C45;O5BAO 2=8<0=85 ?>?KB:0< 0=B8:@878A=>3> C?@02;5=8O, ?>A:>;L:C >68405BAO 40;L=59H55 ?045=85 4>E>4>2@85=B0F8O =0 :@0B:>A@>G=CN ?>B@51=>ABL 2 ?5@A>=0;5, C7:0O >@85=B0F8O 157 7=0G8B5;L=>9 ;>O;L=>AB8 ?@54?@8OB8N>41>@ ?5@A>=0;0 - =5 >ACI5AB2;O5BAO ?> A>:@0I5=8N HB0B>2. ?;0B0 - >A=>20=0 =0 70A;C30E, 157 4>?>;=8B5;L=KE AB8<C;>2. F5=:0: D>@<0;L=0O, >A=>20=0 =0 C?@02;5=G5A:8E :@8B5@8OE. 0728B85 8 >1CG5=85 ?5@A>=0;0: >3@0=8G5==K5 2>7<>6=>AB8 >1CG5=8O 8AE>4O 87 :@878A=>3> A>AB>O=8O ?@54?@8OB8O. ;0=8@>20=85 ?5@5<5I5=89: =5 C45;O5BAO 4>AB0B>G=>3> 2=8<0=8O!B@0B538O :@C3>2>@>B0 (F8:;8G5A:0O). A=>2=0O 7040G0 - 0=B8:@878A=>5 C?@02;5=85 ?@54?@8OB85<. 5@K ?> A>:@0I5=8N @0AE>4>2 8 ?5@A>=0;0 >ACI5AB2;ONBAO A F5;LN 2K68BL 2 1;8609H55 2@5<O 8 >1@5AB8 AB018;L=>ABL =0 4>;3>A@>G=CN ?5@A?5:B82C 01>B=8:8 4>;6=K 1KBL 381:8<8 2 CA;>28OE 87<5=5=89, >@85=B8@>20BLAO =0 ?5@A?5:B82CB1>@ 8 @0AAB0=>2:0 ?5@A>=0;0: =C6=K @07=>AB>@>==5 @0728BK5 @01>B=8:8. ?;0B0: B@048F8>==0O A8AB5<0 AB8<C;>2. F5=:0: D>@<0;L=0O, ?> :>=5G=><C @57C;LB0BC. 1CG5=85: BI0B5;L=K9 >B1>@ ?@5B5=45=B>2. @>42865=85: @07=>>1@07=K5 B@048F8>==K5 D>@<K ?@54?>AK;:0< ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O ?5@A>=0;0 2 A8AB5<5 C?@02;5=8O ?@54?@8OB85< =5>1E>48<> >B=>A8BL MDD5:B82=>5 ?@8<5=5=85 8=B5;;5:BC0;L=>3>, >@30=870B>@A:>3>, B2>@G5A:>3> ?>B5=F80;0 ?5@A>=0;0 ?>A@54AB2>< C;CGH5=8O A>45@60=8O B@C40, 55 3C<0=870F88, 8A:;NG5=8O <>=>B>==>AB8 8 15AA>45@60B5;L=>AB8 B@C40, >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 8 =0456=>AB8 ?@>872>4AB25==KE ?@>F5AA>2, >15A?5G5=85 =>@<0;L=KE CA;>289 B@C40, @0F8>=0;L=KE @568<>2 B@C40 8 >B4KE0, >?@545;5=85 A?>A>1=>AB59 @01>B=8:0, CAB0=>2;5=85 E0@0:B5@8AB8:, :>B>@K5 ?@O<> 8;8 :>A25==> 2;8ONB =0 MDD5:B82=>ABL B@C40. AA;54>20=85 @>;8 8 <5AB0 AB@0B5388 C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< 2 A8AB5<5 C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< ?>72>;8;8 >?@545;8BL AB@0B538G5A:85 =0?@02;5=8O C?@02;5=8O ?5@A>=0;><, : :>B>@K< <>6=> >B=5AB8 B0:85 =0?@02;5=8O, :>B>@K5 >?@545;ONB 7040G8 :04@>2>9 ?>;8B8:8 ?@54?@8OB8O A CG5B>< AB@0B538G5A:8E F5;59 53> @0728B8O:  D>@<8@>20=85 8 MDD5:B82=>5 8A?>;L7>20=85 :04@>2>3> ?>B5=F80;0 ?@54?@8OB8O;  <0@:5B8=3 ?5@A>=0;0, 2:;NG0NI89 0=0;87 @K=:0 B@C40, D>@<8@>20=8O A8AB5<K =09<0 8 8A?>;L7>20=8O ?5@A>=0;0, 8AA;54>20=8O AC1J5:B>2 MB>3> @K=:0, >?@545;5=85 B@51>20=89 : ?5@A>=0;C;  D>@<8@>20=85 D>@< 8 <5B>4>2 ?>41>@0, >F5=:8 8 0BB5AB0F88 ?5@A>=0;0;  @07@01>B:0 :>=F5?F88 @0728B8O ?5@A>=0;0 ?@54?@8OB8O, :>B>@0O 2:;NG05B =>2K5 D>@<K 8 <5B>4K >1CG5=8O ?5@A>=0;0, ?;0=8@>20=85 45;>2>9 :0@L5@K, D>@<8@>20=8O :04@>2>3> @575@20 A F5;LN >?5@560NI53> ?@>2545=8O MB8E <5@>?@8OB89 >B=>H5=88 A@>:>2 ?>O2;5=8O ?>B@51=>AB8 2 =8E;  A>25@H5=AB2>20=85 D>@< 8 <5B>4>2 @53C;8@>20=8O B@C4>2KE >B=>H5=89;  D>@<8@>20=85 =0?@02;5=89 A>F80;L=>3> @0728B8O ?@54?@8OB8O;  A>25@H5=AB2>20=85 8=D>@<0F8>==>3> >15A?5G5=8O 2A59 :><?0=88 4>AB83=CB>3> C@>2=O AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< ?@54?@8OB8O.      8A. 2.3. !8AB5<0 >A=>2=KE M;5<5=B>2, D>@<8@CNI8E C@>25=L AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O ?5@A>=0;><  ?@>F5AA5 B0:>9 845=B8D8:0F88 4>;6=> 1KBL ?>;CG5=> G5B:>5 ?@54AB02;5=85 > B0:8E ?0@0<5B@0E, E0@0:B5@87CNI8E 2>7<>6=>AB8 8 >3@0=8G5=8O @0728B8O :04@>2>3> ?>B5=F80;0 ?@54?@8OB8O. $>@<8@>20=85 AB@0B5388 C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< ?@54?