ࡱ > *9 bjbjss .T ] % 4
4
, , , @ @ @ 8 x d | @ N X 4 " V V V = " _ H M M M M M M M $ P GS N - , 3 9 = 3 3 N V V EN ' ' ' 3 D V , V M ' 3 M ' ' R ZD ~ F V PwϫH @ w! t NE M [N 0 N lE S # f S < F F 4 S , NF 3 3 ' 3 3 3 3 3 N N Q% 8 3 3 3 N 3 3 3 3 S 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4
( \ : " &/ # !
T O C \ o " 1 - 3 " \ u P A G E R E F _ T o c 3 5 5 0 2 2 4 2 4 \ h 3
1 . !#", / " # ' P A G E R E F _ T o c 3 5 5 0 2 2 4 2 5 \ h 6
2 . " + #' / " # +% &!! P A G E R E F _ T o c 3 5 5 0 2 2 4 2 6 \ h 1 3
3 . " &/ # ! &!! & " # P A G E R E F _ T o c 3 5 5 0 2 2 4 2 7 \ h 1 8
.' P A G E R E F _ T o c 3 5 5 0 2 2 4 2 8 \ h 2 0
" "# P A G E R E F _ T o c 3 5 5 0 2 2 4 2 9 \ h 2 4
:BC0;L=>ABL B5<K. !>F80;L=>- M:>=><8G5A:85 ?@5>1@07>20=8O, :>B>@K5 E0@0:B5@87CNB A>2@5<5==>5 A>AB>O=85 8 B5=45=F88 @0728B8O =0F8>=0;L=>9 8 <564C=0@>4=>9 M:>=><8:8, B@51CNB ?@82545=8O 2 459AB285 2A5E @575@2>2 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O B@C4>2>3> 8 ?@>872>4AB25==>3> ?>B5=F80;0, GB> =52>7<>6=> 157 CA?5H=>3> @5H5=8O ?@>1;5< 2 AD5@5 703@C65==>AB8 ?5@A>=0;0.
>AA88 D0:B8G5A:8 A;>68;AO =>2K9 B8? M:>=><8:8. !59G0A ?@54?@8OB8O @07;8G=KE D>@< A>1AB25==>AB8 A0<>AB>OB5;L=> @5H0NB 2A5 2>?@>AK, 2 B>< G8A;5 8 B5, :>B>@K5 A2O70=K A CAB0=>2;5=85< 703@C65==>AB8 ?5@A>=0;0, B. 5. A =>@<8@>20=85< B@C40 8 53> >?;0B>9.
@K=>G=KE CA;>28OE 3;02=>9 AB0=>28BAO DC=:F8O 70@01>B=>9 ?;0BK, A2O70==0O A D>@<8@>20=85< 70B@0B =0 873>B>2;5=85 ?@>4C:F88. B0:, =0 ?@0:B8:5 >1@07>20;0AL A8BC0F8O ?>:@KB8O @0AE>4>2 =0 B@C4 2 ?>A;54=NN >G5@54L: 70@01>B=0O ?;0B0 A8AB5<0B8G5A:8 =5 8=45:A8@C5BAO 2 A>>B25BAB288 A @>AB>< ?>B@518B5;LA:8E F5=, 2K?;0BK =>AOB A;CG09=K9 E0@0:B5@, O2;ONBAO =5?>;=K<8, 8=>340 7045@6820NBAO =0 4;8B5;L=>5 2@5<O. $0:B8G5A:0O >?;0B0 B@C40 >B>@20=0 >B :>;8G5AB20 8 :0G5AB20 B@C40.
=>3>;5B=89 >?KB 2KA>:>@0728BKE AB@0= A2845B5;LAB2C5B =5 B>;L:> > 206=>< <5AB5 703@C65==>AB8 ?5@A>=0;0, 53> MDD5:B82=>ABL 2 2KO2;5=88 @575@2>2 A=865=8O B@C4>5<:>AB8 ?@>4C:F88 ( B. 5. 55 A515AB>8<>AB8) , => 8 > 40;L=59H5< @0728B88 8 A>25@H5=AB2>20=88 <5B>4>2 =>@<8@>20=8O B@C40, GB> O2;O5BAO 206=>9 A>AB02;ONI59 M:>=><8G5A:>3> <5=546<5=B0 D8@<.
-DD5:B82=>ABL ?@8<5=5=8O =0CG=KE ?>4E>4>2, <5B>4>2, >1>A=>20==KE ?>:070B5;59 =5A@02=5==> 2KH5 B5E, GB> CAB0=02;820NB =0 3;07 , 74@02K< A<KA;>< , ?> >?KBC , ?>B><C GB> B>;L:> 3;C1>:>5 >1>A=>20=85 >A>15==>AB59, ?>;=K9 CG5B A?5F8D8G5A:8E CA;>289 B@C40, 53> D878G5A:>3> 8 C<AB25==>3> :><?>=5=B>2 ?>72>;ONB MDD5:B82=> >@30=87>20BL B@C4>2>9 ?@>F5AA, A>740BL CA;>28O 4;O >15A?5G5=8O CAB>9G82>9 @01>B>A?>A>1=>AB8 8 2KA>:>9 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40. >A;54=55 >1J5:B82=> >15A?5G8B A=865=85 B@C4>5<:>AB8 8745;8O 8 M:>=><8N 70B@0B =0 ?@>872>4AB2>.
>B5G5AB25==>9 ?@0:B8:5 703@C7:0 ?5@A>=0;0 B@048F8>==> @0AA<0B@8205BAO :0: >4=0 87 A>AB02;ONI8E >?;0BK B@C40, B0: :0: 405B 2>7<>6=>ABL CAB0=02;820BL >1>A=>20==K5 =>@<K 55 @0AE>40, A?>A>1AB2C5B 2KO2;5=8N 8 8A?>;L7>20=8N @575@2>2 @>AB0 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40, A=865=8N A515AB>8<>AB8 8 B@C4>5<:>AB8 873>B>2;5=8O ?@>4C:F88, AB8<C;8@C5B ?>2KH5=85 :20;8D8:0F88 @01>B=8:>2.
>MB><C B5<0 <>59 @01>BK 0:BC0;L=0 =0 A53>4=O. 5>1E>48<> =5 701K20BL >1 >A=>20E =>@<8@>20=8O B@C40, => ?@8 MB>< C;CGH0BL 8E A>3;0A=> ?@>3@5AA82=K<8 87<5=5=8O<8, :>B>@K5 ?@>8AE>4OB =0 ?@54?@8OB8OE 8 2 M:>=><8:5 2 F5;><.
&5;LN @01>BK O2;O5BAO 0=0;87 2>7<>6=KE =0?@02;5=89 >?B8<870F88 703@C7:8 ?5@A>=0;0.
A=>2=K5 7040G8 8AA;54>20=8O:
>?@545;8BL >1ICN E0@0:B5@8AB8:C ?@>F5AA0 =>@<8@>20=8O B@C40;
CB>G=8BL @>;L =>@<8@>20=8O B@C40 =0 ?@54?@8OB8OE 2 CA;>28OE A>F80;L=> >@85=B8@>20==>9 @K=>G=>9 M:>=><8:8 8 >?@545;8BL ?@>1;5<K 2 >1;0AB8 =>@<8@>20=8O B@C40, @5H5=85 :>B>@KE ?>72>;O5B 1>;55 ?>;=> 8A?>;L7>20BL ?5@A>=0; ?@54?@8OB8O;
2KO28BL >A=>2=K5 D0:B>@K, 2;8ONI85 =0 =>@<8@>20=85 B@C40 C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0 =0 ?@54?@8OB8OE;
@0A:@KBL >A=>2=K5 ?@>1;5<K =>@<8@>20=8O B@C40 8 =09B8 ?CB8 53> A>25@H5=AB2>20=8O =0 ?@54?@8OB8OE $.
1J5:B>< 8AA;54>20=8O: O2;O5BAO =>@<8@>20=85 B@C40 =0 ?@54?@8OB88.
@54<5B>< 8AA;54>20=8O: O2;O5BAO A>2>:C?=>ABL <5B>4>2 :><?;5:A=>3> =>@<8@>20=8O B@C40 =0 ?@54?@8OB88, 8AA;54>20=85 =0?@02;5=89 A>25@H5=AB2>20=8O =>@<8@>20=8O B@C40.
5B>4K 8AA;54>20=89: @01>B5 8A?>;L7>20=K <5B>4K D>@<0;L=>9 8 480;5:B8G5A:>9 ;>38:8, 0=0;870 8 A8=B570, A8AB5<=>3> ?>4E>40, ?@>3=>78@>20=85.
0CG=0O =>287=0 @01>BK 70:;NG05BAO 2 >1>1I5=88 8 A>25@H5=AB2>20=88 ?@>F5AA>2, A2O70==KE A ?>2KH5=85< MDD5:B82=>AB8 =>@<8@>20=8O B@C40 =0 ?@54?@8OB88, 0 B0:65 2 @07@01>B:5 B5>@5B8:>- <5B>4>;>38G5A:8E >A=>2 8 >1>A=>20=88 @5:><5=40F89 ?> A>25@H5=AB2>20=8N 8 ?>2KH5=8N MDD5:B82=>AB8 459AB28O <5E0=87<0 =>@<8@>20=8O B@C40.
@0:B8G5A:>5 7=0G5=85 ?>;CG5==KE @57C;LB0B>2. !>25@H5=AB2>20=85 D>@< 8 <5B>4>2 =>@<8@>20=8O B@C40 =0 ?@54?@8OB8OE 4>;6=> 1KBL ?@8=OB> 2> 2=8<0=85 8 A?>A>1AB2>20BL @5H5=8N >A=>2=KE 7040G 2 AD5@5 =>@<8@>20=8O B@C40. -B> ?>72>;8B 2K?>;=8BL A;54CNI85 >A=>2=K5 7040G8 ?> =>@<8@>20=8N B@C40, AB>OI8E ?5@54 ?@54?@8=8<0B5;O<8 8 ?5@54 3>AC40@AB2>< 2 F5;><: >?@545;8BL >?B8<0;L=>5 A>G5B0=85 DC=:F89 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 8 ?@54?@8OB89 2 C?@02;5=88 =>@<8@>20=85< B@C40, >15A?5G8BL @0728B85 8 2>AAB0=>2;5=85 =>@<0B82=>9 107K ?> B@C4C; ?>2KA8BL :0G5AB2> 8 @0AH8@8BL AD5@K ?@8<5=5=8O 459AB2CNI8E =>@< B@C40; C;CGH8BL ?>43>B>2:C :20;8D8F8@>20==KE A?5F80;8AB>2 2 >1;0AB8 =>@<8@>20=8O.
1 . !#", / " # '
5>1E>48<>ABL ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 >1I5AB25==>3> ?@>872>4AB20 =0 D>=5 3;>10;L=>9 M:>=><8G5A:>9 =5AB018;L=>AB8 B@51C5B A=865=8O 70B@0B 682>3> 8 >25I5AB2;5==>3> B@C40, ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 B@C40 2> 2A5E 725=LOE. <5==> 682><C B@C4C ?@8=04;568B =081>;55 0:B82=0O DC=:F8O 2 ?@>872>4AB25, :>B>@0O A2O70=0 A A>G5B0=85< 2 B5E=>;>38G5A:>< ?@>F5AA5 ?@>H;>3> B@C40, >25I5AB2;5==>3> 2 A@54AB20E ?@>872>4AB20.
