ࡱ> '`bjbjVwVw7:44| 2jjj\H H H \ SSS8STt\ "UV.>VVVW:X\1Y0ڌ܌܌܌܌܌܌$h 9H aYWWaYaYH H VV9iiiaYR H VH VڌiaYڌiiRhH H LVU Pۨ/Sb\O0z=g<LLH ބaYaYiaYaYaYaYaYWi^aYaYaYaYaYaYaY\ \ \ &0#\ \ \ 0\ \ \ H H H H H H   HYPERLINK "http://sub.diplomtime.ru/detail/?key=80217195769076730701436932740689261578425744362743952276149839980784466952027515736527547802824727769463517327312776" \o ""0<>65==>-B0@8D=0O ?>;8B8:0 @072820NI8EAO A@0= =0 ?@8<5@5 8B0O" "-" $/ " .)%!/ !      "/   TOC \o "1-3" \u   PAGEREF _Toc341810610 \h 3 1. " "'! !+ "-" $ # / -  PAGEREF _Toc341810611 \h 5 1.1 !B0=>2;5=85 8 @0728B85 ?>=OB89 B0<>65==>9, 2=5H=5B>@3>2>9 8 B0<>65==>-B0@8D=>9 ?>;8B8:8  PAGEREF _Toc341810612 \h 5 1.2 8@>2>9 >?KB B0<>65==>-B0@8D=>3> @53C;8@>20=8O  PAGEREF _Toc341810613 \h 12 2 !!"  "-" $ # /  "  PAGEREF _Toc341810614 \h 18 2.1 07>2K5 ?>;>65=8O D>@<8@>20=8O 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 B0<>65==>9 ?>;8B8:8 2 8B05 2 B5G5=85 2009 -2011 33  PAGEREF _Toc341810615 \h 18 2.2 @0:B8:0 8 8=AB@C<5=BK B0<>65==>-B0@8D=>3> @53C;8@>20=8O 8 >A>15==>AB8 ?@8<5=5=8O B0<>65==>3> @568<0  PAGEREF _Toc341810616 \h 27 .'  PAGEREF _Toc341810617 \h 35 !! !,+% !"'  PAGEREF _Toc341810618 \h 38   :BC0;L=>ABL B5<K.  CA;>28OE <8@>2>9 D8=0=A>2>9 3;>10;870F88 ACI5AB25==> 2>7@0AB05B @>;L B0<>65==>-B0@8D=KE <5E0=87<>2 AB8<C;8@>20=8O @0728B8O <564C=0@>4=>9 B>@3>2;8 8 55 >A=>2=KE A>AB02;ONI8E.  A2O78 A MB8< 2>7=8:05B ?@>1;5<0 =0CG=>3> >1>A=>20=8O 045:20B=>9 @K=>G=K< CA;>28O< B0<>65==>-B0@8D=>9 ?>;8B8:8 A ?@8ACI59 59 D8A:0;L=K< 8=AB@C<5=B0@85<. !>AB>O=85 8AA;54>20=8O. >=F5?BC0;L=K5 >A=>2K ?>AB@>5=8O =0F8>=0;L=KE B0<>65==>-B0@8D=KE A8AB5< >1>A=>20=K 2 DC=40<5=B0;L=KE B@C40E 2K40NI8EAO 70@C156=KE CG5=KE . 0;0AA0, . 5@=>=0, 6. 5=@8, . 8;LD5@48=30, . M@8, . @C3<0=0, . 5>=BL520, !. 8=45@0, $. 8AB0 , 6. !B. 8;;O, . ;8=0, . >@B5@0, . 8:0@4>, . !0<CM;LA>=0, . !<8B0, . !B>;?5@0, . %5:H5@0, . (C;;5@0 8 4@.. =0G8B5;L=K9 2:;04 2 @0728B85 A>2@5<5==>9 B5>@88 <564C=0@>4=>9 B>@3>2>9 ?>;8B8:8, 2 @5H5=88 A;>6=KE ?@>1;5< ?>AB@>5=8O MDD5:B82=>3> B0<>65==>-B0@8D=>3> <5E0=87<0 2 CA;>28OE B@0=AD>@<0F8>==>9 M:>=><8:8 2=5A;8 >B5G5AB25==K5 CG5=K5: <>6=> =0720BL <>=>3@0D88 (0?>H=8:>20 .., C;8H5@0 .., >BO520 .., N<C;5=0 .., !015;L=8:>20 .., CG51=8: ?>4 @540:F859 .. N18<>20, :>;;5:B82=CN <>=>3@0D8N "0<>65==>5 45;> 2 :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0=0E. >?@>AK B0<>65==>-B0@8D=>3> @53C;8@>20=8O =0H;8 >B@065=85 2 =0CG=KE B@C40E 24>:CH8=0 $., A?0=>2>9 "., AB0E>20 . , N<C;5=0 . , >B5520 ., >B>20 ., 828:0@8 #., >@<=>20 ., C78=0 ., @5A=O:>20 . 8 4@C38E. &5;L :C@A>2>9 @01>BK: @0AA<>B@5BL >A>15==>AB8 B0<>65==>- B0@8D=>3> @53C;8@>20=8O 2 @072820NI8EAO AB@0=0E =0 ?@8<5@5 8B0O.  A>>B25BAB288 A ?>AB02;5==>9 F5;LN 2 @01>B5 =5>1E>48<> @5H8BL A;54CNI85 7040G8:  @0AA<>B@5BL B5>@5B8G5A:85 2>?@>AK B0<>65==>-B0@8D=>3> @53C;8@>20=8O -  @0A:@KBL >A>15==>AB8 B0<>65==>-B0@8D=>3> @53C;8@>20=8O - 2 @072820NI8EAO AB@0=0E;  ?@>0=0;878@>20BL 107>2K5 ?>;>65=8O D>@<8@>20=8O 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 8 B0<>65==>9 ?>;8B8:8 2 8B05;  >?8A0BL ?@0:B8:C 8 8=AB@C<5=BK B0<>65==>-B0@8D=>3> @53C;8@>20=8O 8 >A>15==>AB8 ?@8<5=5=8O B0<>65==>3> @568<0 2 8B05 1J5:B>< 40==>3> 8AA;54>20=8O O2;O5BAO B0<>65==> - B0@8D=>5 @53C;8@>20=85 2=5H=5B>@3>2>9 ?>;8B8:8 2 A8AB5<5 3>AC40@AB25==>9 M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8. @54<5B>< 8AA;54>20=8O O2;ONBAO M:>=><8G5A:85 >B=>H5=8O <564C AC1J5:B0<8 B0<>65==KE >B=>H5=89 8 8E 035=B0<8 ?> ?>2>4C >ACI5AB2;5=8O B0<>65==KE >B=>H5=89 2 @072820NI8EAO AB@0=0E. "5>@5B8G5A:>9 8 <5B>4>;>38G5A:>9 >A=>2>9 8AA;54>20=8O O2;ONBAO B@C4K :;0AA8:>2 M:>=><8G5A:>9 B5>@88, A>2@5<5==K5 @01>BK 70@C156=KE 8 >B5G5AB25==KE M:>=><8AB>2, ?>A2OI5==K5 ?@>1;5<0< <564C=0@>4=>9 B>@3>2;8, 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O 2=5H=59 B>@3>2;8, 70:>=>40B5;L=K5 0:BK 2 AD5@5 B0<>65==>3> @53C;8@>20=8O >AA88 8 70@C156=KE AB@0=, <0B5@80;K ?5@8>48G5A:>9 ?5G0B8.  @01>B5 ?@8<5=O;8AL <5B>4K 454C:F88, 8=4C:F88, 8AB>@8G5A:>3>, ;>38G5A:>3> 8 M:>=><8G5A:>3> 0=0;870. 1. " "'! !+ "-" $ # / - 1.1 !B0=>2;5=85 8 @0728B85 ?>=OB89 B0<>65==>9, 2=5H=5B>@3>2>9 8 B0<>65==>-B0@8D=>9 ?>;8B8:8  CA;>28OE @K=:0 8 AB@5<8B5;L=>3> @0728B8O <564C=0@>4=>9 B>@3>2;8 ?>H;8=0 2KABC?05B 206=K< @53C;OB>@>< 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. @8<5=5=85 ?>H;8=K :0: 8=AB@C<5=B0 @53C;8@>20=8O - B5A=> A2O70=> A 2=5H=5B>@3>2>9 ?>;8B8:>9, :>B>@0O O2;O5BAO >4=>2@5<5==> 8=B53@8@>20==K< =0?@02;5=85< :0: D8=0=A>2>9, B0: 8 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8 (@8A.1.1). >A;54=OO ?@54AB02;O5B A>1>9 A8AB5<C <5@>?@8OB89, =0?@02;5==KE =0 4>AB865=85 M:>=><8:>9 40==>9 AB@0=K >?@545;5==KE ?@58<CI5AB2 =0 <8@>2>< @K=:5 8 70I8BC 2=CB@5==53> @K=:0 >B 8=>AB@0==>9 :>=:C@5=F88  8A. 1.1 !B@C:BC@0 2=5H=5B>@3>2>9 ?>;8B8:8 8 55 <5AB> 2 A>AB025 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 8 D8=0=A>2>9 ?>;8B8:8 >=OB85 B0<>65==>9, 2=5H=5B>@3>2>9 8 B0<>65==>-B0@8D=>9 ?>;8B8:8 B@51CNB G5B:>3> @073@0=8G5=8O. "0:, B0<>65==0O ?>;8B8:0 =5A:>;L:> 1>;55 H8@>:>5 ?>=OB85, G5< 2=5H=5B>@3>20O ?>;8B8:0. "0<>65==0O ?>;8B8:0 - MB> A>2>:C?=>ABL <5@>?@8OB89, =0?@02;5==KE =0 >15A?5G5=85 M:>=><8G5A:>3> AC25@5=8B5B0 AB@0=K, @50;870F8N 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 AB@0B5388 G5@57 AD5@C B0<>65==KE >B=>H5=89, 0 2=5H=5B>@3>20O ?>;8B8:0 =5?>A@54AB25==> :>=F5=B@8@C5BAO B>;L:> 2 AD5@5 2=5H=59 B>@3>2;8. =5H=5B>@3>20O ?>;8B8:0 @50;87C5BAO ?CB5< ?@8<5=5=8O B0<>65==>-B0@8D=KE 8 =5B0@8D=KE 8=AB@C<5=B>2, >BAN40 55 48DD5@5=F80F8O =0 B0<>65==>-B0@8D=CN 8 =5B0@8D=CN ?>;8B8:C. !;54C5B >B<5B8BL, GB> A;>2> B0@8D >7=0G05B >D8F80;L=> CAB0=>2;5==CN A8AB5<C AB02>: >?;0BK B@C40, B>20@>2, CA;C3 8 B.?. "> 5ABL, :@><5 B0<>65==KE B0@8D>2 ACI5AB2CNB B@0=A?>@B=K5, :><<C=0;L=K5 8 4@C385 284K B0@8D>2. >MB><C, 2> 871560=85 =5>4=>7=0G=>AB8 B@0:B>2:8 B5@<8=0 B0@8D=0O ?>;8B8:0, F5;5A>>1@07=> ?@8<5=5=85 :0B53>@88 B0<>65==>-B0@8D=0O ?>;8B8:0. @8 MB>< ?>4 B0<>65==>-B0@8D=>9 ?>;8B8:>9 A;54C5B ?>=8<0BL :><?;5:A <5@>?@8OB89 ?> ?@8<5=5=8N ?>H;8=K :0: 8=AB@C<5=B0 @53C;8@>20=8O 2=5H=5B>@3>2>9 45OB5;L=>AB8. "0:8< >1@07><, 4@C385 284K B0<>65==KE =0;>3>2 O2;O5BAO C65 :><?5B5=F859 =5B0@8D=>9 ?>;8B8:8. =0;87 8=AB@C<5=B>2 @53C;8@>20=8O 2=5H=59 B>@3>2;8 8 >1>A=>20=85 8E 2K1>@0 AC1J5:B0<8 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8 - >A=>2=0O 7040G0 B5>@88 <564C=0@>4=>9 B>@3>2>9 ?>;8B8:8, :>B>@0O O2;O5BAO A>AB02=>9 G0ABLN B5>@88 <564C=0@>4=>9 M:>=><8:8. >H;8=0 =5?>A@54AB25==> 2E>48B 2 A>AB02 >1J5:B0 8AA;54>20=8O B5>@88 <564C=0@>4=>9 B>@3>2>9 ?>;8B8:8, ?>MB><C F5;5A>>1@07=> @0AA<>B@5BL 55 2 :>=B5:AB5 40==>9 B5>@88.  B5>@88 <564C=0@>4=>9 B>@3>2>9 ?>;8B8:8 ACI5AB2CNB 420 ?@>B82>?>;>6=KE =0?@02;5=8O - ?@>B5:F8>=87< 8 A2>1>4=0O B>@3>2;O. @>B5:F8>=87< - MB> 3>AC40@AB25==0O ?>;8B8:0 70I8BK 2=CB@5==53> @K=:0 >B 8=>AB@0==>9 :>=:C@5=F88, :>B>@0O @50;87C5BAO G5@57 D8=0=A>2>5 AB8<C;8@>20=85 M:A?>@B0 8 >3@0=8G5=85 8<?>@B0 A ?><>ILN B0@8D=KE 8 =5B0@8D=KE 8=AB@C<5=B>2 @53C;8@>20=8O -. >;8B8:0 A2>1>4=>9 B>@3>2;8 ?@54?>;0305B >BACBAB285 :0:8E-;81> >3@0=8G5=89 8 10@L5@>2 2> 2=5H=59 B>@3>2;5, :>B>@0O @0728205BAO =0 >A=>25 A2>1>4=KE @K=>G=KE A8; A?@>A0 8 ?@54;>65=8O. <5H0B5;LAB2> 3>AC40@AB20 2> 2=5H=5M:>=><8G5A:CN 45OB5;L=>ABL 2 MB>< A;CG05 <8=8<0;L=>. -DD5:B82=>5 ?@8<5=5=85 ?>H;8=K :0: @53C;OB>@0 - 8 8=AB@C<5=B0 D8=0=A>2>9 ?>;8B8:8 B@51C5B 53> 3;C1>:>3> 8AA;54>20=8O 8 =0CG=>3> >1>A=>20=8O. >?KB:8 B0:>3> B5>@5B8G5A:>3> >1>A=>20=8O 15@CB A2>5 =0G0;> >B <5@:0=B8;8AB>2. "5@<8= <5@:0=B8;87< 8A?>;L7>20;AO 2 @01>B0E M:>=><8AB>2 XVII-XVIII 22. 4;O E0@0:B5@8AB8:8 273;O4>2 =0 @>;L 2=5H=59 B>@3>2;8 8 2=5H=5B>@3>2CN ?>;8B8:C. 5@:0=B8;87< =5;L7O AG8B0BL F5;>AB=>9 =0CG=>9 H:>;>9, MB> 1K;0 ;8HL >?@545;5==0O A>2>:C?=>ABL 8459. 0G8=0O A XVI 2., :>340 2 2@>?5 AD>@<8@>20;8AL :@C?=K5 =0F8>=0;L=K5 >1@07>20=8O, <=>3> @0728BKE 52@>?59A:8E AB@0= (=3;8O, $@0=F8O, 2AB@8O 8 4@.), 0 B0:65 >AA8O @C:>2>4AB2>20;8AL ?@8=F8?0<8 <5@:0=B8;87<0 ?@8 ?@>2545=88 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8. A>1> ?>>I@O;AO 2K2>7 3>B>2>9 ?@>4C:F88 87 AB@0=K 8 >3@0=8G820;AO 22>7 8=>AB@0==KE B>20@>2 ?CB5< CAB0=>2;5=8O 2KA>:8E AB02>: 22>7=>9 ?>H;8=K. K2>7 AK@LO, :0: ?@028;>, ?@O<> 70?@5I0;AO. "5>@8O <5@:0=B8;87<0 AB028;0 F5;LN >15A?5G8BL =081>;LHCN ?@8B>: 4@03>F5==KE <5B0;;>2 2 3>AC40@AB2>, 2 G5< 8 CA<0B@820;>AL 55 1>30BAB2>. 5@:0=B8;8ABK @0AA<0B@820;8 <564C=0@>4=CN B>@3>2;N :0: 83@C A =C;52>9 AC<<>9, 2 :>B>@>9 2K83@KH >4=>9 AB@0=K >7=0G05B ?@>83@KH 55 B>@3>2>3> ?0@B=5@0. 081>;55 65AB:> 8 ?>A;54>20B5;L=> ?@>2>48;0AL <5@:0=B8;8ABA:0O ?>;8B8:0 2 XVII-XVIII 22. 2 =3;88. %>BO 2 MB> 2@5<O C65 =0G0;8 70:;NG0BLAO <564C AB@0=0<8 A>3;0H5=8O, ?@54CA<0B@820NI85 2708<=K5 CABC?:8 2> 2=5H=59 B>@3>2;5. 0CG=0O F5==>ABL 273;O4>2 <5@:0=B8;8AB>2 1K;0 ?>AB02;5=0 ?>4 A><=5=85 M284>< .<>< :>=F5 XVIII 2. = CB25@640;, GB> 206=K< O2;O5BAO >1J5< B>20@>2 8 CA;C3, :>B>@K5 <>6=> ?@8>1@5AB8 70 7>;>B> 8 A5@51@>, 0 A0<8 4@03>F5==K5 <5B0;;K =5 8<5NB @5H0NI53> 7=0G5=8O. >B@51=>AB8 ?>B@518B5;59 C4>2;5B2>@ONBAO =5 4@03>F5==>ABO<8, 0 B5<8 ?@>4C:B0<8, :>B>@K5 <>6=> 70 =8E :C?8BL. @C3>9 A;01>9 AB>@>=>9 <5@:0=B8;8ABA:>9 ?>;8B8:8 .< AG8B0; 55 =5MDD5:B82=>ABL 2 4>;3>A@>G=>< ?;0=5. >38G=> ?@54?>;030O, GB> ?@8B>: 7>;>B0 8 A5@51@0 ?@82>48B : @>ABC F5=, >= 45;05B 2K2>4 > =587156=>< ?>4>@>60=88 =0F8>=0;L=KE B>20@>2, :>B>@K5 =5 <>3CB 8<5BL 1>;LH5 A>>B25BAB2CNI53> A?@>A0 70 @C156><. >MB><C B0:>9 F5=>2>9 MDD5:B 2K7K205B ?@5:@0I5=85 ?>ABC?;5=89 4@03>F5==KE <5B0;;>2 2 AB@0=C. "5>@8O <564C=0@>4=>9 B>@3>2>9 ?>;8B8:8, ?@54B5G59 :>B>@>9 1K; <5@:0=B8;87<, 70 2@5<O A2>53> @0728B8O >1J548=8;0 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> @07=>>1@07=KE :>=F5?F89, 38?>B57, >@838=0;L=KE 8459. @54AB028B5;O<8, =0?@8<5@, :;0AA8G5A:>3> =0?@02;5=8O B5>@88 <564C=0@>4=>9 B>@3>2>9 ?>;8B8:8 O2;ONBAO 8725AB=K5 CG5=K5 M:>=><8ABK . !<8B, . 8:0@4> 8 6. !B. 8;;L.  XVIII 2. 40< !<8B =0G0; H:>;C D@8B@545@AB20, :>B>@0O >BAB0820;0 ?@8=F8?K A2>1>4=>9 B>@3>2;8.  >A=>25 53> CG5=8O ;568B C15645=85 2 B><, GB> 1>30BAB2> =0F88 70:;NG05BAO =5 2 >1;040=88 7>;>B>< 8 A5@51@><, 0 2 A?>A>1=>AB8 ?@>872>48BL B>20@K 8 ?@54>AB02;OBL CA;C38. > <=5=8N 40<0 !<8B0, AB@0=0 4>;6=0 M:A?