@8OB8O 1078@C5BAO =0 >F5=:5 4>AB83=CB>3> AB@0B538G5A:>3> C@>2=O C?@02;5=8O ?@54?@8OB8O. 0 >A=>25 0=0;870 2=5H=59 8 2=CB@5==59 A@54K ?@54?@8OB8O >?@545;ONBAO :@8B5@88 65;05<>3> A>AB>O=8O ?@54?@8OB8O, :>B>@K9 =0E>48B A2>5 2K@065=85 2 A8AB5<5 AB@0B538G5A:8E F5;59 C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< 8 D>@<8@>20=88 =0 8E >A=>25 AB@0B538G5A:8E =0?@02;5=89 C?@02;5=8O ?5@A>=0;><. .' >42>4O 8B>3, A;54C5B >B<5B8BL, GB> AB@0B538G5A:>5 C?@02;5=85 ?5@A>=0;>< O2;O5BAO ?@>3@0<<=K< A?>A>1>< <KH;5=8O 8 C?@02;5=8O, >15A?5G820NI89 A>3;0A>20=85 F5;59, 2>7<>6=>AB59 ?@54?@8OB8O 8 8=B5@5A>2 @01>B=8:>2 ?@54?@8OB8O. = ?@54CA<0B@8205B =5 B>;L:> >?@545;5=85 35=5@0;L=>3> :C@A0 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O, => 8 ?>2KH5=85 <>B820F88, 708=B5@5A>20==>AB8 2A5E @01>B=8:>2 2 53> @50;870F88. 0;L=59H85 8AA;54>20=8O 4>;6=K 1KBL =0?@02;5=K =0 87CG5=85 <5B>4>2 8 A@54AB2 AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O ?5@A>=0;><, AB8<C;8@>20=8O 708=B5@5A>20==>AB8 @01>B=8:>2 2 ?>2KH5=88 A>1AB25==>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> 8 :20;8D8:0F8>==>3> C@>2=O, 2>?;>I5=88 =>2KE 8=8F80B82. -B> B@51C5B >B <5=5465@>2 @58=68=8@8=30 187=5A-?@>F5AA>2, C<5=8O @072820BL ?5@A>=0;, 8 <>B828@>20BL, >15A?5G820BL 4>AB865=85 70?;0=8@>20==KE ?>:070B5;59. 0728B85 ?@54?@8OB8O <>65B 1KBL >15A?5G5=> B>;L:> =0 >A=>25 AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O. 07@01>B:0 8 2=54@5=85 AB@0B5388 C?@02;5=8O 4>;6=0 1078@>20BLAO =0 MDD5:B82=>< 8A?>;L7>20=88 2A5E @5AC@A>2 ?@54?@8OB8O, 8E >F5=:5 8 ?@82545=88 2 AB@0B538G5A:>5 A>>B25BAB285. "0:65 2 ?@>F5AA5 >ACI5AB2;5=8O :><?;5:A=>9 >F5=:8 1K;> CAB0=>2;5=>, GB> AB@0B538G5A:>5 C?@02;5=85 ?5@A>=0;>< O2;O5BAO =5 B>;L:> @07@01>B:>9 ?@>3@0<<K @0728B8O ?5@A>=0;0 ?@54?@8OB8O, => 8 ?@8=OB85< @5H5=89, :>B>@K5 @0AAG8B0=K =0 ?5@A?5:B82C. -B> B0:65 :><?;5:A ?@>F5AA>2, O2;5=89 8 E0@0:B5@8AB8:, >B@060NI8E ?@8>@8B5B=>ABL F5;59 8 48=0<8:8 @>AB0, A2>52@5<5==>ABL 459AB289, ?@542845=85, 0=0;87 ?>A;54AB289 C?@02;ONI8E 2>7459AB289 8 8==>20F89. >2K5 ?>4E>4K : AB@0B538G5A:><C C?@02;5=8N ?5@A>=0;>< 7=0G8B5;L=> @0AH8@ONB 7040G8 C?@02;5=8O ?5@A>=0;><, >A>15==> 2 AB@0B538G5A:>9 ?5@A?5:B825.  A2O78 A MB8< AB@0B538G5A:>5 C?@02;5=85 ?5@A>=0;>< <>65B 1KBL ?@54AB02;5=> :0: C?@02;5=85 53> :04@>2K< ?>B5=F80;><. 04@>2K9 ?>B5=F80; ?@54?@8OB8O ?@54AB02;O5B A>1>9 8=B53@0;L=CN A>2>:C?=>ABL 2>7<>6=>AB59 ?5@A>=0;0 : B@C4>2>9 0:B82=>AB8, ?>4 :>B>@>9 ?>=8<05BAO 53> A?>A>1=>ABL : B2>@G5A:>9, ?@>4C:B82=>9 @01>BK, : >A2>5=8N =>2KE >@C489 B@C40, B5E=>;>388 8 <5B>4>2 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8, : A>25@H5=AB2>20=8N A2>53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> <0AB5@AB20, 8==>20F8>==>9 45OB5;L=>AB8 8 B.?.. >A8B5;5< :04@>2>3> ?>B5=F80;0 O2;O5BAO ?5@A>=0; ?@54?@8OB8O. B0:, >A=>2=>9 =0CG=K9 @57C;LB0B 8AA;54>20=8O 70:;NG05BAO 2 G5B:>9 >1@8A>2:5 2708<>A2O78 AB@0B5388 @0728B8O ?@54?@8OB8O 8 AB@0B5388 C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< 8 @07@01>B:5 B5>@5B8G5A:8E 8 ?@0:B8G5A:8E @5:><5=40F89 ?> A>25@H5=AB2>20=8N AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< ?@54?@8OB8O. " "#  @<AB@>=3 . @0:B8:0 C?@02;5=8O G5;>25G5A:8<8 @5AC@A0<8.  !1: 8B5@, 2010 @CBN=>2, .. #?@02;5=85 ?5@A>=0;><:CG51. ?>A>185/.. @CBN=>2, .. >;K=A:89.  >AB>2-=0->=C, 2009.  448A. >@>=>20, .%. A8E>;>38O B@C40. >=A?5:B ;5:F89/.%. >@>=>20, .. @CA>20.  .: -:A<>, 2008.  160 A. @038=0, ..#?@02;5=85 ?5@A>=0;><: CG51. ?>A>185 / ..