-DD5:B82=>ABL 8A?>;L7>20=8O 682>3> B@C40 >?@545;O5B C@>25=L 53> >1I5AB25==>9 ?@>872>48B5;L=>AB8, B5<?K 53> @>AB0 8 A=865=8O 70B@0B A>2>:C?=>3> B@C40 =0 548=8FC ?@>4C:F88, 0 2 F5;>< - MDD5:B82=>ABL >1I5AB25==>3> ?@>872>4AB20 2 AB@0=5. 1 MB>< A2845B5;LAB2C5B 25AL <8@>2>9 8AB>@8G5A:89 >?KB. > 4;O MDD5:B82=>3> 2545=8O ?@>872>4AB20 =54>AB0B>G=> 8<5BL A>25@H5==CN B5E=8:C, <0B5@80;K, :20;8D8F8@>20==K5 :04@K. 04> =08;CGH8< >1@07>< A>G5B0BL MB8 M;5<5=BK ?@>872>4AB20 2> 2@5<5=8 8 ?@>AB@0=AB25, >15A?5G820BL 8E 2708<>459AB285.
!>2@5<5==>5 ?@>872>4AB2> >A=>20=> =0 3;C1>:>< @0745;5=88 8 :>>?5@8@>20=88 B@C40, 4;O =53> E0@0:B5@=> >4=>2@5<5==>5 70=OB>ABL 1>;LH>3> :>;8G5AB20 @01>G8E 8 4@C38E 3@C?? ?5@A>=0;0, @57C;LB0BK 45OB5;L=>AB8 :>B>@KE A>AB>OB 2 A>2>:C?=K9 ?@>4C:B B@C40. 4;O B>3>, GB>1K MB>B A;>6=K9 ?@>F5AA AB0=>28;AO 1>;55 MDD5:B82=K<, 2A5 53> A>AB02;ONI85 4>;6=K 2K45@6820BLAO 2 >?@545;5==KE ?@>?>@F8OE, ?>AB@>5==KE =0 =>@<0E B@C40.
>7=8:=>25=85 8 AB0=>2;5=85 =0CG=>9 >@30=870F88 8 =>@<8@>20=8O B@C40 A2O70=K A M?>E>9 1KAB@>3> @0728B8O :@C?=>3> <0H8==>3> ?@>872>4AB20, :>B>@>5 2K428=C;> ?>B@51=>ABL 2 40;L=59H5< @0745;5=88, A?5F80;870F88 8 :>>?5@0F88 B@C40, A8=E@>=870F88 B@C40 =0 >B45;L=KE @01>G8E <5AB0E 8 CG0AB:0E ?@>872>4AB20 8 B@0=A?>@B=KE ?>B>:0E. -B> >1CA;>28;> ?>8A: >1>1I5==KE =0CG=KE ?>4E>4>2 : >?@545;5=8N MDD5:B82=>9 <5@K 682>3> B@C40, @0F8>=0;L=>3> ?>AB@>5=8O B@C4>2>3> ?@>F5AA0 2>>1I5 8 =0CG=>9 >@30=870F88 B@C40 8A?>;=8B5;59 G0AB=>AB8, :0: >A=>2K =0CG=> >1>A=>20==>3> 53> =>@<8@>20=8O.
@57C;LB0B5 <=>3>;5B=8E 8AA;54>20=89 1K;8 A>740=K =0CG=> >1>A=>20==K5 ?@8=F8?K =0CG=>9 >@30=870F88 8 =>@<8@>20=8O B@C40, A@548 :>B>@KE <>6=> >B<5B8BL 3;02=K5:
2<5AB> B@048F8>==>9 M<?8@8G5A:>9 >@30=870F88 B@C40, 1078@CNI59AO =0 8=BC8F88, 4>304:0E 8 M;5<5=B0@=>< 74@02>< A<KA;5, =5>1E>48<> 2=54@OBL 0=0;87 8 @0AG5BK 8 AB@>8BL A8AB5<C 3;C1>:> >1>A=>20==KE =>@<0B82>2 B@C40;
=C6=> AD>@<C;8@>20BL =081>;55 >1>1I5==K5 ?@8=F8?K =0CG=>9 >@30=870F88 8 =>@<8@>20=8O B@C40, :>B>@K5 1K >15A?5G8;8 55 2KA>:CN ?@>872>48B5;L=>ABL ( =0?@8<5@, 1 2 ?@8=F8?>2 ?@>872>48B5;L=>AB8 . -<5@A>=0, 4 3;02=K5 G5@BK =0CG=>9 >@30=870F88 @C:>2>4AB20 8 4 ?@8=F8?0 =>@<8@>20=8O 8 >?;0BK B@C40 $. "59;>@0, 2 0 ?@8=F8?>2 M:>=><88 42865=89 $. . 8;1@5B0 8 4@. . )
=5>1E>48<0 @07@01>B:0 <5B>4>2 @0F8>=0;L=>9 >@30=870F88 8=48284C0;L=>9 @01>BK =0 >A=>25 =>@<8@>20=8O, 45B0;L=>3> 87CG5=8O 70B@0B 2@5<5=8 =0 B@C4>2K5 42865=8O, E0@0:B5@0 8 A@54AB2 @0F8>=0;870F88 MB8E 42865=89;
@5H5=85 =0CG=KE 2>?@>A>2 =52>7<>6=> 157 A>740=8O F5;>3> @O40 B5E=8G5A:8E A@54AB2 8 ?@85<>2, ?@81>@>2 4;O B>G=>3> >BAG5B0 8 70?8A8 2@5<5=8, 8A?>;L7>20=8O :8=>AJ5<:8, E@>=>F8:;>3@0D88 8 4@. . , :>B>@K5 H8@>:> ?@8<5=ONBAO 8 ?>=K=5.
0;L=59H55 @0728B85 =0C:8 > =>@<8@>20=88 B@C40 A?>A>1AB2>20; 2KO2;5=8N 8 D>@<C;8@>2:5 3;02=KE 70:>=>2 >@30=870F88 2KA>:>MDD5:B82=>9 @01>BK: 70:>=0 :>>?5@8@>20=8O B@C40, 70:>=0 @0745;5=8O B@C40, 70:>=0 A>7=0B5;L=>3> ?>445@60=8O 8 @0728B8O >@30=870F88 B@C40, 70:>=0 A>>B25BAB28O <0B5@80;L=>- B5E=8G5A:>9 107K 8 D>@< >@30=870F88 B@C40, 70:>=0 ?5@5<5=K B@C40, 70:>= A>>B25BAB28O D>@< >@30=870F88 B@C40 ?A8E>D878>;>38G5A:8< 2>7<>6=>ABO< G5;>25:0. 59AB28B5;L=> =0CG=K< =>@<8@>20=85 B@C40 AB0=>28BAO ?>A;5 2KO2;5=8O >A=>2=KE :@8B5@852 >?B8<870F88 B@C4>2KE ?@>F5AA>2 70 AG5B M:>=><8G5A:8E, A>F80;L=KE, ?A8E>D878>;>38G5A:8E, B5E=8G5A:8E 8 4@C38E 3;02=KE D0:B>@>2, >1CA;>2;820NI8E @0F8>=0;L=>5 A>45@60=85 B@C4>2>3> ?@>F5AA0 8 D>@<C;8@>20=85 254CI8E ?@8=F8?>2 53> ?>AB@>5=8O.
"0:8< >1@07><, 2 =0AB>OI55 2@5<O ?>4 =>@<8@>20=85< B@C40 ?>=8<0NB =0CG=K9 <5B>4 87CG5=8O ?@>F5AA0 B@C40 8 CAB0=>2:8 =0 MB8E ?@8=F8?0E =0CG=> >1>A=>20==>9 <5@K B@C40 :0: =5>1E>48<>3> 8 4>AB0B>G=>3> :>;8G5AB20 8 :0G5AB20 B@C40, :>B>@>5 B@51C5B 2K?>;=5=8O >?@545;5==>9 @01>BK, 873>B>2;5=85 :>=:@5B=>9 ?@>4C:F88 2 >?@545;5==KE >@30=870F8>==>- B5E=8G5A:8E CA;>28OE ?@>872>4AB20.
0: ?@>D5AA8>=0;L=0O 45OB5;L=>ABL B5E=8G5A:>5 =>@<8@>20=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 284 ?@0:B8G5A:>3> M:>=><8G5A:>3> >15A?5G5=8O ?@>F5AA0 C?@02;5=8O ?@>872>4AB2>< =0 >A=>25 =0CG=> >1>A=>20==KE >F5=>: D0:B8G5A:8E 70B@0B 682>3> B@C40, CAB0=>2;5=8O MDD5:B82=>9 ?@>3@5AA82=>9 AB5?5=8 55 @0AE>4>2 2 2845 =>@< 8 =>@<0B82>2 ?@8 2=54@5=88 ;CGH8E B5E=>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2, =>C- E0C, >1=>2;5=88 8 <>45@=870F88 B5E=8:8, A>25@H5=AB2>20=85 >@30=870F88 ?@>872>4AB20 8 B@C40, A2>52@5<5==>3> 2=54@5=8O >1=>2;5==KE =>@< B@C40 2 ?@>872>4AB2>.
"5E=8G5A:>5 =>@<8@>20=85 B@C40 ?@54AB02;O5B A>1>9 <5B>4 CAB0=>2;5=8O B5E=8G5A:8 >1>A=>20==KE =>@< 2@5<5=8 4;O 2K?>;=5=8O >?@545;5==>9 @01>BK ( 8;8 CAB0=>2;5=8O =>@<K 2K@01>B:8 =0 548=8FC 2@5<5=8) =0 >A=>25 87CG5=8O ?@>F5AA>2 B@C40 =0 @01>G8E <5AB0E; @07@01>B:8 8 2=54@5=8O <5@>?@8OB89, =0?@02;5==KE =0 C;CGH5=85 >@30=870F88 ?@>872>4AB20 8 B@C40.
>@<K, >?@545;5==K5 <5B>40<8 B5E=8G5A:>3> =>@<8@>20=8O, A?>A>1AB2CNB ?>2KH5=8N ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40 8 53> <0B5@80;L=><C AB8<C;8@>20=8N.
03@C65==>ABL ?5@A>=0;0 =0 ?@54?@8OB88 2K?>;=O5B G@572KG09=> 206=K5 DC=:F88, ?>B><C GB> =>@<K O2;ONBAO >A=>2>9 ?@>872>4AB2> =8G53> ?;0=8@>20=8O =0 2A5E C@>2=OE 8 >@30=870F88 ?@>872>4AB20 8 B@C40, >A=>20=85< 4;O ?@028;L=>3> CAB0=>2;5=8O 70@01>B=>9 ?;0BK @01>B=8:0< ?@>872>4AB25==>9 8 =5?@>872>4AB25==>9 AD5@K, A@54AB2>< CG5B0 8=48284C0;L=KE 8 :>;;5:B82=KE @57C;LB0B>2 B@C40 , 0 B0:65 @0A?@>AB@0=5=85 8 70:@5?;5=85 ?5@54>2KE =>C- E0C.
!;54C5B >B<5B8BL, GB> =8 >4=C 87 MB8E DC=:F89 =5;L7O @0AA<0B@820BL :0: 4><8=8@CNICN, ?>B><C GB> :0640O =0?@02;5=0 =0 >15A?5G5=85 M:>=><88 @01>G53> 2@5<5=8 8 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 53> 8A?>;L7>20=8O.
;02=>9 F5;LN =>@<8@>20=8O, CAB0=>2;5=85 <5@K B@C40 2 @K=>G=KE CA;>28OE =0 :064>< ?@54?@8OB88, O2;O5BAO <0:A8<0;L=>5 C<5=LH5=85 8745@65: ?@>872>4AB20 70 AG5B ?;>B=>3> 8A?>;L7>20=8O @01>G53> 2@5<5=8, 2KA2>1>645=8O 53> >B =5?@>872>48B5;L=KE ?>B5@L.