>@B8@>20BL B0:85 B>20@K, 2 873>B>2;5=88 :>B>@KE >=0 8<55B 01A>;NB=>5 ?@58<CI5AB2>, B> 5ABL =0 55 B5@@8B>@88 =0 548=8FC ?@>4C:B0 B@0B8BAO <5=LH5 B@C40 ?> A@02=5=8N A 4@C3>9 AB@0=>9. @8G5<, !<8B 4>:07K205B, GB> 01A>;NB=K5 ?@58<CI5AB20 <>3CB @50;87>20BLAO A =081>;LH59 2K3>4>9 4;O 3>AC40@AB20 ;8HL 2 CA;>28OE A2>1>4=>9 B>@3>2;8. <5H0B5;LAB2> 3>AC40@AB20 2> 2=5H=5M:>=><8G5A:85 ?@>F5AAK, 2 B>< G8A;5 22545=85 ?>H;8=K, 4>?CA:05BAO, ?> <=5=8N . !<8B0, B>;L:> 2 >B45;L=KE A;CG0OE, 2 G0AB=>AB8 2 8=B5@5A0E =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8. 45O A2>1>4=>9 B>@3>2;8 1K;0 ?>445@60=0 8 ?>;CG8;0 40;L=59H55 @0728B85 2 B@C40E . 8:0@4>, 2 :>B>@KE >= >1>A=>20; B5>@8N A@02=8B5;L=KE ?@58<CI5AB2. 1J5:B82=CN >A=>2C <564C=0@>4=>3> @0745;5=8O B@C40 >= >1JOA=O5B B5<, GB> 2 CA;>28OE A2>1>4=>9 B>@3>2;8 :0640O AB@0=0 2:;04K205B A2>9 :0?8B0; 8 B@C4 2 B0:85 >B@0A;8 ?@><KH;5==>AB8, :>B>@K5 ?@8=>AOB 59 =081>;LHCN 2K3>4C [5, A. 116]. !@02=8B5;L=K5 ?@58<CI5AB20 >1CA;>2;5=K @07=8F59 2 70B@0B0E ?@>872>4AB20, => 2 >B;8G85 >B 01A>;NB=KE ?@58<CI5AB2, >=8 2K@060NBAO 2 >B=>A8B5;L=KE 25;8G8=0E. 0@0;;5;L=> A> H:>;>9 A2>1>4=>9 B>@3>2;8 2 XVIII-XIX 22. @0728205BAO B5G5=85 ?@>B5:F8>=87<0, :>B>@0O 8<55B 7=0G8B5;L=>5 2;8O=85 =0 DC=:F8>=8@>20=85 A>2@5<5==>9 <564C=0@>4=>9 B>@3>2;8. ;0AA8:>< ?@>B5:F8>=87<0 O2;O5BAO 8725AB=K9 =5<5F:89 M:>=><8AB $@84@8E 8AB (1789-1846). A=>2=K< =54>AB0B:>< B5>@88 A2>1>4=>9 B>@3>2;8, ?> <=5=8N $. 8AB0, O2;O5BAO B>, GB> >=0 =5 CG8BK205B @07=8FC 2 C@>2=OE M:>=><8G5A:>3> 8 :C;LBC@=>3> @0728B8O @07=KE AB@0=. "0:65 >= >B<5G05B, GB> B>;L:> A ?><>ILN ?@>B5:F8>==>9 A8AB5<K <>6=> ?@54C?@548BL 2@54=>5 2;8O=85 8=>AB@0==>9 B>@3>2>9 ?>;8B8:8 =0 =0F8>=0;L=CN M:>=><8:C. 06=59H85 =0CG=K5 ?@>B5:F8>=8ABA:85 B5G5=8O AG8B0;8 =5?@028;L=K< >A=>2=>5 ?>;>65=85 D@8B@545@>2, :>B>@>5 70:;NG05BAO 2 B><, GB> A2>1>4=0O B>@3>2;O 2A5340 >15A?5G8205B <0:A8<0;L=K9 >1J5< ?@>872>4AB20. > 8E <=5=8N, >H81:0 H:>;K A2>1>4=>9 B>@3>2;8 :>@5=8BAO 2 ?@54?>;>65=88, GB> 2 AB@0=5 2A5340 2 ?>;=>9 <5@5 8A?>;L7C5BAO ?@>872>4AB25==K9 ?>B5=F80;.  XX 2. @0728B85 :;0AA8G5A:>3> >B25B2;5=8O B5>@88 <564C=0@>4=>9 B>@3>2>9 ?>;8B8:8 :0: ;>38G5A:>3> ?@>4>;65=8O B5>@88 <564C=0@>4=>9 B>@3>2;8 ?@>8AE>48B =0 <0:@>C@>2=5 2 42CE >A=>2=KE =0?@02;5=8OE: =5>:;0AA8G5A:>< 8 =5>B5E=>;>38G5A:><. 5>:;0AA8G5A:>5 =0?@02;5=85 O2;O5BAO ?@>4>;65=85< CG5=8O . !<8B0 8 . 8:0@4>, ACI5AB25==> @0AH8@OO ?@54AB02;5=8O >1 >A=>2=KE 70:>=><5@=>ABOE DC=:F8>=8@>20=8O @K=:0 ?CB5< 8A?>;L7>20=8O A>2@5<5==KE 8=AB@C<5=B>2 8AA;54>20=8O, B0:8< >1@07><, ?@81;860O : @50;L=>AB8 01AB@0:B=K5 ?>4E>4K :;0AA8G5A:>3> 0=0;870. !@548 ?@54AB028B5;59 =5>B5E=>;>38G5A:>3> =0?@02;5=8O A;54C5B >B<5B8BL . >7=5@0, . 5@=>=0, !. 8=45@0, . 5<?0, . @C3<5=. =8 ?@>2>4OB 0=0;87 <564C=0@>4=>3> >1<5=0 B>20@0<8, ?@84020O 1>;LH>5 7=0G5=85 M:>=><8G5A:8< ?5@5<5==K<.  :>=B5:AB5 B5>@88 <564C=0@>4=>9 B>@3>2;8 845B ?>AB>O==0O ?>;5<8:0 <564C AB>@>==8:0<8 ?@>B5:F8>=87<0 8 A2>1>4=>9 B>@3>2;8.  8AB>@8G5A:>9 @5B@>A?5:B825 ?@>A;568205BAO B5=45=F8O @>AB0 @53C;8@CNI53> 8 ?>;8B8G5A:>3> 7=0G5=8O ?>H;8=K, :>B>@K5 >BB5A=ONB =0 2B>@>9 ?;0= 53> D8A:0;L=>5 7=0G5=85. <5@8:0=A:89 M:>=><8AB, ;0C@50B >15;52A:>9 ?@5<88 (1970) >;L !0<CM;LA>= >B<5G0;, GB> M:>=><8:0 8 ?>;8B8:0 ?5@5?;5B0NBAO <564C A>1>9 A;8H:>< B5A=> 8 A;8H:>< A;>6=K<8 ?CBO<8. "> 5ABL, B5>@5B8G5A:>5 ?@>B82>AB>O=85 8 ?@0:B8G5A:>5 A>ACI5AB2>20=85 8459 ?@>B5:F8>=87<0 8 A2>1>4=>9 B>@3>2;8 ?@>8AE>48B =0 D>=5 :0: M:>=><8G5A:8E, B0: 8 ?>;8B8G5A:8E D0:B>@>2. !53>4=O ?@0:B8G5A:8 2A5 CG5=K5 AE>4OBAO 2> 273;O40E >B=>A8B5;L=> ?@58<CI5AB2, :>B>@K5 405B AB@0=5 A2>1>4=0O B>@3>2;O 2 2845 C25;8G5=8O C@>2=O ?@>872>4AB20 8 ?>B@51;5=8O. !CI5AB2C5B 4065 845O 1C4CI59 3;>10;L=>9 <8@>2>9 F828;870F88. 0 A>2@5<5==>< MB0?5 <564C=0@>4=0O M:>=><8G5A:0O 8=B53@0F8O >B@0605BAO 2 A>740=88 1>;LH>3> :>;8G5AB20 @07;8G=KE D>@< 8=B53@0F8>==KE >1J548=5=89: 7>= A2>1>4=>9 B>@3>2;8, B0<>65==KE A>N7>2, M:>=><8G5A:8E A>N7>2. !B>8B >B<5B8BL, GB> :064>5 8=B53@0F8>==>5 >1J548=5=85 <>65B ?@>2>48BL ?>;8B8:C ?@>B5:F8>=87<0 2 >B=>H5=88 B5E AB@0=, :>B>@K5 =5 O2;ONBAO 53> CG0AB=8:0<8. 5AA?>@=K< ;845@>< =0 <564C=0@>4=>< C@>2=5 2 B>@3>2KE 2>?@>A0E, =>A8B5;5< ?>;8B8:8 ;815@0;870F88 O2;O5BAO A5<8@=0O B>@3>20O >@30=870F8O, >A=>2=>9 F5;LN 45OB5;L=>AB8 :>B>@>9 O2;O5BAO >15A?5G5=85 <8@>2>3> M:>=><8G5A:>3> @0728B8O ?CB5< A>740=8O CA;>289 4;O A2>1>4=>9 B>@3>2;8 B>20@0<8 8 CA;C30<8. -B0 >@30=870F8O >BAB08205B =5>1E>48<>ABL >3@0=8G5=8O ?@>B5:F8>=87<0. 5A<>B@O =0 25A><K5 ?@58<CI5AB20 A2>1>4=>9 B>@3>2;8, ACI5AB2C5B @O4 C1548B5;L=KE 0@3C<5=B>2 2 ?>;L7C ?@>B5:F8>=87<0, :>B>@K9 ?@0:B8G5A:8 ?@8<5=O5BAO A53>4=O <=>38<8 3>AC40@AB20<8.  >A=>2=K< 0@3C<5=B0< >B=>AOBAO:  70I8B0 M:>=><8:8 >B =530B82=>3> 2=5H=53> 2>7459AB28O, >B4020O =0F8>=0;L=><C ?@>872>48B5;N 8;8 70 AG5B A>740=8O 5<C @02=KE A 8=>AB@0==K<8 :><?0=8O<8 CA;>289;  >3@0=8G5=85 8<?>@B0 :0: A@54AB20 1>@L1K A 157@01>B8F59;  70I8B0 =0F8>=0;L=>3> ?@>872>48B5;O >B =54>1@>A>25AB=>9 :>=:C@5=F88;  >15A?5G5=85 =04;560I8E <564C=0@>4=KE ?>78F89 3>AC40@AB20. !B@0=0 A 1>;55 2KA>:8<8 B0<>65==K<8 B0@8D0<8 8<55B 1>;LHCN 25@>OB=>ABL 4>18BLAO 1>;LH8E CABC?>: >B ?0@B=5@>2;  =5>1E>48<>ABL 70I8BK >B@0A;59 ?@><KH;5==>AB8 2 ?5@8>4 8E AB0=>2;5=8O;  =5>1E>48<>ABL 4825@A8D8:0F88 ?@>872>4AB20. ".5. AB8<C;8@>20=85 M:>=><8G5A:>3> @>AB0 ?CB5< AB018;870F88 M:A?>@B=KE ?>ABC?;5=89 8 @0728B8O =0F8>=0;L=>9 ?@><KH;5==>AB8;  871560=85 8=>AB@0==>9 M:AB5@=0;870F88 (?5@5;>65=85 4@C38<8 3>AC40@AB20<8 A2>8E ?@>1;5< =0 =0F8>=0;L=CN M:>=><8:C). -:>=><8G5A:8 @0728BK5 AB@0=K <>3CB >ACI5AB2;OBL M:AB5@=0;870F8N 8745@65: ?CB5< 8<?>@B0 45H52>3> AK@LO 8 M=5@3>=>A8B5;59, >4=>2@5<5==> CAB0=02;820O 7=0G8B5;L=K5 ?@53@04K 4;O 8<?>@B0 3>B>2>9 ?@>4C:F88; ?5@5=>A M:>;>38G5A:8 >?0A=KE ?@>872>4AB2 =0 B5@@8B>@8N 4@C38E AB@0= 8 B.?. 1.2 8@>2>9 >?KB B0<>65==>-B0@8D=>3> @53C;8@>20=8O &5;5A>>1@07=K< 4;O $ 2 ?@>F5AA5 D>@<8@>20=8O 55 B0<>65==>9 ?>;8B8:8 8 <5E0=87<0 8A?>;L7>20=8O 8=AB@C<5=B>2 B0<>65==>-B0@8D=>3> @53C;8@>20=8O O2;O5BAO 8A?>;L7>20=85 <8@>2>3> >?KB0 - 0 8<5==> >?KB0 B5E AB@0=, :>B>@K5 8<5NB ?>4>1=>5 M:>=><8G5A:>5 ?>;>65=85. 0AA<>B@8< >A>15==>AB8 B0<>65==>-B0@8D=>3> @53C;8@>20=8O 2 =5:>B>@KE AB@0=0E <8@0 8 ?>?KB05<AO 2K45;8BL B5 8=AB@C<5=BK 8 ?@85<K, :>B>@K5 <>6=> 8A?>;L7>20BL 2 $ A F5;LN ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 55 B0<>65==>9 ?>;8B8:8. "0<>65==>-B0@8D=>5 @53C;8@>20=85 M:A?>@B=>-8<?>@B=KE >?5@0F89 @0728BKE AB@0= <8@0 2 >A=>2=>< A>>B25BAB2C5B @5:><5=40F8O< <564C=0@>4=KE >@30=870F89.  AB@0=0E A @K=>G=>9 M:>=><8:>9 A F5;LN ?>>I@5=8O ?@8B>:0 :0?8B0;0 2 AB@0=C, ?>H;8=>9 >1;0305BAO B>;L:> 8<?>@B, 0 M:A?>@B=0O ?>H;8=0 =5 ?@8<5=O5BAO, 0 2 !( 4065 70?@5I5=> 70:>=>40B5;L=>. >>1I5, 1>;LH8=AB2> 2KA>:>@0728BKE AB@0= 8 AB@0=K A ?5@5E>4=>9 M:>=><8:>9 ?@8<5=O;8 =0 @07=KE MB0?0E A2>53> @0728B8O ?>E>6CN 2=5H=5M:>=><8G5A:CN ?>;8B8:C, :>B>@0O 70:;NG0;0AL 2 AB8<C;8@>20=88 M:A?>@B0 3>B>2>9 ?@>4C:F88, >3@0=8G5=88 2K2>70 AK@LO 8 ?>>I@5=85 8<?>@B0 :><?;5:BCNI8E, <0B5@80;>2 4;O @0728B8O A>1AB25==>9 ?@><KH;5==>AB8. "0:, B0<>65==>-B0@8D=>5 @53C;8@>20=85, :0: A@54AB2> AB8<C;8@>20=8O M:A?>@B0, CA?5H=> 8A?>;L7C5BAO 2> <=>38E AB@0=0E <8@0, 2 G0AB=>AB8 2 =4>=5788. A;8 M:A?>@B5@ ?@54AB02;O5B ?;0= M:A?>@B0, 345 C:070=K 8<?>@B=K5 <0B5@80;K, 0 B0:65 4>102;O5B 10=:>2A:CN 30@0=B8N, B> 8<?>@B5@ 40==KE <0B5@80;>2 >A2>1>6405BAO >B C?;0BK ?>H;8=K ?CB5< ?>;CG5=8O ;8F5=788 =0 8<?>@B @5AC@A>2, 0 AC<<C ?>H;8=K >?;0B8B M:A?>@B5@ 2 B>< A;CG05, 5A;8 =5 2K2575B 85% ?@>4C:F88 2 C:070==>5 2@5<O.  8B05 B0:65 459AB2C5B A8AB5<0 A>459AB28O M:A?>@BC, :>B>@0O 70:;NG05BAO 2 ?@54>AB02;5=88 <=>3>G8A;5==KE ;L3>B 8 A>459AB288 ?@8 >ACI5AB2;5=88 M:A?>@B=KE >?5@0F89, 2 B> 2@5<O, :0: ;L3>BK 8<?>@B5@0< 70?@5I5=K 8 22545=K 4>?>;=8B5;L=K5 B0@8DK 70 CA:>@5=85 B0<>65==>3> >D>@<;5=8O. "> 5ABL B0<>65==K9 B0@8D ?@8<5=O5BAO :0: 8=AB@C<5=B AB8<C;8@>20=8O ?@>872>4AB20 8 M:A?>@B0 ?@>4C:F88 A 2KA>:>9 4>;59 4>102;5==>9 AB>8<>AB8, ?@0:B8:C5BAO =0 >A=>25 8A?>;L7>20=8O ?@8=F8?0 B0@8D=>9 MA:0;0F88, :>B>@0O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> AB02:8 ?>H;8=K ?>2KH0NBAO 2 A>>B25BAB288 A @>AB>< AB5?5=8 >1@01>B:8 B>20@>2, ?@8G5< MB0 @07=8F0 <>65B 4>AB830BL 4065 10 @07.  G0AB=>AB8, C@>25=L B0<>65==>3> >1;>65=8O 8<?>@B=>9 3>B>2>9 ?@>4C:F88 2 /?>=88 1>;LH5 C@>2=O AB02>: ?>H;8=K =0 AK@L5 2 10,8 @070, 2 ! - 2 7,7 @070, !( - 2 7,1 @070.  AB@0=0E A ?5@5E>4=>9 M:>=><8:>9 B0@8D=0O MA:0;0F8O =5A:>;L:> <5=LH5: A C25;8G5=85< AB5?5=8 >1@01>B:8 B>20@0 C@>25=L B0@8D=>9 70I8BK 2>7@0AB05B 2 >;LH5 2 2,8 @070, '5E88 - 2 4,5 @070. @8<5@=> =0 B>< 65 C@>2=5 =0E>48BAO 8 B0@8D=0O MA:0;0F8O 2 $: C =0A 3>B>20O 8<?>@B8@>20==0O ?@>4C:F8O >1;0305BAO ?>H;8=>9, 1>;55 G5< 2 3,2 @070, G5< 4;O AK@LO.  AB@0=0E A <5=55 @0728B>9 M:>=><8:>9 B0@8D=0O MA:0;0F8O B5< <5=LH5, G5< =865 C@>25=L @0728B8O AB@0=K: 2 "C@F88 B0@8DK =0 3>B>2CN ?@>4C:F8N 1>;LH5, G5< =0 AK@L5, 2 3,5 @070, "C=8A5 - ?@8<5@=> 2 1,5 @070. 7 2KH587;>65==>3> <>6=> A45;0BL 2K2>4, GB>, 157CA;>2=>, B0@8D=0O MA:0;0F8O O2;O5BAO 459AB25==K< <5B>4>< 70I8BK =0F8>=0;L=>3> B>20@>?@>872>48B5;O, >4=0:> ?@8<5=5=85 55 2 @0728BKE AB@0=0E ?@82>48B : :>=A5@28@>20=8N B5E=>;>38G5A:>9 >BAB0;>AB8 AB@0=, =0E>4OI8EAO =0 ?CB8 : @K=>G=>9 M:>=><8:5, 254L 45;05B =52>7<>6=K< 4>ABC? 8E 3>B>2>9 ?@>4C:F88 =0 @K=:8 B0:8E AB@0=. =B5@5A5= B>B D0:B, GB> <=>385 AB@0=K <8@0 =0@O4C A> AB8<C;8@>20=85< M:A?>@B0 8 A>459AB285< @0728B8N >B5G5AB25==>3> ?@>872>4AB20 =5 A>740NB ?@5?OBAB289 8 4;O 8<?>@B=KE B>20@>2. >6=> ?@825AB8 ?@8<5@ /?>=88, 345 459AB2C5B A8AB5<0 =0;>3>2KE ;L3>B 4;O 8<?>@B5@>2, =0?@8<5@, =0;>3>2K9 :@548B 2 @07<5@5 5% >B >1J5<0 8<?>@B0 8;8 2>>1I5 >A2>1>645=85 >B =0;>3>>1;>65=8O 1>;LH>3> ?5@5G=O 8<?>@B=KE B>20@>2, GB> A>AB02;O5B 2 :>=5G=>< 8B>35 4> 25% >1I53> >1J5<0 8<?>@B0.  A;CG05 =5>1E>48<>AB8 C=8D8:0F88 B0@8D=KE AB02>:, > :>B>@>9 C65 3>2>@8;>AL 2KH5, B> =5:>B>@K5 AB@0=K A45;0;8 7=0G8B5;L=K5 H038 2 MB>< =0?@02;5=88, B0:, <>6=> ?@825AB8 ?@8<5@ '8;8, 345 AB02:0 B0@8D0 @02=0 15%, 8 >;8288, 345 459AB2CNB 2A53> 425 AB02:8 - 10% 8 17 %. # =0A 65 2 AB@0=5 >ACI5AB2;O5BAO ?>AB5?5==0O @5D>@<0 C<5=LH5=8O :>;8G5AB20 0420;>@=KE AB02>:, ?@8<5=O5<KE : 8<?>@B=K< B>20@0<. @8 MB>< ?>4>1=K5 @5D>@<K >1KG=> A>?@>2>640NBAO B0:65 A=865=85< A@54=53> C@>2=O ?