ࡱ> ~bjbjcTcTA>>>% J T ```ttt8D\t3L"D$33535353535353$r58BY3-`Y3``3###``33#33##-h.P"t.3303#.V8!V8 ..V8`2x#7#E Q~###Y3Y3"d###3V8######### * :>=OB85 8 A8AB5<K >?;0BK B@C40   TOC \o "1-3" \u   PAGEREF _Toc353811065 \h 3  1. /"  !!"+ "+ " #  PAGEREF _Toc353811066 \h 5  2. "-  #   PAGEREF _Toc353811067 \h 13 2.1 >;;5:B82=>-4>3>2>@=>5 @53C;8@>20=85 A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89 2 :>=B5:AB5 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K  PAGEREF _Toc353811068 \h 13 2.2 >;;5:B82=>-4>3>2>@=>5 @53C;8@>20=85 4>E>4>2 8 70@01>B=>9 ?;0BK  PAGEREF _Toc353811069 \h 22 .'  PAGEREF _Toc353811070 \h 27 " "#   PAGEREF _Toc353811071 \h 30   0 3>4K B@0=AD>@<0F89 2 $ ?@>87>H;8 ?@8=F8?80;L=K5 87<5=5=8O 2 A>F80;L=>-B@C4>2>9 AD5@5. >7=8:;8 =>2K5 ?@>1;5<K, A2O70==K5 A @K=:>< B@C40, A?@>A>< =0 @01>GCN A8;C 8 55 ?@54;>65=85<, 70=OB>ABLN 8 157@01>B8F59, A=865=85< C@>2=O 70@01>B=>9 ?;0BK, CEC4H5=85< CA;>289 8 >E@0=K B@C40, GB> ?@82>48B : A=865=8N 4>E>4>2, :0G5AB20 687=8 =0A5;5=8O. #B25@645=85 @K=>G=KE >B=>H5=89 ?@8=5A;> A A>1>9 =5AB018;L=>ABL 8 =5CAB>9G82>ABL 2 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>< ?>;>65=88 @01>B=8:>2. "@0=AD>@<0F8O B@C4>2KE >B=>H5=89 >1CA;>28;0 @>AB A>F80;L=KE @8A:>2, 0:BC0;878@>20;0 ?>B@51=>ABL 2 A>F80;L=>9 70I8B5 =05<=KE @01>B=8:>2 8 =5>1E>48<>ABL =>2KE :>=F5?BC0;L=KE ?>4E>4>2 : 87CG5=8N MB>9 A8AB5<K. =0;87 8AA;54>20=89 8 ?C1;8:0F89. !>F80;L=>-B@C4>2K5 >B=>H5=8O H8@>:> >A25I0;8AL 2 @01>B0E 70@C156=KE 8 >B5G5AB25==KE 02B>@>2: 5@F15@30 $., 0@:A0 ., 0A;>C ., 59> -., 0@:5@0 ., >@B5@0 ., CE0;:>20 ., 5=:8=0 ., 040H520 ., @<0=A:>3> ., 5:G5520 ., >;>A>2>9 ., >B5;LI8:0 ., >G5B:>20 ., 5B@>2A:>3> ., K1=8:>20 ., !;578=35@0 ., !B@C<8;8=0 !., /:>2;520 . 06=K< M;5<5=B>< C?@02;5=8O @8A:0<8 2 A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=8OE O2;O5BAO :>;;5:B82=>-4>3>2>@=>5 @53C;8@>20=85. A;8 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 2>7<5I05B ?>A;54AB28O MB8E @8A:>2, B> F5;LN 4>3>2>@=>3> @53C;8@>20=8O 5ABL ?@54C?@5645=8O 8E 2>7=8:=>25=8O. >=OB85 :>;;5:B82=K9 4>3>2>@ 2?5@2K5 1K;> 8A?>;L7>20=> AC?@C30<8 50B@8A>9 8 !84=55< #511 2 1891 3>4C 2 @01>B5 >>?5@0B82=>5 42865=85 2 5;8:>1@8B0=88. 2545=85 :>;;5:B82=>-4>3>2>@=>3> @53C;8@>20=8O 2 AD5@C A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89 A2O70=> A B5>@5B8G5A:8<8 @07@01>B:0<8 ACI=>AB8 >1I5AB25==>3> 4>3>2>@0, 53> ?@02>2>3> >15A?5G5=8O. 1I5AB25==K94>3>2>@ @0AA<0B@820;AO :0: CA;>285 A>3;0A>20=8O 8=B5@5A>2 @07=KE A>F80;L=> - M:>=><8G5A:8E 3@C??, :0: ?@02>20O D>@<0 >15A?5G5=8O ;538B8<=>AB8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. !> 2@5<5=5< >1I5AB25==>5 @0745;5=85 B@C40 ?@825;> : 53> 8=AB8BC0;870F88. A=>2=K<8 F5;O<8 @5D5@0B0 O2;O5BAO B5>@5B8G5A:89 0=0;87 :>;;5:B82=>-4>3>2>@=>3> @53C;8@>20=8O B@C4>2KE >B=>H5=89 1J5:B>< 8AA;54>20=8O 2KABC?0NB B@C4>2K5 >B=>H5=8O, A:;04K20NI85AO ?@8 :>;;5:B82=>-4>3>2>@=>< @53C;8@>20=88. @54<5B>< O2;O5BAO 8AA;54>20=85 ?@>1;5< :>;;5:B82=>-4>3>2>@=>3> @53C;8@>20=8O B@C40. "5>@5B8G5A:CN >A=>2C 4;O @5D5@0B0 A>AB028;8 B@C4K <=>38E ?@54AB028B5;59 =0C:8 B@C4>2>3> ?@020, 0 B0:65 CG5=KE, A?5F80;878@CNI8EAO 2 >1;0AB8 >1I59 B5>@88 ?@020, M:>=><8:8 B@C40, A>F8>;>388.  =59 70459AB2>20=K M=F8:;>?548G5A:85 8 A?@02>G=K5 8740=8O, ?C1;8:0F88 2 ?5@8>48G5A:>9 ?5G0B8.  :0G5AB25 =>@<0B82=>-?@02>2>9 107K 8AA;54>20=8O 8A?>;L7>20=K <564C=0@>4=K5, @>AA89A:85 =>@<0B82=>-?@02>2K5 0:BK.  1. /"  !!"+ "+ " # @8 ?5@5E>45 : @K=>G=>9 M:>=><8:5 70:>=>40B5;LAB2> >AA88 CAB0=02;8205B 4;O =05<=KE @01>B=8:>2 ?@8=F8? 2>7=03@0645=8O 70 B@C4 157 :0:>9 1K B> =8 1K;> 48A:@8<8=0F88 8 =5 =865 CAB0=>2;5==>3> D545@0;L=K< 70:>=>< <8=8<C<0. -B>B ?@8=F8? 70:@5?;5= 2 AB0BL5 37 >=AB8BCF88 $ 8 >B@0605B >A=>2=K5 =0G0;0 >?;0BK B@C40 2 AB@0=5. "@C4>2K5 4>E>4K :064>3> @01>B=8:0 >?@545;ONBAO 53> ;8G=K< 2:;04>< A CG5B>< :>=5G=KE @57C;LB0B>2 @01>BK >@30=870F88, @53C;8@CNBAO =0;>30<8 8 <0:A8<0;L=K<8 @07<5@0<8 =5 >3@0=8G820NBAO. ?;0B0 B@C40, 1C4CG8 >1CA;>2;5==>9 E0@0:B5@>< >1I5AB25==>3> ?@>872>4AB20, ?@54>?@545;O5B ?@02>2>9 <5E0=87< @0A?@545;5=8O ?@>4C:B0 B@C40 <564C @01>B=8:>< 8 @01>B>40B5;5<. -B> @0A?@545;5=85 E0@0:B5@87C5BAO A;54CNI8<8 <><5=B0<8. >-?5@2KE, G0ABL ?@>4C:B0 @0A?@545;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A 25;8G8=>9 B@C40, >B40==>3> @01>B=8:>< 2 ?@>F5AA5 ?@>872>4AB20. -B> >15A?5G8205B 708=B5@5A>20==>ABL B@C4OI8EAO 2 =081>;55 ?>;=><, 8=B5=A82=>< 8 ?@>872>48B5;L=>< 8A?>;L7>20=88 A2>53> @01>G53> 2@5<5=8. >-2B>@KE, B@C4 1>;55 2KA>:>9 :20;8D8:0F88 >?;0G8205BAO 2KH5 ?> A@02=5=8N A =5:20;8D8F8@>20==K< ?@8 >48=0:>2KE 70B@0B0E @01>G53> 2@5<5=8, GB> 708=B5@5A>2K205B B@C4OI8EAO 2 ?>2KH5=88 :20;8D8:0F88, >1I5>1@07>20B5;L=>3> C@>2=O 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> <0AB5@AB20. -B@5BL8E, B@C4 2 BO65;KE 8 2@54=KE CA;>28OE ?>>I@O5BAO <0B5@80;L=> 2 1>;55 2KA>:8E @07<5@0E ?> A@02=5=8N A B@C4>< 2 >1KG=KE (=>@<0;L=KE) CA;>28OE. -B> >15A?5G8205B <0B5@80;L=CN :><?5=A0F8N 4>?>;=8B5;L=KE 70B@0B B@C40. ?;0B0 B@C40 ;8F, @01>B0NI8E ?> B@C4>2><C 4>3>2>@C, >ACI5AB2;O5BAO 2 2845 70@01>B=>9 ?;0BK. "@C4>2>9 :>45:A $ 2 AB0BL5 129 70:@5?;O5B ;530;L=>5 >?@545;5=85 70@01>B=>9 ?;0BK. 0@01>B=0O ?;0B0 (>?;0B0 B@C40 @01>B=8:0) - 2>7=03@0645=85 70 B@C4 2 7028A8<>AB8 >B :20;8D8:0F88 @01>B=8:0, A;>6=>AB8, :>;8G5AB20, :0G5AB20 8 CA;>289 2K?>;=O5<>9 @01>BK, 0 B0:65 :><?5=A0F8>==K5 2K?;0BK (4>?;0BK 8 =04102:8 :><?5=A0F8>==>3> E0@0:B5@0, 2 B>< G8A;5 70 @01>BC 2 CA;>28OE, >B:;>=ONI8EAO >B =>@<0;L=KE, @01>BC 2 >A>1KE :;8<0B8G5A:8E CA;>28OE 8 =0 B5@@8B>@8OE, ?>425@3H8EAO @048>0:B82=><C 703@O7=5=8N, 8 8=K5 2K?;0BK :><?5=A0F8>==>3> E0@0:B5@0) 8 AB8<C;8@CNI85 2K?;0BK (4>?;0BK 8 =04102:8 AB8<C;8@CNI53> E0@0:B5@0, ?@5<88 8 8=K5 ?>>I@8B5;L=K5 2K?;0BK). 0: 284=>, B@C4>2>5 70:>=>40B5;LAB2> 2:;NG05B 2 ?>=OB85 70@01>B=>9 ?;0BK B0:65 2K?;0BK :><?5=A0F8>==>3> 8 AB8<C;8@CNI53> E0@0:B5@0.  2K?;0B0< AB8<C;8@CNI53> E0@0:B5@0 >B=>AOBAO ?@5<88, @07;8G=>3> @>40 =04102:8. ><?5=A0F8>==K5 2K?;0BK ?@8720=K 2>7<5AB8BL @01>B=8:C @0AE>4K, ?@>872545==K5 2 A2O78 A 2K?>;=5=85< A2>8E B@C4>2KE >1O70==>AB59. ! F5;LN CG5B0 :20;8D8:0F88 @01>B=8:0 8A?>;L7CNBAO B0@8D=K5 A8AB5<K >?;0BK B@C40, :>B>@K5 CAB0=02;820NB 7028A8<>ABL <564C B0@8D=>9 AB02:>9 (@07<5@>< >?;0BK B@C40 @01>B=8:0 70 2K?>;=5=85 =>@<K B@C40 70 548=8FC 2@5<5=8) 8 :20;8D8:0F8>==K< @07@O4>< @01>B=8:0. #G5B CA;>289 B@C40 2K@0605BAO 2 CAB0=>2;5=88 @07;8G=>3> @>40 4>?;0B, ?>2KH0NI8E :>MDD8F85=B>2 70 @01>BC 2 >A>1KE CA;>28OE B@C40 8;8 2 CA;>28OE, >B:;>=ONI8EAO >B =>@<0;L=KE (=0?@8<5@, @09>==K5 :>MDD8F85=BK, :>B>@K5 ?