5@0 B@C40 ?@54AB02;O5B A>1>9 @01>G55 2@5<O, :>B>@>5 =5>1E>48<> 2;>68BL 2 ?@>872>4AB2> :>=:@5B=>9 ?@>4C:F88, @01>BK 8;8 55 G0AB8. >MB><C ?@0:B8G5A:85 7040G8 B5E=8G5A:>3> =>@<8@>20=8O B@C40 A>AB>OB 2 >15A?5G5=88 M:>=><88 @01>G53> 2@5<5=8 8 2A5<5@=>3> ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 53> 8A?>;L7>20=8O =0 :>=:@5B=KE @01>G8E <5AB0E 2 ?@>872>4AB25==KE CA;>28OE 459AB2CNI53> ?@54?@8OB8O.
040G8 B5E=8G5A:>3> =>@<8@>20=8O <>6=> >?@545;8BL :0::
CAB0=>2;5=85 =>@<0B820 2@5<5=8 =0 548=8FC ?@>4C:F88;
2=54@5=85 =081>;55 @0F8>=0;L=>3> @568<0 8A?>;L7>20=8O >1>@C4>20=8O, <0H8= 8 <5E0=87<>2;
@07@01>B:C =081>;55 @0F8>=0;L=>9 AB@C:BC@K ?@>872>4AB25==>3> ?@>F5AA0;
2=54@5=85 MDD5:B82=>9 >@30=870F88 B@C40 @01>G53> =0 @01>G5< <5AB5.
5>1E>48<>ABL >?B8<870F88 703@C65==>AB8 ?5@A>=0;0 >1CA;>2;5=0 53> @>;LN 2 A8AB5<5 M:>=><8G5A:>9 @01>BK =0 ?@54?@8OB88 :0: >A=>2K ?;0=8@>20=8O >1J5<>2 B@C40, G8A;5==>AB8 ?5@A>=0;0 8 D>=40 70@01>B=>9 ?;0BK.
! ?><>ILN =>@<8@>20=8O B@C40 >?@545;ONB A>45@60=85, @0F8>=0;L=CN AB@C:BC@C 8 ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>G8E ?@>F5AA>2 2> 2@5<5=8; CB>G=ONB ?@>872>4AB25==K5 ?;0=K ?@54?@8OB8O 8 254CI8E 53> CG0AB:>2, A>740NB MDD5:B82=CN >?;0BC B@C40 ?5@A>=0;0; >?@545;ONB =0CG=> >1>A=>20==CN ?>B@51=>ABL ?@54?@8OB8O 8 53> ?>4@0745;5=89 2 B@C65=8:0E @07;8G=KE :0B53>@89, 2 ?5@2CN >G5@54L - @01>G8E .
#AB0=>2;5=85 =>@< B@C40 =0 >B45;L=K5 284K @01>G8E ?@>F5AA>2 8 >?5@0F89 ?>72>;O5B @0AAG8BK20BL 8 2K45@6820BL =5>1E>48<K5 :>;8G5AB25==K5 8 :0G5AB25==K5 ?@>?>@F88 B@C40 <564C F5E0<8, ?@>872>4AB20<8, @01>G8<8 <5AB0<8.
CA;>28OE 2KA>:><5E0=878@>20==>3> 8 28A>:>02B><0B87>20=>3> ?@>872>4AB20, :>B>@><C ?@8ACI0 2KA>:0O AB5?5=L :>>?5@0F88, 157 =8E =52>7<>6=> 8 CAB0=>2;5=85 548=AB20, =5?@5@K2=>AB8, A>3;0A>20==>AB8 2 @01>B5 A8AB5<K <0H8=, @50;870F8O ?@58<CI5AB2 <0H8==>3> ?@>872>4AB20. 5 <5=LH55 7=0G5=85 8<5NB =>@<K 8 2=CB@8 ?@54?@8OB8O :0: MB0;>=K @0F8>=0;L=>9 >@30=870F88 B@C40 =0 :064>< @01>G5< <5AB5.
06=CN @>;L 83@05B =>@<8@>20=85 :0: >48= 87 3;02=KE M;5<5=B>2 >@30=870F88 >?;0BK B@C40, ?>A:>;L:C =>@<K 70B@0B @01>G53> 2@5<5=8 >4=>2@5<5==> AB0=>2OBAO 8 AB5?5=8 2>7=03@0645=8O 70 B@C4, 8<5O B5A=CN A2O7L A B0@8D=>9 A8AB5<>9, :0G5AB2>< 8 :>;8G5AB2>< B@C40. >@<K ?><>30NB >F5=8BL 8 A@02=8BL @57C;LB0BK @01>BK :>;;5:B82>2 2 F5;>< 8 >B45;L=KE G;5=>2 :>;;5:B820, AB8<C;8@CNB 8E : B2>@G5A:><C ?>8A:C @575@2>2 ?@>872>4AB20.
06=>ABL =0CG=> >1>A=>20==>3> =>@<8@>20=8O B@C40 ?@8 @5H5=88 7040G >@30=870F88 :>;;5:B82=>9 @01>BK A>AB>8B 2 B><, GB> >=> ?><>305B @0A?@545;8BL @01>BC <564C 8A?>;=8B5;O<8, >15A?5G8BL 1>;55 ?>;=>5 8A?>;L7>20=85 @01>G53> 2@5<5=8, A?@>5:B8@>20BL @0F8>=0;L=CN >@30=870F8N B@C40, CA>25@H5=AB2>20BL 55.
!@02=5=85 D0:B8G5A:8E 70B@0B @01>G53> 2@5<5=8 A =>@<0B82=K<8 O2;ONBAO >A=>2>9 2K1>@0 =081>;55 @0F8>=0;L=KE D>@< DC=:F8>=0;L=>3> 8 :20;8D8:0F8>==>3> @0745;5=8O B@C40 A F5;LN ?>;=>3> 8 MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O D>=40 @01>G53> 2@5<5=8, @0AAB0=>2:8 8A?>;=8B5;59 ?> @01>G8< <5AB0<. >MB><C =>@<8@>20=85 B@C40 O2;O5BAO >A=>2>9 D>@<8@>20=8O 1@8304, >?@545;5=85 >1I59 B@C4>5<:>AB8 ?>4;560I8E 2K?>;=5=8N @01>B, @0AG5B>2 ?>B@51=>9 G8A;5==>AB8 @01>B=8:>2 ?> ?@>D5AA8O< 8 :20;8D8:0F88, B> 5ABL >A=>2>9 ?@028;L=>3> >?@545;5=8O :>;8G5AB25==>3> 8 :0G5AB25==>3> A>AB020 1@8304, 157 871KB>G=>9 G8A;5==>AB8 @01>G8E.
B0:, =>@<8@>20=85 B@C40 ?@54AB02;O5B A>1>9 1>;LHCN 4286CICN A8;C ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 ?@>872>4AB20.
@54<5B>< =>@<8@>20=8O B@C40 O2;O5BAO 4;8B5;L=>ABL 2> 2@5<5=8 B@C4>2>3> ?@>F5AA0, 53> A>AB020 8 ?>A;54>20B5;L=>AB8 A>AB02=KE G0AB59.
1J5:B>< =>@<8@>20=8O O2;O5BAO F5;5A>>1@07=0O 45OB5;L=>ABL G5;>25:0 D878G5A:>3> 8;8 C<AB25==>3> B@C40, B> 5ABL B@C4>2>9 ?@>F5AA 2 53> :>=:@5B=>< ?@>B5:0=88 :0: A>AB02;ONI0O ?@>872>4AB25==>3> ?@>F5AA0 =0 @01>G5< <5AB5. >MB><C =>@<K B@C40 H8@>:> ?@8<5=ONBAO 2 @01>B5 ?@54?@8OB8O 8 >?@545;ONB @O4 53> M:>=><8G5A:8E ?>:070B5;59.
5?>A@54AB25==>5 A>45@60=85 45OB5;L=>AB8 @01>B=8:>2, 70=8<0NI8EAO =>@<8@>20=85< B@C40 =0 ?@54?@8OB88, 2:;NG05B:
87CG5=85 8 0=0;87 :064>3> M;5<5=B0 2K?>;=O5<>9 @01>BK 8 ?@>872>4AB25==KE 2>7<>6=>AB59 @01>G53> <5AB0 8 ?>4@0745;5=8O;
>1>1I5=85 ?5@54>2>3> ?@>872>4AB25==>3> >?KB0 >@30=870F88 ?@>872>4AB20 8 B@C40;
2=54@5=85 @0F8>=0;L=KE ?@85<>2 8 <5B>4>2 B@C40;
?@>5:B8@>20=85 A>AB020, @53;0<5=B0 8 ?>A;54>20B5;L=>AB8 2K?>;=5=8O B@C4>2KE ?@>F5AA>2 ( >?5@0F89) =0 >A=>25 40==KE 0=0;870;
>1>A=>20=85 @07@01>B0==KE 20@80=B>2 2K?>;=5=8O @01>B A B5E=8G5A:>9, M:>=><8G5A:>9 8 ?A8E>D878>;>38G5A:>9 B>G5: 7@5=8O;
CAB0=>2;5=85 =>@< B@C40 ( B. 5. >?@545;5=85 =>@<0B82=KE 25;8G8= :064>3> 87 M;5<5=B>2 B@C4>2>3> ?@>F5AA0) ;
?@>25@:0 8 CB>G=5=85 8E 2 ?@>872>4AB25==KE CA;>28OE;
A>740=85 >A=>2 4;O 2=54@5=8O MB8E =>@<.
0 >A=>20=88 B0:>3> ?>A;54>20B5;L=>3> 8AA;54>20=8O :>=:@5B=>9 >?5@0F88, 55 AB@C:BC@K, <5B>4>2 2K?>;=5=8O ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL @07@01>B:8 :>=:@5B=KE ?CB59 A>25@H5=AB2>20=8O 8 A>:@0I5=8O 2@5<5=8 =0 2K?>;=5=85 B>3> 8;8 8=>3> B@C4>2>3> M;5<5=B0 8 :0: :>=5G=K9 @57C;LB0B - ?>2KH5=85 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40.
2 . " + #' / " # +% &!!
>4 <5B>4>< =>@<8@>20=8O ?>=8<05BAO A>2>:C?=>ABL ?@85<>2 CAB0=>2;5=8O =>@< B@C40, 2:;NG0NI8E 0=0;87 B@C4>2>3> ?@>F5AA0, 2KO2;5=85 @575@2>2 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 ?@>872>4AB20, @0F8>=0;L=KE B@C4>2KE ?@>F5AA>2 =0 >A=>25 @0F8>=0;L=>9 B5E=>;>388 8 >@30=870F88 B@C40, @0AG5B =>@<.
> ?@8=F8?80;L=>9 AE5<5 CAB0=>2;5=8O =>@< B@C40 <5B>4K =>@<8@>20=8O B@C40 ?>4@0745;ONBAO =0 0=0;8B8G5A:85 8 AC<<0@=K5.
=0;8B8G5A:89 <5B>4 8<55B 425 @07=>284=>AB8: 0=0;8B8G5A:8- @0AG5B=K9 <5B>4 8 0=0;8B8:>- 8AA;54>20B5;LA:89 <5B>4.
@8 0=0;8B8G5A:8- @0AG5B=>< <5B>45 =>@<K @0AAG8BK20NBAO =0 >A=>25 3>B>2KE A?@02>G=KE 40==KE ?> =>@<0B820< 2@5<5=8.
=0;8B8G5A:8 8AA;54>20B5;LA:89 <5B>4 ?@8<5=O5BAO ?@8 >BACBAB288 =>@<0B82>2, 8AE>4=0O 8=D>@<0F8O ?>;CG05BAO ?CB5< ?@>2545=8O E@>=><5B@060, $ ( D>B>3@0D8O @01>G53> 2@5<5=8) 8 8A?>;L7C5BAO 4;O @0AG5B0 =>@<. ( -B>B <5B>4 ?@8<5=O5BAO 4;O @07@01>B:8 =>@<0B82=KE A?@02>G=8:>2) .
