ࡱ> ObjbjWW7R==,aRR82 ! :$$&4&4&4&egtg<$ߙ@&90he"e0h0h&RR4&4&?_uuu0hT R"4&4&u0huuDtr4&Ir 2u0>r D0h0hu0h0h0h0h0h&&u0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h( :" "+:  + !+ # / (,+     TOC \o "1-3" \u   PAGEREF _Toc377037710 \h 3  1. " "'! !+ # /  ",+ #' /  PAGEREF _Toc377037711 \h 6 1.1 !CI=>ABL C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K<8 CG@5645=8O<8  PAGEREF _Toc377037712 \h 6 1.2 !>45@60=85 45OB5;L=>AB8 ?> C?@02;5=8N >1@07>20B5;L=K<8 CG@5645=8O<8  PAGEREF _Toc377037713 \h 13 1.3 =0;87 ACI5AB2CNI8E ?>;>65=89 =>2>3> $545@0;L=>3> 0:>=0 1 >1@07>20=88 >B=>A8B5;L=> 4>H:>;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 , , , , , , , ,  PAGEREF _Toc377037714 \h 21 1.4 0:>=><5@=>AB8 8 ?@8=F8?K C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K<8 CG@5645=8O<8  PAGEREF _Toc377037715 \h 25 1.5 A>15==>AB8 C?@02;5=8O 45BA:8<8 A040<8  PAGEREF _Toc377037716 \h 33  2. &/  +% ! # / (,+    #   !+ "! ! !1012  PAGEREF _Toc377037717 \h 37 2.1 %0@0:B5@8AB8:0 2 :>=B5:AB5 $" A8AB5<K C?@02;5=8O 4/A !1012  PAGEREF _Toc377037718 \h 37 2.2 5:><5=40F88 ?> >@30=870F88 A8AB5<K C?@02;5=8O #, 2 CA;>28OE 87<5=5=8O =>@<0B82=>-?@02>2>9 107K  PAGEREF _Toc377037719 \h 40 .'  PAGEREF _Toc377037720 \h 51 !! " "# +  PAGEREF _Toc377037721 \h 54  /  PAGEREF _Toc377037722 \h 58   !>2@5<5==0O 8AB>@8O AB@0=, :>B>@K5 8=B5=A82=> @072820NBAO, A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> 8E M:>=><8G5A:8< CA?5E0< ?@54H5AB2>20;> @5D>@<8@>20=85 2A5E 725=L52 >1@07>20=8O. <5==> >1@07>20=85 ?>72>;O5B ?>2KH0BL G5;>25G5A:89 ?>B5=F80;, A>74020BL ?@54?>AK;:8 4;O A0<>@50;870F88 ;8G=>AB8. 5D>@<8@>20=85 A8AB5<K >1@07>20=8O 2A5340 =0G8=05BAO A >?@545;5==KE 87<5=5=89 2 C?@02;5=88 >1@07>20=85< 8 C?@02;5=88 >1@07>20B5;L=K<8 CG@5645=8O<8. >MB><C MDD5:B82=>ABL >1@07>20B5;L=KE ?@>F5AA>2 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 7028A8B >B MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 06=>9 >A>15==>ABLN O2;O5BAO - >A>7=0==>ABL 53> 45OB5;L=>AB8. $545@0;L=K9 70:>= >AA89A:>9 $545@0F88 >B 29 45:01@O 2012 3. N 273-$ "1 >1@07>20=88 2 >AA89A:>9 $545@0F88" 0B0 ?>4?8A0=8O: 29.12.2012. 0B0 ?C1;8:0F88: 31.12.2012 00:00 @8=OB >AC40@AB25==>9 C<>9 21 45:01@O 2012 3>40 4>1@5= !>25B>< $545@0F88 26 45:01@O 2012 3>40. 0:@5?8; >A=>2=K5 ?>;>65=8O 45OB5;L=>AB8 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9$545@0F88. !B@0B538G5A:85 =0?@02;5=8O @0728B8O >1@07>20=8O $ ?@54CA<0B@820NB ?5@5AB@>9:C C?@02;5=8O ?CB5< 53> 3C<<0=870F88 8 45<>:@0B870F88. !>>B25BAB25==> ?5@54 :064K< @C:>2>48B5;5< >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 2>7=8:0NB 2>?@>AK A>25@H5=AB2>20=8O >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 54L 8<5==> >@30=870F8>==0O :C;LBC@0 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, :>B>@0O 1078@C5BAO =0 ?@8=F8?0E 45<>:@0B87<0 8 3C<0=87<0, O2;O5BAO 206=K< D0:B>@>< >15A?5G5=8O A>F80;L=>9 A?