@8<5=ONBAO 4;O ;8F, @01>B0NI8E 2 CA;>28OE @09=53> !525@0, 8;8 4>?;0BK 70 A25@EC@>G=CN @01>BC). @02>2>5 @53C;8@>20=85 >?;0BK B@C40 E0@0:B5@87C5BAO A>G5B0=85< F5=B@0;87>20==>3>, 4>3>2>@=>3> 8 ;>:0;L=>3> @53C;8@>20=8O.  F5=B@0;87>20==>< ?>@O4:5 >?@545;ONBAO <8=8<0;L=K9 @07<5@ >?;0BK B@C40, B0@8D=K5 AB02:8 8 4>;6=>AB=K5 >:;04K 2 1N465B=>9 AD5@5, ?>@O4>: >?;0BK B@C40 ?@8 >B:;>=5=88 >B =>@<0;L=KE CA;>289 @01>BK, ?>@O4>: 8AG8A;5=8O A@54=53> 70@01>B:0, 30@0=B88 2 >1;0AB8 >?;0BK B@C40.  A8AB5<C >A=>2=KE 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89 >?;0BK B@C40 2:;NG05BAO, =0?@8<5@, >3@0=8G5=85 ?5@5G=O >A=>20=89 8 @07<5@>2 C45@60=89 87 70@01>B=>9 ?;0BK, >3@0=8G5=85 2K?;0BK 70@01>B=>9 ?;0BK 2 =0BC@0;L=>9 D>@<5 8 B.?. >3>2>@=>5 @53C;8@>20=85 >?;0BK B@C40 >ACI5AB2;O5BAO 2 42CE D>@<0E - :>;;5:B82=>-4>3>2>@=>9 8 8=48284C0;L=>-4>3>2>@=>9. >;;5:B82=>-4>3>2>@=>5 @53C;8@>20=85 >?;0BK B@C40 >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>25 :>;;5:B82=KE 4>3>2>@>2 8 A>3;0H5=89. !>3;0A=> AB0BL5 41 "@C4>2>3> :>45:A0 $ 2 A>45@60=85 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0 <>3CB 2:;NG0BLAO D>@<K, A8AB5<K 8 @07<5@K >?;0BK B@C40, 2K?;0B0 ?>A>189 8 :><?5=A0F89, <5E0=87< @53C;8@>20=8O >?;0BK B@C40 A CG5B>< @>AB0 F5=, C@>2=O 8=D;OF88, 2K?>;=5=8O ?>:070B5;59, >?@545;5==KE :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, 8 =5:>B>@K5 4@C385 2>?@>AK. 0: ?@028;>, :>;;5:B82=K<8 4>3>2>@0<8 8 A>3;0H5=8O<8 CAB0=02;820NBAO 4>?>;=8B5;L=K5 ;L3>BK 8 :><?5=A0F88 @01>B=8:0<. =48284C0;L=>-4>3>2>@=>5 @53C;8@>20=85 >ACI5AB2;O5BAO =0 C@>2=5 @01>B=8: - @01>B>40B5;L. <5==> 2 B@C4>2>< 4>3>2>@5 >?@545;O5BAO F5=0 B@C40 :064>3> :>=:@5B=>3> @01>B=8:0.  A>>B25BAB288 A> AB0BL59 57 "@C4>2>3> :>45:A0 $ >?;0B0 B@C40 O2;O5BAO ACI5AB25==K< CA;>285< B@C4>2>3> 4>3>2>@0. >:0;L=K<8 0:B0<8 >@30=870F88, :0: ?@028;>, CAB0=02;820NBAO A8AB5<K >?;0BK B@C40, @07<5@K B0@8D=KE AB02>: 8 >:;04>2 (70 8A:;NG5=85< >@30=870F89 1N465B=>9 AD5@K), 4>?;0BK 8 =04102:8 : B0@8D=K< AB02:0< (>:;040<), A8AB5<K ?@5<8@>20=8O, ?>2KH5==K5 @07<5@K >?;0BK B@C40 ?@8 2K?>;=5=88 @01>B 2 CA;>28OE, >B:;>=ONI8EAO >B =>@<0;L=KE, =>@<K B@C40. -B8 CA;>28O <>3CB 70:@5?;OBLAO 2 ?>;>65=88 >1 >?;0B5 B@C40, ?>;>65=88 > ?@5<8@>20=88 8 4@C38E ;>:0;L=KE 0:B0E. 0@01>B=0O ?;0B0 @01>B=8:C CAB0=02;8205BAO B@C4>2K< 4>3>2>@>< 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 C 40==>3> @01>B>40B5;O A8AB5<0<8 >?;0BK B@C40. !8AB5<K >?;0BK B@C40, 2:;NG0O @07<5@K B0@8D=KE AB02>:, >:;04>2 (4>;6=>AB=KE >:;04>2), 4>?;0B 8 =04102>: :><?5=A0F8>==>3> E0@0:B5@0, 2 B>< G8A;5 70 @01>BC 2 CA;>28OE, >B:;>=ONI8EAO >B =>@<0;L=KE, A8AB5<K 4>?;0B 8 =04102>: AB8<C;8@CNI53> E0@0:B5@0 8 A8AB5<K ?@5<8@>20=8O CAB0=02;820NBAO :>;;5:B82=K<8 4>3>2>@0<8, A>3;0H5=8O<8, ;>:0;L=K<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8 2 A>>B25BAB288 A B@C4>2K< 70:>=>40B5;LAB2>< 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, A>45@60I8<8 =>@<K B@C4>2>3> ?@020. >AA89A:0O B@5EAB>@>==OO :><8AA8O ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89 5653>4=> 4> 2=5A5=8O 2 >AC40@AB25==CN C<C $545@0;L=>3> !>1@0=8O >AA89A:>9 $545@0F88 ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 3>4 @07@010BK205B 548=K5 @5:><5=40F88 ?> CAB0=>2;5=8N =0 D545@0;L=><, @538>=0;L=>< 8 <5AB=>< C@>2=OE A8AB5< >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 >@30=870F89, D8=0=A8@C5<KE 87 A>>B25BAB2CNI8E 1N465B>2. #:070==K5 @5:><5=40F88 CG8BK20NBAO @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88, >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O ?@8 >?@545;5=88 >1J5<>2 D8=0=A8@>20=8O CG@5645=89 74@02>>E@0=5=8O, >1@07>20=8O, =0C:8, :C;LBC@K 8 4@C38E CG@5645=89 1N465B=>9 AD5@K. C6=> >B<5B8BL, GB> CA;>28O >?;0BK B@C40, 70:@5?;5==K5 2 :>;;5:B82=KE 4>3>2>@0E 8 A>3;0H5=8OE 8;8 ;>:0;L=KE 0:B0E, =5 <>3CB CEC4H0BL ?>;>65=85 @01>B=8:0 ?> A@02=5=8N A CAB0=>2;5==K<8 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8.  A2>N >G5@54L, CA;>28O >?;0BK B@C40, >?@545;5==K5 B@C4>2K< 4>3>2>@><, =5 <>3CB 1KBL CEC4H5=K ?> A@02=5=8N A CAB0=>2;5==K<8 B@C4>2K< 70:>=>40B5;LAB2>< 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, A>45@60I8<8 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, A>3;0H5=8O<8, ;>:0;L=K<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8. !8AB5<0 >?;0BK B@C40 ?@54AB02;O5B A>1>9 A?>A>1 8AG8A;5=8O @07<5@>2 2>7=03@0645=8O 70 B@C4. 07;8G0NB 425 >A=>2=K5 A8AB5<K 70@01>B=>9 ?;0BK @01>B=8:>2 - ?>2@5<5==CN 8 A45;L=CN. @><5 B>3>, ;N10O 87 MB8E A8AB5< <>65B 4>?>;=OBLAO ?@5<80;L=>9 A8AB5<>9 >?;0BK B@C40. !8AB5<0 >?;0BK B@C40 CAB0=02;8205BAO @01>B>40B5;5< A CG5B>< <=5=8O 2K1>@=>3> ?@>DA>N7=>3> >@30=0 (AB. 135 "@C4>2>3> :>45:A0 $). @8 ?>2@5<5==>9 >?;0B5 B@C40 70@01>B=0O ?;0B0 @01>B=8:0 7028A8B >B D0:B8G5A:8 >B@01>B0==>3> 8< 2@5<5=8 8 53> B0@8D=>9 AB02:8 (>:;040). 07<5@ 70@01>B:0 >?@545;O5BAO ?> D>@<C;5:  = ! E ", 345  - 70@01>B=0O ?;0B0; ! - B0@8D=0O AB02:0 70 548=8FC 2@5<5=8; " - D0:B8G5A:8 >B@01>B0==>5 2@5<O. !45;L=0O >?;0B0 B@C40 ?@54?>;0305B 7028A8<>ABL 70@01>B:0 @01>B=8:0 >B :>;8G5AB20 873>B>2;5==>9 ?@>4C:F88. 0@01>B=0O ?;0B0 ?@8 B0:>9 A8AB5<5 8AG8A;O5BAO A ?><>ILN A45;L=KE @0AF5=>::  =  E , 345  - 70@01>B=0O ?;0B0;  - A45;L=0O @0AF5=:0 =0 548=8FC ?@>4C:F88 (2K?>;=5==>9 @01>BK, CA;C38);  - :>;8G5AB2> ?@>872545==>9 ?@>4C:F88 (2K?>;=5==KE @01>B, CA;C3). !CI5AB2CNB @07;8G=K5 @07=>284=>AB8 A45;L=>9 >?;0BK B@C40: :>;;5:B82=0O, 0::>@4=0O, A45;L=>-?@>3@5AA82=0O, :>A25==0O 8 B.?. @8 :>;;5:B82=>9 8;8 1@8304=>9 A45;L=>9 A8AB5<5 >?;0BK B@C40 70@01>B=0O ?;0B0 @0AAG8BK205BAO 8AE>4O 87 :>;8G5AB20 ?@>4C:F88 8;8 >1J5<0 @01>B, 2K?>;=5==>3> 1@8304>9 2 F5;><. "0:0O A8AB5<0 >?;0BK B@C40 ?@8<5=O5BAO, 5A;8 =>@<K 2K@01>B:8 CAB0=02;820NBAO =5 4;O >B45;L=KE @01>B=8:>2, 0 4;O 1@8304K. @8 0::>@4=>9 A8AB5<5 >?;0BK B@C40 >?;0G8205BAO 2K?>;=5=85 >?@545;5==>3> :><?;5:A0 @01>B, 2E>4OI8E 2 0::>@4=>5 7040=85. 0@01>B=0O ?;0B0 2 40==>< A;CG05 >?@545;O5BAO A CG5B>< A45;L=KE @0AF5=>: =0 >B45;L=K5 284K @01>B, 2E>4OI8E 2 0::>@4=>5 7040=85. 0?@8<5@, 0::>@4=0O A45;L=0O A8AB5<0 >?;0BK B@C40 ?@8<5=O5BAO ?@8 ?@>872>4AB25 AB@>8B5;L=KE @01>B. !45;L=>-?@>3@5AA82=0O A8AB5<0 >?;0BK B@C40 ?@54?>;0305B C25;8G5=85 A45;L=>9 @0AF5=:8 70 2K?>;=5==K5 >?5@0F88, 45B0;8 8;8 8745;8O ?@8 4>AB865=88 >?@545;5==>3> ?>:070B5;O (=>@<K 2K@01>B:8).  ?@545;0E =>@<K 2K@01>B:8 >?;0B0 ?@>872>48BAO ?> >1KG=K< A45;L=K< @0AF5=:0<, 0 70 873>B>2;5=85 :064>9 548=8FK ?@>4C:F88 A25@E MB>9 =>@<K - ?> ?>2KH5==K< @0AF5=:0<. 0: A45;L=0O, B0: 8 ?>2@5<5==0O A8AB5<K >?;0BK B@C40 <>3CB 4>?>;=OBLAO ?@5<80;L=>9 A8AB5<>9. @5<80;L=0O A8AB5<0 >?;0BK B@C40 ?@54?>;0305B 2K?;0BC ?@5<88 >?@545;5==><C :@C3C ;8F ?