>;LH8=AB2> 7040G, A2O70==KE A ", @5H05BAO 8AE>4O 87 8=D>@<0F88, ?>;CG05<>9 2 @57C;LB0B5 8AA;54>20=89 B@C4>2KE ?@>F5AA>2. "0:8< >1@07><, ?>A@54AB2>< 87<5@5=8O B@C40 @5H0NBAO B@8 7040G8:
1 . ?@545;5=85 ACI5AB2CNI8E 70B@0B B@C40 =0 2K?>;=5=85 >?5@0F89, 284>2 @01>B 8;8 8E A>AB02=KE M;5<5=B>2 ( B@C4>2KE 42865=89, B@C4>2KE 459AB289, B@C4>2KE ?@85<>2) ;
2 . KO2;5=85 AB@C:BC@K 70B@0B @01>G53> 2@5<5=8 =0 ?@>BO65=88 @01>G53> 4=O 8;8 53> G0AB8 8 >F5=:0 55 A>AB02=KE G0AB59 A B>G:8 7@5=8O 8E @0F8>=0;L=>AB8 8 =5>1E>48<>AB8;
3 . !>740=85 107K 4;O ?5@A?5:B82=KE @0AG5B>2 70B@0B @01>G53> 2@5<5=8 =>@<8@>20=8O B@C40.
;O 87<5@5=8O B@C40 8A?>;L7CNBAO @07;8G=K5 <5B>4K 8 284K =01;N45=89:
"01;8F0 2 . 1
;0AA8D8:0F8O <5B>4>2 87CG5=8O B@C4>2KE ?@>F5AA>2
!
?/ ? @87=0: :;0AA8D8:0F88 84 1 84 =01;N45=8O !?;>H=K5, 2K1>@>G=K5, ?5@8>48G5A:85, F8:;>2K5, <><5=B=K5 =01;N45=8O. 2 5B>4 =01;N45=8O %@>=><5B@06, D>B>3@0D8O @01>G53> 2@5<5=8, D>B>- E@>=><5B@06. 3 1J5:B =01;N45=8O B J L N P R T Z ^ ` p r t v нu`uUu>,h + h + 5;CJ PJ \^J mH nH u h5 5mH nH u )j h + hf 5UmH nH u#j h + h + 5UmH nH uh + h + 5mH nH u h + h + 5^J mH nH u h + hk 5aJ mH sH h + hk 5aJ $j h + hk 5UaJ mH sH h + h + CJ
hk CJ hk h 5CJ mH sH hk h 5CJ h.
h CJ > @ L N P ^
\ ` t v > 4 $dh `a$gd gd $a$gd dh gd +
dh gd + dh gd +
$dh a$gd
$dh a$gdk T V X Z \ ^ d h
j
l
˹ˤو˹s˹^˹ )jw h + hf 5UmH nH u)j h + hf 5UmH nH u!h + h + 5\^J mH nH uh5 5mH nH u )j} h + hf 5UmH nH u#j h + h + 5UmH nH uh + h + 5mH nH u h + h + 5^J mH nH u ,h + h + 5;CJ PJ \^J mH nH u#
P R T X Z \ ^ ` t v ضؘضpgXM? hb hb 0J 5CJ aJ h^ h CJ aJ h.
h CJ OJ QJ ^J hk h CJ %j h + hk CJ UaJ mH sH )jq h + hf 5UmH nH uh + h + 5mH nH u h + h + 5^J mH nH u ,h + h + 5;CJ PJ \^J mH nH u h5 5mH nH u #j h + h + 5UmH nH u)j h + hf 5UmH nH u Z \ l n
0
2
`
b
d
f
: > Z r > Ͷګ h.
h CJ h.
h 5CJ h.
h CJ h^ h^ CJ aJ hb 0J CJ aJ hb hb 0J CJ aJ hb hb 0J CJ aJ hb hb CJ aJ hb hb 0J 5CJ aJ hb hb 5CJ aJ 8 Z > " X# &$ $ % ' ) . "/ $/ N2 f6 9 > T? A C lE 6G 0M P (T V $a$gd $dh `a$gd > B " " V# \# $ "$ &$ 2$ 6$ P$ $ $ $ $ ' 0' 2' >' ) ) . . / "/ $/ x/ / / 0 0 0 0 0 h1 x1 L2 N2 2 2 3 "3 6 6 > > f> h> v> x> T? Z? A A C C C C D D lE rE ˼˶ h^ CJ aJ h^ h^ CJ aJ
h CJ h.
h CJ OJ QJ ^J h.
h CJ OJ QJ ^J h.
h 5CJ h.
h 5CJ h.
h CJ h.
h CJ @rE |E ~E F F J J M M N N N O W $X T[ V[ [ [ ] ] ] ] ^ ^ ._ B_ 8b >b b b Xc `c c c d d f f m m :q Jq Hs Js w w x x >} D} ,~ 4~ D~ F~ ~ ~ 2 : 0 6 ( x z
d l " $ * hu h.
CJ OJ QJ ^J aJ hs CJ OJ QJ ^J aJ h
F CJ aJ h^ CJ aJ h^ h^ CJ aJ MV W V[ \ ^ a 8b b Zc c vd f i j m p Js w x y `| @} 0~ ~ 6 2 $ h $dh `a$gd h " p r h L l . ~ 2 ֑ : < $dh 7$ 8$ H$ a$gd.
$dh 7$ 8$ H$ a$gd.
$dh 7$ 8$ H$ `a$gdu $dh 7$ 8$ H$ a$gd.
$dh `a$gd.
$a$gd.
$dh `a$gd * n p f h l n , . & ( | ~ ֑ : , 2 R T ̓ ғ а Ұ Z \ ^ d ӹuf h.
h.
B*CJ aJ ph !h.
h.
B*OJ QJ ^J ph Uh.
h.
B*ph h.
h.
h.
h.
5CJ aJ hu CJ aJ h.
h.
CJ aJ h.
h.
5CJ \aJ j hu 0J CJ Uh.
h.
CJ hu h.
CJ OJ QJ ^J aJ #hu h.
CJ OJ QJ \^J aJ &< @ H t ~ ] L dh $7$ 8$ H$ If gd.
kd $$If l F $ v
t 0 6 4 4
l a yt.
$dh $7$ 8$ H$ If a$gd.
, . 2 T ̓ e Q @ dh $7$ 8$ H$ If gd.
$dh $7$ 8$ H$ If a$gd.
kd $$If l F $ v
t 0 6 4 4
l a yt.
$$If a$gd.
̓ Γ ғ q ] L @ $$If a$gd.
dh $7$ 8$ H$ If gd.
$dh $7$ 8$ H$ If a$gd.
kd@ $$If l F $ v
t 0 6 4 4
l a yt.
=48284C0;L=K9, 3@C??>2>9, 1@8304=K9, <=>3>AB0=>G=K9, <0@H@CB=K9. 4 $>@<0 70?8A8 @57C;LB0B>2 =01;N45=89 &8D@>20O, 8=45:A=0O, 3@0D8G5A:0O, >AF8;;>3@0D8G5A:0O, D>B>- 8 :8=>AJ5<:0, :><18=8@>20==0O ( A<5H0==0O) . 5 !?>A>1 =01;N45=8O 87C0;L=>, A ?><>ILN ?@81>@>2, 02B><0B8G5A:8, 8=B5@2LN, 0=:5B8@>20=85.
5B>4 A?;>H=KE =01;N45=89 ?@8<5=O5BAO ?@> D>B>3@0D88 @01>G53> 2@5<5=8, :>340 =5>1E>48<> ?@5420@8B5;L=>5 87CG5=85 A>45@60=8O B@C40. >AB>8=AB20 <5B>40 A?;>H=KE =01;N45=89: ?>4@>1=>5 87CG5=85 ?@>F5AA0 B@C40 8 8A?>;L7>20=8O >1>@C4>20=8O; ?>;CG5=85 40==KE 2 01A>;NB=>< 2K@065=88 ( A, <8=, G) 8 8E 2KA>:0O 4>AB>25@=>ABL; CAB0=>2;5=85 D0:B8G5A:8E 70B@0B @01>G53> 2@5<5=8 70 25AL ?5@8>4 =01;N45=8O; ?>;CG5=85 A2545=89 > ?>A;54>20B5;L=>AB8 >B45;L=KE M;5<5=B>2 @01>BK; 2>7<>6=>ABL ?@82;5G5=8O : 8AA;54>20=8O< A0<8E @01>B=8:>2. 54>AB0B:8 <5B>40 A?;>H=KE =01;N45=89: =01;N45=8O 4;8B5;L=K 8 B@C4>5<:8, >1@01>B:0 40==KE 4>AB0B>G=> A;>6=0; 2@5<O =01;N45=8O >3@0=8G5=>, =01;N45=85 =5;L7O ?@5@K20BL; >48= =01;N40B5;L, :0: ?@028;>, =5 2 A>AB>O=88 >15A?5G8BL :0G5AB25==>5 =01;N45=85 8 D8:A0F8N @57C;LB0B>2 1>;55 G5< ?> 3 - 4 >1J5:B0<; =0 4>AB>25@=>ABL @57C;LB0B>2 2;8O5B ?>AB>O==>5 ?@8ACBAB285 =01;N40B5;O.
5B>4 ?5@8>48G5A:8E =01;N45=89, ?@8<5=O5BAO ?@8 3@C??>2>9 8 <0@H@CB=>9 D>B>3@0D88 8 ?>72>;O5B, ?>;CG8BL 40==K5 > :>;8G5AB25 A;CG052 ?>O2;5=8O B5E 8;8 8=KE 70B@0B, ?>B5@L @01>G53> 2@5<5=8 8;8 ?@>AB>52 >1>@C4>20=8O. 01;N45=85 2545BAO >4=>2@5<5==> 70 @01>B>9 1>;LH>3> G8A;0 @01>G8E 8;8 548=8F >1>@C4>20=8O. 5B>4 2K1>@>G=KE =01;N45=89 8A?>;L7C5BAO 2 >A=>2=>< ?@8 E@>=><5B@065, :>340 87CG0NBAO >B45;L=K5 M;5<5=BK >?5@0F88. 081>;55 H8@>:> >= ?@8<5=O5BAO 2 CA;>28OE <=>3>AB0=>G=>9 >@30=870F88 B@C40. 5B>4 F8:;>2KE =01;N45=89 @07=>284=>ABL 2K1>@>G=>3> <5B>40 =01;N45=8O ?@8<5=O5BAO B>;L:> ?@8 E@>=><5B@065, :>340 =5>1E>48<> 87<5@8BL 2@5<O 2K?>;=5=8O ?@85<>2 ( 459AB289 8;8 42865=89) A >G5=L <0;>9 ?@>4>;68B5;L=>ABLN, 2 A2O78 A G5< =52>7<>6=> >1KG=K<8 A?>A>10<8 =01;N45=8O ( ?@8 ?><>I8 A5:C=4><5@>2) B>G=> 70D8:A8@>20BL 2@5<O 8E 2K?>;=5=8O. 45AL 70<5@K 2@5<5=8 ?@>872>4OB ?> 3@C??0< >B45;L=KE ?@85<>2 .
5B>4 <><5=B=KE =01;N45=89 ?@54AB02;O5B A>1>9 8AA;54>20=85 70B@0B @01>G53> 2@5<5=8, 703@C65==>AB8 @01>G8E 8 8A?>;L7>20=8O >1>@C4>20=8O 2> 2@5<5=8 =0 >A=>25 2K1>@>G=KE =01;N45=89, ?@>2>48<KE 2 A;CG09=> 2K1@0==K5 <><5=BK.