@>B5:F8>=87<0, GB> 4>AB8305BAO 42C<O <5B>40<8: ?5@2K9 - :>340 =0 :064>< MB0?5 @5D>@<K 2KA>:85 AB02:8 C<5=LH0NBAO 4> A;54CNI53> =87H53> C@>2=O (=0?@8<5@, 2 >AB0- 8:5 8 20B5<0;5), 8;8 <5B>4>< @0480;L=>3>, ?@>?>@F8>=0;L=>3> A=865=8O, :>340 =0 :064>< MB0?5 2A5 AB02:8 C<5=LH0NBAO =0 >?@545;5==>5 :>;8G5AB2> ?@>F5=B>2 (5:A8:0). "0<>65==K9 B0@8D >;LH8 ?@54CA<0B@8205B G5BK@5 2840 B0<>65==KE AB02>:: >A=>2=K5 (:>=25=F8>==K5), ?@5D5@5=F80;L=K5, 02B>=><=K5 8 A=865==K5. !=865==K5 AB02:8 4;O AB@0=, :>B>@K5 ?>4?8A0;8 A>3;0H5=8O > A2>1>4=>9 B>@3>2;5 A >;LH59 - MB> AB@0=K &$"0 (&5=B@0;L=>-52@>?59A:0O 0AA>F80F8O A2>1>4=>9 B>@3>2;8), G;5=K !" (2@>?59A:0O 0AA>F80F8O A2>1>4=>9 B>@3>2;8), 3>AC40@AB20 0;B88. <5==> MB8 AB02:8 ?@58<CI5AB25==> ?@8<5=ONBAO ?@8 B0<>65==>< >D>@<;5=88, ?>A:>;L:C 80% B>20@>?>B>:0 845B 87 2KH5C?><O=CBKE AB@0=.  A>60;5=8N, $ =5 2E>48B 2 MBC 3@C??C AB@0=. ! B5E ?>@, :0: >;LH0 2>H;0 2 !, >=0 =5 <>65B A0<>AB>OB5;L=> CAB0=02;820BL B0<>65==K5 B0@8DK, :@><5 B>3>, 7=0G8B5;L=0O G0ABL >B A>1@0==KE B0<>65==KE ?>H;8= =0?@02;O5BAO 2 1N465B !. !B@5<8B5;L=0O ;815@0;870F8O B0<>65==>-B0@8D=>9 ?>;8B8:8 MB>3> 3>AC40@AB20 >A;018;0 D8A:0;L=CN DC=:F8N B0<>65==>3> B0@8D0 8 >3@0=8G8;0 2>7<>6=>ABL ?@8<5=5=8O ?@>B5:F8>=8ABA:8E <5@.  F5;>< <>6=> >B<5B8BL, GB>, 2 >B;8G85 >B @>AA89A:>3> 70:>=>40B5;LAB20, =>@<K B0<>65==>3> 70:>=>40B5;LAB20 >;LH8 8 ?>@O4>: ?@8<5=5=8O 8=AB@C<5=B>2 B0<>65==>-B0@8D=>3> @53C;8@>20=8O >G5=L ?@81;865=K : B@51>20=8O< 8 =>@<0< 2@>?59A:>3> !>N70, =5A<>B@O =0 B>, GB> :>;8G5AB2> =>@<0B82=>-?@02>2KE 0:B>2, :>B>@0O =C640;0AL 2 30@<>=870F88 2 AB@0=0E &5=B@0;L=>9 8 >AB>G=>9 2@>?K, A>AB02;O;0 4> 1,5 BKAOG8.  5=3@88, 0=0;>38G=> >;LH5, B0<>65==>-B0@8D=0O ?>;8B8:0 >ACI5AB2;O5BAO ?> =>@<0< !, 0 B0<>65==>5 >D>@<;5=85 - =0 >A=>25 48=>3> 04<8=8AB@0B82=>3> 4>:C<5=B0, ?@8<5=O5<>3> 2 AB@0=0E !. "0<>65==0O ?>;8B8:0 5=3@88, B0: 65, :0: 8 4@C38E =>2KE AB@0= - G;5=>2 !, ?@8=04;5602H8E : :><<C=8AB8G5A:><C ;035@N (!;>25=88, !;>20:88), E0@0:B5@87C5BAO ?5@5E>4=K< A>AB>O=85< >B ?>;8B8:8 70I8BK =0F8>=0;L=>9 M:>=><8:8, 4> 8<?>@B=>9 M:A?0=A88 2 ;815@0;870F88 B>@3>2>9 ?>;8B8:8 ?>4 402;5=85< ", ?>?KB:>9 871560BL @57:>3> A=865=8O B0<>65==KE AB02>: 8 A>E@0=8BL M;5<5=BK 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 A5;LA:>3> E>7O9AB20 8 4@C38E CO728<KE >B@0A;59 M:>=><8:8. !CI5AB25==>5 >B;8G85 B0<>65==>-B0@8D=>3> @53C;8@>20=8O 2 "0<>65==>< !>N75 >B 254CI8E AB@0= <8@0 A>AB>8B 2 G@572KG09=> @0725B2;5==>9 B>20@=>9 =><5=:;0BC@5 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, ?> A>AB>O=8N =0 2009 3>4 =0AG8BK205B 11058 ?>78F89, 2 B> 2@5<O, :0:, =0?@8<5@, 2 !( "- A>AB>8B 87 10085 ?>78F89, 2 /?>=88 - 8964 , 0 2 8B05 - 6509 ?>78F89. "0:0O A8BC0F8O A>7405B ?>B5=F80;L=CN 2>7<>6=>ABL 4;O 7;>C?>B@51;5=89 AC1J5:B>2 - ?CB5< 45:;0@8@>20=8O B>20@0 =5 ?>4 A2>8< :>4>< A F5;LN C?;0BK <5=LH59 AC<<K ?;0B5659.  A>60;5=8N, 2>7<>6=>ABL 30@<>=870F88 B0<>65==>3> 70:>=>40B5;LAB20 "! A <8@>2K<8 AB0=40@B0<8 ACI5AB25==> B>@<>78BAO 87-70 ?@54>AB02;5=8O ?@8>@8B5B0 D8A:0;L=>9 DC=:F88 B0<>65==KE >@30=>2, GB> G@572KG09=> 70B@C4=O5B 2>7<>6=>ABL B5A=>3> A>B@C4=8G5AB20, =0?@8<5@ A> AB@0=0<8 !.  ?@><KH;5==> @0728BKE AB@0=0E ?>H;8=0 2K?>;=O5B, ?@5645 2A53>, @53C;8@CNICN DC=:F8N, 0 =5 D8A:0;L=CN, 8 ?>ABC?;5=8O >B 278<0=8O 22>7=>9 ?>H;8=K A>AB02;ONB =5 1>;55 0,3% , 2 >B;8G85 >B $, B0<>65==0O A;C610 :>B>@>9 83@05B 206=CN @>;L 2 ?@>F5AA5 =0?>;=5=8O 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0. @5>1@07>20=85 B0<>65==KE >@30=>2 $ 2 D8A:0;L=K5 C<5=LH05B 2>7<>6=>AB8 @50;870F88 4@C38E 8E DC=:F89 8 A>7405B ?@5?OBAB28O 4;O <564C=0@>4=>3> A>B@C4=8G5AB20 8 MDD5:B82=>9 1>@L1K A B0<>65==K<8 ?@02>=0@CH5=8O<8. 0: A;54AB285, C25;8G820NBAO <0AHB01K C:;>=5=8O >B C?;0BK =0;>3>2, C<5=LH05BAO :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL >B5G5AB25==>3> B>20@>?@>872>48B5;O, =5 C45;O5BAO 4>;6=>3> 2=8<0=8O @0728B8N A>B@C4=8G5AB20 =0 <564C=0@>4=>9 0@5=5 8 B.4. ;O @50;870F88 ?>?KB>: $ =>@<0;L=> 2708<>459AB2>20BL A 4@C38<8 AB@0=0<8 2 @0<:0E " 8 CA8;8BL A>B@C4=8G5AB2> A 254CI8<8 <8@>2K<8 M:>=><8G5A:8<8 >@30=870F8O<8, A;54C5B 0=0;>38G=> AB@0=0< &5=B@0;L=>9 2@>?K, :>B>@K5 C65 ?@>H;8 MB>B ?CBL, 2=>A8BL 87<5=5=8O 2 =0F8>=0;L=>5 70:>=>40B5;LAB2> 8 8A?>;L7>20BL B>;L:> B5 8=AB@C<5=BK B0<>65==>-B0@8D=>3> @53C;8@>20=8O, :>B>@K5 =5 B>;L:> =5 ?@>B82>@5G0B ?@8=F8?0< " 8 !, => 8 A?>A>1=K 70I8B8BL M:>=><8G5A:85 8=B5@5AK $. ".5. A;54C5B 27OBL =0 2>>@C65=85 >?KB 8<5==> AB@0= &, :>B>@K5 =5402=> ?@8A>548=8;8AL : !, 0 8<5==> ?>AB5?5==> C<5=LH0BL B0<>65==K5 AB02:8 A>3;0A=> 4>3>2>@5==>ABO< A ", ?@8 MB>< =5 >B:07K20OAL >B 70I8BK CO728<KE >B@0A;59 M:>=><8:8 (, <0H8=>AB@>5=85, ?8I520O ?@><KH;5==>ABL), 0 B0:65 ?@>4>;68BL 40;L=59H55 2=54@5=85 A8AB5<K 0=0;870 @8A:>2 8 ?>AB-0C48B0 4;O ?@54>B2@0I5=8O B0<>65==KE ?@02>=0@CH5=89. B=>A8B5;L=> ?>A;54=53>, B> ?>;57=K< O2;O5BAO 8A?>;L7>20=85 >?KB0 !( 8 /?>=88 8 A>:@0I5=85 B>20@=>9 =><5=:;0BC@K, GB> C<5=LH8B 7;>C?>B@51;5=8O ?@8 >?@545;5=88 :>40 B>20@0. 081>;55 F5==K9 >?KB 87 1>;LH8=AB20 @072820NI8EAO AB@0= ?@54AB02;O5B A>1>9 >?KB B0<>65==> B0@8D=>3> @53C;8@>20=8O 8B0O 2 !!"  "-" $ # /  " 2.1 07>2K5 ?>;>65=8O D>@<8@>20=8O 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 B0<>65==>9 ?>;8B8:8 2 8B05 2 B5G5=85 2009 -2011 33.. >AB :8B09A:>9 M:>=><8:8 2 ?5@2>< ?>;C3>488 2011 3>40 ?> A@02=5=8N A 0=0;>38G=K< ?5@8>4>< ?@>H;>3> 3>40 A>AB028; 9,6%.  8B0O 70 MB>B ?5@8>4 A>AB028; 20,446 B@;=/ N0=59 (?@8<5@=> 3,163 B@;=. 4>;;. !( ?> A@54=5<C :C@AC $ 1. !( - 6,47 N0=59).  ?5@2K5 H5ABL <5AOF52 MB>3> 3>40 4>102;5==0O AB>8<>ABL ?@>4C:F88 254CI8E ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB89 8B0O (?@54?@8OB8O A 3>4>2K< 4>E>4>< >B >A=>2=>9 45OB5;L=>AB8 20 <;=. N0=59 8 2KH5) 2K@>A;0 =0 14,3%, :>MDD8F85=B @50;870F88 ?@>4C:F88, 2K?CA:05<>9 8<8, 4>AB83 97,8%. >102;5==0O AB>8<>ABL ?@>4C:F88 A5;LA:>3> E>7O9AB20 2K@>A;0 =0 3,2% 8 4>AB83;0 1,570 B@;=. N0=59, ?>4>1=K9 ?>:070B5;L 2 ?@><KH;5==>AB8 8 AB@>8B5;LAB25 C25;8G8;AO =0 11% (10,218 B@;=. N0=59), 2 8=4CAB@88 CA;C3 - =0 9,2% (8,658 B@;=. N0=59). 0 >BG5B=K9 ?5@8>4 2 8B05 1K; A>1@0= 1>30BK9 C@>609 ;5B=8E 75@=>2KE - 126,27 <;=. B>== A C25;8G5=85< =0 2,5% ?@>B82 ?@>H;>3>4=53> ?>:070B5;O. 1J5< ?@>872>4AB20 A28=8=K, 3>2O48=K 8 10@0=8=K A>AB028; 37,22 <;=. B>== A ?@8@>AB>< =0 0,2%.  O=20@5-8N=5 2011 3>40 >1J5< :0?8B0;>2;>65=89 2 >A=>2=K5 D>=4K 8B0O C25;8G8;AO =0 25,6% ?> A@02=5=8N A 0=0;>38G=K< ?5@8>4>< ?@>H;>3> 3>40, A>AB0282 12,457 B@;=. N0=59.  B>< G8A;5, >1J5< 8=25AB8F89, >A2>5==KE 3>AC40@AB25==K<8 8 3>AC40@AB25==>-E>;48=3>2K<8 ?@54?@8OB8O<8, A>AB028; 4,305 B@;=. N0=59 (?@8@>AB 14,6%). 1J5< :0?8B0;>2;>65=89 2 >A=>2=K5 D>=4K A5;LA:>3> E>7O9AB20 2K@>A =0 20,6%, ?@><KH;5==>3> A5:B>@0 8 AB@>8B5;LAB20 - =0 27,1%, AD5@K CA;C3 - =0 24,7%. !B0B8AB8G5A:85 40==K5 B0:65 ?>:07K20NB, GB> 70 ?5@2>5 ?>;C3>485 B5:CI53> 3>40 8=25AB8F88 2 AD5@C =542868<>AB8 4>AB83;8 2,625 B@;=. N0=59 (?@8@>AB 32,9%).  ?5@2>9 ?>;>28=5 2011 3>40 @>7=8G=K9 >1>@>B ?>B@518B5;LA:8E B>20@>2 2 8B05 A>AB028; 8,583 B@;=. N0=59 8 C25;8G8;AO =0 16,8% ?> A@02=5=8N A 0=0;>38G=K< ?5@8>4>< ?@>H;>3> 3>40. 0 ?5@2K5 H5ABL <5AOF52 MB>3> 3>40 ?>ABC?;5=8O >B ?@54?@8OB89 >1I5AB25==>3> ?8B0=8O   A>AB028;8 957,9 <;@4. N0=59 (?@8@>AB 16,2%), >1J5< @>7=8G=>9 ?@>4068 B>20@>2 - 7,625 B@;=. N0=59 (?@8@>AB 16,9%).  G0AB=>AB8, >1J5<K ?@>406 02B><>18;59 8 <515;8 2K@>A;8 A>>B25BAB25==> =0 15,0 8 30,0%. > 40==K< ;02=>9 B0<>65==>9 04<8=8AB@0F88   A O=20@O ?> 8N=L 2011 3>40 2=5H=5B>@3>2K9 >1>@>B 8B0O A>AB028; 1 B@;=. 703 <;@4. 670 <;=. 4>;. !(, GB> =0 25,8% 1>;LH5 ?> A@02=5=8N A 0=0;>38G=K< ?5@8>4>< ?@>H;>3> 3>40. -:A?>@B A>AB028; 874,3 <;@4. 4>;. !( (+24%), 8<?>@B - 829,37 <;@4. 4>;. !( (+27,6%), 0:B82=>5 A0;L4> B>@3>2>3> 10;0=A0 8B0O @02=O5BAO 44,93 <;@4. 4>;. !( 8 A>:@0B8;>AL =0 18,2% ?> A@02=5=8N A 0=0;>38G=K< ?>:070B5;5< ?@>H;>3> 3>40.  ?5@2>9 ?>;>28=5 MB>3> 3>40 8=45:A ?>B@518B5;LA:8E F5= 2 8B05 2K@>A =0 5,4% ?> A@02=5=8N A 0=0;>38G=K< ?5@8>4>< ?@>H;>3> 3>40 F5=K =0 ?@>4C:BK ?8B0=8O 2K@>A;8 =0 11,8%, =0 =5?8I52K5 B>20@K =0@>4=>3> ?>B@51;5=8O - =0 2,7%. @8 MB>< 8=45:A ?>B@518B5;LA:8E F5= 2 3>@>45 C25;8G8;AO =0 5,2%, =0 A5;5 - 2K@>A =0 5,9%. &5=K =0 68;L5 ?>2KA8;8AL =0 6,3%, =0 B>20@K <548F8=A:>3> 8 >74>@>28B5;L=>3> =07=0G5=8O - =0 3,2%, =0 B010G=K5 8745;8O 8 A?8@B=K5 =0?8B:8 - =0 2,3%, =0 B>20@K 4><0H=53> >18E>40 - =0 2,0%, =0 >4564C - =0 1,0%, =0 @072;5:0B5;L=K5, :C;LBC@=K5 8 >1@07>20B5;L=K5 ?@54<5BK 8 CA;C38 - =0 0,6% ?@>F5=B0, =0 B@0=A?>@B 8 A2O7L - =0 0,3%. @><5 B>3>, 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 B5:CI53> 3>40 702>4A:85 F5=K =0 ?@><KH;5==K5 8745;8O 2K@>A;8 =0 7,0%.  G0AB=>AB8, 2 8N=5 MB>3> 3>40 8=45:A ?>B@518B5;LA:8E F5= 2 8B05 2K@>A ?> A@02=5=8N A B5< 65 <5AOF5< ?@>H;>3> 3>40 =0 6,4%, GB> AB0;> @5:>@4=K< ?@8@>AB>< 70 ?>A;54=85 B@8 3>40. > A>AB>O=8N =0 :>=5F 8N=O 2011 3>40 >1J5< >AB0B:>2 20;NB=KE @575@2>2   4>AB83 3 B@;=. 197,5 <;@4. 4>;;0@>2 !(, GB> =0 30,3% 1>;LH5, G5< 2 :>=F5 8N=O ?@>H;>3> 3>40.  O=20@5-8N=5 B5:CI53> 3>40 A@54=89 4>E>4 =0 4CHC 3>@>4A:>3> 8 A5;LA:>3> =0A5;5=8O A>AB028; 11041 8 3706 N0=59, C25;8G82H8AL A>>B25BAB25==> =0 13,2% 8 20,4%. ! CG5B>< D0:B>@0 @>AB0 F5=, 8E D0:B8G5A:89 ?@8@>AB A>AB028; 7,6% 8 13,7% A>>B25BAB25==>. > 40==K< 8=8AB5@AB20 D8=0=A>2  , 2 O=20@5-8N=5 MB>3> 3>40 A>2>:C?=K5 =0;>3>2K5 ?>ABC?;5=8O AB@0=K A>AB028;8 1>;55 5 B@;=. N0=59, GB> =0 29,6% 1>;LH5 ?>:070B5;O 0=0;>38G=>3> ?5@8>40 ?@>H;>3> 3>40. > 40==K< AB0B8AB8:8, ?>ABC?;5=8O >B =0;>30 =0 4>102;5==CN AB>8<>ABL C25;8G8;8AL =0 19,7%, >B ?>4>E>4=>3> =0;>30 A ?@54?@8OB89 - =0 38,3%, >B =0;>30 =0 ?>B@51;5=85 - =0 20,2%, >B 8=48284C0;L=>3> ?>4>E>4=>3> =0;>30 - =0 35,4% , >B B0<>65==KE ?>H;8= - =0 32,1%. > ?@5420@8B5;L=K< 40==K< >A:><AB0B0  ,  8B0O 2 ?@>H;>< 3>4C A>AB028; 39,798 B@;=. N0=59 (>:>;> 5,896 B@;=. 4>;;. !( ?> A@54=5<C 3>4>2><C :C@AC 6,75 N0=O 70 $ 1. !(), C25;8G82H8AL =0 10,3% 2 A>?>AB028<KE F5=0E.  ?5@2>< :20@B0;5 ?@>H;>3> 3>40 B5<?K @>AB0 :8B09A:>9 M:>=><8:8 A>AB028;8 11,9%, 2> 2B>@>< :20@B0;5 B5<?K @>AB0 C25;8G8;8AL =0 10,3%, 2 B@5BL5< M:>=><8:0 8B0O 2K@>A;0 =0 9,6%, 2 G5B25@B>< - =0 9,8%. >102;5==0O AB>8<>ABL 2 ?5@2>9, 2B>@>9 8 B@5BL59 ?@><KH;5==KE 3@C??0E 2>7@>A;0 A>>B25BAB25==> =0 4,3%, 12,2% 8 9,5%. > <0B5<0B8G5A:8< @0AG5B0<  =0 4CHC =0A5;5=8O 2 2010 3>4C A>AB028; ?