@8 4>AB865=88 >?@545;5==KE ?>:070B5;59 ?@5<8@>20=8O 8 2K?>;=5=88 CAB0=>2;5==KE CA;>289 ?@5<8@>20=8O. #AB0=>2;5=85 ?@5<80;L=>9 A8AB5<K >?;0BK B@C40 O2;O5BAO ?@02>< @01>B>40B5;O, :>B>@>5 >= @50;87C5B ?CB5< ?@8=OB8O A?5F80;L=>3> ;>:0;L=>3> 0:B0 - ?>;>65=8O > ?@5<8@>20=88.  ?>;>65=88 > ?@5<8@>20=88 4>;6=K 1KBL >?@545;5=K: 1) :@C3 ;8F, ?>4;560I8E ?@5<8@>20=8N; 2) ?>:070B5;8 ?@5<8@>20=8O; 3) CA;>28O ?@5<8@>20=8O; 4) @07<5@K ?@5<89. >:070B5;O<8, 4>AB865=85 :>B>@KE 405B ?@02> =0 ?>;CG5=85 ?@5<89, <>3CB 1KBL, =0?@8<5@, 2K?>;=5=85 8 ?5@52K?>;=5=85 ?;0=0 ?> ?@>872>4AB2C ?@>4C:F88 8 B.?. ><8<> =8E <>3CB >?@545;OBLAO CA;>28O ?@5<8@>20=8O. 0?@8<5@, B0:8<8 CA;>28O<8 <>3CB 1KBL <0:A8<0;L=K9 ?@>F5=B 1@0:0 2 ?@>872545==>9 ?@>4C:F88, >BACBAB285 48AF8?;8=0@=KE 27KA:0=89 8 B.?. 0 >A=>20=88 ?>;>65=8O > ?@5<8@>20=88 C @01>B=8:0 ?@8 2K?>;=5=88 ?>:070B5;59 8 CA;>289 ?@5<8@>20=8O 2>7=8:05B ?@02> B@51>20BL 2K?;0BK ?@5<88, 0 C @01>B>40B5;O - >1O70==>ABL 55 2K?;0B8BL. 5A<>B@O =0 B> GB> CAB0=>2;5=85 ?@5<80;L=>9 A8AB5<K, 2 B>< G8A;5 8 @07<5@>2 ?@5<89, O2;O5BAO ?@02><, 0 =5 >1O70==>ABLN @01>B>40B5;O, 5A;8 2 >@30=870F88 ?@8=OB> ?>;>65=85 > ?@5<8@>20=88, ?>A;54=89 =5 <>65B 2 ?@>872>;L=>< ?>@O4:5 ;8H8BL @01>B=8:0 ?@5<88. 8H5=85 ?@5<88 4>?CA:05BAO 8A:;NG8B5;L=> ?> >A=>20=8O<, ?@54CA<>B@5==K< 40==K< ?>;>65=85< (;81> 8=K< =>@<0B82=K< 0:B><), =0?@8<5@ ?@8 =0@CH5=88 CA;>289 ?@5<8@>20=8O. <5AB5 A B5< =C6=> >B<5B8BL, GB> ?@5<8@>20=85 @01>B=8:>2 <>65B 8<5BL E0@0:B5@ <5@K ?>>I@5=8O (?>>I@8B5;L=>5 ?@5<8@>20=85). !>3;0A=> AB0BL5 191 "@C4>2>3> :>45:A0 $ @01>B>40B5;L 2?@025 ?>>I@OBL @01>B=8:>2, 4>1@>A>25AB=> 8A?>;=ONI8E B@C4>2K5 >1O70==>AB8, 2 B>< G8A;5 2K40BL ?@5<8N, =03@048BL F5==K< ?>40@:>< 8 B.?. -B> <>3CB 1KBL, =0?@8<5@, @07>2K5 ?@5<88 ?> @57C;LB0B0< @07;8G=>3> @>40 A<>B@>2, :>=:C@A>2 8 B.?.  MB>< A;CG05 2K?;0B0 ?@5<88 O2;O5BAO =5 >1O70==>ABLN, 0 ?@02>< @01>B>40B5;O.  AB8<C;8@CNI8< 2K?;0B0< B0:65 <>6=> >B=5AB8 2>7=03@0645=85 ?> 8B>30< @01>BK 70 3>4. "0:85 2K?;0BK =081>;55 E0@0:B5@=K 4;O 1N465B=KE >@30=870F89. <5AB5 A B5< B0:85 2K?;0BK <>3CB ?@54CA<0B@820BLAO :>;;5:B82=K< 4>3>2>@>< 8;8 ;>:0;L=K< 0:B>< 2 >@30=870F8OE ;N1>9 D>@<K A>1AB25==>AB8 8 >@30=870F8>==>-?@02>2>9 D>@<K. @8 MB>< ?@8 2K?>;=5=88 CA;>289 4;O ?>;CG5=8O 2>7=03@0645=8O ?> 8B>30< 3>4>2>9 @01>BK, ?@54CA<>B@5==KE MB8<8 0:B0<8, C @01>B=8:0 2>7=8:05B ?@02> B@51>20BL A>>B25BAB2CNI8E 2K?;0B. @><5 B>3>, 2 70@01>B=CN ?;0BC @01>B=8:0 <>65B 2:;NG0BLAO 4>?;0B0 70 2KA;C3C ;5B, :>B>@0O, :0: ?@028;>, CAB0=02;8205BAO 2 ?@>F5=B=>< >B=>H5=88 : B0@8D=>9 AB02:5 (>:;04C) 8 7028A8B >B =5?@5@K2=>3> AB060 @01>BK @01>B=8:0.  =0AB>OI55 2@5<O =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@>4>;605B 459AB2>20BL @O4 =>@<0B82=KE 0:B>2 1K2H53> !!! , @53C;8@CNI8E 2 B>< G8A;5 8 2>?@>AK 4>?;0BK @01>B=8:0< 70 2KA;C3C ;5B. 4=0:> 2 A2O78 A B5<, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O ?@02> >?@545;OBL D>@<K, A8AB5<K 8 @07<5@K >?;0BK B@C40 >ACI5AB2;O5BAO @01>B>40B5;O<8 A0<>AB>OB5;L=>, MB8 0:BK 8<5NB @5:><5=40B5;L=K9 E0@0:B5@. -B>B 2K2>4, 2 G0AB=>AB8, AD>@<C;8@>20= 2 >AB0=>2;5=88 @57848C<0 KAH53> @18B@06=>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 20 0?@5;O 1999 3. N 4058/98.  2. "-  #  2.1 >;;5:B82=>-4>3>2>@=>5 @53C;8@>20=85 A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89 2 :>=B5:AB5 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K 5@5E>4 : =>2><C >1I5AB25==><C AB@>N 2 >AA88 A?>A>1AB2>20; :>@5==K< 87<5=5=8O< A>F80;L=KE >B=>H5=89 =0 2A5E C@>2=OE @>AA89A:>3> A>F8C<0. 5A<>B@O =0 2=5H=NN AB018;L=>ABL A>F80;L=>3> ?>@O4:0, 2 >1I5AB25 84CB ?@>F5AAK, :>B>@K5 A?>A>1AB2CNB =0@0AB0=8N A>F80;L=>9 =0?@O65==>AB8 2 @07;8G=KE AD5@0E. ><8<> B@048F8>==>3> 4;O @K=>G=>9 M:>=><8:8 ?@>B82>@5G8O <564C B@C4>< 8 :0?8B0;><, CA8;8205BAO A>F80;L=0O ?>;O@870F8O, =0@0AB0NB ?@>1;5<K 2 A>F80;L=>9 AD5@5, C3;C1;O5BAO A>F80;L=>-M:>=><8G5A:0O 48DD5@5=F80F8O @538>=>2 8 >B@0A;59. #:070==K5 ?@>F5AAK 2 ?5@A?5:B825 <>3CB 2K720BL A>F80;L=K5 :>=D;8:BK 8 4578=B53@0F8N @>AA89A:>3> >1I5AB20.  A2O78 A MB8< 2>7@0AB05B 8=B5@5A : 8=AB8BCBC A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20. !>F80;L=>5 ?0@B=5@AB2> :0: A?5F8D8G5A:89 A>F80;L=K9 8=AB8BCB >1I5AB20 2K?>;=O5B @O4 206=KE DC=:F89: - A?>A>1AB2C5B ?@5>4>;5=8N ?@>B82>@5G89 8=B5@5A>2 A>F80;L=KE AC1J5:B>2 2 :>=:@5B=KE CA;>28OE 8 4>AB865=8N :><?@><8AA0 70 AG5B A>3;0A>20=8O 8=B5@5A>2 2 A?>@=KE 2>?@>A0E; - >15A?5G8205B :>>@48=0F8N A>F80;L=KE 2708<>459AB289 A>F80;L=KE 3@C?? 8 >1I=>AB59 G5@57 A>2<5AB=K5, 2708<>2K3>4=K5 CABC?:8 2 8E A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8; - 8=8F88@C5B A>F80;L=K5 87<5=5=8O, 0 B0:65 @07@01>B:C :>=F5?F89, 70:>=>2 8 ?@>3@0<< A>F80;L=KE @5D>@<, =0?@02;5==KE =0 @5H5=85 A>F80;L=KE ?@>1;5< 8 ?>2KH5=85 :0G5AB20 687=8 =0A5;5=8O; - >15A?5G8205B ?>AB>O==>5 =01;N45=85 70 C@>2=5< A>F80;L=>9 =0?@O65==>AB8 <564C A>F80;L=K<8 AC1J5:B0<8, 2>2;5G5==K<8 2 A8AB5<C A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20. "0:8< >1@07><, A>F80;L=>5 ?0@B=5@AB2> O2;O5BAO =5 B>;L:> CA;>285< AB018;870F88 A>F80;L=KE >B=>H5=89, => 8 D0:B>@>< @0728B8O >1I5AB20, B0: :0: 2KABC?05B <5E0=87<>< A>3;0A>20=8O @07=>>1@07=KE 8=B5@5A>2 A>F80;L=KE AC1J5:B>2 2 A>2<5AB=KE 459AB28OE 4;O 4>AB865=8O 8E A>1AB25==KE F5;59, :>B>@K5 B0:65 <>3CB 1KBL >@85=B8@>20=K =0 87<5=5=8O. !>F80;L=>5 ?0@B=5@AB2> 2KABC?05B :0: 0;LB5@=0B820 A>F80;L=><C ?@>B82>AB>O=8N, 1>@L15, :0: A?>A>1 A>3;0A>20=8O 8=B5@5A>2 @07;8G=KE A>F80;L=KE 3@C??, ?@8<5=O5<K9 2 ?@>F5AA5 @07@5H5=8O 2>7=8:0NI8E ?@>B82>@5G89 A F5;LN ?@54>B2@0I5=8O :>=D;8:B>2 2 @07;8G=KE AD5@0E >1I5AB25==>9 687=8.  >A=>25 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20 4>;6=0 1KBL A>>B25BAB2CNI0O 845>;>38O  A8AB5<0 8459, B5>@89, ?@54AB02;5=89, 2 :>B>@KE A>F80;L=0O 459AB28B5;L=>ABL >1JOA=O5BAO G5@57 ?@87<C CAB0=>2;5==KE ?@8=F8?>2 8 345 A>45@60BAO F5;8, 48@5:B82K, ?@>3@0<<K ?@0:B8G5A:>9 A>F80;L=>9 45OB5;L=>AB8. 45>;>38O A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20 O2;O5BAO 0;LB5@=0B82>9 :0: ;815@0;L=>9 845>;>388, >A=>20==>9 =0 ?@87=0=88 3>A?>4AB20 8=B5@5A>2 A>1AB25==8:0, ?@54?@8=8<0B5;O, @01>B>40B5;O, B0: 8 845>;>388 :;0AA>2>9 1>@L1K, 1078@CNI59AO =0 ?@>B82>?>AB02;5=88 8=B5@5A>2 =05<=KE @01>B=8:>2 8 A>1AB25==8:>2 A@54AB2 ?@>872>4AB20. A=>2C 845>;>388 A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20 4>;6=> A>AB02;OBL ?>;>65=85, A>3;0A=> :>B>@><C 3;02=K< 53> ?@54=07=0G5=85< 2 >1I5AB25 O2;O5BAO >15A?5G5=85 10;0=A0 @50;870F88 8=B5@5A>2 >A=>2=KE A>F80;L=KE 3@C?? 8 A;>52, ?>;8B8G5A:>9 8 A>F80;L=>9 AB018;L=>AB8 2 >1I5AB25. >MB><C 2 A>F80;L=>< ?0@B=5@AB25 =5 <>3CB 4><8=8@>20BL 8=B5@5AK :0:8E 1K B> =8 1K;> >?