5>1E>48<K5 40==K5 > A>AB025 8 25;8G8=5 70B@0B @01>G53> 2@5<5=8 ?@8 8A?>;L7>20=88 MB>3> <5B>40 ?>;CG0NB ?>A@54AB2>< ?@>2545=8O A5@88 2=570?=KE, :>@>B:8E 8 =5@53C;O@=KE =01;N45=89. >A;5 CAB0=>2;5=8O G8A;0 A;CG052 ?>2B>@5=8O >B45;L=KE 284>2 70B@0B @01>G53> 2@5<5=8, @01>BK 8;8 ?@>AB>O >1>@C4>20=8O >?@545;ONBAO C45;L=K5 25A0 8 01A>;NB=K5 7=0G5=8O 70B@0B 2@5<5=8 =0 >?5@0F8N. 'B>1K @57C;LB0BK =01;N45=89 1K;8 1;87:8<8 : D0:B8G5A:8< 70B@0B0< @01>G53> 2@5<5=8, ?@8<5=OO C:070==K9 <5B>4, =5>1E>48<> A>1;N40BL A;54CNI85 CA;>28O:
1 . :064>5 =01;N45=85 4>;6=> 1KBL =0AB>;L:> :>@>B:8<, GB>1K >E20B8BL ;8HL >48= 87CG05<K9 >1J5:B;
2 . ?5@8>4 ?@>2545=8O A5@88 =01;N45=89 4>;65= 1KBL 4>AB0B>G=> ?@>4>;68B5;L=K<, GB>1K <>6=> 1K;> >E20B8BL 2A5 M;5<5=BK @01>BK;
3 . =01;N45=8O B5E 8;8 8=KE 70B@0B @01>G53> 2@5<5=8 4>;6=K 1KBL A;CG09=K<8 8 >48=0:>2> 2>7<>6=K<8;
4 . >1J5< 2K1>@:8 ( B. 5. :>;8G5AB20 =01;N45=89) 4>;65= 1KBL 4>AB0B>G=> 1>;LH8<, GB>1K ?@028;L=> >E0@0:B5@87>20BL 87CG05<K5 O2;5=8O 8 >15A?5G8BL 65;05<CN B>G=>ABL @57C;LB0B>2. 1J5< =01;N45=89 >?@545;OBAO ?> D>@<C;5:
345 >1J5< 2K1>@:8 ( G8A;> 70<5@>2 70 548=8FC =01;N45=8O, :>B@K5 =5>1E>48<> 70D8:A8@>20BL) 8;8 G8;> <><5=B=KE =01;N45=89, 54. ; Q U O T E - :>MDD8F85=B 8A?>;L7>20=8O @01>G53> 2@5<5=8, >?@545;O5BAO ?> 40==K< @0=55 ?@>2545==KE =01;N45=89, 4>;8; Q U O T E - C45;L=K9 25A ?5@5@K2>2 8 ?@>AB>52, 4>;8; p 4>?CAB8<0O 25;8G8=0 >B=>A8B5;L=>9 >H81:8 @57C;LB0B>2 =01;N45=8O 0 , 0 3 - 0 , 1 4>;8; Q U O T E :>MDD8F85=B =0456=>AB8, A2O70==K9 A 4>25@8B5;L=>9 25@>OB=>ABLN =52KE>40 >H81:8 =01;N45=8O 70 CAB0=>2;5==K5 ?@545;K 0 , 8 4 - 0 , 9 5 4>;8, ?@8 40;L=59H59 C25;8G5=88 =0456=>AB8 :>;8G5AB2> =01;N45=89 @57:> 2>7@0AB05B.
>AB>8=AB20 <><5=B=>3> =01;N45=8O: >48= 8AA;54>20B5;L <>65B =01;N40BL ?>GB8 =5>3@0=8G5==>5 G8A;> >1J5:B>2; 4>AB>25@=>ABL =01;N45=8O =5 ?>AB@0405B, 5A;8 >=> 1C45B ?@5@20=>, 0 ?>B>< 2>7>1=>2;5=>; B@C4>5<:>ABL <5=LH5 2 5 - 1 0 @07, G5< ?@8 <5B>45 A?;>H=>3> =01;N45=8O; =5B ?A8E>;>38G5A:>3> 2>7459AB28O =0 >1J5:B =01;N45=8O.
54>AB0B:8 <><5=B=>3> =01;N45=8O: @57C;LB0B>< O2;ONBAO CA@54=5==K5 40==K5; =5B 2>7<>6=>AB8 =5?>A@54AB25==> D8:A8@>20BL ?@8G8=K ?@>AB>52, ?>B5@L, =5@0F8>=0;L=KE 70B@0B 2@5<5=8; >BACBAB2CNB 40==K5 > ?>A;54>20B5;L=>AB8 8 @0F8>=0;L=>AB8 2K?>;=5=8O ?@85<>2 8 >?5@0F89 .
!?>A>1K =01;N45=8O 45;OBAO =0 A;54CNI85 284K: 1 . 287C0;L=>5 =01;N45=85 157 87<5@5=8O 70B@0B @01>G53> 2@5<5=8 8A?>;=8B5;5< =0 >B45;L=K5 M;5<5=BK B@C4>2>3> ?@>F5AA0. 3> ?@8<5=ONB ?@8 ?5@2>=0G0;L=>< >7=0:><;5=88 A ?@>F5AA>< B@C40 4;O CAB0=>2;5=8O A>45@60=8O B@C40, ?5@5G=O 8 ?>A;54>20B5;L=>AB8 >?5@0F89, 4;O A>AB02;5=8O ?;0=0 87CG5=8O >?KB0; 2 . =01;N45=85, A>?@>2>6405<>5 87<5@5=8O<8 4;8B5;L=>AB8 2K?>;=5=8O >B45;L=KE 8;8 2A5E M;5<5=B>2 B@C4>2>3> ?@>F5AA0 ?@8 ?><>I8 G0A>2, A5:C=4><5@>2, E@>=>A:>?>2 8 4@C38E A@54AB2; 3 . =01;N45=85 A ?><>ILN B5;52878>==KE :0<5@. => 405B 2>7<>6=>ABL ?>2KA8BL >?5@0B82=>ABL =01;N45=8O, >ACI5AB2;OBL 53> 157 >B2;5G5=8O 2=8<0=8O @01>B=8:0, 1KAB@> ?@>A<0B@820BL @07=K5 @01>G85 <5AB0; 4 . 15A540 A @01>B=8:><, 8=B5@2LN, 0=:5B=K9 >?@>A. >;CG5==K5 A2545=8O ?>72>;ONB 4>?>;=8BL 8 CB>G=8BL 40==K5 287C0;L=>3> =01;N45=8O, 3;C165 ?@>0=0;878@>20BL D0:B>@K, ?>;>68B5;L=> 8 >B@8F0B5;L=> 2;8ONI85 =0 B5G5=85 ?@>F5AA0 B@C40. 5 . =01;N45=85 A ?><>ILN @538AB@8@CNI8E 8 D8:A8@CNI8E ?@81>@>2 8 0??0@0B>2: D>B>0??0@0B>2, :8=>0??0@0B>2, 2845>:0<5@, E@>=>3@0D>2, <><5=B>3@0D>2, >AF8;;>3@0D>2 8 4@. @028;L=K9 2K1>@ B5E=8G5A:8E A@54AB2 4;O 87CG5=8O B@C4>2>3> ?@>F5AA0 ?>72>;O5B 2K?>;=OBL 8AA;54>20=85 A =5>1E>48<>9 B>G=>ABLN 8 A <8=8<0;L=>9 B@C4>5<:>ABLN.
3 . " &/ # ! &!! & " #
>- ?5@2KE, =5@02=><5@=0O 703@C7:0 =5MDD5:B82=0 A B>G:8 7@5=8O >E@0=K 74>@>2LO. #25;8G5==0O ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>G53> 4=O O2;O5BAO 2@54=>9 4;O 74>@>2LO, 2545B : ?A8E8G5A:8< 8 D878G5A:8< ?5@53@C7:0<. 5 A;CG09=> A@548 B@C4>3>;8:>2 =081>;LH89 ?@>F5=B A;CG052 701>;5205<>AB8 A5@45G=>- A>AC48ABK<8 1>;57=O<8, 2KA>:0O A<5@B=>ABL, ?@56452@5<5==>5 CEC4H5=85 74>@>2LO. 0G5AB2> @5H5=89, ?@8=8<05<KE 70 ?@545;0<8 =>@<0B82=>9 ?@>4>;68B5;L=>AB8 @01>G53> 4=O, 40;5:> >B >?B8<0;L=>3>. 5B =C6=>9 >AB@>BK <KH;5=8O 2 ?5@8>4 CAB0;>AB8, ?>;=>BK 8=D>@<0F88 8 B@51C5<>3> :0G5AB20 55 >1@01>B:8.
@5>1;040NB <5B>4K ?@8=OB8O 2>;52KE, =5 2A5340 >1>A=>20==KE @5H5=89.
>- 2B>@KE, A>F80;L=K5 ?>A;54AB28O =5@02=><5@=>9 @01>BK 2K7K20NB 2A5 1>;LH85 >?0A5=8O A B>G:8 7@5=8O G5;>25G5A:>3> D0:B>@0. 5@53@C7:0 >4=8E A?5F80;8AB>2 8 =5?>;=0O 703@C7:0 4@C38E, :0: ?@028;>, <5=55 B@C4>;N182KE, HBC@<>2I8=0 8 =5@8B<8G=>ABL ?@82>4OB : =0@CH5=8N ?;0=>2KE A@>:>2 @5H5=8O 7040G, =5=C6=>9 A25@EC@>G=>9 @01>B5 8 4>?>;=8B5;L=K< 70B@0B0< B@C40. 5G5B:>5 ?;0=8@>20=85 C?@02;5=G5A:8E @01>B 8 =54>AB>25@=>ABL 8A?>;L7C5<KE <5B>4>2 :>=B@>;O A?>A>1AB2CNB C@02=8;>2:5 2 >?;0B5 B@C40, A=865=8N AB8<C;>2 2KA>:>MDD5:B82=>9 @01>BK.
- B@5BL8E, M:>=><8G5A:85 ?>A;54AB28O =5@02=><5@=>9 @01>BK. 0@CH5=85 :0;5=40@=KE A@>:>2 @5H5=8O 7040G, =5:0G5AB25==0O 2K@01>B:0 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, =5@02=><5@=0O 703@C7:0 4>;6=K 2;8OBL =0 :>=5G=K5 @57C;LB0BK 45OB5;L=>AB8. 4=0:> ACI5AB2>20;> <=5=85 >B45;L=KE M:>=><8AB>2, :>B>@K5 AG8B0;8, GB> =5@02=><5@=0O @01>B0 >?@0240=0 8=B5@5A0<8 ?@>872>4AB20.
03@C7:0 ?5@A>=0;0 >?B8<878@C5BAO A F5;LN A>:@0I5=8O ?>B5@L @01>G53> 2@5<5=8 8 ?5@53@C7>: @01>B=8:>2, ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O G5;>25G5A:8E @5AC@A>2 0??0@0B0 C?@02;5=8O. A=>2=K<8 MB0?0<8 >?B8<870F88 703@C7:8 O2;ONBAO: ?>AB@>5=85 M?N@K 703@C7:8 @01>B=8:0, AB@C:BC@=>3> ?>4@0745;5=8O, 0??0@0B0 C?@02;5=8O 2 F5;><; ?@>25@:0 A>>B25BAB28O @0AG5B=>3> 8 =>@<0B82=>3> 7=0G5=89 @02=><5@=>AB8; ?5@5@0A?@545;5=85 DC=:F8>=0;L=KE >1O70==>AB59 ?> C@>2=O< 8 2> 2@5<5=8; @07@01>B:0 @5:><5=40F89 ?> C;CGH5=8N 703@C7:8 ?5@A>=0;0; 2=5A5=85 87<5=5=89 2 M?N@K 703@C7:8, 4>;6=>AB=K5 8=AB@C:F88, ?>;>65=8O > AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=8OE.