@8<5@=> 4433 4>;;. !(. "5<?K @>AB0 ?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20. >4>2>9 B5<? @>AB0 ?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20 2 8B05 2 ?@>H;>< 3>4C A>AB028; 15,7%, GB> =0 4,7% 2KH5 ?>:070B5;O 2009 3>40 (2 BO65;>9 ?@><KH;5==>AB8 - 16,5%, 2 ;53:>9 - 13,6%). 38 ?@><KH;5==KE >B@0A;59 8B0O (87 39-B8) 8<5;8 ?>:070B5;8 @>AB0. =45:A A1KB0 873>B>2;5==>9 ?@><KH;5==>9 ?@>4C:F88 A>AB028; 97,9%. 0 11 <5AOF52 ?@>H;>3> 3>40 ?@81K;L ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB89 A>AB028; 3,883 B@;=. N0=59 (>:>;> 575 <;@4. 4>;. !(), GB> =0 49,4% 2KH5 ?>:070B5;O 2009 3>40.  2010 3>4C 1K;> >B<5G5=> 7=0G8B5;L=>5 C25;8G5=85 ?@81K;8 ?@54?@8OB89 2 >1;0AB8 E8<8G5A:>9 ?@><KH;5==>AB8, M;5:B@>=8:8, F25B=>9 <5B0;;C@388 8 B@0=A?>@B0, ?@>4>;60;0 @0AB8 ?@81K;L 2 AD5@5 =542868<>AB8, <0H8=>AB@>5=8O, <5B0;;C@388, M;5:B@>M=5@35B8:8. !5;LA:>5 E>7O9AB2>.  2010 3>4C 20;>2>9 A1>@ 75@=>2KE A>AB028; 546,41 <;=. B>==, C25;8G82H8AL =0 2,9% ?> A@02=5=8N A ?@54K4CI8< 3>4>< (A1>@ 75@=>2KE C25;8G8205BAO A54L<>9 3>4 ?>4@O4). 1J5<K ?@>872>4AB20 <OA0 2 2010 3>4C (A28=8=0, 3>2O48=0, 10@0=8=0, <OA> ?B8FK) A>AB028;8 77,8 <;=. B>==, GB> =0 3,9% 2KH5 0=0;>38G=>3> ?>:070B5;O 2009  Z \ ^ b j l n p ´zfzOfBfh`<5aJmHnHu-jh*h%*5UaJmHnHu'jh*hLD5UaJmHnHuh*hLD5aJmHnHuh*he5^JaJ jh*he5U^JaJh*hLDCJmH sH h*he5CJmH sH h*he5CJh*heCJh*hCJh*hz0J>*B*ph h*hzjh*hzU^ ` l n B 8N*.BD$dh`a$gd dh`gdLD  $ dhgdLDdhgdLD$dh`a$gde $dha$gdLD$a$gd( $dha$gdzz b d Z \  6 ܹܢpXpKpph`<CJaJmHnHu.jh*h%*CJUaJmHnHu(jh*hLDCJUaJmHnHuh*hLDCJaJmHnHuh`<5aJmHnHu-j}h*h%*5UaJmHnHu'jh*hLD5UaJmHnHuh&H5aJmHnHsH"uh*hLD5aJmHnHu&h*hLD5PJ^JaJmHnHu6 8 : > @ B ,.046 BӶ{nZӶBӶӶ.jqh*h%*CJUaJmHnHu&h*hLD5PJ^JaJmHnHuh`<5aJmHnHu-jh*h%*5UaJmHnHu'jh*hLD5UaJmHnHuh*hLD5aJmHnHuh*hLDCJaJmHnHuh`<CJaJmHnHu(jh*hLDCJUaJmHnHu.jwh*h%*CJUaJmHnHuBDFJLNdf "&Ӷ{nZL5n-jh*h%*5UaJmHnHuh&Hh&H5mHnHu&h*hLD5PJ^JaJmHnHuh`<5aJmHnHu-jkh*h%*5UaJmHnHu'jh*hLD5UaJmHnHuh*hLD5aJmHnHuh*hLDCJaJmHnHuh`<CJaJmHnHu(jh*hLDCJUaJmHnHu.jh*h%*CJUaJmHnHu&(*,.0@Df RT*,fh2t8`ȿ{{{{{nnnbh*hz5CJaJh*hz0JCJaJh*hzCJaJh*hzCJaJh*hzCJh*h$7CJh*hz5CJh*h(CJh*hCJh*heCJjh*heCJUaJ&h*hLD5PJ^JaJmHnHu'jh*hLD5UaJmHnHu&80j !b#T'V'''( $^a$gd `gde$a$gd($dh7$8$H$`a$gdz$dh[$\$`a$gd($dh7$8$H$`a$gd($dh7$8$H$`a$gd(` 8!H!!",#\#b##$$&&V'''(((H+L+N+P+T+V+,,,wnncjeh*h Uh*h CJjh*h*0JCJUh*hzCJh*hCJh*heCJh*hz6OJQJ^Jh*he6OJQJ^Jh*h(CJh*hz0JCJaJh*h CJaJh*hz5CJaJh*h(CJaJh*hzCJaJ%((V+,,-,/d123~7\9:?BXCIJP.RY.^R`be$dh`a$gd $dha$gd $dh`a$gd,,,,..*/,/\1^1b1d1H22f333399l:n:??BBXC~CPE\EHIIIIIM:N(R*RVDW~j~~&jh*h*0JB*CJUphh*hU4/B*CJphh*h/B*CJphh*hB*CJphh*hLDB*CJph jh[0JB*CJUphh*hvB*CJphh*h$7B*CJphh*hzB*CJphh*hB*CJphh*hi@CJ)DWP`R`bb`gjgJiLiNi|ij"jJuLu$x&xyyyy{{{{||||f}l}}}FLnRVtttttttth*hGB*CJphh*hKB*CJph&jh*h*0JB*CJUph jh[0JB*CJUphh*hzB*CJphh*hU4/B*CJph&jh*h0JB*CJUph!h*hB*CJmH"phsH"h*hB*CJph'engikFopPu*xy{{||f}}FVX‚vV~T$dh`a$gd^gd($dh`a$gdVX`‚Npr46ĈƈvxFHҌ،TVzRTД$l¹°¹¡°°¹¡¹¹¹¹¹°¹˜¹¹¹¹h*h.+CJh*hjCJjh*h*0JCJUh*hKCJh*hGCJh*hCJh*h(CJh*h6OJQJ^Jh*h(6OJQJ^Jh*heB*CJaJph5Μfz8vnfhV$dh[$\$`a$gd^gdDr$a$gd($ dh`a$gd$dh`a$gdLD$dh`a$gdV,2Dxvz|§ҧԧ֧ا xĪȪʪު0F4DVZ68*,.4tzѻѻh*hDrCJjh*h*0JCJUh*h-CJh*hLDCJh*hLDCJaJh*hbCJaJh*hCJaJh*hbCJh*hGCJh*hCJh*hK_CJ9ƺ0268FJlptv>nrtv`dfİxh*hLD6OJQJ^Jh*h(6OJQJ^Jh*h6OJQJ^Jh*hyiv6OJQJ^Jh*h(CJh*hi@CJaJh*hi@CJh*h eSCJh*hbCJjh*h*0JCJUh*hDrCJh*hCJ-fhPR"6@HPfXl$,02hrtn`b02"""""x&z&''N+P+v,x,,,$2&23344447477Uh*hm|CJh*hdCJh*huozCJjh*0JCJUh*hDrCJh*hCJh*hyivCJJVJ$0^6h&v 4"L&|&(.+R+f,z,*2p3$dh[$\$`a$gd3>40 (=081>;LH0O 4>;O ?@>872>4AB20 <OA0 ?@8E>48BAO =0 A28=8=C - 50,7 <;=. B>==).  ?@>H;>< 3>4C E;51>70:C?>G=K5 ?@54?@8OB8O 8B0O @07=KE B8?>2 2 F5;>< 70:C?8;8 301,1 <;=. B>== 75@=0. -B>B ?>:070B5;L 2?5@2K5 ?@52KA8; @C156 300 <;=. B>== 8 AB0; 8AB>@8G5A:8 @5:>@4=K< 4;O  .  2010 3>4C =0 :8B09A:>< @K=:5 ?@>4>2>;LAB28O =01;N40;0AL >G5=L A;>6=0O A8BC0F8O, A2O70==0O A G@57<5@=K< ?>4>@>60=85< F5= =0 75@=>.  A2O78 A MB8< A>>B25BAB2CNI85 254><AB20   ?@0:B8:>20;8 @07;8G=K5 <5@K ?> 1>@L15 A> A?5:C;OB82=>9 45OB5;L=>ABLN 8 =02545=88 ?>@O4:0 =0 @K=:5. 1J5< @>7=8G=KE ?@>406. "5<?K @50;L=>3> @>AB0 @>7=8G=KE ?@>406 ?>B@518B5;LA:8E B>20@>2 2   70 2010 3>4 A>AB028;8 14,8% ?> A@02=5=8N A 2009 3>4><, >1J5<K 4>AB83;8 C@>2=O 15,455 B@;=. N0=59 (>:>;> 2,290 B@;=. 4>;. !().  G0AB=>AB8, >1J5< ?@>406 =0F8>=0;L=>9 8=4CAB@88 >1I5AB25==>3> ?8B0=8O 4>AB83 C@>2=5< 1,764 B@;=. N0=59 ?@8 C25;8G5=88 =0 18%, >1J5< @>7=8G=KE ?@>406 B>20@>2 2K@>A =0 18,5%, ?@8 MB>< A0<K5 2KA>:85 B5<?K @>AB0 ?@>45<>=AB@8@>20;8 B0:85 A5:B>@0 :0: ?@>4060 7>;>BKE, A5@51@O=KE 8 4@C38E N25;8@=KE 8745;89 (+46%), <515;8 (+37,2%), 02B><>18;59 (+34,8%), 1KB>2>9 M;5:B@>B5E=8:8 8 2845>-0C48> ?@>4C:F88 (+27,7%). 0;NB=K5 @575@2K. > 8=D>@<0F88 0@>4=>3> 10=:0 8B0O 20;NB=K5 @575@2K   2K@>A;8 2 2010 3>4C =0 18,7% 8 A>AB028;8 =0 :>=5F 3>40 2847000000000. 4>;;. !(. =D;OF8O.  2010 3>4C 8=45:A ?>B@518B5;LA:8E F5= (CPI) 2 8B05 2K@>A =0 3,3% ?> A@02=5=8N A ?@54K4CI8< 3>4><.  G0AB=>AB8, 2 45:01@5 B5<?K 53> ?@8@>AB0 =5A:>;L:> 70<54;8;8AL ?> A@02=5=8N A @5:>@4=K< =>O1@LA:8< ?>:070B5;5< (5,1%) 8 A>AB028;8 4,6%. @8 MB>< F5=K =0 ?@>4C:BK ?8B0=8O 2K@>A;8 =0 7,2%, =0 1,6% ?>4>@>60;8 B010G=K5 8745;8O 8 A?8@B=K5 =0?8B:8, ;5G51=>->74>@>28B5;L=0O ?@>4C:F8O 8 B>20@K 4;O ;8G=>3> ?>;L7>20=8O - =0 3,2%, B>20@K 8 CA;C38 2 AD5@5 @072;5G5=89, >1@07>20=8O 8 :C;LBC@K - =0 0,6%, AB>8<>ABL 68;LO 2K@>A;0 =0 4%.  B> 65 2@5<O F5=K =0 >4564C A=878;8AL =0 1%, AB>8<>ABL B>20@>2 8 CA;C3 2 AD5@5 B@0=A?>@B0 8 A2O78 - =0 0,4%, F5=K =0 1KB>2CN B5E=8:C 8 A>>B25BAB2CNI85 @5<>=B=K5 CA;C38 C45@6820;8AL =0 C@>2=5 2009 3>40. =45:A ?@><KH;5==KE F5= (PP) 2   ?>2KA8;AO =0 5,5% ?> A@02=5=8N A 2009 3>4><.  45:01@5, MB>B ?>:070B5;L 2K@>A =0 5,9% ?> A@02=5=8N A B5< 65 <5AOF5< 2009 3>40. >E>4K D878G5A:8E ;8F.  2010 3>4C A@54=85 4>E>4K =0 4CHC =0A5;5=8O, =0E>4OI8EAO 2 =5?>A@54AB25==>< @0A?>@O65=88 =0A5;5=8O 3>@>4>2 8B0O A>AB028;8 19109N0=59 (>:>;> 2831 4>;;. !() 8 ?@0:B8G5A:8 C25;8G8;8AL =0 11,3% ?> A@02=5=8N A 0=0;>38G=K< ?>:070B5;5< 2009 3>40 (2 @50;L=>< 87<5@5=88 - 7,8 %). '8ABK9 4>E>4 =0 4CHC A5;LA:>3> =0A5;5=8O 8B0O A>AB028; 5919 N0=59 (>:>;> 877 4>;. !(), C25;8G82H8AL =0 14.9% (@50;L=K9 @>AB G8ABKE A@54=54CH52KE 4>E>4>2 A>AB028; 10,9%). 57@01>B8F0. 0 :>=5F 2010 3>40 C@>25=L 157@01>B8FK 2 :8B09A:8E 3>@>40E A>AB028; 4,1%.  2010 3>4C 2 8B05 1K;> A>740=> 11,68 <;=. =>2KE @01>G8E <5AB, GB> 7=0G8B5;L=> ?@52KH05B ?;0=>2K9 ?>:070B5;L (9 <;=. <5AB). "0:65 2   70 ?5@8>4 ?@>H;>3> 3>40 1K;> ?>2B>@=> B@C4>CAB@>5=> >:>;> 5,47 <;=. C2>;5==KE @01>B=8:>2. K?>;=5=85 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0.  2010 3>4C 4>E>4K F5=B@0;L=>3> 1N465B0 A>AB028;8 4,247 B@;=. N0=59 (?@8@>AB =0 655,4 <;@4. N0=59 8;8 18,3%), 4>E>4K <5AB=KE 1N465B>2 - 4,061 B@;=. N0=59 (?@8@>AB =0 800,8 <;@4. N0=59 8;8 24,6%). > 8=D>@<0F88 8=D8=0   >4=>9 87 3;02=KE ?@8G8= AB@5<8B5;L=>3> @>AB0 1N465B=KE ?>ABC?;5=89 AB0; 1KAB@K9 @>AB =0F8>=0;L=>9 M:>=><8:8, GB> 70;>68;> >A=>2C 4;O =0;>3>>1;>65=8O. "0:, ?> 8B>30< 2010 3>40 =0;>3>2K5 4>E>4K >1I53> 1N465B0 AB@0=K A>AB028;8 7,320 B@;=. N0=59 (+23%), 0 =5=0;>3>2K5 4>E>4K 1N465B0 - 987,8 <;@4. N0=59 (+9,8%).  2009 3>4C 8B09 CA?5H=> >ACI5AB28; ?>AB02;5==CN 7040GC - >15A?5G8BL 8% @>AB M:>=><8:8. > 40==K< >A:><AB0B0    8B0O 2 ?@>H;>< 3>4C A>AB028; 33,535 B@;=. N0=59 (>:>;> 4,910 B@;=. 4>;. !(), C25;8G82H8AL =0 8,7%.  ?5@2>< :20@B0;5 ?@>H;>3> 3>40 B5<?K @>AB0 :8B09A:>9 M:>=><8:8 A>AB028;8 6,1%, 2> 2B>@>< :20@B0;5 B5<?K @>AB0 C25;8G8;8AL - 7,9%, 2 B@5BL5< M:>=><8:0 8B0O 2K@>A;0 =0 9,1%, 2 G5B25@B>< - =0 10,7%. 0: >B<5G05B AB0B8AB8G5A:>5 254><AB2>  , ?>4 2;8O=85< 3;>10;L=>3> D8=0=A>2>3> :@878A0 2009 3>4 AB0; A0<K< BO65;K< 3>4>< 4;O :8B09A:>9 M:>=><8:8, =>, =5A<>B@O =0 B@C4=>AB8, :8B09A:><C ?@028B5;LAB2C C40;>AL 2 :>@>B:85 A@>:8 A45@60BL 70<5B=>5 A=865=85 B5<?>2 @>AB0 M:>=><8:8 1;03>40@O ?@>2545=8N 0:B82=>9 D8=0=A>2>9 ?>;8B8:8 8 C<5@5==>9 <O3:>9 45=56=>- :@548B=>9 ?>;8B8:8, 0 B0:65 70 AG5B @O40 <5@ 4;O >15A?5G5=8O @>AB0 M:>=><8:8, ?5@5AB@>9:8 M:>=><8G5A:>9 AB@C:BC@K, C3;C1;5=8O @5D>@< 8 C;CGH5=8O 1;03>A>AB>O=8O =0A5;5=8O.  A2O78 A @>AB>< 2=CB@5==53> A?@>A0 2 ?@>H;>< 3>4C B5<?K @>AB0 ?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20 2 8B05 C25;8G8;8AL A 5,1% 2 ?5@2>< :20@B0;5 4> 18% 2 G5B25@B>< :20@B0;5, 3>4>2>9 B5<? @>AB0 A>AB028; 11%. 5<=>3> ?>2KA8;0AL M:>=><8G5A:0O MDD5:B82=>ABL ?@54?@8OB89, A8BC0F8O A 70=OB>ABLN B0:65 >:070;0AL ;CGH5, G5< >6840;>AL. !>3;0A=> ?>A;54=8< 40==K< 8=8AB5@AB20 D8=0=A>2  , 2 2009 3. ?@81K;L 3>AC40@AB25==KE ?@54?@8OB89 8B0O A>AB028; 1,34 B@;=. N0=59 (196,1 <;@4. 4>;. !(), C25;8G82H8AL =0 9,8% ?> A@02=5=8N A 0=0;>38G=K< ?>:070B5;5< ?@54K4CI53> 3>40.  G0AB=>AB8, ?@81K;L, ?>;CG5==0O ?@54?@8OB8O<8 F5=B@0;L=>3> ?>4G8=5=8O, A>AB028; 944,5 <;@4. N0=59 A ?@8@>AB>< =0 10,3%. @81K;L <5AB=KE 3>A?@54?@8OB89 4>AB83 394,7 <;@4. N0=59 (@>AB =0 8,4%). > AB0B8AB8:5, 2 ?@>H;>< 3>4C >1I85 ?>ABC?;5=8O >B E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 3>A?@54?@8OB89 A>AB028;8 2 F5;>< 22,5 B@;=. N0=59 A ?>2KH5=85< =0 5,9%.  >B@0A;52>< @07@575, 7=0G8B5;L=>5 C25;8G5=85 ?@81K;8 ?@54?@8OB89 70@538AB@8@>20=> 2 =5DB5E8<8G5A:>9 ?@><KH;5==>AB8, 02B><>18;5AB@>5=88, 2 AD5@5 =542868<>AB8, AB@>9<0B5@80;>2; >B<5G5=> ?5@5E>4 >B C1KB>G=>AB8 =0 @5=B015;L=>ABL ?@54?@8OB89 ?> M:A?;C0B0F88 M;5:B@>A5B59 8 65;57=>4>@>6=>3> B@0=A?>@B0; 4;8B5;L=>5 A=865=85 ?@81K;8 70D8:A8@>20=> 2 =5DBO=>9, C3>;L=>9 8 B010G=>9 >B@0A;OE.  2009 3>4C 20;>2>9 A1>@ 75@=>2KE A>AB028; 530,82 <;=. B>==, C25;8G82H8AL =0 0,4% ?> A@02=5=8N A ?@54K4CI8< 3>4>< (A1>@ 75@=>2KE C25;8G8205BAO H5AB>9 3>4 ?>4@O4). 1J5<K ?@>872>4AB20 <OA0 2 2009 3>4C A>AB028; 75, 09 <;=. B>==, GB> =0 5,0% 2KH5 0=0;>38G=>3> ?>:070B5;O 2008 3>40.  2009 3>4C :0?8B0;>2;>65=8O 2 >A=>2=K5 D>=4K A>AB028;8 22,5 B@;=. N0=59 (>:>;> 3,294 B@;. 4>;;. !() 8 2K@>A;8 =0 30,1% ?> A@02=5=8N A ?@54K4CI8< 3>4><, B5<?K @>AB0 >:070;8AL =0 4,6% 2KH5, G5< 2 2008 3>4C. "5<?K @50;L=>3> @>AB0 @>7=8G=>3> >1>@>B0 ?>B@518B5;LA:8E B>20@>2 A>AB028;8 16,9% ?> A@02=5=8N A 2008 3>4><, >1J5<K 4>AB83;8 C@>2=O 12,5 B@;=. N0=59 (>:>;> 1,83 B@;=. 4>;;. !().  8B05 >B<5G0;>AL ACI5AB25==>5 >682;5=85 =0 @K=:5 02B><>18;59 8 2 AD5@5 =542868<>AB8. =5H=89 B>20@>>1>@>B   A>AB028; 2,2 B@;=. 4>;;. !