@545;5==KE :;0AA>2, 3@C??, ;8G=>AB59. !>F80;L=>5 ?0@B=5@AB2> >15A?5G8205B 10;0=A 8=B5@5A>2 2A5E A>F80;L=KE 3@C??, 2>2;5G5==KE 2 A>2<5AB=CN 45OB5;L=>ABL, =57028A8<> >B A>F80;L=>3> AB0BCA0, 8<CI5AB25==>3> ?>;>65=8O, @5AC@A>2. 06=59H8< M;5<5=B>< A8AB5<K A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20 2KABC?05B <5E0=87< ?0@B=5@A:8E >B=>H5=89, >A=>2C :>B>@>3> A>AB02;ONB A?>A>1K, ?@>F54C@K, D>@<K, <5B>4K 2708<>459AB28O, A8AB5<0 :>=B@>;O 2K?>;=5=8O ?@8=OBKE 4>3>2>@>2, A>3;0H5=89, >@30=870F8>==>-DC=:F8>=0;L=K5 AB@C:BC@K. >=F5?F8O A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20, @50;87C5<0O 2 >AA88, >A=>2K205BAO =0 <=>3>C@>2=52>< @53C;8@>20=88 A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89. 4=8< 87 B0:8E C@>2=59 O2;O5BAO C@>25=L ?@54?@8OB8O (>@30=870F88), =0 :>B>@>< A>F80;L=>5 ?0@B=5@AB2> @50;87C5BAO ?>A@54AB2>< <5E0=87<0 70:;NG5=8O :>;;5:B82=KE 4>3>2>@>2. 0;8G85 <=>3>C@>2=52>9 A8AB5<K ?0@B=5@A:>3> A>B@C4=8G5AB20 2 AD5@5 B@C40, A >4=>9 AB>@>=K, >B:@K205B 1>;LH85 2>7<>6=>AB8 4;O @0728B8O A>F80;L=>3> 480;>30, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K, =5A5B C3@>7C 1N@>:@0B870F88 :>;;5:B82=>-4>3>2>@=>3> ?@>F5AA0 2 B>< A;CG05, 5A;8 ?@5>1;040NB D>@<0;87>20==K5 <5B>4K 2708<>459AB28O ?0@B=5@>2. ;NG52CN @>;L 2 A8AB5<5 :>;;5:B82=>-4>3>2>@=>3> @53C;8@>20=8O 83@05B :>;;5:B82=K9 4>3>2>@, 70:;NG05<K9 AC1J5:B0<8 B@C4>2KE >B=>H5=89 =0 ?@54?@8OB8OE. = A>7405B ?@54?>AK;:8 4;O @5H5=8O 42CE 206=59H8E 7040G: 1) 2 53> @0<:0E @5H05BAO 2>?@>A > @0A?@545;5=88 @57C;LB0B>2 45OB5;L=>AB8 <564C B@C4>2K< :>;;5:B82>< 8 @01>B>40B5;5<; 2) >= D>@<8@C5B CA;>28O 4;O A>B@C4=8G5AB20 AB>@>= 2 @07@01>B:5 8 2K?>;=5=88 M:>=><8G5A:8E 8 A>F80;L=KE ?@>3@0<<, >B25G0NI8E 8E >1I8< 8=B5@5A0<. 0;8G85 >1I8E 8 G0AB=KE 8=B5@5A>2 C CG0AB=8:>2 ?5@53>2>@=>3> ?@>F5AA0 >?@545;ONB 53> 42>9AB25==K9 E0@0:B5@: A >4=>9 AB>@>=K, >= =0F5;5= =0 A>B@C4=8G5AB2>, 0 A 4@C3>9  =0 :>=D@>=B0F8N. >A:>;L:C 2>?@>A > @0A?@545;5=88 4>E>4>2 <564C @01>B=8:0<8 8 @01>B>40B5;O<8 @5H05BAO 3;02=K< >1@07>< =0 ?@54?@8OB8OE, B> 8<5==> <8:@>C@>25=L M:>=><8:8 O2;O5BAO >A=>2=K< <5AB>< AB>;:=>25=8O 8=B5@5A>2 =05<=KE @01>B=8:>2 8 @01>B>40B5;59. >;;5:B82=K5 4>3>2>@K 2 A8;C A;01>3> @0728B8O 4@C38E D>@< A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20 O2;ONBAO >A=>2=K< :0=0;><, >15A?5G820NI8< CG0AB85 @01>B=8:>2 2 45;0E ?@54?@8OB8O. >;;5:B82=K5 ?5@53>2>@K 8 70:;NG5=85 4>3>2>@>2 >1CA;>2;820NB 45<>:@0B870F8N A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89, B0: :0: @01>B=8:8 <>3CB ?@8=8<0BL CG0AB85 2 >?@545;5=88 CA;>289 B@C40, 2 @5H5=88 ?@>872>4AB25==KE ?@>1;5<, 2>?@>A>2 2=54@5=8O =>2KE B5E=>;>389 8 4@.  E>45 :>;;5:B82=>-4>3>2>@=>3> ?@>F5AA0 >=8 8<5NB 2>7<>6=>ABL ?@O<>3> CG0AB8O 2 =5< ?CB5< 2K42865=8O 8 >1>A=>20=8O B@51>20=89, >?@545;ONI8E :0G5AB2> 8E 687=8. 708<=0O 708=B5@5A>20==>ABL @01>B=8:>2 8 @01>B>40B5;59 2 @0728B88 :>;;5:B82=>-4>3>2>@=KE >B=>H5=89 ?@54>?@545;O5BAO B5<, GB> :>;;5:B82=K9 4>3>2>@: 1)@8720= 70I8I0BL 8=B5@5AK >158E AB>@>= B@C4>2KE >B=>H5=89: 8 @01>B>40B5;59, 8 @01>B=8:>2. #4>2;5B2>@5=85 =5>1>A=>20==KE B@51>20=89 ?5@A>=0;0 <>65B =0@CH8BL @8B< ?@>872>4AB25==>3> ?@>F5AA0 8 =0=5AB8 M:>=><8G5A:89 CI5@1.  B> 65 2@5<O @01>B=8:8, :0: AC1J5:BK B@C4>2KE >B=>H5=89, 3>@074> 1>;55 CO728<K, G5< ?@54?@8=8<0B5;8, :>B>@K5 70G0ABCN 8A?>;L7CNB ?@58<CI5AB20 A2>53> ?>;>65=8O. >;;5:B82=K9 4>3>2>@ :0: @07 8 =5>1E>48< 4;O A>3;0A>20=8O 8=B5@5A>2 @01>B>40B5;59 8 @01>B=8:>2. 2)@30=87C5B (C?>@O4>G8205B) B@C4>2K5 >B=>H5=8O 8 >15A?5G8205B 8E B5A=CN A2O7L A @57C;LB0B0<8 M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 3)0?@02;5= =0 AB018;870F8N B@C4>2KE >B=>H5=89, =0 B>, GB>1K @07@5H0BL 2>7=8:0NI85 ?@>B82>@5G8O ?CB5< :><?@><8AA0, 4>3>2>@5==>AB59. >=5G=>, >= =5 ?><>65B CAB@0=8BL 2A5 2>7<>6=K5 :>=D;8:BK 2> 2708<>>B=>H5=8OE AC1J5:B>2 @K=:0 B@C40. 4=0:> 70:;NG5=85 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0 ?@54AB02;O5B A>1>9 B2>@G5A:89 ?@>F5AA, 2 E>45 :>B>@>3> CAB0=02;820NBAO ?@>F54C@K A>3;0A>20=8O 8=B5@5A>2, @0AA<0B@820NBAO ?@>1;5<K >158E AB>@>= 8 2K@010BK20NBAO 2708<>?@85<;5<K5 @5H5=8O. 4)KABC?05B A@54AB2>< 2>2;5G5=8O @01>B=8:>2 2 C?@02;5=85 ?@>872>4AB2><. 06=59H8< ?@58<CI5AB2>< :>;;5:B82=>-4>3<>FHJLNprƱn[nE1'hhCJOJQJaJmHnHu+hhCJOJQJaJmHnHtHu$hhCJOJQJaJnHtH-jhhCJOJQJUaJnHtH'hyqh5CJOJQJaJnHtH/hh5CJOJQJaJmH nHsH tH)h5CJOJQJaJmH nHsH tH'hyqh5CJOJQJaJnHtH$h}%hCJOJQJaJnHtH$h"Jh"JCJOJQJaJnHtH HJLT . Jp$dh`a$gd}%$dh7$8$H$`a$gd}%$a$gd}%$dh7$8$H$a$gdyq e#  e#  e# $dh7$8$H$a$gdyq  J L N P R    ӷӛiM6jwhhQDaCJOJQJUaJmHnHu+hhCJOJQJaJmHnHsH"u6jhhQDaCJOJQJUaJmHnHu6j}hhQDaCJOJQJUaJmHnHu6jhhQDaCJOJQJUaJmHnHu'hhCJOJQJaJmHnHu0jhhCJOJQJUaJmHnHu " $ & * , D F z | ~ ӷӡӅiRBhCJOJQJaJnHtH-jhhCJOJQJUaJnHtH6jhhQDaCJOJQJUaJmHnHu6jqhhQDaCJOJQJUaJmHnHu+hhCJOJQJaJmHnHsH"u6jhhQDaCJOJQJUaJmHnHu'hhCJOJQJaJmHnHu0jhhCJOJQJUaJmHnHu *npr F!,ůśm]VO> h}%h}%CJOJQJ^JaJ h}%h}% h}%hhh5CJOJQJaJ$hhCJOJQJaJnHtHhhCJOJQJaJhCJOJQJaJ&hCJOJQJaJmH nHsH tH*h}%h5CJOJQJ\aJnHtH$h}%hCJOJQJaJnHtH(h}%hCJOJQJ^JaJnHtH$h}%hyqCJOJQJaJnHtHp. F!H!4%,.t259~:B>CEhHFI\JNSWZ$dh1$`a$gd}%$a$gd}%$dh7$8$H$`a$gd}%$dh`a$gd}%,,*,dfhxzB @*,׶xiZiZiXiIiIiZh}%hyCJOJQJaJUh}%hCJOJQJaJh}%h)bCJOJQJaJh}%CJOJQJaJmH"sH"h}%h)b6OJQJ^Jh}%h}%6OJQJ^J#h}%h}%6OJQJ^JmH"sH" h}%hCJOJQJ^JaJh}%h}%5CJOJQJaJ h}%h}%CJOJQJ^JaJ-jh}%h}%0JCJOJQJU^JaJZ(\H\v\\ ]x^^^X__` chllm6m\mnptn|&~*$dh1$`a$gd}%$dh1$`a$gd}%*,fh0ҎzjR$dh^`a$gd}%$dh`a$gd}%$dha$gd}%$dh`a$gd}%RHpVJ>86t@$ & Fdh^`a$gd}%$dh^`a$gd}%$dh`a$gd}%>2>@=>3> @53C;8@>20=8O B@C4>2KE >B=>H5=89 O2;ONBAO <=>3>20@80=B=>ABL 8 381:>ABL ?@8=OB8O @5H5=89.  7028A8<>AB8 >B >1AB0=>2:8 ?@8E>48BAO ?5@5A<0B@820BL 8 :>@@5:B8@>20BL ?@8=OBK5 ?>;>65=8O :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, => B>;L:> ?@8 CA;>288 A>3;0A8O >158E AB>@>=. >;;5:B82=>-4>3>2>@=0O A8AB5<0 >B=>H5=89 ?@54?>;0305B ?@>2545=85 @53C;O@=KE 2AB@5G 8 :>=AC;LB0F89 A>F80;L=KE ?0@B=5@>2. &5;L B0:8E 2AB@5G  2708<>:>=B@>;L 70 2K?>;=5=85< ?@8=OBKE AB>@>=0<8 CA;>289, ?@54>B2@0I5=85 =07@520NI8E 87-70 =5?@542845==KE >A;>6=5=89 :>=D;8:B>2. 81>, =0?@>B82, C;CGH5=85 ?>;>65=89 4>3>2>@0 2 A;CG05 ?>78B82=KE 4;O ?@>872>4AB20 D0:B>@>2. A5 MB> ?>72>;O5B ?@52@0B8BL :>;;5:B82=>-4>3>2>@=>5 @53C;8@>20=85 B@C4>2KE >B=>H5=89 2 ?>AB>O==> 459AB2CNI89 <5E0=87< C4>2;5B2>@5=8O 2708<=KE 8=B5@5A>2. >;;5:B82=>-4>3>2>@=0O ?@0:B8:0 2 =0H59 AB@0=5 4>AB0B>G=> CA?5H=> @0728205BAO, >4=0:> A?5F80;8ABK >B<5G0NB @O4 ?@>1;5<, A45@6820NI8E 70:;NG5=85 :>;;5:B82=KE 4>3>2>@>2. 5CAB>9G82>5 8 =51;03>?@8OB=>5 D8=0=A>2>5 ?>;>65=85 <=>38E ?@54?@8OB89, B> 5ABL >3@0=8G5==>ABL @5AC@A>2. 565;0=85 @01>B>40B5;59 2 ?