@038=0, .. C4OH>20, .".025@8=0.-.: =>@CA, 2010.-126A. 5A=8=, . P. #?@02;5=85 ?5@A>=0;><. "5>@8O 8 ?@0:B8:0: CG51=8: /. . 5A=8=.  .: " 5;18, 74-2> @>A?5:B, 2011.  688 A. 0?>=5=:>, .. !B@0B538G5A:>5 C?@02;5=85: CG51. / ..0?>=5=:>, ..0=:@CE8=. - 5-5 874., AB5@5>B8?.- .: <530-, 2011.-464 A. 5@G8:>20 .. 5=546<5=B: CG51=8: 4;O 2C7>2. - .: .", 2008.  !. 117 >=G0@>2 ..  ?>8A:0E A>25@H5=AB20 C?@02;5=8O: @C:>2>4AB2> 4;O 2KAH53> C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0, .   !C25=8@ , 20083.  A. 69  HYPERLINK "http://www.skladrabot.ru/literatura_card/14089/" >:C<5=B0F8>==>5 >15A?5G5=85 C?@02;5=8O ?5@A>=0;><: CG51=>5 ?>A>185.-.: $ #, 2012. - 416 A. OB;>2, .. #?@02;5=85 ?5@A>=0;><: CG51. ?>A>185 / .. OB;>2.- .:   , 2009.  365 A. 09F520, ". . #?@02;5=85 ?5@A>=0;><: CG51. /". . 09F520, . ". C1.  .:  $ #: $ -, 2008.  336 A.  (@>D5AA8>=0;L=>5 >1@07>20=85). 20=>2A:0O .., 810=>2 ./. 04@>20O ?>;8B8:0 8 AB@0B538O C?@02;5=8O ?5@A>=0;><. .: @>A?5:B.  2012.  72 A. 810=>2, ./. A=>2K C?@02;5=8O ?5@A>=0;><: CG51. / ./. 810=>2.- .: $ -, 2011.  304 A. 810=>2, ./. #?@02;5=85 ?5@A>=0;><: CG51.?>A>185.-2-5 874., AB5@.- .:=>@CA, 2010.-208 A. 040=>2 .. @0:B8G5A:89 <5=546<5=B, .: .", 2009.  !. 134 C:0H528G, .. A=>2K C?@02;5=8O ?5@A>=0;><: CG51 ?>A>185 / .. C:0H528G.-3-5 874., ?5@5@01. 8 4>?..- .: =>@CA, 2012.-272 A. C:8G520, ..#?@02;5=85 ?5@A>=0;><: 8=25AB8F88 .. C:8G520.- .: <530-,2011.-263 A. 0A;>20 .. #?@02;5=85 ?5@A>=0;><: CG51. /..0A;>20. -.: .@09B, 2012.-488A. 5=546<5=B >@30=870F88 // ?>4 @54. 4.M.=.,?@>D. C<O=F52>9 .., 4.M.=.,?@>D. !>;><0B8=0 .., . $-, 2009.  !. 221  HYPERLINK "http://www.skladrabot.ru/literatura_card/11952/" A=>2K C?@02;5=85 ?5@A>=0;><: #G51=>5 ?>A>185 ,  $.-.: =D@0-, 2011. - 352A. A=>2K C?@02;5=8O ?5@A>=0;><: CG51. / >4 @54. >70@Q=>2>9 "..- .: !#, 20011.  328 A.  HYPERLINK "http://www.skladrabot.ru/literatura_card/14087/" "5E=>;>388 :04@>2>3> <5=546<5=B0 : #G51=>-?@0:B8G5A:>5 ?>A>185;?>4 @54. .. 8HC@>2>9,  $.-.; >AB>2 =/: 0@", 2011. - 368 A. #?@02;5=85 ?5@A>=0;>< >@30=870F88. @0:B8:C<: CG51=>5 ?>A>185 ;?>4 @54. 4.M.=., ?@>D. ./. 810=>20, -2> >1@07>20=8O 8 =.-.: $ -, 2012. - 365 A. #?@02;5=85 ?5@A>=0;>< >@30=870F88/ ?>4 @54. ./. 810=>20. -.: =D@0-, 2009.  638 A. #?@02;5=85 ?5@A>=0;><.-: .@09B, 2011. - 488A.  HYPERLINK "http://www.skladrabot.ru/literatura_card/13958/" #?@02;5=85 ?5@A>=0;><: 8AA;54>20=85, >F5=:0, >1CG5=85: CG51=8: 4;O 10:0;02@>2,  8 =0C:8 $.-.: .@09B, 2011. - 561 A. #?@02;5=85 ?5@A>=0;><: CG51=8: / >4 @54. "... 070@>20, .. @5<8=0.- 2-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.- .: .", 2010.  560 A. #?@02;5=85 ?5@A>=0;><: CG51=8: 4;O 10:0;02@>2;?>4 @54. .. 8B28=N:0, #G51=>-<5B>48G5A:>5 ; >AA89A:89 3>AC40@AB25==K9 B>@3>2>-M:>=><8G5A:89 C=825@A8B5B.-.: .@09B, 2012. - 434 A.. #?@02;5=85 ?5@A>=0;><;>4 >1I. @54. ?@>D. ..C@0:>2>9.-: $ -, 2011. - 570A  HYPERLINK "http://www.skladrabot.ru/literatura_card/13391/" #?@02;5=85 A>F80;L=K< @0728B85< >@30=870F88: CG51=8:, 8=8AB5@AB2> >1@07>2.-.: $ -, 2012. - 263 A. (0?8@>, !.., A=>2K C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< 2 A>2@5<5==KE >@30=870F8OE. -:A?@5AA-:C@A/!..,(0?8@>, ..(0B0520. -.: @>AA5480, !#%, 2008.  468 A.  810=>2, ./. A=>2K C?@02;5=8O ?5@A>=0;><: CG51. / ./. 810=>2.- .: $ -, 2011.  !. 44  040=>2 .. @0:B8G5A:89 <5=546<5=B, .: .", 2009.  !. 19  "5E=>;>388 :04@>2>3> <5=546<5=B0 : #G51=>-?@0:B8G5A:>5 ?>A>185;?>4 @54. .. 8HC@>2>9,  $.