(, C<5=LH82H8AL =0 13,9% ?> >B=>H5=8N : ?>:070B5;N 2008 3>40. 8B09 M:A?>@B8@>20; B>20@>2 8 CA;C3 =0 AC<<C 1,2 B@;=. 4>;;. !(, GB> =0 16% <5=LH5 G5< 2 ?@54K4CI5< 3>4C, 8<?>@B B>20@>2 8 CA;C3 2   A>AB028; 1,005 B@;=. 4>;;. !(, C<5=LH82H8AL =0 11,2% ?> A@02=5=8N A 2008 3>4><. >;>68B5;L=K9 10;0=A "   A>AB028; 196,1 <;@4. 4>;. !(, GB> =0 99,4 <;@4. 4>;. !( <5=LH5 G5< 2 ?@54K4CI5< 3>4C. 02>4A:85 F5=K =0 ?@><KH;5==CN ?@>4C:F8N 2 2009 3>4C A=878;8AL =0 5,4% ?> A@02=5=8N A 2008 3>4><. @8 MB>< 2 45:01@5 40==K9 ?>:070B5;L 2K@>A =0 1,7% ?> A@02=5=8N A B5< 65 <5AOF5< 2008 3>40. >B@518B5;LA:85 F5=K 2 8B05 A=878;8AL =0 0,7% ?> A@02=5=8N A 2008 3>4><. <5AB5 A B5< 2 45:01@5 40==K9 ?>:070B5;L =0 1,9% ?@52KA8; C@>25=L ?@54K4CI53> 3>40 70 0=0;>38G=K9 <5AOF.  2009 3>4C 2 :8B09A:8E 3>@>40E 8 ?>A5;:0E 3>@>4A:>3> B8?0 :>;8G5AB2> ;N459, 2?5@2K5 ?@8=OBKE =0 @01>BC, A>AB028;> 9,1 <;=. G5;>25:.  2009 3>4C A@54=85 4>E>4K =0 4CHC =0A5;5=8O, =0E>4OI8EAO 2 =5?>A@54AB25==>< @0A?>@O65=88 =0A5;5=8O 3>@>4>2 8 ?>A5;:>2 3>@>4A:>3> B8?0 8B0O, ?@0:B8G5A:8 C25;8G8;8AL =0 9,8% ?> A@02=5=8N A 0=0;>38G=K< ?>:070B5;5< 2008 3>40. 50;L=K9 ?@8@>AB G8ABKE A@54=54CH52KE 4>E>4>2 =0A5;5=8O A5;LA:>3> =0A5;5=8O A>AB028; 8,5%.  M:>=><8:C   2 ?@>H;>< 3>4C ?>ABC?8;> 91,804 <;@4. 4>;. !( ?@O<KE (8A?>;L7>20==KE) 8=>AB@0==KE 8=25AB8F89 A B5=45=F859 : =57=0G8B5;L=><C A?04C ?> A@02=5=8N A 2008 3>4>< (<8=CA 3,62%). 0;NB=K5 @575@2K 8B0O =0 :>=5F 2009 3>40 A>AB028;8 2,399 B@;=. 4>;;. !(, C25;8G82H8AL =0 23,28% ?> A@02=5=8N 0=0;>38G=K< ?5@8>4>< 2008 3>40. 8B09A:85 M:A?5@BK AG8B0NB, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O :8B09A:0O M:>=><8:0 ?>-?@56=5<C ?5@568205B AB048N CA:>@5==>3> ?@>42865=8O ?@>F5AA0 8=4CAB@80;870F88 8 C@10=870F88, 8 8<55B >3@><=K9 ?>B5=F80; @0728B8O. <5AB5 A B5<, ?>AB5?5==> ?>2KH05BAO C@>25=L <0:@> @53C;8@>20=8O A> AB>@>=K :8B09A:>3> ?@028B5;LAB20. ;03>40@O MB8< D0:B>@0<, 0 B0:65 <5@0< ?> @0AH8@5=8N 2=CB@5==53> A?@>A0, 8B09 4>18;AO ?>AB02;5==KE F5;59 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 2 2009 3>4C. 25 45:01@O >AAB0B   >1=0@>4>20; 8B>38 2B>@>9 A5:8B09A:>9 M:>=><8G5A:>9 ?5@5?8A8, ?> :>B>@>9  8B0O 2 2008 3>4C A>AB028; 31 B@;=. 404,5 <;@4. N0=59 8 A>>B25BAB25==> C25;8G8;AO =0 1,34 B@;=. N0=59 A ?@5420@8B5;L=> @0AAG8B0==>3> ?>:070B5;O, 0 B5<?K @>AB0 A>AB028;8 9,6% ?@>B82 9%, @0AAG8B0==KE @0=55. 2.2 @0:B8:0 8 8=AB@C<5=BK B0<>65==>-B0@8D=>3> @53C;8@>20=8O 8 >A>15==>AB8 ?@8<5=5=8O B0<>65==>3> @568<0 0 A09B5 ;02=>3> B0<>65==>3> C?@02;5=8O  , 0 B0:65 4@C38E >D8F80;L=KE A09B0E 8B0O 8=D>@<0F8O > AB02:0E B0<>65==KE B0@8D>2 >BACBAB2C5B. =D>@<0F8O > AB02:0E 8<?>@B=KE 8 M:A?>@B=KE ?>H;8= 5653>4=> ?C1;8:C5BAO ><8B5B>< ?> B0<>65==KE B0@8D0< >AA>25B0   2 8740=88 ""0<>65==K9 B0@8D  ". #:070==>5 ?5G0B=>5 8740=85 @0A?@>AB@0=O5BAO ?> A?5F80;L=>9 ?>4?8A:5 8 =0AG8BK205B 1>;55 1 BKA. AB@0=8F. "0<>6=O 8B0O O2;O5BAO 3>AC40@AB25==K< 035=BAB2><, :>B>@>5 70=8<05BAO C?@02;5=85< 8 =01;N45=85< 70 ?@81KB85< 8 >B?@02;5=85< ;N459 8 B>20@>2 A B0<>65==>9 B5@@8B>@88 8B09A:>9 =0@>4=>9 5A?C1;8:8. !8AB5<0 :8B09A:>9 B0<>65==>9 A;C61K A>AB>8B 87 B@5E C@>2=59:  ;02=0O B0<>65==0O 04<8=8AB@0F8O (B0:65 2:;NG05B 2 A51O ?>4G8=5==K5 ?>4@0745;5=8O: "0<>65==CN 04<8=8AB@0F8N C0=4>=30, >B45; "0<>65==>9 04<8=8AB@0F88 2 "LO=468=5, >B45; "0<>65==>9 04<8=8AB@0F88 2 (0=E05);  41 >1J5:B @538>=0;L=>3> B0<>65==>3> C?@02;5=8O;  313 B0<>65=. >?>;=8B5;L=>, B0<>65==0O A;C610 8B0O 8<55B 2 B0<>65==K5 H:>;K, @0A?>;>65==K5 2 (0=E05 8 C8=EC0=40>. "0<>6=O 8B0O 8<55B <564C=0@>4=K5 >D8AK 2 @NAA5;5, >A:25, 0H8=3B>=5. "0<>65==0O A;C610 8B0O, 8<5O HB0B A>B@C4=8:>2 A2KH5 48000 G5;>25:, >15A?5G8205B MDD5:B82=K9 B0<>65==K9 :>=B@>;L 2 247 ?>@B0E. #?@02;5=85 B0<>65==>9 A;C61>9 8B0O ?>4G8=5=> 65AB:>9 25@B8:0;L=>9 AB@C:BC@5. ;02=0O B0<>65==0O 04<8=8AB@0F8O O2;O5BAO 2KAH8< >@30=>< C?@02;5=8O :8B09A:>9 B0<>6=8 8 8<55B 2 @028B5;LAB25 8B0O C@>25=L <8=8AB5@AB20. ;02=0O B0<>65==0O 04<8=8AB@0F8O A>AB>8B 87 15 45?0@B0<5=B>2, 10 8=AB8BCB>2, 1 0::@548B>20==>3> 8 3 <564C=0@>4=KE ?@54AB028B5;LAB2. C:>2>48B ;02=>9 B0<>65==>9 04<8=8AB@0F859 8=8AB@ C A8H5=3. "0<>65==0O A;C610 8B0O >ACI5AB2;O5B A2>N 45OB5;L=>ABL 2 A>>B25BAB288 A ?@8=F8?0<8 >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 3>AC40@AB20, A>E@0=5=8O =0F8>=0;L=>9 M:>=><8:8 8 C?@02;5=8O A>F80;L=K< @0728B85< =0 >A=>25 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8. "0<>65==0O A;C610 8B0O =045;5=0 A;54CNI8<8 ?>;=><>G8O<8:  - :>=B@>;8@>20BL ?@81K20NI85 8 C1K20NI85 B@0=A?>@B=K5 A@54AB20, B>20@K, ;8G=K5 25I8, ?>GBC;  278<0BL B0<>65==K5 ?>H;8=K 8 =0;>38;  1>@>BLAO A :>=B@010=4>9;  25AB8 B0<>65==CN AB0B8AB8:C;  C?@02;OBL 8=K<8 B0<>65==K<8 45;0<8. > @5H5=8N 8=D8=0   8 ;02=>3> 3>AC40@AB25==>3> =0;>3>2>3> C?@02;5=8O   A 1 D52@0;O 2009 3. AB02:0 2>72@0B0 ! ?@8 M:A?>@B5 B5:AB8;L=>9 ?@>4C:F88 8 >4564K ?>2KH5=0 A 14% 4> 15%. 0G8=0O A> 2B>@>3> ?>;C3>48O 2008 3>40, MB> C65 B@5BL5 ?>2KH5=85 AB02:8 2>72@0B0 ! =0 B5:AB8;L=CN ?@>4C:F8N: A 1 023CAB0 2008 3. AB02:0 2>72@0B0 ! ?@8 M:A?>@B5 @O40 B5:AB8;L=>9 ?@>4C:F88 8 >4564K ?>2KH5=0 A 11% 4> 13%. ! 1 =>O1@O 2008 3. AB02:0 =0 G0ABL B5:AB8;L=>9 ?@>4C:F88, >4564K 8 83@CH5: 1K;0 C25;8G5=0 4> 14%.  :0G5AB25 >G5@54=>9 <5@K 2 ?@>B82>AB>O=88 <564C=0@>4=><C D8=0=A>2><C :@878AC 8 AB8<C;8@>20=88 M:>=><8G5A:>3> @>AB0 ?@8=OB> @5H5=85 ?@028B5;LAB20 C25;8G8BL AB02:C 2>72@0B0 ! ?@8 M:A?>@B5 @O40 B>20@>2: A 1 0?@5;O 2009 3. MB0 AB02:0 2>72@0B0 ! 1C45B C25;8G5=0 =0 ?@>4C:F8N B5:AB8;L=>9, H259=>9, ;53:>9, =5DB5E8<8G5A:>9 8 M;5:B@>==>-8=D>@<0F8>==>9 ?@><KH;5==>AB8, 0 B0:65 F25B=>9 <5B0;;C@388. !>3;0A=> @5H5=8N >AA>25B0 A 1 8N;O 2007 3>40 A>AB>O;>AL :>@@5:B8@>2:0 AB02>: 2>72@0B0 M:A?>@B=>3> ! 4;O =5:>B>@KE 3@C?? B>20@>2. ;O A;54CNI8E B>20@>2 ?>;=>ABLN >B<5=5=K ?>;>65=8O > 2>72@0B5 M:A?>@B=>3> !: (1) 54:85 682>B=K5 8 @0AB5=8O 8 ?@>4C:BK 87 =8E; (2) 8=5@0;L=K5 ?@>4C:BK, B0:85 :0: A>;L, @0AB2>@8<K9 ;83@>8= =5DBL, F5<5=B, A6865==K9 ?@>?0=, A6865==K9 1CB0= 8 =5DBO=>9 307; (3) 8=5@0;L=K5 C4>1@5=8O (70 8A:;NG5=85< :0@10<840 8 480<<>=89 D>AD0B0 4;O :>B>@KE 2>72@0B ! 1K; >B<5=5= @0=LH5); (4) %8<8O B0:85 :0: E;>@, :@0A8B5;8 (70 8A:;NG5=85< ?@>4C:B>2 B>=:8E E8<8G5A:8E A>548=5=89); (5) 0@184K <5B0;;>2 8 ?@>4C:BK 87 0:B828@>20==>3> C3;O; (6) >60; (7) 5:>B>@K5 :0B53>@88 4>A:8 87 4@525A8=K 8 ?@>4C:BK 87 4@525A8=K 8=48284C0;L=>3> (8A:CAAB25==>3>) ?@>872>4AB20; (8) 1KG=K5 C3;5@>4=K5 A20@=K5 B@C1K (70 8A:;NG5=85< >1A04=KE =5DBO=KE B@C1); (9) @>ABK5 ?@>4C:BK, 873>B>2;5==K5 87 F25B=KE <5B0;;>2 B0:8E :0: ;538@>20==K5 0;N<8=852K5 ?@CB:8; (10) !53<5=B=K5 AC4=0 8 =5<>B>@87>20==K5 AC4=0. ;O A;54CNI8E B>20@>2 1K;8 A=865=K AB02:8 2>72@0B0 M:A?>@B=>3> ! 4> >B<5B:8: (1) 0AB8B5;L=>5 <0A;> - 4> 5%; (2) 5:>B>@K5 E8<8G5A:85 ?@>4C:BK - 4> 9% 8;8 5% (3) ;0AB8: 8 @578=0 8 ?@>4C:BK 87 =8E - 4> 5%; (4) "0@=K5 OI8:8 - 4> 11%, 8745;8O 87 :>68 8 <5E0 - 4> 5%; (5) C<06=0O ?@>4C:F8O - 4> 5%; (6) 45640 - 4> 11%; (7) 1C2L, H;O?K, 7>=B8:8 8 8745;8O 87 ?CE0 8 ?5@0 - 4> 11%; (8) !;54CNI85 <0B5@80;K 8 8745;8O 87 =8E: :0<5=L, :5@0<8:0, AB5:;>, 65<GC3; N25;8@=K5 8745;8O, 4@03>F5==K5 <5B0;;K - 4> 5%; (9) 5:>B>@K5 8745;8O 87 AB0;8 (70 8A:;NG5=85< >1A04=KE =5DBO=KE B@C1) - 4> 5%, => >:50=>3@0D8G5A:85 8=65=5@=K5 :>=AB@C:F88 4;O ?@>406 A>3;0A=> F8@:C;O@ 8=D8=0 8 #   ?> ?@8<5=5=8N 2>72@0B0 ! 2 >B=>H5=88 >:50=>3@0D8G5A:8E 8=65=5@=KE :>=AB@C:F89 (! 46, 2003) 2A5 5I5 1C4CB @53C;8@>20BLAO 8AE>4O 87 ?5@2>=0G0;L=>9 AB02:8 2>72@0B0 !. (10) @>ABK5 <5B0;;K 8 ?@>4C:F8O 87 =8E (70 8A:;NG5=85< B>20@>2 =0 :>B>@K5 AB02:8 2>72@0B0  1K;8 >B<5=5=K @0=LH5 8;8 =0E>4OBAO 2 AB0488 >B<5G5==K, 0 B0:65 0;N<8=852>9 D>;L38, 0;N<8=852KE B@C1 8 0;N<8=852KE :>=AB@C:F89) - 4> 5%; (11) @>4>;L=>-AB@>30;L=K5 AB0=:8, 4>;156=K5 AB0=:8, @56CI85 AB0=:8, ?@>BO6=K5 8 4@C385 ?>4>1=K5 AB0=:8 - 4> 11%, 4875;L=K5 42830B5;8, =0A>AK, 25=B8;OB>@K, 45:><?@5AA>@0 8 8E G0AB8, 2@0I0NI85AO ?5G8, :>:A>2K5 ?5G8, H259=K5 <0H8=:8, A:>1>70182>G=K5 <0H8=:8, A=53>E>4K, <>B>F8:;K, 25;>A8?54K, ?@8F5?K, ?>4J5<=8:8 8 G0AB8 : =8<, 2>4>?@>2>4=K5 :@0=K, ?0O;L=K5 <0H8=K - 4> 9%. (12) 515;L - 4> 11% 8;8 9%; (13) '0AK (=0AB>;L=K5, =0AB5==K5 8 @CG=K5), 83@CH:8 8 4@C30O @>7=8G=0O ?@>4C:F8O - 4> 11%; (14) 5:>B>@0O ?@>4C:F8O 87 4@525A8=K - 4> 5%; (15) 8A:>7=K5 2>;>:=0 - 4> 5%. !;54CNI85 B>20@K ?@8 M:A?>@B5 >A2>1>645=K >B ?>H;8=K (duty-free): 75<;O=>9 >@5E, :0=20, 45:>@0B82=K5 @57=K5 4>A:8, ?>GB>2K5 <0@:8.  :>=F5 45:01@O 2007 3>40 @028B5;LAB2><   1K;8 ?@8=OBK @5H5=8O > 22545=88 2 459AB285 =>2KE AB02>: M:A?>@B=>9 ?>H;8=K =0 ?@>4C:F8N, 2;8ONI8< =0 C@>25=L :8B09A:8E 2=CB@5==8E F5=. ! 1 O=20@O 2008 3>40 :8B09A:85 M:A?>@B5@K :0@10<840 1C4CB ?;0B8BL M:A?>@B=K9 =0;>3 2 @07<5@5 30% 2 ?5@8>4 A O=20@O ?> <0@B, 35% - A 0?@5;O ?> A5=BO1@L 8 25% - A >:BO1@O ?> 45:01@L (2 2007 3>4C =0;>3>2K5 AB02:8 =0 M:A?>@B :0@10<840 A>AB02;O;8 30% A O=20@O ?> A5=BO1@L 8 15% A >:BO1@O ?> 45:01@L). 0 M:A?>@B B0:8E <8=5@0;L=KE C4>1@5=89 :0: 480<<>=89 D>AD0B ($) 8 <>=>0<<>=89 D>AD0B ($) 22>4OBAO A;54CNI85 M:A?>@B=K5 ?>H;8=K - 20% 2 ?5@8>4 A O=20@O ?> <0@B, 30% - A 0?@5;O ?> A5=BO1@L 8 20% - A >:BO1@O ?> 45:01@L.  2007 3>4C C?><O=CBK5 AB02:8 1K;8 A;54CNI8<8: =0 M:A?>@B $ 0% A O=20@O ?> <09, 20% A 8N=O ?> A5=BO1@L 8 10% A >:BO1@O ?> 45:01@L. 0 M:A?>@B $ M:A?>@B=K5 ?>H;8=K >BACBAB2>20;8.  =>O1@5 2007 3>40 8B09 M:A?>@B8@>20; 192597 B>== $, GB> =0 99.8% 1>;LH5 ?> A@02=5=8N A 0=0;>38G=K< ?5@8>4>< 2006 3>40, 0 M:A?>@B $ A>AB028; 319000 B>==, GB> 2 H5ABL @07 1>;LH5 ?> A@02=5=8N A A>>B25BAB2CNI8< ?5@8>4>< 2006 3>40. ! 1 O=20@O 2008 3>40 22>4OBAO 2@5<5==K5 M:A?>@B=K5 ?>H;8=K =0 75@=>2K5 ?@>4C:BK, :>B>@K5 1C4CB 459AB2>20BL 2 ?5@8>4 A 1 O=20@O ?> 31 45:01@O 2008 3>40. !B02:0 M:A?>@B=>9 ?>H;8=K =0 ?H5=8FC, 3@5G:C, OG<5=L 8 >25A - 20%, =0 ?H5=8G=CN <C:C 8 :@0E<0; - 25%, =0 :C:C@C7C, @8A, A>52K5 1>1K, A>@3> 8 ?@>A> - 5%, ?H5=8G=0O, A>520O 8 @8A>20O <C:0 8 :C:C@C7=K9 :@0E<0; - 10 %. #:070==K5 AB02:8 22>4OBAO 8B05< A F5;LN @53C;8@>20=8O 2=CB@5==8E F5= =0 B>20@K 40==>9 3@C??K. 5@2K< H03>< @028B5;LAB20 ?> @53C;8@>20=8N 2=CB@5==8E F5= 1K;0 >B<5=0 13% AB02:8 2>72@0B0 M:A?>@B=>3> ! =0 MB8 284K B>20@>2 A 20 45:01@O 2007 3>40. 0 11 <5AOF52 2007 3>40 8B09 M:A?>@B8@>20; 2,076 <;=. B>== ?H5=8FK 8 4,87 <;=. B>== :C:C@C7K, GB> A>>B25BAB25==> =0 129,8% 8 87,2% 1>;LH5 ?