>4>1=KE CA;>28OE 1@0BL =0 A51O :>=:@5B=K5 >1O70B5;LAB20. BACBAB285 2> <=>38E >@30=870F8OE >1J548=5=89 @01>B=8:>2, :>B>@K5 <>3CB 8=8F88@>20BL 70:;NG5=85 :>;;5:B82=KE 4>3>2>@>2. @>B82>459AB285 @01>B>40B5;59. !>1AB25==8:>2 >1J548=5=8N @01>B=8:>2. !>F80;L=0O ?0AA82=>ABL @01>B=8:>2 8 =54>>F5=:0 8<8 @>;8 8 7=0G5=8O :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0 :0: 8=AB@C<5=B0 70I8BK 8E ?@02. 52K?>;=5=85 04<8=8AB@0F8O<8 <=>38E ?@54?@8OB89 >1O70B5;LAB2, ?@8=OBKE 2 :>;;5:B82=KE 4>3>2>@0E. >;;5:B82=>-4>3>2>@=K5 >B=>H5=8O O2;ONBAO 206=>9 A>AB02;ONI59 A8AB5<K A>F80;L=KE >B=>H5=89, ACI5AB2CNI59 =0 A>2@5<5==KE @>AA89A:8E ?@54?@8OB8OE.  8AA;54>20=8OE C:070==KE >B=>H5=89 >A=>2=>5 2=8<0=85, :0: ?@028;>, C45;O5BAO 2>?@>A0< @53;0<5=B0F88 A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89, B> 5ABL >B=>H5=8O A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20 B@0:BCNBAO A ?>78F89 B@C4>2>3> ?@020. @8 MB>< 83=>@8@C5BAO ?@8@>40 (A>45@60=85) A0<8E A>F80;L=KE >B=>H5=89. 0 273;O4 02B>@0, 8<5==> 2 MB>< =0?@02;5=88 :@>NBAO @575@2K A>25@H5=AB2>20=8O :>;;5:B82=>-4>3>2>@=KE >B=>H5=89. >;;5:B82=>-4>3>2>@=K5 >B=>H5=8O =0E>4OBAO ?>4 2;8O=85< <=>3>>1@07=KE D0:B>@>2 2=5H=59 8 2=CB@5==59 A@54K. !@548 2=5H=8E D0:B>@>2, 2>7459AB2CNI8E =0 >@30=870F8N :0: A;>6=CN A>F80;L=CN A8AB5<C, <>6=> >B<5B8BL ?>;8B8G5A:85 D0:B>@K, >B@060NI85 ?>;8B8G5A:CN AB018;L=>ABL 2 >1I5AB25 8 @538>=5, >A>15==>AB8 =0;>3>2>3>, B0<>65==>3> 8 4@. 70:>=>40B5;LAB20, ?>;8B8:C ?@028B5;LAB20; M:>=><8G5A:85 D0:B>@K (<0:@>M:>=><8G5A:85 B5=45=F88, :>=JN=:BC@0 @K=:0, E>7O9AB25==K5 A2O78 8 4@.); A>F80;L=>-45<>3@0D8G5A:85 D0:B>@K (C@>25=L 687=8, ?>4>E>4=>5 8 8<CI5AB25==>5 @0AA;>5=85 =0A5;5=8O, 45<>3@0D8G5A:85 B5=45=F88, :C;LBC@=K5 B@048F88); B5E=>;>38G5A:85, M:>;>38G5A:85, @5AC@A=K5 8 <=>385 4@C385 D0:B>@K.  G8A;5 3;02=KE D0:B>@>2 2=CB@5==59 A@54K >@30=870F88 A;54C5B =0720BL 55 :C;LBC@C.  A?5F80;L=>9 ;8B5@0BC@5 8<55BAO <=>65AB2> >?@545;5=89 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K. "0:, >A=>2>?>;>6=8:8 B0:>3> =0CG=>3> =0?@02;5=8O, :0: >@30=870F8>==>5 ?>2545=85, 6.. LNAB@>< 8 . M28A >?@545;ONB >@30=870F8>==CN :C;LBC@C :0: =01>@ 4>?CI5=89, C15645=89, F5==>AB59 8 =>@<, @0745;O5<KE G;5=0<8 >@30=870F88. =0 ?@8405B A>B@C4=8:0< >@30=870F8>==CN 845=B8G=>ABL, O2;O5BAO 206=K< 8AB>G=8:>< AB018;L=>AB8. <5@8:0=A:89 A?5F80;8AB ?> C?@02;5=8N . (59= ?>4 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@>9 ?>=8<05B =01>@ ?@85<>2 8 ?@028; @5H5=8O ?@>1;5<K 2=5H=59 040?B0F88 8 2=CB@5==59 8=B53@0F88 @01>B=8:>2, ?@028;, >?@02402H8E A51O 2 ?@>H;>< 8 ?>4B25@482H8E A2>N 0:BC0;L=>ABL 2 =0AB>OI5<. -B8 ?@028;0 8 ?@85<K >1CA;>2;820NB 2K1>@ G;5=0<8 >@30=870F88 ?@85<;5<>3> A?>A>10 459AB289, 0=0;870 8 ?@8=OB8O @5H5=89. 0@O4C A B5@<8=>< >@30=870F8>==0O :C;LBC@0 4>AB0B>G=> G0AB> 8A?>;L7CNBAO ?>=OB8O :>@?>@0B82=0O :C;LBC@0, 45;>20O :C;LBC@0. @54AB02;O5BAO, GB> C:070==K5 ?>=OB8O A>>B=>AOBAO :0: >1I55, C=825@A0;L=>5 (>@30=870F8>==0O :C;LBC@0) 8 G0AB=>5, A?5F8D8G5A:>5 (:>@?>@0B82=0O :C;LBC@0, 45;>20O :C;LBC@0). @30=870F8>==0O :C;LBC@0 B5A=> A2O70=0 A >1I59, =0F8>=0;L=>9 :C;LBC@>9. N10O >@30=870F8O O2;O5BAO AB@C:BC@=K< M;5<5=B>< >1I5AB20, A;54>20B5;L=>, >=0 O2;O5BAO =>A8B5;5< >1I59 :C;LBC@K. @8 CG5B5 2;8O=8O >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K =0 ?@0:B8:C :>;;5:B82=>-4>3>2>@=>3> @53C;8@>20=8O A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89 =5>1E>48<> ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85 A;54CNI85 55 >A>15==>AB8. C;LBC@0 >@30=870F88: - A>7405BAO ;N4L<8, O2;O5BAO @57C;LB0B>< G5;>25G5A:8E 459AB289, <KA;59, 65;0=89, =0 55 AB0=>2;5=85 2;8ONB <=>385 G;5=K >@30=870F88, 0 >A>15==>  ;845@K; - <=>3><5@=0, B> 5ABL 8<55B <=>65AB2> ?@>O2;5=89 =0 @07;8G=KE C@>2=OE; - >1;0405B A2>9AB2>< 2A5>1I=>AB8, B0: :0: >?@545;O5B A?>A>1 2A59 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88; - @53C;8@C5B ?>2545=85 G;5=>2 :>;;5:B820, >:07K20O B5< A0<K< 2;8O=85 =0 >B=>H5=8O <564C @01>B=8:0<8; - D>@<8@C5B ?>2545=85 G;5=>2 >@30=870F88)<>@0;L, 70:>=K, >1KG08), AB@C:BC@C 2>A?@8OB8O 8 2845=8O <8@0; - >A>7=0==> 8;8 =5>A>7=0==> ?@8=8<05BAO 8 @0745;O5BAO 2A5<8 A>B@C4=8:0<8; - =5 ?>425@65=0 7=0G8B5;L=>9 48=0<8:5 8 87<5=5=8O<, 2:;NG05B 2 A51O B@048F88, B0: :0: ?@>E>48B >?@545;5==K9 8AB>@8G5A:89 ?@>F5AA @0728B8O. @30=870F8>==0O :C;LBC@0 ?@8720=0 >B25B8BL =0 420 >A=>2=KE 2K7>20, A :>B>@K<8 AB0;:8205BAO >@30=870F8O: - 03@5AA82=>ABL 2=5H=59 A@54K; - 2=CB@5==OO 4578=B53@0F8O. ;O B>3>, GB>1K >@30=870F8O DC=:F8>=8@>20;0 :0: 548=>5 F5;>5, >@30=870F8>==0O :C;LBC@0 4>;6=0 >15A?5G8BL @5H5=85 42CE 206=KE 7040G: 040GC 040?B0F88 8 2K6820=8O 2 :>=:@5B=>9 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 A@545; A>>B25BAB25==> ?>:07K20BL, GB> 4>;6=> 1KBL A45;0=>, 8 :0: MB> 4>;6=> 1KBL A45;0=>. 040GC >15A?5G5=8O 2=CB@5==53> 548=AB20 8 8=B53@0F88. =0 ?@8720=0 @53C;8@>20BL @5H5=85 @01>B=8:0<8 5654=52=KE ?@>1;5<, A2O70==KE A @01>B>9 8 687=LN >@30=870F88. =CB@5==OO 8=B53@0F8O :>;;5:B820 >@30=870F88 70:;NG05BAO: 1) 2 A>740=88 MDD5:B82=KE 45;>2KE 2708<>>B=>H5=89, :0: <564C @07;8G=K<8 ?>4@0745;5=8O<8 >@30=870F88, B0: 8 <564C D>@<0;L=K<8 8 =5D>@<0;L=K<8 3@C??0<8 8 >B45;L=K<8 A>B@C4=8:0<8; 2) 2 0:B82870F88 CG0AB8O 2A5E A>B@C4=8:>2 >@30=870F88 2 @5H5=88 >1I8E ?@>1;5< 8 ?>8A:5 MDD5:B82=KE A?>A>1>2 @01>BK. @30=870F8>==0O :C;LBC@0, A>>B25BAB2CNI0O F5;O< >@30=870F88 8 A?>A>1AB2CNI0O @50;870F88 ?@>F5AA0 8E 4>AB865=8O, >15A?5G8205B 8=B53@0F8N A>B@C4=8:>2 =0 >A=>25 >1I59 45OB5;L=>AB8 8 @0745;O5<KE 2A5<8 F5==>AB59. #A?5H=>5 @5H5=85 >4=>9 87 MB8E 7040G A>7405B CA;>28O 4;O @5H5=8O 4@C3>9. @30=870F8>==0O :C;LBC@0 2K?>;=O5B @O4 DC=:F89: - >=0 D>@<8@C5B 8<846 >@30=870F88, >B;8G0NI89 55 >B 4@C38E >@30=870F89; - >=0 2K@0605BAO 2 GC2AB25 >1I=>AB8 2A5E G;5=>2 >@30=870F88; - >=0 CA8;8205B 2>2;5G5==>ABL 2 45;0 >@30=870F88 8 ?@540==>ABL 59; ->=0 D>@<8@C5B A8AB5<C A>F80;L=>9 AB018;L=>AB8 2 >@30=870F88 (>@30=870F8>==CN :C;LBC@C =07K20NB A2>5>1@07=K< A>F80;L=K< :;55<, :>B>@K9 ?><>305B A?;0G820BL G;5=>2 >@30=870F88, >15A?5G820O ?@8=OBK5 4;O =55 AB0=40@BK ?>2545=8O); - >=0 O2;O5BAO A@54AB2><, A ?><>ILN :>B>@>3> D>@<8@CNBAO 8 :>=B@>;8@CNBAO D>@<K ?>2545=8O 8 2>A?@8OB8O, F5;5A>>1@07=K5 A B>G:8 7@5=8O 40==>9 >@30=870F88.  >@30=870F8>==>9 :C;LBC@5 <>6=> 2K45;8BL >?@545;5==K5 AB@C:BC@=K5 M;5<5=BK: 848<K5 2=5H=85 D0:B>@K (0@B5D0:BK), =0?@8<5@, 8A?>;L7>20=85 ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8, =01;N405<>5 ?>2545=85, O7K: 8 4@C385 ?@87=0:8, :>B>@K5 <>6=> =01;N40BL 8 2>A?@8=8<0BL. &5==>AB8 8 25@>20=8O, @0745;O5<K5 G;5=0<8 >@30=870F88. 07>2K5 ?