-.; >AB>2 =/: 0@", 2011.  !. 81  >=G0@>2 ..  ?>8A:0E A>25@H5=AB20 C?@02;5=8O: @C:>2>4AB2> 4;O 2KAH53> C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0, .   !C25=8@ , 20083.  A. 69  "5E=>;>388 :04@>2>3> <5=546<5=B0 : #G51=>-?@0:B8G5A:>5 ?>A>185;?>4 @54. .. 8HC@>2>9,  $.-.; >AB>2 =/: 0@", 2011.  !. 86  5@G8:>20 .. 5=546<5=B: CG51=8: 4;O 2C7>2. - .: .", 2008.  !. 117  #?@02;5=85 ?5@A>=0;><: CG51=8: / >4 @54. "... 070@>20, .. @5<8=0.- 2-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.- .: .", 2010.  !. 112  #?@02;5=85 ?5@A>=0;><: CG51=8: / >4 @54. "... 070@>20, .. @5<8=0.- 2-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.- .: .", 2010.  !. 117  #?@02;5=85 ?5@A>=0;><: CG51=8: / >4 @54. "... 070@>20, .. @5<8=0.- 2-5 874., ?5@5@01. 8 4>?.- .: .", 2010.  !. 121  040=>2 .. @0:B8G5A:89 <5=546<5=B, .: .", 2009.  !. 134  5=546<5=B >@30=870F88 // ?>4 @54. 4.M.=.,?@>D. C<O=F52>9 .., 4.M.=.,?@>D. !>;><0B8=0 .., . $-, 2009.  !. 221  0?>=5=:>, .. !B@0B538G5A:>5 C?@02;5=85: CG51. / ..0?>=5=:>, ..0=:@CE8=. - 5-5 874., AB5@5>B8?.- .: <530-, 2011.  !. 149  0?>=5=:>, .. !B@0B538G5A:>5 C?@02;5=85: CG51. / ..0?>=5=:>, ..0=:@CE8=. - 5-5 874., AB5@5>B8?.- .: <530-, 2011.  !. 152  0?>=5=:>, .. !B@0B538G5A:>5 C?@02;5=85: CG51. / ..0?>=5=:>, ..0=:@CE8=. - 5-5 874., AB5@5>B8?.- .: <530-, 2011.  !. 157  #?@02;5=85 ?5@A>=0;>< >@30=870F88. @0:B8:C<: CG51=>5 ?>A>185 ;?>4 @54. 4.M.=., ?@>D. ./. 810=>20, -2> >1@07>20=8O 8 =.-.: $ -, 2012.  !. 119  #?@02;5=85 ?5@A>=0;><;>4 >1I. @54. ?@>D. ..C@0:>2>9.-: $ -, 2011.  !. 192  #?@02;5=85 ?5@A>=0;><;>4 >1I. @54. ?@>D. ..C@0:>2>9.-: $ -, 2011.  !. 211  0?>=5=:>, .. !B@0B538G5A:>5 C?@02;5=85: CG51. / ..0?>=5=:>, ..0=:@CE8=. - 5-5 874., AB5@5>B8?.- .: <530-, 2011.  !. 169      PAGE \* MERGEFORMAT 2 A=>2=K5 F5;8 8 ?CB8 @50;870F88 AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< &5;8 AB@0B5388 CB8 @50;870F88 AB@0B538 ->AB865=85 :@0B:>A@>G=>9 8 4>;3>A@>G=>9 ?@81K;8 -#A8;5=85 4>;3>A@>G=>9 :>=:C@5=B=>9 ?>78F88 -KE>4 =0 =>2K5 @K=:8 - 07@01>B:0 =>2>3> B>20@0 -0I8B=K5 459AB28O ?@>B82 :>=:C@5=B>2 - 5H5=85 A?5F8D8G5A:8E 4;O ?@54?@8OB8O 7040G C?@02;5=8O - >8A: =>2KE >B@0A;59, @K=:>2, ?CB59 4825@A8D8:0F88 - 59AB28O ?> 70:@5?;5=8N =>2KE 2>7<>6=>AB59:  , >1J548=5=8O, ?@8>1@5B5=85 !B@0B538G5A:>5 ?;0=8@>20=85 ?5@A>=0;0 #AB0=>2;5=85 AB@0B538G5A:8E F5;59 ?> C?@02;5=8N ?5@A>=0;>< @>2545=85 AB@0B538G5A:8E 87<5=5=89 !B@0B538G5A:0O >@30=870F8O ?5@A>=0;0 07@01>B:0 :04@>2>9 AB@0B5388 ?@54?@8OB8O !>25@H5=AB2>20=85 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< !>25@H5=AB2>20=85 A8AB5<K C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< !B@0B538G5A:89 :>=B@>;L ?5@A>=0;0 F5=:0 MDD5:B82=>AB8 AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O ?5?5@A>=0;>< ACI5AB2;5=85 >F5=:8 45;>2KE :0G5AB2 ?5@A>=0;0 #@>25=L AB@0B538G5A:>3> <KH;5=8O A>1AB25==8:>2, <5=5465@>2 8 @01>B=8:>2 :04@>2KE A;C61 ?@54?@8OB8O #@>25=L 7=0=89 @01>B=8:>2 :04@>2KE A;C61 ?@54?@8OB8O > A>AB>O=88 D0:B>@>2 2=5H=59 A@54K 8 53> 2>7<>6=K5 87<5=5=8O 0@0<5B@K >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K ?@54?@8OB8O >7<>6=>AB8 D>@<8@>20=8O ?5@A>=0;0 ?@54?@8OB8O 87 @07=KE 8AB>G=8:>2 0;8G85 F5;>AB=>9 >1I59 AB@0B538G5A:>9 :>=F5?F88 @0728B8O ?@54?@8OB8O !>>B25BAB285 C@>2=59 8 <5B>4>2 AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< B5:CI8< 8 ?5@A?5:B82=K< B@51>20=8O< 53> @0728B8O !