"0:8< >1@07><:
1 . 02=><5@=>ABL 703@C7:8 70:;NG05BAO 2 8A?>;L7>20=88 G5;>25G5A:8E @5AC@A>2 A ?>AB>O==>9 8=B5=A82=>ABLN, ?@8 :>B>@>9 ?>B@51=>ABL :0: <>6=> <5=LH5 7028A8B >B =0;8G8O ( G8A;5==>AB8) @01>B=8:>2.
2 . =B53@0;L=K9 ?>:070B5;L @02=><5@=>AB8 703@C7:8 @0AAG8BK205BAO :0: >B=>H5=85 AC<<0@=KE ?>B5@L @01>G53> 2@5<5=8 8;8 ?5@53@C7>: : =>@<0B82=>9 8;8 D0:B8G5A:>9 B@C4>5<:>AB8 C?@02;5=8O 70 3>4.
3 . ?B8<870F8O 703@C7:8 ?5@A>=0;0 ?> :@8B5@8N <8=8<870F88 ?>B5@L 8 ?5@53@C7>: ?>72>;O5B A>:@0B8BL ?>B5@8 @01>G53> 2@5<5=8 =0 2 5 % 8 >15A?5G8BL M:>=><8G5A:89 MDD5:B.
.'
B0:, =>@<8@>20=85 B@C40 - MB> CAB0=>2;5=85 <5@K 70B@0B B@C40 =0 873>B>2;5=85 548=8FK 8745;8O 8;8 2K?>;=5=85 7040==>3> >1J5<0 @01>BK A CG5B>< >?@545;5==>9 ( ?@>5:B8@C5<>9 8;8 D0:B8G5A:>9) >@30=870F88 B@C40.
06=59H85 7040G8 =>@<8@>20=8O B@C40 - ?>A;54>20B5;L=>5 C;CGH5=85 >@30=870F88 B@C40 8 ?@>872>4AB20, A=865=85 B@C4>5<:>AB8 ?@>4C:F88, CA8;5=85 <0B5@80;L=>9 708=B5@5A>20==>AB8 @01>B=8:>2 2 ?>2KH5=88 MDD5:B82=>AB8 ?@>872>4AB20, ?>445@6:0 M:>=><8G5A:8 >1>A=>20==KE A>>B=>H5=89 <564C @>AB>< ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40 8 70@01>B=>9 ?;0BK.
>@<8@>20=85 B@C40 A?>A>1AB2C5B @0F8>=0;L=><C @0AAB0=>2:5 @01>B=8:>2 ?@54?@8OB8O 8 ?@028;L=><C 8A?>;L7>20=8N 8<8 @01>G53> 2@5<5=8, >:07K205B 2;8O=85 =0 C;CGH5=85 >@30=870F88 B@C40 8 ?@>872>4AB20. 07@01>B0==K5 =>@<K 8A?>;L7CNBAO ?@8 A>AB02;5=88 ?;0=>2 ?@54?@8OB8O 8 53> ?>4@0745;5=89, @5H5=88 2>?@>A>2 @0745;5=8O 8 :>>?5@0F88 B@C40, >?@545;5=88 =5>1E>48<>3> :>;8G5AB20 >1>@C4>20=8O 8 G8A;5==>AB8 @01>B0NI8E. 1>A=>20==>ABL =>@< 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 A?>A>1AB2C5B ?@028;L=><C >?@545;5=8N @07<5@0 70@01>B=>9 ?;0BK, <0B5@80;L=>9 708=B5@5A>20==>AB8 @01>B=8:>2, >ACI5AB2;5=8N ?@8=F8?0 >?;0BK B@C40 ?> 53> :>;8G5AB2C 8 :0G5AB2C.
@K=>G=KE CA;>28OE @0728B8O ?@>872>4AB20 =0CG=> >1>A=>20==>5 =>@<8@>20=85 B@C40 AB0=>28BAO >4=8< 87 A0<KE 459AB25==KE A@54AB2 >15A?5G5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB8O, ?>A:>;L:C A?>A>1AB2C5B A>:@0I5=8N 70B@0B B@C40, M:>=><88 A@54AB2 =0 >?;0BC B@C40, 0 A;54>20B5;L=> - A=865=8N A515AB>8<>AB8 ?@>4C:F88 8 ?>2KH5=8N MDD5:B82=>AB8 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8. 0 >A=>25 8A?>;L7>20=8O <5E0=87<0 =>@<8@>20=8O B@C40 >15A?5G8205BAO 2>7<>6=>ABL >?B8<870F88 @0AE>4>20=8O 2A5E 70459AB2>20==KE @5AC@A>2: 682>3> 8 >25I5AB2;5==>3> B@C40 ( @01>G53> 2@5<5=8, AK@LO, <0B5@80;>2, M=5@388, >1>@C4>20=8O 8 B. ?. ) .
! D>@<8@>20=85< =>2KE ?>4E>4>2 : >@30=870F88 B@C4>2KE >B=>H5=89 2 @K=>G=KE CA;>28OE, =0 ?5@2K9 273;O4, >B<5G05BAO A=865=85 8=B5@5A0 M:>=><8AB>2 8 ?@0:B8:>2 : =>@<8@>20=8N B@C40. 4=0:>, :0: ?>:07K205B 70@C156=0O ?@0:B8:0 8 ?@0:B8G5A:89 >?KB E>7O9AB2>20=8O 2 ?>A;54=85 3>4K, @57C;LB0B82=>ABL E>7O9AB2>20=8O 2 CA;>28OE @K=:0 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >?@545;O5BAO MDD5:B82=>ABLN 8A?>;L7>20=8O <5E0=87<0 =>@<8@>20=8O B@C40. -B>, 2 G0AB=>AB8, A2O70=> A B5<, GB> 2 @K=>G=KE, =081>;55 87<5=G82KE 8 =5?@54A:07C5<KE CA;>28OE, C25;8G8205BAO ?>B@51=>ABL AC1J5:B>2 E>7O9AB2>20=8O 2 ?@>3=>78@>20=88 1C4CI8E =0?@02;5=89 A2>59 45OB5;L=>AB8. ABL 2>7@0AB05B 8E >@85=B0F8O =0 A>25@H5=AB2>20=85 ?@>3=>7=>- 0=0;8B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 0 MB>, 157CA;>2=>, B@51C5B @07@01>B:8 >1J5:B82=KE =0CG=> >1>A=>20==KE =>@< 8 =>@<0B82>2, :>B>@K5 O2;ONBAO >A=>2>9 ?;0=8@>20=8O 8 ?@>3=>78@>20=8O. @><5 B>3>, ?> <5@5 @>AB0 A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 =57028A8<>AB8 E>7O9AB25==KE AB@C:BC@ >B 2KH5AB>OI8E >@30=870F89 2>7@0AB05B 8E ?>B@51=>ABL 2 A0<>AB>OB5;L=>< ?@8=OB88 E>7O9AB25==KE @5H5=89 A F5;LN >15A?5G5=8O 2KA>:>9 MDD5:B82=>AB8 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8. >A;54=55, 2 A2>N >G5@54L, B@51C5B >A>1>3> 2=8<0=8O : >1>A=>20=8N <5@K B@C40 =0 :>=:@5B=KE 2840E @01>B 8;8 =0 >B45;L=KE @01>G8E <5AB0E 8 ?> ?@>D5AA8O< A F5;LN =54>?CI5=8O =5@0F8>=0;L=KE @0AE>4>2, ?>2KH0NB A515AB>8<>ABL ?@>4C:F88.
B0:, 7=0G8<>ABL =>@<8@>20=8O B@C40 2 @K=>G=KE CA;>28OE E>7O9AB2>20=8O 2A5 1>;55 2>7@0AB05B.
&5;L =>@<8@>20=8O B@C40 - >15A?5G5=85 MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O B@C4>2KE @5AC@A>2 =0 >A=>25 >?@545;5==KE CA8;89 ?> A=865=8N B@C4>2KE 70B@0B.
>@<8@>20=85 B@C40 2 =>2KE CA;>28OE E>7O9AB2>20=8O ?>AB5?5==> ?@52@0I05BAO 87 G8AB> @0AG5B=>3>, B5E=8G5A:>3> ?@>F5AA0 2 :><?;5:A=>< A>F80;L=>- M:>=><8G5A:0O 7040G0, >E20BK20NI0O @5H5=85 2>?@>A>2 C4>2;5B2>@5==>AB8 B@C4><, @0728B8O A>B@C4=8:>2, ?5@A?5:B82 8E 40;L=59H59 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8. @8 MB>< =>@<8@>20=85 B@C40 4>;6=> 2K?>;=OBL A;54CNI85 >A=>2=K5 DC=:F88:
A?>A>1AB2>20BL >?@545;5=8N =5>1E>48<>9 G8A;5==>AB8 @01>B=8:>2 ?@54?@8OB8O;
A;C68BL >A=>2>9 ?;0=8@>20=8O 8 ?@>3=>78@>20=8O ?@8 @0AG5B5 >A=>2=KE B5E=8:>- M:>=><8G5A:8E ?>:070B5;59 ?@54?@8OB8O ( ?@>872>4AB25==>9 ?@>3@0<<K, G8A;5==>AB8 @01>B=8:>2, D>=40 70@01>B=>9 ?;0BK, A515AB>8<>AB8 ?@>4C:F88 :0: =0 C@>2=5 ?@54?@8OB8O, B0: 8 =0 C@>2=5 53> ?@>872>4AB25==KE ?>4@0745;5=89 8 B. ?. ) ;
2KABC?0BL A@54AB2>< CG5B0 8=48284C0;L=>3> 8 :>;;5:B82=>3> B@C40, >F5=:8 AB8<C;8@>20=8O 45OB5;L=>AB8 @01>B=8:>2 8 :>;;5:B82>2. 0 >A=>25 =>@<8@>20=8O B@C40 >ACI5AB2;O5BAO ?>>I@5=85 45OB5;L=>AB8 >B45;L=KE 1@8304, F5E>2, ?@>872>4AB25==KE CG0AB:>2 ?CB5< A>?>AB02;5=8O D0:B8G5A:8E 70B@0B B@C40 A =>@<0B82=K<8;
A;C68BL >A=>2>9 @0F8>=0;L=>9 >@30=870F88 ?@>872>4AB20 8 B@C40. @8<5=5=85 =0CG=> >1>A=>20==KE =>@<0B82>2 70B@0B B@C40 ?>72>;O5B :0G5AB25==> >F5=8BL 20@80=BK >@30=870F88 ?@>872>4AB20 8 2K1@0BL =081>;55 >?B8<0;L=K5;
>15A?5G820BL =>@<0;L=CN 8=B5=A82=>ABL B@C40 2 A>>B25BAB288 A ?@8=OBK<8 :@8B5@8O<8;
30@0=B8@>20BL A>1;N45=85 8=B5@5A>2 @01>B=8:0 ?> >15A?5G5=8N A>45@60=88 53> @01>B, :>B>@K5 ?@8E>4OBAO 5<C A>3;0A=> =>@<0B82=><C 7040G8;
A?>A>1AB2>20BL >15A?5G5=8N ?5@A?5:B82 ?@>D5AA8>=0;L=>- :20;8D8:0F8>==>3> @>AB0 @01>B=8:0;
2K?>;=OBL 2>A?8B0B5;L=K5 DC=:F88.
B0:, =>@<8@>20=85 B@C40 O2;O5BAO 206=K< 725=>< :0: B5E=>;>38G5A:>9 8 >@30=870F8>==>9 ?>43>B>2:8 ?@>872>4AB20, B0: 8 >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O 8<. N1K5 ACI5AB25==K5 87<5=5=8O 2 B5E=>;>388 8 >@30=870F88 B@C40 8 ?@>872>4AB20 4>;6=K A>?@>2>640BLAO 87<5=5=85< =>@< B@C40.