> A@02=5=8N A 0=0;>38G=K< ?5@8>4>< 2006 3>40. ! 1 O=20@O 2008 3>40 22545=0 =>20O AB02:0 ?>H;8=K =0 M:A?>@B :>:A0 - 25%.  B> 65 2@5<O 1K;> >B<5=5=> 3% 8<?>@B=0O ?>H;8=0 =0 22>7 0=B@0F8B0 8 :>:ACNI8EAO C3;59. ! 1 O=20@O 2008 3>40 22545=0 2 459AB285 =>20O AB02:0 ?>H;8=K =0 M:A?>@B GCH:>2>3> GC3C=0 8 ?>;CD01@8:0B>2 87 C3;5@>48AB>9 AB0;8 2 @07<5@5 25% 2<5AB> ?@54K4CI59 15% AB02:8. 0 AB0;L=CN 0@<0BC@C, ?@CBLO, ?@>2>;>:C, A20@=K5 B@C1K 8 HB@8?A 22545=0 AB02:0 15% 2<5AB> 10%. "0:65 15% M:A?>@B=>9 ?>H;8=>9 (2<5AB> 10%) 1C4CB >1;030BLAO >B45;L=K5 284K ?@>4C:F88 87 A>@B>2>9 AB0;8, C3;>2>9 AB0;8 8 ->1@07=>9 AB0;8. ?5@2K5 22>48BAO 15% ?>H;8=C =0 M:A?>@B ?>;CD01@8:0B>2 87 =5@6025NI59 AB0;8. 26 45:01@O 2007 8=8AB5@AB2> D8=0=A>2   >1JO28;> >1 >B<5=5 A 1 O=20@O 2008 3>40 8<?>@B=>9 ?>H;8=K =0 22>7 2 8B09 3;8=>75<0, >G8I5==>9 <548 8 =8:5;O. #25;8G8;0AL ?>H;8=0 =0 M:A?>@B D5@@>A?;02=>9 ?@>4C:F88, A;C60I59 AK@L5< 4;O ?@>872>4AB20 AB0;8 - A 10% 4> 15%  A>>B25BAB288 A F8@:C;O@>< "0<>65==>-B0@8D=>3> :><8AA88 >AA>25B0   >B 08.12.2009 ! 28  ?;0=5 ?@8<5=5=8O B0<>65==>3> B0@8D0 =0 2010 3. A 1 O=20@O 2010 3>40 2ABC?8; 2 A8;C =>2K9 ?0:5B B0<>65==KE B0@8D>2 =0 20103>4. 0==K9 ?;0= ?@54CA<0B@8205B A;54CNI85 87<5=5=8O B0<>65==>3> B0@8D0  : <?>@B 2  . () 7<5=5=8O B0<>65==>3> B0@8D0 2 A2O78 A >1O70B5;LAB20<8, ?@8=OBK<8 ?@8 2ABC?;5=88   2 " " #<5=LH5=85 AB02:8 22>7=>9 ?>H;8=K =0 6 B>20@=KE ?>78F89 ?> @568<C =081>;LH53> 1;03>?@8OBAB2>20=8O. " B=>A8B5;L=> G0AB8 IT-?@>4C:F88, >E20BK205<>9 9 B>20@=KE ?>78F89, A>E@0=O5BAO ?@>2545=85 ?@>F54C@K B0<>65==>9 ?@>25@:8; AB02:0 22>7=>9 ?>H;8=K >AB05BAO 157 87<5=5=89. "  >B=>H5=88 45 B>20@=KE ?>78F89 A 8 :0B53>@89 ?@8<5=O5BAO :2>B8@>20=85 8<?>@B0; AB02:0 ?>H;8=K >AB05BAO 157 87<5=5=89. B=>A8B5;L=> 8<?>@B0 CAB0=>2;5==>3> :>;8G5AB20 E;>?:0 ?@8 ?@52KH5=88 :2>BK ?@8<5=O5BAO ?5@5<5==0O ?>H;8=0. @8 8<?>@B5 2 ?@545;0E CAB0=>2;5==>9 :2>BK =5:>B>@KE C4>1@5=89 (:0@10<840, :><?>78B=KE C4>1@5=89, 480<<>=89D>AD0B) ?@8<5=O5BAO 2@5<5==K9 B0<>65==K9 A1>@ 2 @07<5@5 1% " B=>A8B5;L=> 55 B>20@=KE ?>78F89 A>E@0=O5BAO 459AB285 C45;L=>9 8 A<5H0==>9 ?>H;8=K; AB02:0 22>7=>9 ?>H;8=K >AB05BAO 157 87<5=5=89. 5=5@0;L=0O AB02:0 B0@8D0 ?@8 @568<5 =081>;LH53> 1;03>?@8OBAB2>20=8O (40;55 - ) 2 2009 3>4C >AB05BAO =0 C@>2=5 9,8%, :0: 8 2 ?@54K4CI8E 2007-2008 3>40E. !@54=OO AB02:0 22>7=>9 ?>H;8=K =0 8<?>@B B>20@>2 A5;LA:>3> E>7O9AB20 >AB05BAO 157 87<5=5=89 =0 C@>2=5 15,2%, B0: 65 :0: A@54=OO AB02:0 22>7=>9 ?>H;8=K =0 8<?>@B ?@><KH;5==>9 ?@>4C:F88 - 8,9%. >A;5 MB8E A=865=89 B0<>65==KE B0@8D>2  , 2 >A=>2=><, 2K?>;=8;0 A2>8 >1O70B5;LAB20 ?> C<5=LH5=8N C@>2=O 35=5@0;L=>9 AB02:8 22>7=>9 ?>H;8=K A 15,3% ?@8 2ABC?;5=88 2 " 4> =K=5H=53> C@>2=O 9,8%. () B=>A8B5;L=> 8<?>@B0 619 B>20@=KE ?>78F89 ?@8<5=O5BAO 2@5<5==0O 22>7=0O ?>H;8=0. () ! F5;LN AB8<C;8@>20=8O 8 @0728B8O 2708<>2K3>4=>3> B>@3>2>-M:>=><8G5A:>3> A>B@C4=8G5AB20 A 70@C156=K<8 AB@0=0<8 8 @538>=0<8 2 B5G5=85 2010 3>40 ?@028B5;LAB2>   ?@>4>;605B ?@54>AB02;5=85 ?@5D5@5=F80;L=KE 4>3>2>@=KE 8 ;L3>B=KE AB02>: 22>7=>9 ?>H;8=K ?> A@02=5=8N A> AB02:>9 ?> !. 0 >A=>20=88 B>@3>2KE A>3;0H5=89 8;8 A>3;0H5=89 > B0<>65==>9 ?@5D5@5=F88, 70:;NG5==KE   A 4@C38<8 3>AC40@AB20<8 (B5@@8B>@8O<8), ?@8<5=O5BAO 4>3>2>@=K5 AB02:8 ?>H;8=K. () @>4>;605BAO ?@8<5=5=85 A?5F80;L=KE ?@5D5@5=F80;L=KE AB02>: 22>7=>9 ?>H;8=K =0 B>20@K ?@>8AE>645=8O 87 41 =08<5=55 @0728BKE (?> :;0AA8D8:0F88 ) AB@0= <8@0 (2 B.G. 87 =08<5=55 @0728BKE AB@0= D@8:8 (31), .3>->AB>G=>9 788 (4) 8 5I5 6 =08<5=55 @0728BKE AB@0=, 2 B.G. 87 D30=8AB0=0), =0 >A=>20=88 B>@3>2KE A>3;0H5=89 8 A>3;0H5=89 > B0<>65==>9 ?@5D5@5=F88, 70:;NG5==KE   A 4@C38<8 3>AC40@AB20<8 (B5@@8B>@8O<8), 0 B0:65 @5H5=89 >AC40@AB25==>3> A>25B0  . -:A?>@B 87   " !B02:8 M:A?>@B=>9 ?>H;8=K A>3;0A=> @0D8:C B0@8D=KE A1>@>2 "2 2010 3>4C >AB0=CBAO 157 87<5=5=89. " !>E@0=O5BAO 278<0=85 2@5<5==>9 ?>H;8=K 8 >A>1>9 M:A?>@B=>9 ?>H;8=K ?> 329 B>20@=K< ?>78F8O<.  G0AB=>AB8, >AB05BAO 157 87<5=5=89 AD5@0 ?@8<5=5=8O 27KA:0=8O ?>H;8=K ?@8 M:A?>@B5 B>20@>2, =0 :>B>@K5 @0A?@>AB@0=O;>AL M:A?>@B=CN ?>H;8=C 4> 1 O=20@O 2010 3>40. .' B0:, ?@>0=0;878@>202 >A=>2=K5 :>=F5?BC0;L=K5 =0?@02;5=8O B5>@88 <564C=0@>4=>9 B>@3>2>9 ?>;8B8:8, <>6=> A45;0BL 2K2>4, GB> B0<>65==>-B0@8D=0O ?>;8B8:0 @072820NI8EAO AB@0= 8 AB@0= A ?5@5E>4=>9 M:>=><8:>9, 4>;6=0 1078@>20BLAO =0 A;54CNI8E >A=>2=KE ?@8=F8?0E:  548=AB20 8 A8AB5<=>3> ?>4E>40. "> 5ABL, ?@8<5=5=85 B0<>65==>-B0@8D=KE <5@ 4>;6=> >ACI5AB2;OBLAO 2 @0<:0E >?@545;5==>9 2=5H=5B>@3>2>9 ?>;8B8:8. >=:@5B=K5 AB02:8 8<?>@B=>9 ?>H;8=K CAB0=02;820BLAO ?> 548=>9 <5B>48:5. !8AB5<=K9 ?>4E>4 ?@54?>;0305B MA:0;0F8N 8 @0F8>=0;870F8N =0F8>=0;L=>3> B0<>65==>3> B0@8D0. -A:0;0F8O AB@>8BAO =0 ?@8<5=5=88 2KA>:8E AB02>: 8<?>@B=>9 ?>H;8=K 4;O B>20@>2 A 1>;LH59 AB5?5=LN >1@01>B:8. @8 MB><, A F5;LN @0F8>=0;870F88 B0<>65==>3> B0@8D0, A;54C5B CAB0=02;820BL >A>15==> =87:85 B0<>65==K5 AB02:8 =0 AK@L5 8 :><?;5:BCNI85, 8A?>;L7C5<K5 2 ?@8>@8B5B=KE >B@0A;OE =0F8>=0;L=>9 M:>=><8:8, >@85=B8@>20==KE =0 M:A?>@B;  ?>AB5?5==>9 ;815@0;870F88 2=5H=59 B>@3>2;8 ?CB5< ?>MB0?=>3> A=865=8O C@>2=O B0<>65==>-B0@8D=>3> =0;>3>>1;>65=8O.  A2>1>4=>9 B>@3>2;8 =5>1E>48<> 84B8 ?>AB5?5==>, CG8BK20O =5 B>;L:> =0 <8@>2K5 8=B53@0F8>==K5 B5=45=F88, => 8 =0 ?>A;54AB28O ;815@0;870F88 2=5H=5B>@3>2>9 ?>;8B8:8 4;O =0F8>=0;L=>9 M:>=><8:8;  ?@8<5=5=85 2@5<5==>3> MDD5:B82=>3> ?@>B5:F8>=87<0. >:@>28B5;LAB25==> <5@K <>3CB 22>48BLAO :0: 8A:;NG5=85. =8 4>;6=K =>A8BL 2@5<5==K9 E0@0:B5@ 8 ?@8<5=OBLAO B>;L:> 2 B5E >1;0ABOE, 2 :>B>@KE AB@0=0 >1;0405B A@02=8B5;L=K<8 ?@58<CI5AB20<8.  B0:>< A;CG05 =5>1E>48<> A>E@0=OBL 2=CB@5==NN :>=:C@5=F8N;  C=8D8:0F88 =0F8>=0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20, @53;0<5=B8@CNI53> B0<>65==>-B0@8D=>5 =0;>3>>1;>65=85 A <564C=0@>4=K<8 AB0=40@B0<8. -B>B ?@8=F8? >7=0G05B =5 B>;L:> ?@82545=85 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2 2 A>>B25BAB285 A >1I5?@8=OBK<8 2 <8@5 =>@<, => 8 2K?>;=5=85 27OBKE =0 A51O 3>AC40@AB2>< >1O70B5;LAB2 >B=>A8B5;L=> 4@C38E AB@0= 8;8 <564C=0@>4=KE B>@3>2KE >@30=870F89, 0 B0:65 CG5B C@>2=O B0<>65==>3> =0;>3>>1;>65=8O 2 4@C38E AB@0=0E ?@8 ?>AB@>5=88 =0F8>=0;L=>3> B0<>65==>3> B0@8D0;  MDD5:B82=>3> ?@8<5=5=8O >A>1KE 284>2 ?>H;8=K;  2725H5==>3> ?>4E>40 : ?@54>AB02;5=8N B0<>65==>-B0@8D=KE ;L3>B. 'B> 65 >B=>A8B5;L=> 8B09A:>3> >?KB0 B0<>65==>-B0@8D=>3> @53C;8@>20=8O, B> ?> 40==K< ;02=>3> B0<>65==>3> C?@02;5=8O  , =0G8=0O A 1980 3., :>340 2 AB@0=5 1K;> 2>AAB0=>2;5=> B0<>65==>5 =0;>3>>1;>65=85, ?> 2010 3. A@54=53>4>2>9 @>AB >1J5<0 B0<>65==KE ?>H;8= A>AB02;O; 21,6%. !59G0A ?>ABC?;5=8O 2 3>AC40@AB25==K9 1N465B 8B0O =0 >4=C B@5BL A>AB>OB 87 B0<>65==KE ?>H;8=.  1980 3. 2 AB@0=5 1K;> A>1@0=> 3,18 <;@4 N0=59 2 2845 B0<>65==KE ?>H;8= ($49 <;=).  1990 3. MB>B ?>:070B5;L 2K@>A 4> 28,3 <;@4 N0=59, 0 2 2000 3. - 4> 224,2 <;@4 N0=59. 68405BAO, GB> ?> 8B>30< 2010 3., 3>AC40@AB25==K5 4>E>4K >B B0<>65==KE ?>H;8= ?@52KAOB 1,23 B@;= N0=59. @8 MB>< :8B09A:85 2;0AB8 @53C;O@=> A=860NB C@>25=L AB02:8 B0<>65==KE ?>H;8=. "0:, 2 B5:CI5< 3>4C MB0 AB02:0 A>AB02;O5B 9,8%, A=8782H8AL =0 77,85% ?> A@02=5=8N A C@>2=5< 1991 3. -B> 2K720;> @>AB >1J5<0 2=5H=53> B>20@>>1>@>B0 >4=515A=>9 A $165,61 <;@4 2 1992 3. 4> $2,8 B@;= 2 2010 3. > 8B>30< 2009 3., 2 AB@0=5 =0AG8BK20;>AL 126 000 ?@54?@8OB89, A?5F80;878@CNI8EAO =0 B>;;8=3>2>9 B>@3>2;5 (8<55BAO 2284C ?5@5@01>B:0 8=>AB@0==>3> AK@LO A ?>A;54CNI8< 2K2>7>< 3>B>2>9 ?@>4C:F88).    459AB2CNB 99 >A>1KE 7>= B0<>65==>3> :>=B@>;O, 0 B0:65 26 15A?>H;8==KE ;>38AB8G5A:8E F5=B@>2 8 724 1>=4>2KE A:;040. A5 MB> A?>A>1AB2C5B C25@5==><C @0728B8N 2=5H=59 B>@3>2;8 8B0O. !! !,+% !"' >@<0B82=K5 4>:C<5=BK "0<>65==K9 :>45:A B0<>65==>3> A>N70 : ?> A>AB>O=8N =0 2012 3>4. .: 84 @C??.  2012.  373 !?5F80;L=0O ;8B5@0BC@0 24NH:8=.$.564C=0@>4=0O B>@3>2;O: 8=AB@C<5=BK @53C;8@>20=8O. .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 2006. - 368 A. >=40@5=:> .. "0<>65==>-B0@8D=>5 @53C;8@>20=85 -. .: & 0@"; >AB>2 =0 4>=C: 740B5;LA:89 F5=B@ 0@".2007.  219 A. CA0:>2 .. 564C=0@>4=K5 20;NB=>-:@548B=K5 >B=>H5=8O: #G51=8: / . . CA0:>2, 5;>20 .., !B@5=8=0 ..; >4 >1I. @54. 4.M.=.,?@>D. .. CA0:>20. - .: $ -, 2008. - 314A. N<C;5= .. 564C=0@>4=0O B>@3>2;O: M:>=><8:0, ?>;8B8:0, ?@0:B8:0  .: ", 2010. C70= . . 0F8>=0;L=0O A8AB5<0 ?>;8B8G5A:>9 M:>=><88  B5>@5B8G5A:0O >A=>20 CA?5H=>9 M:>=><8G5A:>9// -. 2006. !9, A. 184-191. 564C=0@>4=K5 20;NB=>-:@548B=K5 8 D8=0=A>2K5 >B=>H5=8O: #G51=8: / >4 @54., 4.M.=., ?@>D. .. @0A028=>9. - 3-5 874.; ?5@5@01. 8 4>?. - .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 2007. - 576A. 8@>20O M:>=><8:0 8 <564C=0@>4=K5 M:>=><8G5A:85 >B=>H5=8O: #G51=8: / ?>4 @54. .!. C;0B>20, .. 825=F520. - .: 038AB@, 2008. - 654A. 8@>20O M:>=><8:0 8 <564C=0@>4=K5 M:>=><8G5A:85 >B=>H5=8O: #G51=8: / ?>4 @54. .!. C;0B>20, .. 825=F520. - .: 038AB@, 2008. - 654A. 8@>20O M:>=><8:0: #G51=8: / $-; >4 @54. 4.M.=., ?@>D. .. 8:>;052>9. - .: 5;18: @>A?5:B, 2009. - 240A. 8@>20O M:>=><8:0: #G51=8: / >4 @54. .!. C;0B>20. - 2-5 874.; ?5@5@01. 8 4>?. - .: -:>=><8ABJ, 2008. - 860A. 8@>20O M:>=><8:0: #G51=>5 ?>A>185 / K:>2 .., 0@8<>20 . ., '5@=>2 ..  $-, #D0: 8@ ?5G0B8, 2011.  128 A. 8E09;CH:8= .., (8<:> .. 564C=0@>4=0O M:>=><8:0: B5>@8O 8 ?@0:B8:0: CG51=8: 4;O 2C7>2.  !1.: 8B5@, 2008  HYPERLINK "http://www.ozon.ru/context/detail/id/15759578/" \l "tab_person" \o ". . >28:>2, . . 528=, . . &25B8=A:89" >28:>2 . ., 528= . ., &25B8=A:89 . . "0<>65==>-B0@8D=>5 @53C;8@>20=85 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 B0<>65==0O AB>8<>ABL.  :  HYPERLINK "http://www.ozon.ru/context/detail/id/1261260/" \o "8=><. 01>@0B>@8O 7=0=89" 8=><. 01>@0B>@8O 7=0=89.  2012.  328 A. @>:CH52 . $. =5H=5M:>=><8G5A:0O 45OB5;L=>ABL #G51.- ?@0:B8G. ?>A>185. - .: & "0@:5B8=3", 2004. - 208 A. @>B0A .$. 8@>20O M:>=><8:0 2 AE5<0E: #G51=>5 ?>A>185 / . $. @>B0A. - .: 5;18: @>A?5:B, 2008. - 288A. K10;:8=0 .. 564C=0@>4=K5 M:>=><8G5A:85 >B=>H5=8O, , .=8B8, 2004, 605 A. !28=CE>2 .. "0<>65==>-B0@8D=>5 @53C;8@>20=85 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 B0<>65==0O AB>8<>ABL: CG51=8:. -.: -:>=><8AB, 2005 !<8B85=:> .. 8@>20O M:>=><8:0.  .: .@09B. KAH55 >1@07>20=85, 2010.  582 A. $0;8=0 .!. "0<>65==>-B0@8D=>5 @53C;8@>20=85 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 =0 ?