@54AB02;5=8O > E0@0:B5@5 >:@C60NI53> <8@0, @50;L=>AB8, G5;>25G5A:>9 ?@8@>45, G5;>25G5A:>9 0:B82=>AB8 8 2708<>>B=>H5=8OE ;N459, :>B>@K5 =5 2A5340 >A>7=0NBAO G;5=0<8 >@30=870F88. #:070==K5 ?@54AB02;5=8O D>@<8@CNB 3;C18==CN <>B820F8N ?>2545=8O, 06=K< M;5<5=B>< >@30=870F8>==9 :C;LBC@K O2;O5BAO >15A?5G5=85 A>F80;L=>9 70I8BK ?5@A>=0;0 ?@54?@8OB8O, @50;870F8O 8458 A>F80;L=>9 A?@0254;82>AB8 2 @0<:0E >@30=870F88, C4>2;5B2>@5=85 <=>3>>1@07=KE ?>B@51=>AB59 ?5@A>=0;0. 15A?5G5=85 2KA>:>3> C@>2=O A>F80;L=>9 70I8BK A2>8< @01>B=8:0< ?>72>;O5B >@30=870F88 ?@54AB028BL A51O :0: 4>AB>9=>3> :>;;5:B82=>3> G;5=0 A>>1I5AB20, ?@>45<>=AB@8@>20BL ?>=8<0=85 A>F80;L=>9 >B25BAB25==>AB8, 2=8<0=85 : =C640< A2>8E @01>B=8:>2, AB@5<;5=85 381:> @5038@>20BL =0 @07=>>1@07=K5 ?>B@51=>AB8 @01>B=8:>2 8 B5< A0<K< >15A?5G8BL 0B<>AD5@C A>B@C4=8G5AB20 8 2708<>?>=8<0=8O. 57CA;>2=>, >@30=870F8O =5 <>65B >15A?5G8BL C4>2;5B2>@5=85 2A5E ?>B@51=>AB59 @01>B=8:>2, => A0<> AB@5<;5=85 : MB><C 8 @50;870F8O AB@5<;5=8O 2 ?@545;0E 2>7<>6=>3>, 2KA>:> F5=8BAO :>;;5:B82>< 8 2K7K205B ?>78B82=>5 >B=>H5=85 : D8@<5 8 55 @C:>2>4AB2C. "0:8< >1@07><, A>F80;L=0O ?>;8B8:0 O2;O5BAO ?>:070B5;5< :>@?>@0B82=>9 MB8:8, 206=>9 A>AB02;ONI59 8<8460 >@30=870F88.  ?5@A?5:B825 @0728B85 >B=>H5=89 A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20 4>;6=> ?@825AB8 : @07@CH5=8N 10@L5@0 2@06451=>AB8 <564C =05<=K<8 @01>B=8:0<8 8 @01>B>40B5;O<8. > <5@5 @>AB0 >1@07>20B5;L=>3> C@>2=O 2A53> =0A5;5=8O, ?>2KH5=8O ?@>D5AA8>=0;87<0 @01>B=8:>2, C4>2;5B2>@5=8O <0B5@80;L=KE 8 4CE>2=KE ?>B@51=>AB59, 2>A?8B0=8O C2065=8O : 70:>=C, 2A5 1>;55 1C45B CB25@640BLAO =5>1E>48<>ABL @02=>?@02=KE >B=>H5=89, 2 B>< G8A;5 8 2 A<KA;5 A>740=8O CA;>289 4;O ?>;=>9 @50;870F88 70;>65==KE 2 :064>< G5;>25:5 A?>A>1=>AB59. 2.2 >;;5:B82=>-4>3>2>@=>5 @53C;8@>20=85 4>E>4>2 8 70@01>B=>9 ?;0BK  70:>=5 $  :>;;5:B82=KE 4>3>2>@0E 8 A>3;0H5=8OE ?@54CA<>B@5=> @53C;8@>20=85 70@01>B=>9 ?;0BK G5@57 35=5@0;L=K5, >B@0A;52K5, A?5F80;L=K5 A>3;0H5=8O 8 A8AB5<C :>;;5:B82=KE 4>3>2>@>2. >AB0=>2;5=85< ?@028B5;LAB20 $ CB25@645=> >;>65=85 > >AA89A:>9 B@5EAB>@>==59 :><8AA88 ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=>- B@C4>2KE >B=>H5=89. => ?@54CA<0B@8205B: CAB0=>2;5=85 >1I8E ?@8=F8?>2 A>3;0A>20==>3> ?@>2545=8O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8 A CG5B>< 8=B5@5A>2 @01>B=8:>2 =05<=>3> B@C40 8 @01>B>40B5;59; @0728B85 A8AB5<K A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20; A>459AB285 C@53C;8@>20=8N :>;;5:B82=KE B@C4>2KE A?>@>2 (:>=D;8:B>2). "0:8< >1@07><, @50;870F859 MB8E 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2 ?>;>65=> =0G0;> @0728B8N A8AB5<K A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20 2 >1;0AB8 B@C4>2KE >B=>H5=89. !>F80;L=>5 ?0@B=5@AB2> - MB> A>3;0A>20=85 459AB289 ?@028B5;LAB20, ?@54?@8=8<0B5;59 8 =05<=KE @01>B=8:>2 ?> 2>?@>A0< 48=0<8:8 >?;0BK B@C40 8 A>F80;L=KE B@0=AD5@B>2. !;54C5B >B<5B8BL, GB> <5E0=87< 8E 459AB289 ?>:0 5I5 =5 4>AB0B>G=> >B@01>B0= 8 =C6405BAO 2 A>25@H5=AB2>20=88. @54?>;0305BAO, GB> :>;;5:B82=>-4>3>2>@=>5 @53C;8@>20=85 70@01>B=>9 ?;0BK 4>;6=> >15A?5G820BL 8 @072820BL A>F80;L=>5 ?0@B=5@AB2> 2 =0?@02;5=88 ?>2KH5=8O 30@0=B89 2 >?;0B5 B@C40 :064>3> @01>B=8:0 2 7028A8<>AB8 >B C@>2=O 53> :20;8D8:0F88, >1J5<0 2K?>;=O5<KE @01>B, 0 B0:65 @57C;LB0B82=>AB8 B@C40. @><5 B>3>, 7040G59 :>;;5:B82=>-4>3>2>@=>3> @53C;8@>20=8O 4>;6=> AB0BL C?>@O4>G5=85 A>>B=>H5=89 2 C@>2=5 70@01>B=>9 ?;0BK <564C >B@0A;O<8, @538>=0<8 8 >B45;L=K<8 :0B53>@8O<8 @01>B=8:>2. !C1J5:B0<8 ?5@53>2>@>2 2 A>>B25BAB288 A 0:>=>< >AA89A:>9 $545@0F88  :>;;5:B82=KE 4>3>2>@0E 8 A>3;0H5=8OE (1. 03. 923.) 2KABC?0NB ?@54AB028B5;8 @01>B>40B5;O, =05<=KE @01>B=8:>2 8 A>>B25BAB2CNI8E >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8. A=>2=K<8 2840<8 A>3;0H5=89 O2;ONBAO: 35=5@0;L=>5 A>3;0H5=85. => 70:;NG05BAO <564C >1I5@>AA89A:8<8 >1J548=5=8O<8 ?@54AB028B5;59 @01>B=8:>2, >1I5@>AA89A:8<8 ?@54AB028B5;O<8 @01>B>40B5;59 8 ?@54AB028B5;O<8 3>AC40@AB20; B5@@8B>@80;L=K5 (@538>=0;L=K5) A>3;0H5=8O. -B> A>3;0H5=8O <564C A>>B25BAB2CNI8<8 ?@>DA>N7=K<8 >@30=0<8, >1J548=5=8O<8 @01>B>40B5;59 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8; >B@0A;52>5 B0@8D=>5 A>3;0H5=85. -B> A>3;0H5=85 <564C >B@0A;52K<8 ?@>DA>N70<8 (8E >1J548=5=8O<8), >1J548=5=8O<8 @01>B>40B5;59 (8E ?@54AB028B5;L=K<8 >@30=0<8) 8 >@30=>< ?> B@C4C AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88; ?@>D5AA8>=0;L=>5 B0@8D=>5 A>3;0H5=85. -B> A>3;0H5=85 O2;O5BAO @07=>284=>ABLN >B@0A;52>3> A>3;0H5=8O 8 ?@8=8<05BAO 2 >B@0A;8, 2 :>B>@>9 40==0O ?@>D5AA8O O2;O5BAO 254CI59; :>;;5:B82=K9 4>3>2>@. = 70:;NG05BAO <564C ?@54AB028B5;L=K< >@30=>< =05<=KE @01>B=8:>2 (: ?@8<5@C, ?@>DA>N7=K< :><8B5B><) 8 @01>B>40B5;5<. A=>2=>5 A>45@60=85 2A5E A>3;0H5=89 :0A05BAO CAB0=>2;5=8O <8=8<0;L=>9 AB02:8 70@01>B=>9 ?;0BK, :>MDD8F85=B>2 48DD5@5=F80F88 >?;0BK B@C40 ?> A;>6=>ABO< 8 CA;>28O< B@C40, ?> >A=>2=K< 2840< 45OB5;L=>AB8 8 3@C??0< @01>B=8:>2, ?> 70I8B5 70@01>B=>9 ?;0BK >B 8=D;OF88, 0 B0:65 >B25BAB25==>AB8 70 =5A2>52@5<5==CN 2K?;0BC 70@01>B=>9 ?;0BK.  A>3;0H5=8OE >?@545;O5BAO ?>@O4>: B0@8D8:0F88 B@C40, =>@<8@>20=85, @07<5@K >?;0BK B@C40, =04102>: : 70@01>B=>9 ?;0B5, ?>@O4>: 8=45:A0F88 70@01>B=>9 ?;0BK 8 B.4.  A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< 70:;NG5=85 >B@0A;52KE B0@8D=KE A>3;0H5=89 8 :>;;5:B82=KE 4>3>2>@>2 =0 ?@54?@8OB8OE ?@>8AE>48B ?@8 A>1;N45=88 A;54CNI8E >3@0=8G5=89 8 ?0@0<5B@>2: ?@>68B>G=K9 <8=8<C< A>3;0A=> #:07C @57845=B0 $ 4>;65= 8A?>;L7>20BLAO 4;O >1>A=>20=8O <8=8<0;L=KE 4>E>4>2 8 ?>2KH5=8O 4>E>4>2 (8=45:A0F8O 8E 2 F5;OE ?@8A?>A>1;5=8O : @>ABC AB>8<>AB8 687=8 87-70 @>AB0 F5=); 548=0O B0@8D=0O A5B:0 ("!) 4;O 1N465B=KE >B@0A;59 (>1O70B5;L=0O 4;O 1N465B=8:>2 8 @5:><5=40B5;L=0O - 4;O :><<5@G5A:8E AB@C:BC@) CAB0=02;8205B D8:A8@>20=85 A>>B=>H5=89 ?> :20;8D8:0F88; @09>==K5 :>MDD8F85=BK, CAB0=>2;5==K5 3>AC40@AB2><, 4>;6=K 8A?>;L7>20BLAO 4;O C25;8G5=8O @07<5@>2 B0@8D=>9 >?;0BK @01>B0NI8E 2 @538>=0E A =51;03>?@8OB=K<8 ?@8@>4=>-:;8<0B8G5A:8<8 CA;>28O<8; ?>2KH5==0O >?;0B0 B@C40 2> 2@54=KE 8 BO65;KE CA;>28OE B@C40, 2 =>G=>5 2@5<O, 70 A25@EC@>G=CN @01>BC 8 B.4. A>3;0A=> 459AB2CNI5<C B@C4>2><C 70:>=>40B5;LAB2C; >1O70B5;L=K5 ?;0B568 ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N, <548F8=A:><C >1A;C6820=8N, 2 ?5=A8>==K9 D>=4 8 D>=4 70=OB>AB8 (?@8<5@=> 40% D>=40 >?;0BK B@C40 - $"). > 3;02=K< 8=AB@C<5=B>< @53C;8@>20=8O >?;0BK B@C40 =0 C@>2=5 ?@54?@8OB8O O2;ONBAO :>;;5:B82=K5 4>3>2>@K, 2 :>B>@KE 4>;6=K 1KBL >B@065=K A;54CNI85 CA;>28O: ?5@8>48G5A:89 @>AB 70@?;0BK 8 A@54=59 >?;0BK B@C40 (=0 >A=>25 @50;870F88 :>=:@5B=KE <5@>?@8OB89 ?> ?>2KH5=8N MDD5:B82=>AB8 ?