" "#
>=AB8BCF8O >AA89A:>9 $545@0F88( ?@8=OB0 2A5=0@>4=K< 3>;>A>20=85< 1 2 . 1 2 . 1 9 9 3 ) ( A CG5B>< ?>?@02>:, 2=5A5==KE 0:>=0<8 $ > ?>?@02:0E : >=AB8BCF88 $ >B 3 0 . 1 2 . 2 0 0 8 N 6 - $, >B 3 0 . 1 2 . 2 0 0 8 N 7 - $) / / 0@;0<5=BA:0O 3075B0. - N 4 , 2 3 - 2 9 . 0 1 . 2 0 0 9 .
;025@4>2 . . #?@02;5=85 ?5@A>=0;><. - . : 0@:5B !, 2 0 0 8
@<AB@>=3 . @0:B8:0 C?@02;5=8O G5;>25G5A:8<8 @5AC@A0<8. ! 1: 8B5@, 2 0 1 0
@CBN=>2, . . #?@02;5=85 ?5@A>=0;><: CG51. ?>A>185 / . . @CBN=>2, . . >;K=A:89. >AB>2- =0- >=C, 2 0 0 9 . 4 4 8 A.
5;OF:89 . . #?@02;5=85 G5;>25G5A:8<8 @5AC@A0<8 ( H R M ) . #G. - <5B>4. ?>A>185. 8=A:. : $#8=D>@<, 2 0 0 6 . A. 7 3
5@4KG52A:89 . !. "@C4>2>5 ?@02>. - >AB>2- =0- >=C: $5=8:A, 2 0 1 2 . 4 1 6 A.
@038=0, . . #?@02;5=85 ?5@A>=0;><: CG51. ?>A>185 / . . @038=0, . . C4OH>20, . ". 025@8=0. - . : =>@CA, 2 0 1 0 . - 1 2 6 A.
CE0;:>2 . . @30=870F8O 8 =>@<8@>20=85 B@C40 [ "5:AB] : CG51. 4;O 2C7>2 / . . CE0;:>2. . , 2 0 0 7 . !. 1 6 4 1 7 0 .
5A=8=, . P . #?@02;5=85 ?5@A>=0;><. "5>@8O 8 ?@0:B8:0: CG51=8: / . . 5A=8=. . : " 5;18, 74- 2> @>A?5:B, 2 0 1 1 . 6 8 8 A.
5@G8:>20 . . 5=546<5=B: CG51=8: 4;O 2C7>2. - . : . ", 2 0 0 8 . !. 1 1 7
;07>2 . . , $8@>20 . . , AB><8=0 . . #?@02;5=85 ?5@A>=0;><: 0=0;87 8 4803=>AB8:0 ?5@A>=0; <5=546<5=B0. - ! 1. , 2 0 0 7
>=G0@>2 . . ?>8A:0E A>25@H5=AB20 C?@02;5=8O: @C:>2>4AB2> 4;O 2KAH53> C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0, . !C25=8@ , 2 0 0 8 3. A. 6 9
OB;>2, . . #?@02;5=85 ?5@A>=0;><: CG51. ?>A>185 / . . OB;>2. - . : , 2 0 0 9 . 3 6 5 A.
09:8= . . , 5<87>2 . !. -:>=><8:>- ?@02>2>5 @53C;8@>20=85 B@C40 8 70@01>B=>9 ?;0BK. . : >@<0- =D@0, 2 0 0 9 . 2 8 4 A.
09F520, ". . #?@02;5=85 ?5@A>=0;><: CG51. / ". . 09F520, . ". C1. . : $ # : $ - , 2 0 0 8 . 3 3 6 A. ( @>D5AA8>=0;L=>5 >1@07>20=85) .
20=>2A:0O . . , 810=>2 . /. 04@>20O ?>;8B8:0 8 AB@0B538O C?@02;5=8O ?5@A>=0;><. . : @>A?5:B. 2 0 1 2 . 7 2 A.
810=>2, . /. A=>2K C?@02;5=8O ?5@A>=0;><: CG51. / . /. 810=>2. - . : $ - , 2 0 1 1 . 3 0 4 A.
810=>2, . /. #?@02;5=85 ?5@A>=0;><: CG51. ?>A>185. - 2 - 5 874. , AB5@. - . : =>@CA, 2 0 1 0 . - 2 0 8 A.
>G5B:>20 . . A8E>;>38G5A:85 >A=>2K C?@02;5=8O ?5@A>=0;><. 2 - 5 874. - . : 5@F0;>, 2 0 0 9 .
040=>2 . . @0:B8G5A:89 <5=546<5=B , . : . ", 2 0 0 9 . !. 1 3 4
C:0H528G, . . A=>2K C?@02;5=8O ?5@A>=0;><: CG51 ?>A>185 / . . C:0H528G. - 3 - 5 874. , ?5@5@01. 8 4>?. . - . : =>@CA, 2 0 1 2 . - 2 7 2 A.
C:8G520, . . #?@02;5=85 ?5@A>=0;><: 8=25AB8F88 . . C:8G520. - . : <530- , 2 0 1 1 . - 2 6 3 A.
0A;>20 . . #?@02;5=85 ?5@A>=0;><: CG51. / . . 0A;>20. - . : .@09B, 2 0 1 2 . - 4 8 8 A.
H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . s k l a d r a b o t . r u / l i t e r a t u r a _ c a r d / 1 4 0 8 7 / " "5E=>;>388 :04@>2>3> <5=546<5=B0 : #G51=>- ?@0:B8G5A:>5 ?>A>185; ?>4 @54. . . 8HC@>2>9, $. - . ; >AB>2 =/ : 0@", 2 0 1 1 . - 3 6 8 A.
H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . s k l a d r a b o t . r u / l i t e r a t u r a _ c a r d / 1 3 9 5 8 / " #?@02;5=85 ?5@A>=0;><: 8AA;54>20=85, >F5=:0, >1CG5=85: CG51=8: 4;O 10:0;02@>2, 8 =0C:8 $. - . : .@09B, 2 0 1 1 . - 5 6 1 A.
(010=>20 . . >2KH5=85 ?@>872>48B5;L=>AB8 8 =>@<8@>20=85 B@C40 [ -;5:B@>==K9 @5AC@A] / (010=>20 . . / - 568< 4>ABC?0 : AB0BL5: h t t p : / / w w w . i p p n o u . r u / a r t i c l e . p h p ? i d a r t i c l e = 0 0 2 9 5 3
5A=8=, . P . #?@02;5=85 ?5@A>=0;><. "5>@8O 8 ?@0:B8:0: CG51=8: / . . 5A=8=. . : " 5;18, 74- 2> @>A?5:B, 2 0 1 1 . !. 2 7 4
5A=8=, . P . #?@02;5=85 ?5@A>=0;><. "5>@8O 8 ?@0:B8:0: CG51=8: / . . 5A=8=. . : " 5;18, 74- 2> @>A?5:B, 2 0 1 1 . !. 2 8 2
C:8G520, . . #?@02;5=85 ?5@A>=0;><: 8=25AB8F88 . . C:8G520. - . : <530- , 2 0 1 1 . !. 9 6
P A G E
P A G E 2
Ұ q ] L @ $$If a$gd.
dh $7$ 8$ H$ If gd.
$dh $7$ 8$ H$ If a$gd.
kd $$If l F $ v
t 0 6 4 4
l a yt.
ʱ Z q ] L @ $$If a$gd.
dh $7$ 8$ H$ If gd.
$dh $7$ 8$ H$ If a$gd.
kd $$If l F $ v
t 0 6 4 4
l a yt.
Z \ ^ L Z , q h U U U U U U U $dh 7$ 8$ H$ `a$gd.
7$ 8$ H$ gd.
kd; $$If l F $ v
t 0 6 4 4
l a yt.
d h L . R T V Z L N \ ^ b d r t v x z | P R ` b d f h j h j x 豗}n h.
h.
CJ aJ mH sH j h.
h.
EHUjd h.
h.
EHUj@s h.
h.
EHUj B h.
h.
EHU j h.
h.
CJ UaJ j h.
h.
Uj hu 0J CJ UaJ h.
h.
B*CJ aJ ph h.
h.
CJ aJ h.
h.
CJ \aJ & \ ` ( 6 . $dh `a$gd!N $dh `a$gd $a$gd gd.
$dh `a$gd.
$dh `a$gd.
$dh 7$ 8$ H$ a$gd.
$dh 7$ 8$ H$ `a$gd.
$dh 7$ 8$ H$ `a$gd.
x z | ~ ( l | ~ 眕whbYSYSYSYSYS
h5 CJ h!N h!N CJ
h CJ h.
h CJ OJ QJ ^J h.
h CJ OJ QJ ^J h.
hV CJ OJ QJ ^J h.
h.
h.
h.
CJ h.
h.
CJ ]aJ j hu 0J CJ UaJ h.
h.
CJ \aJ j< h.
h.
EHU j h.
h.
CJ UaJ h.
h.
CJ aJ j h.
h.
EHU : < v x z , . D F N P R h j t Ľ h.
h CJ aJ h.
h CJ h.
h h.
h CJ OJ QJ ^J h.
h CJ OJ QJ ^J h.
h!N CJ
h!N CJ
h5 CJ h!N h!N CJ A. | D L N P h j t
R n D > T gd $a$gd $dh `a$gd $dh `a$gd!N t D J < D R Z $ < > 1 1 2 2 &3 (3 *3 ,3 3 3 4 4 6 6 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ɾ||| j h?@ Uh?@ hu hu j hu hu 0J U$hk hk 0J >* B* CJ aJ ph j hk hk CJ UaJ hk hk CJ aJ hk h.
CJ aJ h.
h h.
h CJ OJ QJ ^J h.
h CJ aJ h.
hV CJ aJ 0 $ < > ,! " " # t$ ^% Z& & ' ( ) * + , X- . . J/ $
& F dh a$gdk gd $dh a$gd $dh `a$gd J/ P0 1 1 *3 4 6 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 h]hgdk &`#$gd 6 $a$gdu $
& F dh a$gdk 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 (9 *9 hk hk CJ aJ h.
h5 0J mH nH uh 6 hk
hk 0J j hk 0J Uh?@ j h?@ U 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 "9 $9 &9 (9 *9 $
& F dh a$gdk , 1h . A!"R#n$n% } D y K _ T o c 3 5 5 0 2 2 4 2 4 } D y K _ T o c 3 5 5 0 2 2 4 2 5 } D y K _ T o c 3 5 5 0 2 2 4 2 6 } D y K _ T o c 3 5 5 0 2 2 4 2 7 } D y K _ T o c 3 5 5 0 2 2 4 2 8 } D y K _ T o c 3 5 5 0 2 2 4 2 9 $$If !v h5 55v #v #v#vv :V l
t 0 65 55v yt.
$$If !v h5 55v #v #v#vv :V l
t 0 65 55v yt.
$$If !v h5 55v #v #v#vv :V l
t 0 65 55v yt.
$$If !v h5 55v #v #v#vv :V l
t 0 65 55v yt.
$$If !v h5 55v #v #v#vv :V l
t 0 65 55v yt.
$$If !v h5 55v #v #v#vv :V l
t 0 65 55v yt.