>>B25BAB285 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< 7040G59 53> @0728B8O #@>25=L MDD5:B82=>AB8 459AB2CNI8E =0 ?@54?@8OB88 A8AB5< D>@<8@>20=8O 8 @0728B8O ?5@A>=0;0 #@>25=L AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< ?@54?@8OB8O FL:* `\>`gd ! $a$gd !$dh-DM `a$gd !$dh`a$gd !& ( * ^`Z\p|<>BD,.^`υxhy&Ehx0JCJaJhy&Ehk 0JCJaJhy&Eh^`CJaJmH"sH"(jhy&EhCJUaJmHnHuhy&EhC>CJaJjh+T<0J%CJUaJhy&Ehy&ECJaJhcACJaJh"CJaJhy&EhxCJaJhy&Ehk CJaJ/r@ dh-D1$7$8$H$M gd !$ dh-D1$7$8$H$M a$gd !$ dh-D1$7$8$H$M a$gd !$dh-DM `a$gd !   8<df~*,prt>@vx &(8D跢hy&Eh^`CJaJmH"sH"(jhy&Eh^`CJUaJmHnHuhy&EhXCJaJmH"sH"hcA0JCJaJhy&Ehx0JCJaJhy&EhxCJaJhy&Ehk 0JCJaJhy&Ehk CJaJ8@ "$&*,.02468:<>@$ U"dh-DM `a$gd !$dh-DM `a$gd !' & F dh-D1$7$8$H$M ^`gd !@BD !!F%f&&'V''oo$$-DIfM a$gdLM $dha$gd+T< $dha$gd+T<$dh`a$gdLM$dh-D@&M `a$gd !`gd !$dh`a$gd+T<$a$gd+T<$dh-DM `a$gd ! DRT`   !!D%F%\&`&d&f&h&x&|&~&&''>'@'~'''''' ( (F(H(^(`(ʼʞ{{{{{{j hy&EhT@CJaJmH"sH"hy&EhTCJaJhy&EhT0JCJaJh+T<h?wCJaJhLMCJaJh+T<hy&ECJaJhy&Ehy&ECJaJhy&Eh !6OJQJ^Jh+T<hxCJaJh+T<hcACJaJh+T<hk CJaJ hy&Ehx hy&Ehy&E hy&Ehk $'^(`(((D)Vkd $$IfTlF> P#  A t06    44 laT$$-DIfM a$gdLM`(b((((())D)F)T)V))))))))&***8*<*j*l******++ +j+l+++++++++B,D,F,,,,,,,,"-$-4-6-8-----. .J.L.l.n.x.z..... hy&EhT@CJaJmH"sH" hy&EhT@CJaJmH"sH"hy&EhTCJaJhy&EhT0JCJaJhy&Ehx0JCJaJID)F)n)))mVVV$$-DIfM a$gdLMkdn $$IfTlF> P#  A t06    44 laT))) *j*mVVV$$-DIfM a$gdLMkd $$IfTlF> P#  A t06    44 laTj*l***+mVVV$$-DIfM a$gdLMkd $$IfTlF> P#  A t06    44 laT++<+T++mVVV$$-DIfM a$gdLMkdr $$IfTlF> P#  A t06    44 laT+++,B,mVVV$$-DIfM a$gdLMkd$$IfTlF> P#  A t06    44 laTB,D,h,,,mVVV$$-DIfM a$gdLMkd$$IfTlF> P#  A t06    44 laT,,,-4-mVVV$$-DIfM a$gdLMkdv$$IfTlF> P#  A t06    44 laT4-6-V-p-J.mVVV$$-DIfM a$gdLMkd"$$IfTlF> P#  A t06    44 laTJ.L.z.. /mVVV$$-DIfM a$gdLMkd$$IfTlF> P#  A t06    44 laT..... / //z0|03 3 33R6T629496989::==^A`A@BBB~DDD~GGnHpHHH@IBIvIIIIJJJJJ J,K.KL,LhcACJaJhy&EhTCJaJmH"sH"hy&Eh?w5CJaJmH"sH"hy&Ehy&ECJaJjh+T<0J%CJUaJhy&EhxCJaJhLMCJaJ hy&EhT@CJaJmH"sH"hy&EhTCJaJhy&EhT0JCJaJ4 / //|03T689:=BBmTTTTTTTT$dh-DM `a$gd !kdz$$IfTlF> P#  A t06    44 laT BBDpHHBIvIIJ$ #dh$Ifa$gd !$dh-DM `a$gd !$dh-DM `a$gd !$dh-DM `a$gd !JJJJJr]]]$ #dh$Ifa$gd !kd&$$If(aFR M%n        44 (a pytxJ JLLxPr]H]$ #dh$Ifa$gd !$ #dh$Ifa$gdcAkd$$If(FR M%n        44 (a pytx,L.LFLHLZL^LvLzLLLLOOOORRRSSSS2S6S>S@SjSlSSSSSSVV~XXXXXXXY Y*Y,Y@YBY\Y^YYYY ^&^\^r^v^^^^^^^^pcrcccccccccccdeejhy&EhTCJaJmH"sH"hcACJaJhy&EhT0JCJaJhy&EhTCJaJPxPzPRSVr]]]$ #dh$Ifa$gd !kd$$If(FR M%n        44 (a pytcAVV~XY\r]]]$ #dh$Ifa$gd !kd$$If(cFR M%n        44 (a pytcA\\ ^^ar]]]$ #dh$Ifa$gd !kd$$If(FR M%n        44 (a pytxaarcder]]]$ #dh$Ifa$gd !kdw$$If(FR M%n        44 (a pytcAeejlmn|oq rrsrYYYYYYYYY$dh-DM `a$gd !kdT$$If(^FR M%n        44 (a pytcA jjjjlllllmmnnzooqqqr r&rrrrssssssssttttt(t,t˼nchy&Ehy&ECJaJ(jhy&EhD:CJUaJmHnHu(jhy&EhcACJUaJmHnHuhy&EhXCJaJmH"sH"(jhy&EhXCJUaJmHnHuhy&EhLgCJaJmH"sH"h+T<CJaJhcACJaJhy&EhxCJaJhy&EhTCJaJjh+T<0J%CJUaJ&sssssssssttttttttBvzyy $a$gd !$dh-DM a$gdcA$ dh-DM `a$gd !$dh-DM `a$gd !,tzyy(*t46B\^Tؙ֙0&(FH~ʢ̢FH68DFthShS5CJaJmHsH$hShS0J(>*B*CJaJphjhShSCJUaJhShSCJaJmHsHhShSCJaJ hShShxCJOJQJaJhy&Eh^`CJaJhcACJaJhy&EhxCJOJQJaJhy&EhxCJaJ-yy|TT@<Bؒ֕#$ & Fdha$gdS$ & Fdha$gdS)$ & Fdha$gdSgdS $a$gd !$dh-DM `a$gd !gd !֕ޗTؙޚ0&Jlʢ:4DΩЩgd"#$ & Fdha$gdS$ & Fdha$gdS)$ & Fdha$gdS§ΩЩҩԩ֩$&(024:<>Ԯ֮үԯаҰαбұTVXZPRH^`Vlndz|h+T<h+T<5mHsHh+T<h+T<mHsH h+T<h+T<jh+T<h+T<0J%Uh"h"@CJaJhx@CJaJ h"hShShSCJaJ$hShS0J(>*B*CJaJphjhShSCJUaJ6Щҩԩ$0:ԮүаαVP^lzX dgdLMv#$a$gd+T<$dh-DM `a$gd !BXZ "&(,.