@>872>4AB20); A8AB5<0 :>=:@5B=KE B0@8D=KE AB02>: 8 4>;6=>AB=KE >:;04>2; B0@8D=KE A5B>:; 8A?>;L7C5<K5 D>@<K 8 A8AB5<K 70@?;0BK; ?>@O4>: ?@8<5=5=8O =04102>:, 4>?;0B, ?@5<89; >F5=:8 B@C40 @01>B=8:>2, 8=45:A0F88 70@?;0BK 8 4@. >;;5:B82=>-4>3>2>@=0O A8AB5<0 O2;O5BAO MDD5:B82=>9 D>@<>9 @53C;8@>20=8O 70@01>B=>9 ?;0BK ;8F =05<=>3> B@C40. >, :0: AG8B0NB =5:>B>@K5 M:>=><8ABK, 55 AB0=>2;5=85 2 >AA88 B>@<>7OB 420 D0:B>@0: 2>-?5@2KE, >15AF5=5=85 @01>G59 A8;K, 2 @57C;LB0B5 G53> 70@01>B=0O ?;0B0 =5 <>65B =>@<0;L=> 2K?>;=OBL A2>N ?@>872>4AB25==CN DC=:F8N; 2>-2B>@KE, =5>?@0240==0O 48DD5@5=F80F8O 70@01>B=>9 ?;0BK ?> :0B53>@8O< @01>B=8:>2 =0 ?@54?@8OB8OE >4=>9 8 B>9 65 >B@0A;8, B5@@8B>@88, ?> >B45;L=K< >B@0A;O< 8 @538>=0<. :>;;5:B82=>-4>3>2>@=>3> @53C;8@>20=8O 70@01>B=>9 ?;0BK AB>@>=K A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20 4>3>20@820NBAO: > <8=8<0;L=KE 30@0=B8OE >?;0BK B@C40; >1 CAB0=>2;5=88 =86=59 3@0=8FK 4>;8 70@01>B=>9 ?;0BK 2 20;>2>< 2=CB@5==5< ?@>4C:B5; > @53C;8@>20=88 B0@8D=>9 G0AB8 70@01>B=>9 ?;0BK =0 >A=>25 "!; > ?>@O4:5 ?@81;865=8O <8=8<0;L=>3> @07<5@0 70@01>B=>9 ?;0BK : <8=8<0;L=><C ?>B@518B5;LA:><C 1N465BC; > A>>B=>H5=88 B5<?>2 @>AB0 F5= =0 ?>B@518B5;LA:85 B>20@K 8 CA;C38 B5<?>2 @>AB0 70@01>B=>9 ?;0BK ?> AB@0=5 2 F5;><; > A>>B=>H5=88 70@01>B=>9 ?;0BK @01>B=8:>2 <0B5@80;L=>3> ?@>872>4AB20 8 1N465B=>9 AD5@K. <5AB5 A B5<, ?@8=8<05<K5 <5@K ?> A>740=8N @K=>G=>3> <5E0=87<0 @53C;8@>20=8O 70@01>B=>9 ?;0BK =5 A<>3;8 ?@5>4>;5BL A5@L57=KE =530B82=KE O2;5=89, :>B>@K5 2>7=8:;8 70 3>4K @5D>@<8@>20=8O M:>=><8:8 8 =5 ?>72>;8;8 ?> @O4C ?>:070B5;59, E0@0:B5@87CNI8E C@>25=L 8 A>>B=>H5=85 >?;0BK B@C40 ?> AD5@0< 45OB5;L=>AB8 8 >B@0A;O< M:>=><8:8, 4>AB8GL 2 :><?;5:A5 65;05<KE @57C;LB0B>2. 0;L=59H55 @0728B85 <5E0=87<0 >@30=870F88 70@01>B=>9 ?;0BK 4>;6=> 2:;NG0BL :><?;5:A <5@, >E20BK20NI89 :0: M:>=><8G5A:85, >@30=870F8>==>- C?@02;5=G5A:85, B0: 8 A>F80;L=K5 0A?5:BK @5H5=8O 2>7=8:H8E ?@>1;5< 2 A>F80;L=>-B@C4>2>9 AD5@5. !>F80;L=0O >@85=B0F8O M:>=><8:8 >AA88 ?@54?>;0305B 0:B82=>5 2:;NG5=85 3>AC40@AB20 2 @53C;8@>20=88 70@01>B=>9 ?;0BK, >15A?5G5=85 ?@54?>AK;>: : AB8<C;8@>20=8N B@C4>2>9 0:B82=>AB8 AC1J5:B>2 E>7O9AB2>20=8O =57028A8<> >B D>@< A>1AB25==>AB8, ?@8AB0;L=>5 2=8<0=85 : A>F80;L=K< ?@>1;5<0< 8 >BA;56820=85 48=0<8:8 A>F80;L=KE =>@<0B82>2. 50;870F8O A>F80;L=KE F5;59 3>AC40@AB20 2 >1;0AB8 @53C;8@>20=8O 70@01>B=>9 ?;0BK <>65B 1KBL 4>AB83=CB0 =0 >A=>25 CAB0=>2;5=8O >?B8<0;L=>9 70@01>B=>9 ?;0BK, 8=45:A0F88 4>E>4>2 =0A5;5=8O ?> <5@5 @>AB0 8=D;OF88, ?@8<5=5=8O MDD5:B82=>9 >1I53>AC40@AB25==>9 B0@8D=>9 A8AB5<K, 8A?>;L7>20=8O =>@<0B82=>-=0;>3>2>3> @53C;8@>20=8O D>=40 70@01>B=>9 ?;0BK. .' >3>2>@=>5 @53C;8@>20=85 70@01>B=>9 ?;0BK >ACI5AB2;O5BAO 2 42CE ?@02>2KE D>@<0E: :>;;5:B82=>-4>3>2>@=>9 8 8=48284C0;L=>-4>3>2>@=>9. >;;5:B82=>-4>3>2>@=>5 @53C;8@>20=85 70@01>B=>9 ?;0BK >ACI5AB2;O5BAO =0 D545@0;L=><, @538>=0;L=>< (<56@538>=0;L=><), >B@0A;52>< (<56>B@0A;52><), B5@@8B>@80;L=>< C@>2=OE =0 >A=>20=88 A>F80;L=>-?0@B=5@A:8E A>3;0H5=89, 0 B0:65 2 >@30=870F88, C 8=48284C0;L=>3> ?@54?@8=8<0B5;O =0 >A=>20=88 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0. !8AB5<0 :>;;5:B82=>-4>3>2>@=>3> @53C;8@>20=8O 70@01>B=>9 ?;0BK 4>;6=0, >G5284=>, :>=AB@C8@>20BLAO 2 >?@545;5==>9 85@0@E88, @5H0O =0 A>>B25BAB2CNI5< C@>2=5 A2>8 :>=:@5B=K5 7040G8 2 F5;OE >15A?5G5=8O 8=B5@5A>2 2A5E CG0AB=8:>2 A>F80;L=>-?0@B=5@A:8E >B=>H5=89. "0:, 2 5=5@0;L=>< A>3;0H5=88 <564C >1I5@>AA89A:8<8 >1J548=5=8O<8 ?@>DA>N7>2, >1I5@>AA89A:8<8 >1J548=5=8O<8 @01>B>40B5;59 8 @028B5;LAB2>< $ =0 2008 - 2010 33. CAB0=>2;5=K >1I85 ?@8=F8?K @53C;8@>20=8O A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89 8 A2O70==KE A =8<8 M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89 =0 D545@0;L=>< C@>2=5 ?> 2>?@>A0< 70@01>B=>9 ?;0BK, 4>E>4>2 8 C@>2=O 687=8 =0A5;5=8O >;;5:B82=>-4>3>2>@=>5 @53C;8@>20=85 70@01>B=>9 ?;0BK 8<55B B5=45=F8N : @0AH8@5=8N 8 CA8;5=8N 53> 7=0G8<>AB8. "0:, 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE A8AB5<K >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 (1N465B=>9 8 2=51N465B=>9 AD5@K) CAB0=02;820NBAO :>;;5:B82=K<8 4>3>2>@0<8, A>3;0H5=8O<8 (AB. 136 " $).  A>>B25BAB288 A> AB. 41 " $ 2 :>;;5:B82=K9 4>3>2>@ <>3CB 2:;NG0BLAO >1O70B5;LAB20 @01>B=8:>2 8 @01>B>40B5;O ?> 2>?@>A0<: - D>@<, A8AB5< 8 @07<5@>2 >?;0BK B@C40; - <5E0=87<0 @53C;8@>20=8O >?;0BK B@C40 A CG5B>< @>AB0 F5=, C@>2=O 8=D;OF88.  G0AB=>AB8, :>;;5:B82=K5 4>3>2>@K 8 A>3;0H5=8O >?@545;ONB @07<5@K 70@01>B=>9 ?;0BK, 2 B. G. @07<5@K B0@8D=KE AB02>:, >:;04>2 (4>;6=>AB=KE >:;04>2), 4>?;0B 8 =04102>:, A8AB5<K ?@5<8@>20=8O, 0 B0:65 >?;0BC 70 @01>BC 2 CA;>28OE, >B:;>=ONI8EAO >B =>@<0;L=KE, 8 B. 4. !>3;0A=> AB. 135 " $ :>;;5:B82=K5 4>3>2>@K 8 A>3;0H5=8O @53C;8@CNB >B=>H5=8O ?>: - >?@545;5=8N ?>@O4:0 8 @07<5@>2 8=45:A0F88 70@01>B=>9 ?;0BK; - D>@<0< >?;0BK B@C40; - ?>@O4:C, <5ABC 8 A@>:0< 2K?;0BK 70@01>B=>9 ?;0BK; - @0AG5BC A@54=59 70@01>B=>9 ?;0BK (5A;8 =5>1E>48<> CAB0=>28BL 8=>9 ?5@8>4, G5< ?@54CA<>B@5==K9 AB. 139 " $); - ?>2KH5=8N 30@0=B89 ?> >?;0B5 B@C40, CAB0=>2;5==KE 3>AC40@AB2><; - D>@<5 @0AG5B=>3> ;8AB:0. =0;87 AB@C:BC@K 8 A>45@60=8O :>;;5:B82=KE 4>3>2>@>2 >A:2K ?>:07K205B, GB>, :0: ?@028;>, >=8 70:@5?;ONB @0745; "?;0B0 B@C40". >;LH8=AB2> :>;;5:B82=KE 4>3>2>@>2 8<5NB 2 :0G5AB25 ?@8;>65=8O ?>;>65=85 >1 >?;0B5 B@C40, ?>;>65=85 > ?@5<8@>20=88 8;8 ?>;>65=85 > <0B5@80;L=>< ?>>I@5=88. >;>68B5;L=>9 B5=45=F859 O2;O5BAO B>, GB> 2 :>;;5:B82=K5 4>3>2>@K 2:;NG0NBAO ?>;>65=8O >A:>2A:8E B@5EAB>@>==8E A>3;0H5=89, 0 8<5==>: - >1 >15A?5G5=88 2K?;0BK 70@01>B=>9 ?;0BK @01>B=8:0< ?@8 ?>;=>< @01>G5< 4=5 2 @07<5@5 =5 =865 CAB0=>2;5==>3> 2 !>3;0H5=88 3>@>4A:>3> <8=8<C<0 >?;0BK B@C40 8 @07@01>B:5 <5@ ?> 55 ?>MB0?=><C ?>2KH5=8N 4> 25;8G8=K ?@>68B>G=>3> <8=8<C<0; - > =54>?CAB8<>AB8 7045@65: 2K?;0BK 70@01>B=>9 ?;0BK @01>B=8:0< ?> 28=5 @01>B>40B5;O 8 8=45:A0F88 70@01>B=>9 ?;0BK 2 A;CG05 7045@6:8 2K?;0BK 2 @07<5@5 =5 =865 CAB0=>2;5==>3> 70:>=>40B5;LAB2><; - > ?@87=0=88 2@5<5=8 ?@8>AB0=>2:8 @01>BK 2 A2O78 A 7045@6:>9 2K?;0BK 70@01>B=>9 ?;0BK =0 A@>: 1>;55 15 4=59 ?@>AB>5< ?> 28=5 @01>B>40B5;O, 5A;8 @01>B=8: 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 8725AB8; @01>B>40B5;O > =0G0;5 ?@8>AB0=>2:8 @01>BK, 8 >?;0B5 53> 2 @07<5@5 =5 <5=55 2/3 A@54=59 70@01>B=>9 ?;0BK; - > =5>1E>48<>AB8 ?>445@60=8O B0@8D=>9 G0AB8 70@01>B=>9 ?;0BK =0 C@>2=5 =5 =865 42CE B@5B59 >B >1I53> 53> @07<5@0. @54AB02;ONBAO >1>A=>20==K<8 B5 ?>;>65=8O :>;;5:B82=KE 4>3>2>@>2, :>B>@K5, 2 G0AB=>AB8, ?@54CA<0B@820NB, GB> ?@8 A>2<5I5=88 ?@>D5AA89 (4>;6=>AB59), @0AH8@5=88 7>= >1A;C6820=8O, C25;8G5=88 >1J5<0 @01>BK 8;8 8A?