@>4>2>;LAB25==>< @K=:5 >AA88: 17>@=. 8=D>@<./ &5=B@ 8=D>@<0F88 8 B5E=8:>-M:>=><8G5A:8E 8AA;54>20=89 . . 2008. 56 A. 5@8>48G5A:0O ?5G0BL, M;5:B@>==K5 ! >:;04 > 2K?>;=5=88 ?;0=0 M:>=><8G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> @0728B8O 70 2009 3>4 8 ?@>5:B5 ?;0=0 =0 2010 3>4 // http://russian.china.org.cn/china/archive/lianghui-10/2010-03/16/content_19621292_3.htm 8@>20O M:>=><8:0.  http://www.ereport.ru/reviews/rev201207.htm D8F80;L=K9 A09B B0<>65==>9 A;C61K    HYPERLINK "http://english.customs.gov.cn/" http://english.customs.gov.cn/ -:>=><8G5A:85 ?>:070B5;8 8B0O A2845B5;LAB2CNB > =5>1E>48<>AB8 CA:>@5=8O B@0=AD>@<0F88 <>45;8 @>AB0. -- http://chinareferent.ru  24NH:8=.$.564C=0@>4=0O B>@3>2;O: 8=AB@C<5=BK @53C;8@>20=8O. .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 2006.  !. 48  @>:CH52 . $. =5H=5M:>=><8G5A:0O 45OB5;L=>ABL #G51.- ?@0:B8G. ?>A>185. - .: & "0@:5B8=3", 2004.  !. 63  8E09;CH:8= .., (8<:> .. 564C=0@>4=0O M:>=><8:0: B5>@8O 8 ?@0:B8:0: CG51=8: 4;O 2C7>2.  !1.: 8B5@, 2008.  ! 93  24NH:8=.$.564C=0@>4=0O B>@3>2;O: 8=AB@C<5=BK @53C;8@>20=8O. .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 2006.  !. 53  !<8B85=:> .. 8@>20O M:>=><8:0.  .: .@09B. KAH55 >1@07>20=85, 2010.  !. 103  C70= . . 0F8>=0;L=0O A8AB5<0 ?>;8B8G5A:>9 M:>=><88  B5>@5B8G5A:0O >A=>20 CA?5H=>9 M:>=><8G5A:>9// -. 2006. !9, A. 184-191.  !<8B85=:> .. 8@>20O M:>=><8:0.  .: .@09B. KAH55 >1@07>20=85, 2010.  !. 109  24NH:8=.$.564C=0@>4=0O B>@3>2;O: 8=AB@C<5=BK @53C;8@>20=8O. .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 2006.  !. 59   HYPERLINK "http://www.ozon.ru/context/detail/id/15759578/" \l "tab_person" \o ". . >28:>2, . . 528=, . . &25B8=A:89" >28:>2 . ., 528= . ., &25B8=A:89 . . "0<>65==>-B0@8D=>5 @53C;8@>20=85 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 B0<>65==0O AB>8<>ABL.  :  HYPERLINK "http://www.ozon.ru/context/detail/id/1261260/" \o "8=><. 01>@0B>@8O 7=0=89" 8=><. 01>@0B>@8O 7=0=89.  2012.  !. 107  >=40@5=:> .. "0<>65==>-B0@8D=>5 @53C;8@>20=85 -. .: & 0@"; >AB>2 =0 4>=C: 740B5;LA:89 F5=B@ 0@".2007.  !. 74   HYPERLINK "http://www.ozon.ru/context/detail/id/15759578/" \l "tab_person" \o ". . >28:>2, . . 528=, . . &25B8=A:89" >28:>2 . ., 528= . ., &25B8=A:89 . . "0<>65==>-B0@8D=>5 @53C;8@>20=85 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 B0<>65==0O AB>8<>ABL.  :  HYPERLINK "http://www.ozon.ru/context/detail/id/1261260/" \o "8=><. 01>@0B>@8O 7=0=89" 8=><. 01>@0B>@8O 7=0=89.  2012.  !. 119   HYPERLINK "http://www.ozon.ru/context/detail/id/15759578/" \l "tab_person" \o ". . >28:>2, . . 528=, . . &25B8=A:89" >28:>2 . ., 528= . ., &25B8=A:89 . . "0<>65==>-B0@8D=>5 @53C;8@>20=85 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 B0<>65==0O AB>8<>ABL.  :  HYPERLINK "http://www.ozon.ru/context/detail/id/1261260/" \o "8=><. 01>@0B>@8O 7=0=89" 8=><. 01>@0B>@8O 7=0=89.  2012.  !. 121  8@>20O M:>=><8:0.  http://www.ereport.ru/reviews/rev201207.htm  -:>=><8G5A:85 ?>:070B5;8 8B0O A2845B5;LAB2CNB > =5>1E>48<>AB8 CA:>@5=8O B@0=AD>@<0F88 <>45;8 @>AB0. -- http://chinareferent.ru  8@>20O M:>=><8:0.  http://www.ereport.ru/reviews/rev201207.htm  -:>=><8G5A:85 ?>:070B5;8 8B0O A2845B5;LAB2CNB > =5>1E>48<>AB8 CA:>@5=8O B@0=AD>@<0F88 <>45;8 @>AB0. -- http://chinareferent.ru  >:;04 > 2K?>;=5=88 ?;0=0 M:>=><8G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> @0728B8O 70 2009 3>4 8 ?@>5:B5 ?;0=0 =0 2010 3>4 // http://russian.china.org.cn/china/archive/lianghui-10/2010-03/16/content_19621292_3.htm  >:;04 > 2K?>;=5=88 ?;0=0 M:>=><8G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> @0728B8O 70 2009 3>4 8 ?@>5:B5 ?;0=0 =0 2010 3>4 // http://russian.china.org.cn/china/archive/lianghui-10/2010-03/16/content_19621292_3.htm  -:>=><8G5A:85 ?>:070B5;8 8B0O A2845B5;LAB2CNB > =5>1E>48<>AB8 CA:>@5=8O B@0=AD>@<0F88 <>45;8 @>AB0. -- http://chinareferent.ru  >:;04 > 2K?>;=5=88 ?;0=0 M:>=><8G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> @0728B8O 70 2009 3>4 8 ?@>5:B5 ?;0=0 =0 2010 3>4 // http://russian.china.org.cn/china/archive/lianghui-10/2010-03/16/content_19621292_3.htm  D8F80;L=K9 A09B B0<>65==>9 A;C61K    HYPERLINK "http://english.customs.gov.cn/" http://english.customs.gov.cn/     PAGE  PAGE  PAGE 2 p33776799=BAXEGPOQ S2UX[_`a.eggfh$dh^a$gd $dh[$\$`a$gd779999>:R:::(?>?lBnBLLNLPLPOtOvOPPRR R2RSST$TNTTTVThT8WLW[[__``aaccZeeeeggfh~kh*h CJaJh*h 6OJQJ^Jh*hyivCJaJjh*0JCJUh*hUCJjh[0JCJUh*hDrCJh*hm|CJh*hi@CJh*hCJh*hdCJ6fhhh~k~moooqs4uvpw,xzxxxyz4}HPRP$dh[$\$`a$gd$dh[$\$`a$gd ~k|mmoo o$oNo^ofo~ooooqqss2u4uu:vvvnwtw*x0xxx~xxxxx6y8y:yyzz2}4}Ԁ؃&ȈDɯh*hEoCJh*h(CJh*hyivCJh*hCJh*huozCJ!jh*h(0JCJUaJh*h(CJaJh*hEoCJaJh*hUCJaJh*hdCJaJh*huozCJaJ5P:fz^ `6vtd”p$dh[$\$`a$gdDvzfthjl@Dj L¼ܽTf~Z\^`xȽӷh&Hh&HCJaJh&HCJmH"sH"hyivCJmH"sH"h&HCJmH sH  h&HCJh*h(CJaJh*heCJaJh*hyivCJh*h(CJh*h qCJh*hCJh*hff'CJ5p: Rn,H\fPܽzbfh$dh`a$gde$a$gdyiv$dh[$\$`a$gd>R^`FvLJ$ & F dha$gd*$ dh-D1$7$8$H$M a$gd&Hgd&H$a$gdyiv $dha$gd($dh`a$gdexzDFprtv6LJ^`6:HJTV\zn]OAOAOAAOh[h*0J6CJaJh[h*0J6CJaJ h[h*CJOJQJ^JaJh[h*CJ]aJ h[h*@CJaJmH"sH"h[h*0JCJaJh[h*CJaJ h&Hh&H@CJaJmH"sH"h&Hh&H@CJaJh&H@CJaJmH"sH"h&H@CJaJh[h&H@CJaJh&Hh&HCJaJh&Hh&HCJaJmH"sH"J^bz`B$hdh^ha$gd&H$ & F dha$gd&H$ & F dha$gd* & F dhdd[$\$gd*\`bdfjz~z|xzLN(`Ĺwjh[h*@CJaJh[h*CJaJmH"sH"$h[h*0J>*B*CJaJphjh[h*CJUaJ h[h*@CJaJmH"sH"h[h*CJaJ#h[h*6@CJaJmH"sH"h[h*0JCJaJh[h*0J6CJaJh[h*0J6CJaJ'`@Bjn>@B~ó~sdsRd?ds$h[h*0J>*B*CJaJph#jsh[h*CJUaJjh[h*CJUaJh[h*CJaJh[h[0J5CJ\aJh[h[CJaJh&Hh&HCJaJmH"sH"h&Hh&HCJaJh&Hh&H0J5CJ\aJh[h*0J5CJ\aJ h[h*@CJaJmH"sH"h[h*CJaJmH"sH"h[h*CJ\aJXZ\8:<*,.JXZ\024624PRͷͷͦ}ͷrrcrrh[h`<0J>*B*phjh[h`<Uh[h`<OJQJ^J h[h`<CJOJQJ^JaJh[h`<CJaJ!jh[h`<0JCJUaJh[h`<@mH"sH"h[h`<@ h[h`<jh[h`<0JUh[hQv0J5CJ\aJh[h*0J5CJaJ&X8,JZ0dd N R T    jxz~$a$gd[ $7$8$H$a$gd[$a$gd[R:<dfhbdfhjfh:<np  l n      L N P R  P |h[h`<0J5CJaJ$h[h`<0J5B*CJaJphh[h`<CJaJ!jh[h`<0JCJUaJh[h`<0J5\h[h`<@mH"sH"jh[h`<0JUh[h`<0J>*B*phjh[h`<U h[h`<-P R T V X          jl468tvxz|鿴鿴zqmemememjhiUhih[h`<0Jjth[h`<Ujh[h`<Uh[h`<0J5CJaJ$h[h`<0J5B*CJaJphh[h`<CJaJ!jh[h`<0JCJUaJh[h`<0J5\jh[h`<0JU h[h`<h[h`<0J5CJ\aJ'~$ & F dha$gd* &`#$gdih]hgdLD &`#$gd%*h[hQv0J5CJ\aJh`<0JmHnHuh`< h`<0Jjh`<0JUhijhiU5 01h:pLD. A!"R#n$n% }DyK _Toc341810610}DyK _Toc341810611}DyK _Toc341810612}DyK _Toc341810613}DyK _Toc341810614}DyK _Toc341810615}DyK _Toc341810616}DyK _Toc341810617}DyK _Toc341810618nDd f) 0  # Ab'nTq/Ln"nmTq/LPNG  IHDRp_AcfsRGB pHYsgRmIDATx^ eUu -8#  bBH`&:SH0J oh#c(SJL0@0XLƉhח $BE@)JD/o}~{=ܜ{kkk/#`0F`6~mm0F0FBD0F#`>`0F`P$0FX#`+@4 #`0VF#`@ uM#`0FBD0F#`>`0F`P$0FX#`+@4 #`0VF#`@`ߚJ0 #`M6s1c|G}t\"w#:R# 뮻hUW]uWSKY^vܽu_P:蠗_~yǎvs=7Hy&b>U5m۶m XH۷r)_%B`ʅ}}ٯg} 6+{| X[?={XP:nmr]ֲ ޽{TNI/²c>d3Y̘XO^}a+ެP-Ԍ0F$V+٬0F؈<#`XIPWY])#`߱+0O1 +ڼy3~VtFL~-K)R6BUAao)0FHK/c&@ѩLTum%3hY$=i|xBeHC=TԊOȫAg$x*f{"1d=)%.5 ފy3\n"Ƹy#{B2,dLA4:*K<)J/| ډgyӿ]4Q@YE@(ĥDԷjeQ6LKzr9~Sv3绻K|) |￿h嫉~ FIU6!0EI nIH7] J?%=WEުA.P#J 92Y+k :c~;6nܸ~y5iWj!pOx>!*[ttgDeO+;R(ݔ(iY)i>H! HE(Bu)JL(Tn2Y(E|Om7cp(:;gL?FZ Ne,mqoU Ҹj L$JLCتr5mt5tm0"}3NU"Z*[~+_)e7ܒ2KJ2*$%r ,0ŔITSR4iƭtH9" ,8*YtT{WUMեчgo8"t>F$CE@U(M<$rlqWX}hb>hRR4:S %c(!`h'FQ#/U˯vJ {&U&r0LR|TGF).o[fm =+x^33I㵾4C!~㏧g>3CѬS 4;Bm3TRU}ZYLYNJcP،$Q*dgU>RI xJiPNU"Fe̡5\2ַ1Iml~m5jZjlaE#h ~{UZ"/=OVP^IiH8ei4l6/;>{I G'R՞He)ґbSLFOY2vcϋhYEMeWc/(B4HAt8elC^zVl䨆Q‡fNB+Z>ⷩ/}^@'-c@+\ *Ik] rR $*wtx.3԰ktgʓL*ˀ녱/V!}qe吼1LH|/ V9"tuJLЫU%JCNEd}d$u]Fp9SX2Y)UgzB4T:Y MReB\}C&qu~M7o~_^~Vw}'~o{j@eQ$j٢BׯOLVrrۄ+n"&!5-S2I-h1+ʚ"HU\IԌVklQXz7_YP3Ѭ"m{;N^5lxf'oA󭭟-ki.m)Q_TVC>KU%In @5Bad"gh[Qp..hw WEpLJ?{mj@Q닌e{lW#WڇkLTC͚,zuү^/)iSIUmf{ }8|/a_/};~YO(JTqAyW;Ū520kM +@ C8RRkLl'WFHRX'گ)Wfmțb% VNPmԳpUw|pWA0ptW|x픥lذ/,}{ '|[ۿ۷uYܯq-җ'JM1ى6}Wm )Pi"HI7:A܊ݓN:)DJ\F)i#`8ꨣC=nHX#06p' 0v.$X;#h)o|J Wi+ԕkRWhRô_qZ{NifD uF S<Ȼkrk@E} `:0'k|l[S\m#XD3ˉ7̬UOu-gKk#:VF`H^~垕.}i惀|p5U#Pt*u1@sGyS52#{왝)tEs%@n\Np޽{<Զ:8z0uhرG?ZU" q?yt[ ^C!0BğW^ye(M9/?aZ";&DEw伡 _җ<΀p8b<\q^uZUrP-+^7CmIɌ1>]}i^+H:˒"/˻vbttyMr}N4'`M4 O}S?O>O,#&0re9Wz踺N Zd1+NF``VqwS:6Q(>l/"(qwccÆ7MK|'(fiMxᇩ5GqCr}C=4hx+cT,PW Nˉt9\G9uѦPz-̮M' dƌ#` GC~|=Ϯdw6 Pk[rY /M]#08GYZ]Vz4BmV>\s`[W\AO< _ByqF2G-G~#GP;!^wuТp6vA\X#`Ve>*=z}1]m?Nj'&vO=ԩJ:'4fe@ (v]{?#+ۯeP6\Gq=CpLQe(znѡ"N>Y6#,V3y ];OM(azP!祗^jN4t}SN9E_e(E=yfgcI<} W_}Ԝnz)8_O>d !dE^9昅q[67onN7۶m{am߾ԓL#0<:^^g;Ggl+fg<9O'&8h0Cx;>hD寫PBrttw`%ûoy9#`B(nGu.zsb?`/2V|*ݴ _~Ϳn+sgfB@룚(Gg:j3/Bs%I!_?`K¸4F؟УZ|]QBpDV3Y p7>G^uUK[3n0ōӦM?Tz+VPoFt˓K.W_wDlO8ᄇz/}Kg -Z~pKBri*;j&iͪuaek ޝz"'RPw360jg kE>j=ڦs9~{1%AU'O$_ 8a}ÓN \!>O]S#0#TP89_„3Vٿe3POPKFE-.#^i3Z4j*2W8K`(2pVQ&(ba9~ MmtS1,3wuhހO"ٔ3*j9BݤZnЉYO?4[imuB̉ ͛7?Ʒ3X7@Q_ܡ#"tfʛ~Mg4>چ&=:O6Yx!UiS@(YpΝ;E41P+[EB;rVĜ \ <0`}KJ2Rj]/~hjoٲSjmו"g̈Os?^z饟g3?P}jhmcZ*T;%..h>wܭK0(F)#_={u&_DVV)9 Zk *cu ֭荀gQn-%yBU1ذaC?V6ׁPͰ@aЇ>ĘJĂ7n)qxgqFPc5H~}_QB%)do=p,@; 5##e+ԑh`j~g̿RvC~>LNƠB(1+ɶBDYogy&g1Jzk{؝rO[.KPxrָ|Hc8A=~or{dYR72QW^y&͛7m넻x衇8#؉'Ȩ#L>KT)g@2"uu1`=kNo2mv?s9#!qNmo)_{()?eʹ]ze3R*qgmͥ54Y1#O(zAU'Z&jKJmٲQqSK.$ ,;i (jEi,0 Ri5DR=1$i|y"PUy%H>$R//lhQһ};^ҷ~yY!uo06}5Oy8~D)yLWGqi,#SRUMg|t\Ăfk!7)tHnݺ5Cn9ƭ-br!@_o;&KQ>Jc2*EN"6%94Fȼ<Dx̙Ih n 裏V}D!J'7tS{INI{ٛ|`A0}(f- 4j^8O;(N-K¡zμ+bF`|q~)LPHb.n$eU(U?NlIYs%-Q/dSTVM&E]C4/ ;o3>\%Wկ~|h"GdKMͫA69!@{sJ9 #A9HS^oF`0 QiB}Isqߐҗe5"ym}뒌\(q>ގ-i)?W3j攄~KQ.#8tWc= dͫ1vY;e9_*Dq(7ut/Hٍђ'3QEi)zjҙ*MTMg5Mafa|R Dy5vJjHyF0gP5\#R*8eWJٔfvOQ#yo³nT`2z*ɢZ&+!!~B( YהY7{WC6fа'rnSBDj8 s5DdWz&j_BTSR-5oػk3o3坌icɰI؍[:sBLaXҥӬ&CDk"_59uuKev=S 'uq /7_,S閪=fsFۥmޤªHM-BAxA/l*r4j*-ڡi23hx65ɢsEiPʀIش3/C9eF{PS5,R/A e#2-JW^k^8r ?XbJYSfWGFpJ䒍Gu#oda%c)샪fu+XřGd]U:о))t*](~&R31W+EuPgIOۨv\ҦNU''A(T*;Pq"˜Ug};=i.cs'H uF!JZ8DuȔ+>,$rV_ #aP5+@ !CTs>x4L _->yqe\RM#6䨯}T(R !{:hJΌ5[^9T U.͙g0O'yw9)Ԯev*ە=~ťF2VbeoiY1'3Cl =#ͯ6V3Z)C.o֔,vNߕHpCVtF#0!+O5ʕnQ2䵠ڒ9 Q̮dTTctw?+ʩ7&eO/U5 F9xzgsB}=}!T#_ [ IǫJ֌'{\:O&Vi 3b0ˌ@5TvDųAJ%.IdHkaH_5C\tCB2zUx ubk## 92=E'E#}X/$R^gMte߹Fs]}ﴆ3`mXMUemq=)n67Rjǃڕ<"Fh êѪЃ؞cg)@ 0Ѓ!aJŒE0!#t"i\A.UBdAR 'SNLP\Vkerj UBĉʸ\Yskh@6ԠX#$E?ialf#m-*ӳt0N5=칆*"<8;@\RD8/iRhIT So(\0F`@PQ*!Y@W2=sJ8ׯ.2FOapOJ 5QaQ>mƮC,bF1rёzEC2&BN<42F "Pj >dxl)H\Ǧ*bQ!9[_4>TP{l:kA@1?k΅@z& %#`R~nɼtz9UEvDrH1fpjjY(4tunAl0t'c\Fڥiu͉'fƌ@Bjj1=88.2:5os (T*8tAe}f+- u[^*{ԁZ-ZBˆ%_F`WTd>XNcN7Ω@?(RLJ4-BQZԥZ an6Hyv>7M:υ(=#dOƐٍl;0F`}jA*l}0RN FHKpz ~:vZ}dX!/Y[o#Αt[YܲCUGb)T tN(sG)c=-AkogGفfǰ+'|kKa*uG<3=?e#Tr?G(n"`~ΝyW%^Oݨ`/~Q1CD$"01eBKnv+aqDMԐIbj)T(#a㰔n)cg'<7jni#dLI&,$nƁZd";d7n~ 5ƵH飕8TAӟPGGeF=J*ۻDBO)e#%Q؝Bbmx+a4z2.dnYid9 Q }{3 }[ջ(ޥO0#ap t`FdrCBֹǻw/g(ѓN:iB`K1 B>y!B+Fyˊ5*UXtž%;Y8ͷu雬P QJ'˷q 3 , >)wk?OOAqG!s׮]~z?8#ܽ{0`xvB uRafAkЅ}ߍc=;n^8d:~eh#/#+Ԯ9#o Q'|6vEO(|ԧn#sUW\y }SOe߳Pװ]!p]wi?