\^`bdfhj޺HJLbd»HJd̿ȴܪhlHh+T<CJaJh+T<CJaJmH"sH"hk h+T<aJ h+T<0Jh+T<h_h+T<mH sH hLMmHnHuhLMjhLMUjhM`UhM`h+T<h+T<mHsH h+T<h+T<jh+T<h+T<0J%U5 $&*,dfhjJL2fh&.0$a$gdC>gdk gdLMv$a$ dgdLMvdfhƼȼ$&46RVbf½Ľ,.0fhz|~¾<>@tv޿dfh np h+T<0Jhk h+T<aJ h+T<0Jh+T< hk h+T<U0|~>@fh $da$gdcAgdk $a$gdcA,.HLz|,.XZ,.@BprNPz| 02Z\^䷭hTh+T<5aJhTh+T<0J5 hTh+T<hTh+T<aJ h+T<0J h+T<0J hcAh+T<h+T<hcAh+T<CJaJhcAh+T<0JCJaJD\^$dh-DM `a$gd !$a$gdT$a$gdcAh"h"@CJaJh(21h:px. A!"S#n$n% }DyK _Toc344927659}DyK _Toc344927659}DyK _Toc344927660}DyK _Toc344927660}DyK _Toc344927661}DyK _Toc344927661}DyK _Toc344927662}DyK _Toc344927662}DyK _Toc344927663}DyK _Toc344927663}DyK _Toc344927664}DyK _Toc344927664}DyK _Toc344927665}DyK _Toc344927665$$If!vh55 5 #v#v #v :V 46,5<55/ 44 f4ytb`[T$$If!vh55 5 #v#v #v :V 46,5<55/ / 44 f4ytb`[T$$If!vh55 5 #v#v #v :V 46,5<55/ 44 f4ytb`[T$$If!vh55 5 #v#v #v :V 46,5<55/ 44 f4ytb`[T$$If!vh55 5 #v#v #v :V 46,5<55/ 44 f4ytb`[T$$If!vh55 5 #v#v #v :V 46,5<55/ 44 f4ytb`[T$$If!vh5 5 5A#v #v #vA:V l t065 5 5AT$$If!vh5 5 5A#v #v #vA:V l t065 5 5AT$$If!vh5 5 5A#v #v #vA:V l t065 5 5AT$$If!vh5 5 5A#v #v #vA:V l t065 5 5AT$$If!vh5 5 5A#v #v #vA:V l t065 5 5AT$$If!vh5 5 5A#v #v #vA:V l t065 5 5AT$$If!vh5 5 5A#v #v #vA:V l t065 5 5AT$$If!vh5 5 5A#v #v #vA:V l t065 5 5AT$$If!vh5 5 5A#v #v #vA:V l t065 5 5AT$$If!vh5 5 5A#v #v #vA:V l t065 5 5AT$$If!vh5 5 5A#v #v #vA:V l t065 5 5AT$$If !vh5n 5 5 #vn #v #v :V (a 5n 5 5 / 4 (a pytx$$If !vh5n 5 5 #vn #v #v :V ( 5n 5 5 / 4 (a pytx$$If !vh5n 5 5 #vn #v #v :V ( 5n 5 5 / 4 (a pytcA$$If !vh5n 5 5 #vn #v #v :V (c 5n 5 5 / 4 (a pytcA$$If !vh5n 5 5 #vn #v #v :V ( 5n 5 5 /  4 (a pytx$$If !vh5n 5 5 #vn #v #v :V ( 5n 5 5 / 4 (a pytcA$$If !vh5n 5 5 #vn #v #v :V (^ 5n 5 5 / 4 (a pytcA^0 >666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHL`L 1KG=K9 dCJ_HaJmHsHtHb@b !x 03>;>2>: 1$<@&"5CJ KH OJPJQJ\^JaJ r`r "b`[0 03>;>2>: 2$d<@&,56CJOJQJ\]^JaJmH"sH"tH"BA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 @@ 3A  170F A?8A:0 ^m$pp bP !5B:0 B01;8FK7:V0~/~ 1T0'A=>2=>9 B5:AB + Bookman Old Style,9 pt@CJOJQJ^JaJ/! mK08A=>2=>9 B5:AB + Bookman Old Style2,9 pt3,=B5@20; -1 pt@CJOJQJ^JaJZ/1Z mK0A=>2=>9 B5:AB =0:1OJQJfHq nB Bn mK0A=>2=>9 B5:AB#$d6-DM a$CJaJmHsHtHF/QF mK0A=>2=>9 B5:AB =0:CJaJv/av 60A=>2=>9 B5:AB + C@A82/6@CJOJQJ]^JaJfHq X`rX LMv05@E=89 :>;>=B8BC;  E$ mHsHtHN/N LMv05@E=89 :>;>=B8BC; =0:CJaJV V LMv086=89 :>;>=B8BC;  E$ mHsHtHL/L LMv086=89 :>;>=B8BC; =0:CJaJ >Char =0: =0: Char =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: d CJOJQJ^JaJmH sH tH NYN k 0!E5<0 4>:C<5=B0CJOJQJ^JaJTT k 0!E5<0 4>:C<5=B0 =0:CJOJQJ^JaJO k hps,O, k short_text TatnZ/Z x03>;>2>: 1 =0:"5CJ KH OJPJQJ\^JaJ d/!d b`[003>;>2>: 2 =0:,56CJOJQJ\]^JaJmH"sH"tH"R`2R $b`[0 "5:AB A=>A:8 #dCJaJmH"sH"tH"F/AF #b`[0"5:AB A=>A:8 =0: mH"sH"tH"2&`Q2 b`[0 =0: A=>A:8H*&/a& b`[hps atn/q !hl8U`8  !0 8?5@AAK;:0 >*phR^`R cA0 1KG=K9 (251))ddd[$\$CJaJ./. S shformh2sel2/2 S b-share__text/ Sbil !l +T<p03>;>2>: >3;02;5=8O-$@& B*CJKHaJph6_tH 4@4 +T<p 3;02;5=85 1.<@< +T<p 3;02;5=85 2 /^PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] m#*5q@7FP2aajm@t^sN `(3~AESB"GWq Fk0S%Uz   !"#pqrstuvwxGWq Fk0S%Uz  *****- .  *O& D`(.,Lj,tdkmnopqrsv  3' b"   #  "B| + b"   #  "F^)+ B2   "JB2   "Ng P  B  "R P   "V(V  # "ZX X V  # "^$ $V  # "b' 'V  # "f( (P B  "jP   "n'V  # "rX X V  # "v!!V  # "z$$V  # "~'' n  *8  C"?b"  # " * b"  # "? a&G" b"  # ",)6$+ b"  # " C&n(2(  b"  # "? #a&$  b"  # " ,N:/  b"   # ",(:/  b" ! # !" 