>;=5=88 >1O70==>AB59 >BACBAB2CNI53> @01>B=8:0 157 >A2>1>645=8O >B @01>BK CAB0=02;820NBAO 4>?;0BK. >=:@5B=K9 @07<5@ 4>?;0BK :064><C @01>B=8:C >?@545;O5BAO A>3;0H5=85< A @01>B>40B5;5< A CG5B>< A>45@60=8O 8 (8;8) >1J5<0 4>?>;=8B5;L=>9 @01>BK, => =5 <>65B 1KBL <5=55, =0?@8<5@, 30, 50 8;8 70% 8 B. 4. B0@8D=>9 AB02:8 (>:;040, 4>;6=>AB=>3> >:;040). 01>B=8:0< CAB0=02;820NBAO =04102:8 2 @07<5@5 =5 <5=55 G5< 20, 30, 50% 8 B. 4. B0@8D=>9 AB02:8 (>:;040, 4>;6=>AB=>3> >:;040) 70 ?@>D5AA8>=0;L=>5 <0AB5@AB2>, :;0AA=>ABL, =0;8G85 CG5=>3> 8;8 ?>G5B=>3> 720=8O, 70 4>1@>A>25AB=>5 >B=>H5=85 : @01>B5, 70 ?@8<5=5=85 2 @01>B5 4>AB865=89 =0C:8 8 ?5@54>2KE <5B>4>2 B@C40, A@>G=>ABL 2K?>;=O5<>9 @01>BK, A;>6=>ABL ?>@CG5==>3> 7040=8O, 2 A2O78 A @0745;5=85< @01>G53> 4=O (A<5=K) =0 G0AB8, 70 =0?@O65==>ABL 2 B@C45, A ?5@5G8A;5=85< 2A5E =04102>:, :>B>@K5 CAB0=>2;5=K 2 >@30=870F88. " "#  5:@5=520 ".. C:>2>4AB2> >@30=870F88: ?@5:@0I5=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 8 0:BC0;L=K5 70:;NG5=8O. //"@C4>2>5 ?@02>. 2011. ! 6. !.5-24 >3>2>@=>5 @53C;8@>20=85 70@01>B=>9 ?;0BK :02B>@5D5@0B 48AA5@B0F88 =0 A>8A:0=85 CG5=>9 AB5?5=8 :0=4840B0 N@848G5A:8E =0C:. !?5F80;L=>ABL 12.00.05 - B@C4>2>5 ?@02> ; ?@02> A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O /. . "C052 ; 0CG. @C:. -. . "CG:>20. -.,2011. -26 A. ><<5=B0@89 : " $/>4 @54. ... @;>2A:>3>. - ., 2009. >@HC=>2 ..., (5;><>2 .. 8 4@. "@C4>2>9 :>45:A $. ><<5=B0@89. - ., 2009 8@>=>2 .. !>45@60=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 <>65B ?>72>;8BL A45;0BL <=>3>5. //"@C4>2>5 ?@02>. 2011. ! 2. !.10-12 8E09;>2 ... "@C4>2>9 4>3>2>@. >43>B>2:0. 0:;NG5=85. 7<5=5=85. 0AB>@65=85. : ?@0:B. C:>2. ! ?@8;. .: @>AA5480, 2005  272 A. A8?>2 .. =AB8BCB A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20 :0: D0:B>@ @0728B8O <0;>3> 187=5A0 2 >AA88.  .: 740B5;LAB2> >A:>2A:>3> C=825@A8B5B0, 2012. @>2545=85 :>;;5:B82=>-4>3>2>@=>9 :0<?0=88 2 >@30=870F8OE /@>A;02A:>9 >1;0AB8. 5B>48G5A:85 C:070=8O. >4 @54. . . >;:>20, $. . 8:8D>@>20  /@>A;02;L. 5?0@B0<5=B B@C40 8 A>F80;L=>9 ?>445@6:8 =0A5;5=8O /@>A;02A:>9 >1;0AB8. 2011 3., 52 AB@. ">;:C=>20 .. "@C4>2>5 ?@02>. C@A ;5:F89. - ., 2009.  548 A. "@C4>2>5 ?@02> >AA88. />4 @54. .. !<8@=>20, .. !=838@52>9  .: @>A?5:B, 2009.  608 A. "@C4>2>5 ?@02> >AA88: CG51=8: 4;O 2C7>2 / ?>4 >1I. .. %>E;>20, .. !0D>=>20.  .: 74-2> .@09B;  .@09B, 2010.  671 A. "@C4>2>5 ?@02> >AA89A:>9 $545@0F88: CG51=>5 ?>A>185.  >@>=56: 740B5;LAB2> >@>=56A:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0, 2010.  448 A. "@C4>2>5 ?@02>. #G51=8:/>4 @54. .. !<8@=>20. ., 2008. "@C4>2>5 ?@02>: #G51=8:/>4 @54. .. !<8@=>20. - ., 2008. &KA8=0 . >;;5:B82=>-4>3>2>@=>5 @53C;8@>20=85 2 A8AB5<5 A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20 >AA88//1I5AB2> 8 M:>=><8:0.  2012. - !6.  "@C4>2>5 ?@02> / B2. @54. .. !<8@=>2. ., 2001. !. 248.     PAGE  PAGE 2 >tdd.bTB,$dh^`a$gd}%$ & Fdh^`a$gd}%$ & Fdh^`a$gd}%$dh`a$gd}%,.htr "#:%&&.(F) -.&013L4|5$dh`a$gd}%$dh^`a$gd}%$dh`a$gd}%,.6""#D$:%v%&$'.(V(B=D===>>???X@Z@@@zA|ABBCCEEhFjFH HHHTJVJ4K6KKKKhy4hyqCJNHaJhy4hyqCJaJh}%CJOJQJaJ"h}%h}%5CJOJQJ\aJh}%h}%CJOJQJaJ"h}%h}%0J6OJQJ\^Jh}%h}%6OJQJ^Jh}%6OJQJ^JmH"sH"1|5h9D=ADF&IKKKKLhO8T^VVWW>XNZZp[$dh[$\$`a$gdfQ$dh`a$gdfQgd}%$a$gd}%d gdyq$dh`a$gd}%KKKKKLL6T8Toooooooorp³{l[I>/hhCJOJQJaJhfQhfQmH sH "h)bCJOJQJ^JaJmH sH  hfQh}%CJOJQJ^JaJh}%5CJOJQJ^JaJ hfQhfQhfQhfQhfQCJaJmH sH hfQhfQCJaJ$hfQhfQCJOJQJaJmH sH hfQhfQCJOJQJaJh}%mH sH (h}%h}%CJOJQJ^JaJmH"sH"#h}%h}%5CJOJQJ^JaJh}%hyqCJOJQJaJp[[\\j]]_`b8dvf\gkoooooprXsst$ & Fdha$gdgdfQ$a$gd}%gd}%gdfQ$dh[$\$`a$gdfQrptphujuvwXydy${:|"~$~&~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~জ|||q|h"J0JmHnHu h0Jjh0JUjhDZUhDZhjh0JUhyqhCJaJ$hhCJOJQJaJnHtHhCJOJQJaJhhCJOJQJ\aJhhCJOJQJaJ hhCJNHOJQJaJ$tuvxfy(z${:||(}"~$~~~~~~~~~~~~ &`#$gdQDa dgd$ & Fdha$gd$ & Fdha$gd~~~~~~~~ dgd &`#$gdQDah]hgdfQ? 0P1h:pfQ. A!"n#n$n% Dp}DyK _Toc353811065}DyK _Toc353811066}DyK _Toc353811067}DyK _Toc353811068}DyK _Toc353811069}DyK _Toc353811070}DyK _Toc353811071j 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJQJ^J_HmHnHsHtHP`P )b1KG=K9 dCJ^J_HaJmHsHtH ^@^ }% 03>;>2>: 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ `@` }% 03>;>2>: 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 @@@ )b  170F A?8A:0 ^m$hoh }%ConsPlusNormal1$7$8$H$`OJQJ^J_HmHsHtHf/f }%ConsPlusNonformat1$7$8$H$OJQJ^J_HmHsHtH<@"< }% "5:AB A=>A:8CJaJ2&@12 }% =0: A=>A:8H*2OA2 }% submenu-table`YR` }%!E5<0 4>:C<5=B0-D M CJOJQJ^JaJ8Ua8 fQ 8?5@AAK;:0 >*ph^^@r^ fQ 1KG=K9 (251)ddd[$\$CJOJQJaJtHJ @J fQ86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@4 fQ><5@ AB@0=8FKd@d yq1KG=K9 >BABC?$d`a$CJOJQJaJtHrr yqChar Char Char =0: d%B*CJKH OJQJaJmH phsH 4@4  3;02;5=85 1<@<  3;02;5=85 2 ^PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Լtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGu6mE=ifwV3㤾U ( Dj?!PE_]{'Ф{gc_t'bhIy\K"4ލ^܊37&һ; IDr׽PduaAy G, [X,"Lc8o&?MO[ >]͝dD_?ݟLLMޅOcC;)k 9M&.fuD^QbX*xQJ[XWS"ѵJҥE#SrRК7qv.O}Y鬔~,UK4shTk.ٯ9Ji sJc\vds΅rPh3tRSȐB WJ)|lf1:iE6 Є +#5NMZ ^%8.rnIF4QuCx;2r6p䩞ɟ?~gxÇ<4S=:xGw.p?шHtma+/NG 1Sǁ1R U蠯1K o h'EˣێP-|%&EhY97FqP,\mwd7qķ=Jfi ñB![:~ݤEQBhɦ ."!ގo6ogEVȮ@a/QXW 쎅ǵHq)h 7+:Xa78rBѝ"W1yd4C%E.<=)WEMV~8pߤ ˻ 8*D KhNhwQ6ήC|僂zS:IEq;t\ s[xoHm}r|=OhgڮlF2UcFJ34K7X|́LOTI_> \}@U qwL$JY.0+{lM>Kz9;7L٘'0LВfpRaKR`+kN,lT3ϑ65b:o,N  1 Gz-*݋(ed${>Fe,WNA!%^Ii!$Aʋ#.D)Yt)G狓hժU8{C8(K=b]MY4kan}`$BM *MkIV* Z,@2kZВ*܊}L[))"`HlcNUg@%\UM{ۼrsZt-%!Nۭ.Ѭ-TSl+wzSLɟ)49Xp+0ZP!.$LlZx IS]ik0e @M$(G*lA[2ft,YdTN]XdzoPnI hi=!ӽ?=b>lS vUKoȳ7o~1*YUVPKU8Vk;֜ŋL9Ű8AT7߆ފ  VU=@U  $$$' ,,Krp~]_`acpZ*R,|5p[t~~^bdef&8B^`e">ACU %%%%%%%ĕ  '!!8@0(  B S  ? _Toc353811065 _Toc353811066 _Toc353811067 _Toc353811068 OLE_LINK1 _Toc353811069 _Toc353811070 _Toc353811071G{ =H=={̗VO E=={9|֗ʩV#V=V=VC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter X7 1999 3 ProductIDr{CM **C+D+M=b=QQY#YddMv[v̩թ$(QZQV[`sy//11224578:;SV H  ! .sw3 .!#*##&'**;*<*?*G*A+B+c+d+44;;<+<.H5HIILTSTVVgajcddffkk5l?lmmfmgmg}i}%_Ȕʔ]UWqz|?Ace!noNP//11224578:;SV9buo$}3N&}e#)xP-xj|.xA5/xo6/}vx1}r3xJa4x[qE8x=d89x =} @xBxR xC}eKx\QM}:QrMx"MxYPx.R}%KSxDT})Wx2Z}m H_}O_k&`}AYa}d}lK/g}Ngxoh4Vk}Jlx2qxZsx>zyxZ k`8'n^0"JqOQDa)b(g9{DZyi}%=]=hfQbyq@`w(XUhh hUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.{ @Calibri?= *Cx Courier New5. .[`)TahomaACambria Math"hF|'*"g4hZAhZA!n4 2qHX $P)b2!xx "0BLO=0User      Oh+'0h  $ 0 <HPX` NormalUser6Microsoft Office Word@8C@79@P"h՜.+,0 hp|  AZ     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FP"Data 1Tablev8WordDocumentASummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q