/[ołb2,X̡SN90ː1/[_P׷]"=x;nwώ;ްNj2Z\~ErVxoKV+ԕobWpBn#3ar-m:Ѓ)eE-󊃯s`"惼&JɴGEP!Ѓ:u\OWY/LJVJPO?٫xΞ{ŦVMBc(ް\s ϧj~=.Km%n܇j\SvM5 5![ĊDu)=#t.+V=i?R %Q#tb?}+ALJ*-:IK2U~E'de_|E;_mӸٙjx㍫gM DI|^Tse 5NtAo1o*UUowt[lƌE kN|0\6NTd}=bE5˝,G%zG˲(]"eY ԗ_,{6NA$^4k(Ԕ]-ZUMY}=Ѧ( Cҥc '= 4-N73bFԪjZN<5x{G#x0c8% ޵7&5tXzd b*5f4Rޑ~,եuu8`[HѥG(ZmbhanJvQG}Ҵ||CaVŔUOy aE-H_42RFҡ _Uɗd0&ĥe&Mj+&q+2Ehn=lژn%|t⣋EeQN-`%=1 NYb,دaMW1S, 75'fPS"QJF(CdZ)j Mm)I:S[ZsNjN4h[›fvsFdbPk uN:խ4Vכ~(B1E}F~OНj&:FxY'NEhkJOt'nTbI˜OҕE)'݊TU܀R#kiEGG2Y 0YB^ɘ]b}upJj-l즅b R c݋{'}ݧ`O=f% F?"P)!z@,y ;wNmjMEvƽl]`}{cnt!.-jYWV-" rvlC\;,&_MHo:"Wj(,'|]`݈!$/榜\ c/0kKxoMX5~zEʘ&y#lE^qt™h:^8vU;_(38QT 0r,h˽mm:YI8ƘO=s@P~²(S(s)\f8[Tq/"!X nBBmܣz>,@rX3&,UX#B]n6jbWly?,̜0EnذGy(k~~̖{'ű- wΘL,߱S[)W10<\!Na@BCS ]۪!eYT*=',/Xwbaâsn&(T,^Xɓfu?x) "bQ 0s JFVO8:,Vem&q@S2l9y/nUrF T=+M y hH29`[Gʈlh.΅ũ qjqNQxr1Pi-8;HmuVEġi$ h FLh^KITJ$VƘ [j!Gz=U P%RdpE#7ʬkk6کiH.Z7,:M&/lhH+ a6avB*d"{Rlm$ Kf}_78Ы` Yv!H%T)0Xǀ9#ËZWDb; ͪŔ(tftKmj*e$cKa+# "J^'lfAS{HO**.Muti0+Opءyġ#q]4T]b#F=ToڷdXJC3iPY%bq@ K=8K`aMqd5~˱k \I)3 0f6CIvaٞ*MR{aCJMYT׼~ifo޵5hNц^tL^@.E*Bo-8A`NjYNCO#a2l\ XDzK/4N̆ T1+{&HR#; ۰>UJpE z vi{h SpJ$2kC֟|*ĉ!u"v*A =n.+-P5IU/[^ѵH#P6I $?eT>Td6-Gek+ T r |7Z~p}m,eݵɷy'Y| rF>DG[%ӕ&_5ndR2_xdl%L56U XL]7J7BL}"%5rbKfWÖϨ_ތp]S@5zQ% Q]>Kk^Yb8kvB׼6A0&p,݌xW(2~–Y2W'~)ilگJ˘ u~["VU~Ba~Z:V7YK*0PXǯȲIzoY|%6+s*>]dLeF u[ϼB]g2SGE-+qpv)B@\8D+E(|L:M}ѳ,z$Ce*^hO%Bœ4|bTIO W 5^j /> ׂu*Ǝ;HabJZ[XNjٖtR$:Xqbp,Q" ΑW#<&YZT{%ubfDj&@΍r,*Q^*[YD~V"Pc,2bXWe需mC6N&((ӫh`/oO73eEyk^Ӭ!"ޤ"Ne_^UV< d[T'So&_U),TPJvV鬘Q<(JMU\tUjO-Rp y2 khoMթ0F4ˈ Q: [ SRd ͽYjXhMϊ6}2AtvC՘5ɷ~5dU,&R:<WKWH*F l'*(UuXl[dcdG(3AUC .PD{_A n-t+3]!WDVzHQ'SцBv: j9v1kWsUg,awV(CͫAsqK@q,uN%o&$\ɕQ^UTGbGE*-s>o>&_j /hX2kc@^Bx}褣'Ǐ(Q̐EI7R> T'=HΖ )k^5NFWOڄmR2'MX%ԈK{]oh58IW0EDHo'^5YhD~& ڔ=*rVߪm'h2S"Ň0^BxS R`*_=zD6+z582KGa{4ufo|m\IJEz='UZ@㢝Yb\ĩG}S(%tlۀ>H5l$Ȥv-.5e,u"ϡMa}X- KqƖC%Pm!HgEH*۪{g1A**զZ̶hG3*Fbb)T:U͙(z)+Ɗ=; RyGV SLK5EobXsi;`94BȤ7 7żëX'5@3S~$#XS_H>{1^0B$tA>6E(=6a|Wrቆ{Rbt~ĔW*y$u,x3pG\dbUް e6x4b[O#dN OO=NxoW,}<ܔzž3)F{đa/&\pP8h>l6ӖJ9Sf9#P!HIt gڥq5P0aV:|\4mPB!dٚ,kǮQܸq#F?ĸR [12,ƍ*}NcA 0{At:;%;q)X]``)I_-yg ܹޡ`d[9)iWᔥU0]2QAUȻ;*-vmzpkiF 0(NfJăHNzcf>z_֪ cmbN\Ïeبd+?Ӧi[\N߈L;0F`@b2R&Le$ 7,;fпZR9 D&5oP獰#0!aVO}Yh7l#od]Zz+ԩ9.c;vge7ަEb]q^J,}j"zȣ%Wzaգi5FWsԜVf |SE9%~Z:(U$5HhBJ pʧ*g̀k;%We,&ƕnRLNI᪓4WSR )ePGgЩqr4#)dxLcXί))',$αF_)Tt:Lxp[G>*<$$fh͐zfB%CB;?؋P)'d wFX*{'j&75'R9vňv- ,WLX3>ũ5, 2KND< όqy#`:oMUU\Q M- 8EPǧ(I@&|#0qP'@fo0:WrW tW@Z-)axaxW —2jOʪ"ҢoVj @\'԰/NJVUh97mvQ[WyVA1(tH!A[-$ul(΀~1=7}nb7#!P\TYx[)k_pHdYȨJG̿Nļ)S ~OP \T ?\ i<ëӶoz2'malHAZ4ͪ&%E SPo^atR JK)Ş4Ouh)i)(NiHhQگ#%"K:͒sf!q.ꯦK7bBD ̈́$MxWxf=f¡t?UK'7M4k`84IfGМ0h.G_S\lpF`(|kFxJYWQ(O"rTP҉u"a-#$#R: >$)GllLt(㉀9iHqc* Tz5)BsMc+d#Kl< >`}M9!0BEhfD"_$HJhNgsNmYM'F 'Kd A!Ê<5z2U4",m ce}vYuzT#êT)t%J^{oxtӎ  +֟kTUYPDTNj=K]SQi(X q*7%,E-=2f>k,:W9H5=>޽DX:LֻDڊ,Uxd\`t<}]' -ƐT"& Aj ^C tz\ á=ZD4k2U=i]Fc#0,+TD^QT@D%t5gQTNQiR^&EUğvȌƍGҌi}?CA5pC[K1ˎ ꔆ6< ߻,r OWVBڒ*{ N5U:+`5RY*˽NިjMjq4\aEؔU?ַ4ϞK4F`R P>HRfxEriAT&LG:{b,ZDdR7[U:.t$zTI"ˬT+BriT\/E )U=`f#05dg9mF`#Tqm;̏aaQA4q| 3S':]WM˗dŷ6F%VlvfNdnHy83ʢ.&.#XN H { 晧j:f&:Dl#fXNQi$^ǡl ;Q͖0F`-B]p :4.^qv]N[7M`]0F$X.;0D5ܰz93Q:T'Syɦ\֬ nBoV  Ju7VQ>ID3}˂#`/gqFk{YF 537|8?G?WzxQG=kN;nڗe˖?}zLسg_q/ u^2BsKN u" ON%eC uPm]\0F2 #\e\>x%#y:#l=묳ַ+˄ܰaî]`se 6`ꀨ#eo?fe,[Pr48mNI<'?IXwwݕa[iX` zꩧ7`sqm GO}j _uǎ{SO=XnP)m;4V㷋ȘwRmƗXnۏMJS 1#( ?\y{M\?f7nxwNYxx{K]nY8o'ԩ:eqY{83<pqF`dk$>t oxë):K}UPg)y=CtZ:.n^BW[;mfxA u+ԑwq@ǟzhLV0۾ _uq{{|#O?y;~jOg) 9K82t[dV#'|//J~ӟFsꫯW\|MX6!4N 9ܙXr896e˴`)`; 'p#.]/9Bf)VkvW8J /D}űo$*GrtG ת͛7we鍀X8V o30u{'x⭷ފ]G~qJ.z^{ԡ1F$X;r8zGqx]4%ݽ{u[8+(۷oGÆ[@ u)Lws$S|PFc{g8ftd@?nε0?]qP__|j4@^z|"ԇtE@^xȍa-Q;wV4#"`"2%>6PU{TOl}`,>d!Mf]2!.Q~)锧q0ߕL}e2v!L`g?^cMk!\ bP(ZUXX?jݲFL+鴅9;o$̧۷غ:tLQ+ wwmC`zF `/_wGYthS6zeԦv~Tm54ˀgJ/wu}JZU{ Hml"'};x)["4%=#<V!r~97lRw.Q6K6.G&7Jx#W#6ፈ=4F lv_glqȤ6뀀MkQGtM:[UR2,PÉDO9) A4a m1EUc.eJʹqs} {W_z%DsUyaqg1F +T(uҎc73F`hPFjشi޽{IKc"`m|viZ.K0嫏96F$a$$SM)9+{#b0A`fī!VHuT7l}_j{;wudr%s^y1qklٍB pͼnܱc^NmjYo{iiE@W+|ްXڲ ^&C9dY|΂@>Cg)y{#@:&5Ce ~:\M=֙+-5(mٲAo. D\nN|kiA@{1[}DzP;ܧ$]qݝX P6FUE uU[2FQBnf0ꪶe0"`:*.#`V+UmY#`FE uT]ؒ"11_p"w" #XC+"@dSF% ?)#~g2F4#`ڌS#`hD`CzsO zؙgL:xAL^{ŇQGüh(!AR1;<$;.(D^):*#q_W%QoMR[Rм6ҋ\Q:EFw9r X릛nodU]ZѲהƥiKHߘX#,YgP(LG GzeDM>o cz/+uT~a=ZRqR*"䒲W` ;H@q8O<#)#`B Xr<CyG}^A0AI|t*0zS/| >Lo&cX3&\4L1ĥh)d4ѣdo9wCh0XVP_o(ty4bJ c]Be)qRStxQ !!ȯ]WZ~hJ*0&i?)6^#MBJWjE#xм6+B%Fiw-Z[dF`MBmЛ7oF ׸W9!ڂ'i$& y6mDD;0HLIǐ ${J>rmAɗvڝl$05]zW3,Ք)ѥ.D-``)CN` +Զ-^ol·TB 9B hGLHq2[--e|'ruȫǸh*&ݦidLXYPtzZ5%&zߏ%2+jF7!zB/t7d>4- Cn^9(%WIfaʕm_&ⶸ8ݯ0HWs fdw#Wc za &oݪCrA 2/Xw1kjۆ7!4ޗ +혊KtV^Ҡ}D2YeWQf$@h+h]ɷW4͝~ijUF*=f,o&_KRE=n@ Ui4!4Ie60$UXt+WeK2Uկ۹^%%4V XڔXک(K!e QWcׂ:spȼ>=5]kgpުfi>طsrIQmzFFNTP%žtി;YS n`&c^z4Y|R0ݛ UR .;S!9h#d"))Yvёj/jL(@}x%q~I%~"W,eRMqiFYѵfiO\)P"˂M:Q+GF1HA`4)",!eAjI$ R2 0ЃnTYi2G aYlwت:U)AT?$cFDߴ m{ Ylr燀MS嘧 "=!=IpSbf2 Qh4KZϙF|(V&fL+jAӘҹM{G hBYfzanUM< +hՌx3*f̖.CW1W҂j>Sz|}mW0Ijœt2#`Bm핞\o1þF)IVhsf!1۟,DjNBMcQb&9n%͘^e(}%ָ@\iښՓJ,AY"O:ŚMZIJiN`@KPڡJ\gx0#I]uKʠ eHlCHAA6FŌjՐ&+XÔ紤Z\,L`Z~$ӦY(80X6@ |7]TNV+宙&񜉬hJi7*Tо1rYd'B mA2bmc@ofƏ X, ffJS Q06 !\D ) 4l_cW"KHۜϯkHװפʞjh$J-&:mݵSVUM'] m~ʼS#2XLS"F#HP΄R)dgqN#`!`ڿudʙȟ#`B].#`V +ԕjNW#`ꢐwF#RXTs2F#(P5FB uӕ1FE!`(]0FV+՜0F, +E!r0F`XG7qЕ1F Ƿwq_r!_uۻw 7pe!yvڹs/>&̈|B;cfF`RBko>03@`ǎ۶mkC߳gON3,<\[S3mX/ܯ 6iW^y_]mwhih#OOGz)ԅm0F`UXGUmK#`wF#:XN[&F#@P6FAkܰ*IENDB`DyK http://english.customs.gov.cn/yK >http://english.customs.gov.cn/DyK http://english.customs.gov.cn/yK >http://english.customs.gov.cn/B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHV@V i@ 03>;>2>: 1dd@&[$\$5CJ0KH$\aJ0`@` ( 03>;>2>: 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJZ@Z  03>;>2>: 3$<@&5CJOJQJ\^JaJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0 R@R LD 3;02;5=85 1  $ 5;CJPJ\^JVOV i@Default 7$8$H$!B*CJ_HaJmHphsHtH8U@8 i@ 8?5@AAK;:0 >*ph`Y@"` i@!E5<0 4>:C<5=B0-D M CJOJQJ^JaJD^@2D i@ 1KG=K9 (251)dd[$\$<@< e 3;02;5=85 2 ^OQ zhl<@b< ( "5:AB A=>A:8CJaJ2&@q2 ( =0: A=>A:8H*O vst,W@, v!B@>3895\L@L LD5@E=89 :>;>=B8BC;  E$4)@4 LD><5@ AB@0=8FK0X@0 * K45;5=856]J @J &H86=89 :>;>=B8BC;  E$E %n-688?A}TZ(csjvb^pE kUWq i / ; { ~ E:/067sM'SD  5 i GHrt[SH b!Y$%(+),q-./013T468899 :E:::;+=,=`=a=;?ACD*FGHgJ3L=MXOUQTWYZ\^`uawaa3b4b+c%efhRjloWpNqs4uuumvvwxx&z{||l~~~bcp…ԇv}en.al cӡoS-Lst-o}̩}OR4T&c߮46Vٳ1PԽھ ky ?S`a{7K-Xv_qV.9|BO'()*+456ABF000/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000,=0,=0,=0,=0,=0,=0,=0,=0,=0,=0,=0,=0,=0,=0,=0,=0,=0,=0,=0,=0,=0,=00wa0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0wa000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@000{ @0ȑ00@0ȑ00@0ȑ00@0ȑ0000k0000@00 0B000000@0@0ȑ00L/067sM'SD  5 i GHrt[SH b!Y$%(+),q-./013T468899 :E:::;+=,=`=a=;?ACD*FGHgJ3L=MXOUQTWYZ\^`uawaa3b4b+c%efhRjloWpNqs4uuumvvwxx&z{||l~~~bcp…ԇv}en.al cӡoS-Lst-o}̩}OR4T&c߮46Vٳ1PԽھ ky ?S`a{7K-X_qV.9|BO'F0 00/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/ 000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000$=0$=0$=0$=0$=0$=0$=0$=0$=0$=0$=0$=0$=0$=0$=0$=0$=0$=0$=0$=0$=0$= 00oa0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0a0oa000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0i 0 i 0 i 0 i 0 i 0 i 0i 0i 0i 0i 0i 0e 0e0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@ 0@ 0000000 00{ 000 0 01 $1114 6 B&`,DWVf7~kDx\`RP ~ (eVp3fhPpJ~  -7ISoq-IK{"%2NQt {EX %%%%%%%%%XXX  $+-4!!!Ygs u, Z y ~ XXXXXXX8@0(  B S  ? _Hlt341860736 _Hlt341860737 _Toc341810610 _Toc341810611 _Toc341810612 _Toc341810613 _Toc341810614 _Toc341810615 _Toc341810616 _Toc341810617 _Toc341810618,=xaa bF@@ F^=a0bFEW7>CN]ejqv} L _   J S  ! L _  & +=1C%%R)Y)g/r////001>1E1J1Q1V1[1`1g113;3;;H<W<==P===x>>;?M?AAHPMP)Q5QVRhRSSTTW)W/^B^`!`MaVabbw~̜ .7 cefmȰ׼ݼ K]3E%7dw-1PT8CX`u x} X^fk!$./8:AHQXagnox!#) :As~Xagnox09?FGPX]_efq~16>HPbCF  R T C!!%%%%%%P'Z'L-W-//;;XDYDHfJT!T;UWWW\^l_p_`ta0b2bbbc*c+cdlmm"ossssulvv^w_ww|||||k~v apx-uvSRS6>+b -nl-1V[\gxy{{}WX78:;sX0CF7' Dqt[4Sx b!Y$%(,c,,q-2378a>;?@AXOPRTYZc+crsumve6aWھp_`CFCF h4QL%b#ݵ]2w\ x.m lnHQ(D(g);+;g/RHL7K v=xs}R   ^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.@OJQJ^Jo(-7n^7`OJQJ^Jo(hH pp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(pp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(pp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo( ݵh;g/);+HL7Kx.(xs} \ HQ( 4]rBUs#:K.M*PZ_[A*\-e_rnvSZmt@v\t,|U*Hfg-kh,IIedQ0>BL J6 O "+ _ q: M  pkc 8Z (Lz*cabO-.>K ecgaq t"~D`L)1@Wkc4k t'!)J!^!|k!"" b"|""*#,#**$'Y$|/%LX%^]%0&4&T&*'*'Z+'+'ff'(i>(Ou*$+L:+;+>R+>U+`e+O,V-w^-[.U4/7/j/$g01ta12Z242S[2Rx34"5yG5*P5i5576&6 '6`G6727c7e7 89?9>I9j`:~:U ;+;E;X< >v>l?"@f@rBM5BCQCZCD}FDLD]D.EF|TGH&HhH/I?IdgIpIwKL+LML{L_M@N)(O 1O9OkOuQO"RDRLS"SAS,_S eSdT0 UUMUPU&VIvVWwbWXDXXX|{Y[%ZZK\ ]h*]*]5 ^^r_K_>a,bvPb@sbSzceKmePf.tf<ggjEi5jEjS]l=oEo0}o qqWqZqDrtrxr/sgtttyivgwxnw{w!x'y@+y{&z@zezuoz3{||m|~E~CT4odi)*1UP ~v:wUA(7|`D/1Mv?"QE.5`<e LZs%W~$ 81S^DLW+f *`dyuE bFN_CHIi@Nx}J-y[z ].EWVH-mjtv.+Pq+P[ -%*qt}Xn}9Gi$GN "\{j_zG`[Y3/+dNi>d1 } :WKFf{n_h"E^5rA{]mx@S1"@ =r\$7,]J`Sc{&7fu| 2p_mF ;E<QX6 i<Bq:F\`j27mAdQ: T.]Y KcS 0S2~% 3+Y*zn6'Ofu-<>U9p qtfz< =?\[Ja_?)Z6Hgbt+6D~'F@My4WyE"UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialcTimesNewRomanTimes New RomanU.{ @CalibriCentury Gothic5& zaTahoma;Wingdings?5 z Courier New"1h G gD"RuD"Ru!n4d!! 2qHX ?i@2>AB0=>2:0 ?@>1;5<80AB5=:> <8B@890AB5=:> <8B@89<         Oh+'0 $0 P \ ht|   Normal.dot 6Microsoft Office Word@@5@h/D"R՜.+,D՜.+,X hp   u!'   | 8@ _PID_HLINKSA4B;y'http://english.customs.gov.cn/jN[$.http://www.ozon.ru/context/detail/id/1261260/j ?!/http://www.ozon.ru/context/detail/id/15759578/ tab_personPAhttp://sub.diplomtime.ru/detail/?key=80217195769076730701436932740689261578425744362743952276149839980784466952027515736527547802824727769463517327312776j;yhttp://english.customs.gov.cn/jN[.http://www.ozon.ru/context/detail/id/1261260/j ? /http://www.ozon.ru/context/detail/id/15759578/ tab_personN[ .http://www.ozon.ru/context/detail/id/1261260/j ?/http://www.ozon.ru/context/detail/id/15759578/ tab_personN[.http://www.ozon.ru/context/detail/id/1261260/j ?/http://www.ozon.ru/context/detail/id/15759578/ tab_person  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@G/Data t1TableYՒWordDocument7:SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q