0n( 2  b" " # ""6(8 b" # # #",63(%5 V $ # "  C&V % # " 2( 0P &  "(#7m)#7V ' # "m)m)#7V ( # "__ V ) # "_G"_#V * # "_$_C&V + # "_2(_)V , # "+,V - # " + ,V . # ":/ 0V / # "!:/! 0V 0 # " 263V 1 # "%56b *0 o #" ?b p # p": b q # q" b r # r":' b s # s" w* b t # t"$wn(*0 b u # u"(w*' b v # v",n(0 b w # w"0n(0 b x # x"4Y' P y  "8:11P z  "<1w1P {  "@0 0 P |  "D6$6$P }  "H6$'6$n(P ~  "L? '? n(P   "P,,P   "Ty,wy,D   "?D   "?D   "?D   "?B S  ?o      $%&'()*+,-./01yz{| }!~"#$%&'&umwhj!Mt0 pt o&#t RHRt @W @tRHR)tt _Toc344927659 _Toc326330397 _Toc344927660 _Toc326330400 _Toc344927661 _Toc344927662 _Toc344927663 OLE_LINK1 OLE_LINK2 _Toc344927664 _Toc344927665  jj*y``M  jk[y{{W #:4:AAIIJ J0R@RUUYYcZrZ[[Y]i]jjjkkk.yDkBfS3K 2ITiNL[ ;XȌEb7YZgCbdg^negHQ!!i\dHze:k~m~p&v\B*^`5OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hHp ^p `OJQJo(hH@^@`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hHh^`OJ QJ o(hHvhe^e`OJQJ^Jo(hHoh5 ^5 `OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHhu^u`OJQJo(hHhE^E`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hH@UOJQJ^Jo()^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJ QJ o(@ @ ^@ `CJOJ QJ o(^`CJOJ QJ o(^`CJOJ QJ o(^`CJOJ QJ o(^`CJOJ QJ o(PP^P`CJOJ QJ o(h^`B*CJaJphhH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`5OJPJQJ^Jo( e^e`OJQJ^Jo(hHo5^5`OJ QJ o(hH ^ `OJQJo(hH ^ `OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hHu^u`OJQJo(hHE^E`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hHh h^h`5OJPJQJ^Jo(hH h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJ QJ o(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh h^h`5OJPJQJ^Jo(hH-h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJ QJ o(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hH@UOJQJ^Jo()h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`5OJPJQJ^Jo(hH h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH-^-`o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. m^m`hH. =L^=`LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH^`OJPJQJ^Jo( ^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH ^ `OJQJo(hHR^R`OJQJ^Jo(hHo"^"`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hHh h^h`5OJPJQJ^Jo(hH-h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJ QJ o(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hHh ^`5OJPJQJ^Jo(hH hp^p`OJQJ^Jo(hHoh@ ^@ `OJ QJ o(hHh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHhP^P`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJ QJ o(hH-^-`^Jo(.^`^J. L^ `L^J. ^ `^J.m^m`^J.=L^=`L^J. ^ `^J.^`^J.L^`L^J.@UOJQJ^Jo()h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hHh ^`5OJPJQJ^Jo(hH he^e`OJQJ^Jo(hHoh5 ^5 `OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHhu^u`OJQJo(hHhE^E`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hH`egm~CbdITiN|(-DkBhph%vEb7YTL90e k~!!i:~ C%%Y ;XpxNS3KdHzq@oQ{@OJQJ^Jo(%(R{ @OJQJ^Jo(>R{` @POJQJ^Jo(-z  k:Vk:Vzk:V.DR"zk:Vnk:V=bnJI|#EUP 1 #EU7P=[k~C,N0A9Av^.t8v;dTAY*91&1BI,UzhD`xY+1Wu D+T!#EU(`(TAY*gYD+4[#?W,~-9.P 5g/(f(|}0zah!1J1*5?:I9381Ht$g4,Nj49J*5?:Wu 4[#? ;VAyE8v2qE181H1z+vH#EUJD+,M9,NWu %R18R#EU TY+I,U1#EU8vYAYh!1gYW,zb ^~Cza1:g1iMi %Rej#EU=[kzb ^{q&pkt8vAv18v9wVv2qED`x1iq{:g(f(|1ON,FIb=8,3D;l=?wPsk : C X U6 mJrW)t+yp2+ixD:CQ]~ !!"'{"$}2$C$Bx%T&OQ&t&'2'_p'z'(=(|E(i([)*{+G\+nc,=.eX.1h3 y3`4tx6DZ7t7{h8M9:+T<=d=C>e>/?B?u?