8; D d
5
3 A "5 5
12М=α(1-k)kp2, b ~- .?!D ( n ~- .?!DPNG
IHDR r 2 F sRGB pHYs + IDATx^[=n0 ItC蒢ko.EW9CPEY祈ѡKO,ǒ%;ғm[>HIʲD7| #b$o/liw*TSka&?k $Eeh 02o=Q45
G+چ Yj0p-{f v Zs+|}]nRN_ \[\IR)_
*6lyHU䗠*Y"3]F:H.Tp(iDmto:7QhvuT-"ǻ
:ZA e([& Z#kLXS<6Yf?vR|f%IZ6K=^ ?8g
W>a1+V5?vo>)AQr,$a#bcMYf%Ӳٜ2j,EB1mǰ
;oCPk 6pezt `Kz<: ?g!1<3=M5bP!|(K}ȋ]Y& _ѓ XW`8@Gq߬R
Z.6pMْ6LKUk*PBƴPlFVƲ(T Óĵ>3u&}qgVV& tq!iJ-W]jf0/`+x-|
C!jA7@B#V;-g+X慙 .`Ȫd" CVo-. gd ح#x`F+HB^Xݢ\: 03l^1[kk3 io$ . : U%c3˼HQZ`D;=~Mv$`o]u$`oKi7N47mjj(oV{3}{:/V{3OMI2J663)I;zԖ}T;iC:HY7? qN<._"ǣ ?cV ,bAہjK
isթr]Vw:, SBzY IENDB`$1 D d
w /
3 A "P/ J/
12k b B >=ZX$
4i `B n >=ZX$
4iPNG
IHDR hC sRGB pHYs + IDAT8Oc?^_(KWz2A x00a K ࡡa\ŃW
12k b B >=ZX$
4i s n >=ZX$
4iPNG
IHDR hC sRGB pHYs + IDAT8Oc?^_(KWz2A x00a K ࡡa\ŃW
12(1-k) b j NCx|er F n > NCx|erPNG
IHDR ; # sRGB pHYs + IDATXGW;r0rgh(|ghr0i)ͤ17
c 7qk#ٲ#[&Cվ}~4MS2){Z D<'s (] 9utqIvzn 7a~T]Jg.X "%o!*@,e$E
~1C.dB&dgAfG$SHܙQz+Z@8CkH g2udD.S
`TBPݸQᯚ3gb^ [_"
4ؒ/ 3sЊawKs-"
Kx&'\ d! B抮k ;JLSJ!%eu_Ιj&f)ri
{{W>z& ֠V Fz_g^ꦇ`PnOu IENDB`3 D d
uw 0
3 A "0 0
12(1-k) b j NCx|er F P n > NCx|erPNG
IHDR ; # sRGB pHYs + IDATXGW;r0rgh(|ghr0i)ͤ17
c 7qk#ٲ#[&Cվ}~4MS2){Z D<'s (] 9utqIvzn 7a~T]Jg.X "%o!*@,e$E
~1C.dB&dgAfG$SHܙQz+Z@8CkH g2udD.S
`TBPݸQᯚ3gb^ [_"
4ؒ/ 3sЊawKs-"
Kx&'\ d! B抮k ;JLSJ!%eu_Ιj&f)ri
{{W>z& ֠V Fz_g^ꦇ`PnOu IENDB`1 D d
w x/
3 A ":/ 4/
12α b : 7}z;ܷ i n 7}z;ܷ iPNG
IHDR X sRGB pHYs + IDAT8Oc?!DHH~Tr<@s3!Kl9As<, P $ VC:4Nr7F0L<炅 BU825ϖ IENDB`1 D d
w x/
3 A ":/ 4/
12α b : 7}z;ܷ i < n 7}z;ܷ iPNG
IHDR X sRGB pHYs + IDAT8Oc?!DHH~Tr<@s3!Kl9As<, P $ VC:4Nr7F0L<炅 BU825ϖ IENDB` ^ 2 0 @ P ` p 2 ( 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 8 X V ~ _HmHnHsHtH B ` B 1KG=K9 CJ _HaJ mHsHtH^ @ ^ 03>;>2>: 1 $ < @& 5CJ KH OJ QJ \^J aJ R " R 03>;>2>: 2 d d @&[$\$ 5CJ$ \aJ$ J B J 03>;>2>: 4 d d @&[$\$ 5\ B A` B A=>2=>9 H@8DB 0170F0 X i@ X 1KG=0O B01;8F0 4
l 4 a . k .
5B A?8A:0 R @ R
k 3;02;5=85 1
$
5;CJ PJ \^J D ^@ D
1KG=K9 ( 251) d d [$\$ i t l 8 U@ !8 8?5@AAK;:0 >*ph > 2>
i m g c a p t i o n d d [$\$ ` Y B` !E5<0 4>:C<5=B0 -D M
CJ OJ QJ ^J aJ < @ R< V "5:AB A=>A:8 CJ aJ 2 &@ a2 V =0: A=>A:8 H* Z rZ .
57 8=B5@20;0 $ CJ OJ PJ QJ _HaJ mHsHtH J J k "5:AB A=>A:8 =0: _HmHsHtH< <
k 3;02;5=85 2
^ L @ L k 5@E=89 :>;>=B8BC;
E$ 4 )@ 4 k ><5@ AB@0=8FK o b h p s o b a t n PK ! [Content_Types].xmlj0Eжr(Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi} ;~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭? PK ! ֧ 6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/} (h"O
= C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_ 6LR7`0̞O,En7Lib/Se е PK ! ky theme/theme/themeManager.xml M
@}w7c(Ebˮ CAǠҟ7՛K
Y,
e.|,H ,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+&
8 PK ! Ƶ theme/theme/theme1.xmlYnE#;8U
i-q N3'JH DA \8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K
}xLވHe 2{Rܜaˋ? ? <ߟdžSr$L] .<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVy Vy |xC OO|x>+< >@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}Y Gq=xK@;)^qbha 79g
.
pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH 5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH
* ~
HHy\K*t@G> {sA}"))y
sGfۡqǾ'w E1
[8>ܤ4Aбt~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w -i>mo[oiBs zb P:j5if F
9Pɉ* k \ A
;!N`.{I SցD p3˅5 veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[ 鯠$ÿ
- έhǴ"P
6T{TUٴ+9E28Y*M Ot0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,Sp T4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6 ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮ jAv11;u 2%M2oN1u o%տ PK !
ѐ ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM
0wooӺ&݈Э5
6?$Q
,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{ P8g/ ]QAsم(#L[ PK- ! [Content_Types].xmlPK- ! ֧ 6 + _rels/.relsPK- ! ky theme/theme/themeManager.xmlPK- ! Ƶ theme/theme/theme1.xmlPK- !
ѐ ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK ]
3B $N W \ _
T $ $ $ $ $ '
> rE * d x t 8 *9 J L M N P Q T V h < ̓ Z . J/ 9 *9 K O R S U V W ( : D ` b 5 Q T a } S S S #T -T /T T T T ̆
· F
%%%%%%#t#t#tXX ' ! ! 8 $ % @ $ 0 (
B
S ?
_ T o c 3 5 5 0 2 2 4 2 4 p 5
_ T o c 3 5 5 0 2 2 4 2 5
_ T o c 3 5 5 0 2 2 4 2 6
_ T o c 3 5 5 0 2 2 4 2 7
_ T o c 3 5 5 0 2 2 4 2 8 r e f
_ T o c 3 5 5 0 2 2 4 2 9 r e f 1 r e f 5 r e f 1 7 r e f 6 r e f 1 1 r e f 1 2 r e f 1 4 r e f 1 5 r e f 1 6 e f > \ h
} } } } } C C C C
e > ] h
} } } } } C C C C @ H ] m {1 1 gS mS S S \ \ ] ^ :^ N^ ~ ~ 4~ :~ D~ M~
= F [ d t
! ' 5 = ( 1 ҁ ʂ Ђ ' 2 H O
B M u v z ~ 1 6 U Z Չ ډ Y Y [ [ \ \ ^ _ a b d e } ~ d r v
$ & n) p) }0 0 5 5 '@ )@ E !E pM uM O P Z \ :^ N^ _ _ ` ` d Yd *v 5v 9x Bx y y 8{ B{ 9} ;} ~ ~ ~ ~ ? A X [ r s t u % & ݁ ߁ ǂ Ȃ E F Є ҄ y z + - I K + - Y Y [ [ \ \ ^ _ a b d e } ~ ! % ( d V
> > A 7B D D E QE E E E E >F dF F F M (N \
] 9f If ~i 5m n s t v { | | } > W Y Y [ [ \ \ ^ _ a b d e } ~ ( ^ ^ _ _ S_ T_ _ _ _ _ ` ` 6` 7` ` ` ` ` {a |a b b Sb Sb ~b b b b b b nc nc c c c c c c d d Dd Ed d d d d e e De Ee e e e e f f 8f Gf f f f f g g g g g g h h h h Wh Xh h h h Y Y [ [ \ \ ^ _ a b d e } ~ z
ӢX atJ h3F uCL q@> i wY LawY vS Zm t@ v\ t ,| U * H fg - k h, I I ed Q 0 >B L .
J6
O "+ _ q: M
pk c 8Z Lz * c a V b O- .> K
e cg aq
t " ~ D `L ) 1 @W k c4 k t'! )J! ^! |k! " " b" |" "*# ,# **$ 'Y$ |/% LX% ^]% 0& 4& T& *' *' Z+' +' i>( Ou* + $+ L:+ ;+ >R+ >U+ `e+ O, V- w^- [. 7/ d/ j/ $g0 1 ta1 Z2 42 S[2 Rx3 4 "5 yG5 *P5 i5 5 6 76 &6 '6 `G6 7 27 c7 e7 8 9 ?9 >I9 j`: ~: U
; +; E; X<
> v> ? l? "@ f@ rB M5B C QC ZC D }FD ]D .E F
F |TG H hH /I ?I dgI pI wK L +L ML {L _M !N @N )(O 1O 9O kO uQ O"R DR L S "S AS ,_S d T 0 U MU PU &V IvV W wbW X DX X X |{Y [%Z ZK\ ] h*] *] 5
^ ^ >a ,b vPb @sb Szc Kme Pf .tf <g g jEi 5j Ej S]l 0}o q Wq Zq xr /s t gt tt gw xnw {w !x 'y @+y {&z @z ez 3{ | | ~ E~ 9 CT V 4o d )* 1U P ~v :w UA ( 7 | ` D s 1M v ? "Q E. 5 e L Z s %W ~ $
81 S ^ L W +f
*` dy u E b FN _ C HI N x} J -y [z
] . E WV H - mj t Pq +P [
qt } Xn } 9 G i$ N "\ { _ G ` Y 3 / +d N i > 1 5
} : W Ff { n _ h" E ^ 5 r A {] mx @ S 1 " @ = r \ , ]J ` Sc {& 7 f u| 2 p _ m F ; E< Q X 6
i< B q : F \ `j 27 mA dQ ^ : T .] Y K c S
u 0 S2 ~ % 3 + Y zn 6' Of u - < >U 9p q t fz <
=? \[ J a _? ?@ )Z 6 H g t+ 6 k D~ @ X ( E U n k n o w n G * T i m e s N e w R o m a n 5 S y m b o l 3. * A r i a l 7. V e r d a n a 7. { @ C a l i b r i 5. * a T a h o m a ?= * C o u r i e r N e w ; W i n g d i n g s A B C a m b r i a M a t h " 1 h G#k# & r t E r t E ! n 4 d 2q HX ? 2 ! x x " &/ # ! 0AB5=:> <8B@89 A d m i n <
Oh +'0 $ 0
P \
h t | Normal.dotm Admin 4 Microsoft Office Word @ dN @ 9H@ ëH r t ՜. +,D ՜. +,` h p
E t 8 @ _PID_HLINKS A , " ! 0 h t t p : / / w w w . s k l a d r a b o t . r u / l i t e r a t u r a _ c a r d / 1 3 9 5 8 / ( 0 h t t p : / / w w w . s k l a d r a b o t . r u / l i t e r a t u r a _ c a r d / 1 4 0 8 7 /
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ R o o t E n t r y F ϑϫH D a t a
m 1 T a b l e b T W o r d D o c u m e n t .T S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 C o m p O b j y
F' Microsoft Office Word 97-2003
MSWordDoc Word.Document.8 9q