@@4@|@YA3ASAcALB@DBFCy&EzFGTITI[IpI/dJ$KjKMqN9`ObP)QQQR.RS2ZS6aS jS?qSyST$T1TVN2VHV]WVWWXX YyYb`[ \7\(]tP]4^%`3`TJ`^`aaCblb+*c _;ZfqKdF13}]!- 3LU HT. ?85\TwVth&.OJRi[e1=!Qw=8>di}_G?e\E66wcA9q`LLS*EH9{x^]YG -+flHI5wMWM`UKTi{k+.ar^Ppms^!Ľƽ@  L$f PUnknown G* Times New Roman5Symbol3. * Arial7.{ @Calibri7K@CambriaK,Bookman Old Style7.  Verdana5. *aTahoma?= * Courier New;WingdingsA BCambria Math&1hggRr%`X%hsn4d0 2qHX $P3A2! xxXTremeAdminh                  Oh+'0l  ( 4 @LT\dXTreme Normal.dotmAdmin2Microsoft Office Word@Ik@C{@C{%Rr՜.+,D՜.+,H hp  Reanimator Extreme EditionX`d   ` 8@ _PID_HLINKSAH.90http://www.skladrabot.ru/literatura_card/13391/"60http://www.skladrabot.ru/literatura_card/13958/(30http://www.skladrabot.ru/literatura_card/14087/ 00http://www.skladrabot.ru/literatura_card/11952/( -0http://www.skladrabot.ru/literatura_card/14089/3&_Toc3449276653 _Toc3449276643_Toc3449276633_Toc3449276623_Toc3449276613_Toc3449276603_Toc344927659  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmopqrstuwxyz{|}Root Entry FDData 11TableZWordDocument4SummaryInformation(nDocumentSummaryInformation8vMacros @% 3VBA@% q1ThisDocument _VBA_PROJECTu dir>PROJECTwmJ)  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=?@ABCDEFGHILMNOPQS!]JxMEPS"SS"<< <<<(1Normal.ThisDocument8(%xAttribute VB_Name = "ThisDocument" Bas1Normal.VGlobal!SpaclFalse CreatablPre declaIdTru BExposeTemplateDeriv$Custom izC1a *\G{000204EF-0000-0000-C000-000000000046}#4.0#9#C:\PROGRA~1\COMMON~1\MICROS~1\VBA\VBA6\VBE6.DLL#Visual Basic For Applications*\G{00020905-0000-0000-C000-000000000046}#8.4#0#C:\Program Files\Microsoft Office\Office12\MSWORD.OLB#Microsoft Word 12.0 Object Library*\G{00020430-0000-0000-C000-000000000046}#2.0#0#C:\WINDOWS\system32\stdole2.tlb#OLE Automation*\CNormal*\CNormal/R(*\G{2DF8D04C-5BFA-101B-BDE5-00AA0044DE52}#2.4#0#C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\OFFICE12\MSO.DLL#Microsoft Office 12.0 Object Library*\G{0D452EE1-E08F-101A-852E-02608C4D0BB4}#2.0#0#C:\WINDOWS\system32\FM20.DLL#Microsoft Forms 2.0 Object Library *\G{8E05F823-F275-42FB-8848-E75F4775A035}#2.0#0#C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\Word8.0\MSForms.exd#Microsoft Forms 2.0 Object Library.E .`M  /R]ThisDocument0@528d2f12ThisDocumentJ' @# qHٕ`&WordS10VBA0Win160Win320Mac0VBA6#0Project1 0stdole`0Project-0 ThisDocument<0 _Evaluate0Normal0Officeu0MSFormsC0DefaultOcxName4&0DefaultOcxName3%0DefaultOcxName2$0DefaultOcxName1#0DefaultOcxName0Documentj0`  0* pHdProjectQ(@= l /R J< rstdole>stdoleP h%^*\G{00020430-C 0046}#2.0#0#C:\WINDOWS\system32\e2.tlb#OLE Automation`ENormalENCrmaQF  *,\C mA!OfficgODficg!G{2DF8D04C-5BFA-101B-BDE5gAAe42ggram Files\@CommonMicrosoft Shared\OFFICE12\MSO.DLL&#M 1 Ob Libra,ry%xMSBFAs>MSFBs3 @dD452EE1-E08F0A-8-02608C4D0BB4dFM20L'EB &/;"1?D|~ C00}#0B# 5h0 A8E05F823-F275-42FB-8848-E75F4775A0356DOCUME~1\Admin\LOCALSTemp\Word8.0bB7.exdcU<".E .`M E]ThisDocumentGT@isDDlcueTn@ 2 Q` H1x'",J""+ThisDocumentThisDocumentID="{ED744C6F-BF61-4A3E-A30D-C6CFABBEC07F}" Document=ThisDocument/&H00000000 Name="Project" HelpContextID="0" VersionCompatible32="393222000" CMG="D5D786577ED082D082D082D082" DPB="525001DE7FDF7FDF7F" GC="CFCD9C5D64A7E0A8E0A81F" [Host Extender Info] &H00000001={3832D640-CF90-11CF-8E43-00A0C911005A};VBE;&H0000PROJECT KCompObjRy0000 &H00000002={000209F2-0000-0000-C000-000000000046};Word8.0;&H00000000   F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q