@0254;82>AB8, 2KO2;5=8O 4>1@>65;0B5;L=>3> >B=>H5=8O : CG0AB=8:0< >1@07>20B5;L=>-2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0, A>740=85 1;03>?@8OB=>3>, B2>@G5A:>3> <8:@>:;8<0B0 2 :>;;5:B825. 0: 8725AB=>, C?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL - @01>B0, :>B>@0O ?@8=F8?80;L=> >B;8G05BAO >B 4@C38E 284>2 45OB5;L=>AB8. A=>2=K5 >A>15==>AB8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 <>6=> A25AB8 : A;54CNI5<C: 1>;LH>5 @07=>>1@0785 284>2 45OB5;L=>AB8 =0 @07=KE C@>2=OE C?@02;5=G5A:>9 85@0@E88; =50;3>@8B<8G5A:89, B2>@G5A:89 E0@0:B5@ 45OB5;L=>AB8, >ACI5AB2;O5<K9 ?@8 =54>AB0B:5 8=D>@<0F88 8 2 CA;>28OE G0AB> <5=ONI59AO, <5AB0<8 ?@>B82>@5G82>9 >1AB0=>2:8; O@:> 2K@065==0O ?@>3=>AB8G5A:0O ?@8@>40 @5H05<KE C?@02;5=G5A:8E 7040G; 7=0G8B5;L=0O @>;L :><<C=8:0B82=>9 DC=:F88, 2KA>:0O ?A8E8G5A:0O =0?@O65==>ABL, 2K720==0O 1>;LH>9 >B25BAB25==>ABLN 70 ?@8=8<05<K5 @5H5=8O; 2KA>:0O M<>F8>=0;L=>ABL :0: A2>9AB2> >@30=870F8>==>3> >1@07>20B5;L=>9 A@54K, =54>AB0B>G=K9 C@>25=L C?@02;5=G5A:>9 :C;LBC@K. 1J5:B 8AA;54>20=8O  >@30=870F8>==>-?@02>2K5 >A=>2K C?@02;5=8O A>2@5<5==K< 4>H:>;L=K< >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85<. @54<5B>< 8AA;54>20=8O 2KABC?0NB ?@02>2K5 >A=>2K =0?@02;5=8O >?B8<870F88 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O. 8?>B570 : 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE <>45@=870F88 >1@07>20=8O C?@02;5=85 # 1C45B MDD5:B82=55 , 5A;8 >=> 1C45B ?@>2>48BLAO A CG5B>< ?>A;54=8E 87<5=5=89 =>@<0B82=>-?@02>2>9 107K, :>B>@0O @53C;8@C5B 45OB5;L=>ABL #. &5;8 48?;><=>3> 8AA;54>20=8O: 2 A>>B25BAB28 A 87<5=5=8O<8 70:>=>40B5;LAB20 2 ADD5@5 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O @07@01>B0BL >A=>2=K5 =0?@02;5=8O >?B8<870F88 C?@02;5=8O A>2@5<5==K< 4>H:>;L=K< >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< 8 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O 45BA:>3> A040 A CG5B>< ?@02>2KE >A=>2.  A>>B25BAB288 A F5;LN 8AA;54>20=8O ?>AB02;5=K A;54CNI85 7040G8 8AA;54>20=8O:  @0A:@KBL ACI=>ABL C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K<8 CG@5645=8O<8;  ?@>0=0;878@>20BL A>45@60=85 45OB5;L=>AB8 ?> C?@02;5=8N >1@07>20B5;L=K<8 CG@5645=8O<8;  2KO28BL 70:>=><5@=>AB8 8 ?@8=F8?K C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K<8 CG@5645=8O<8;  @0AA<>B@5BL >A>15==>AB8 C?@02;5=8O 45BA:8<8 A040<8.  87CG8BL >A=>2K ?>AB@>5=8O C?@02;5=G5A:>9 A8AB5<K 2 #;  2KO28BL DC=:F88 8 >@30=870F8>==CN AB@C:BC@C C?@02;5=8O;  @07@01>B0BL >A=>2=K5 =0?@02;5=8O >?B8<870F88 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O 45BA:>3> A040 2 A>>B25BAB288 A =>2K< 70:>=>< 1 >1@07>20=88. 5B>4K 8AA;54>20=8O >?@545;O;8AL 53> F5;O<8, 107>2K<8 :>=F5?F8O<8, 7040G0<8 :>=:@5B=>3> MB0?0 8 2:;NG0;8 2 A51O: 87CG5=85 8 0=0;87 ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9, =0CG=>9 8 <5B>48G5A:>9 ;8B5@0BC@K ?> ?@>1;5<0B8:5 8AA;54>20=8O. !B@C:BC@0 8AA;54>20=8O. AA;54>20=85 A>AB>8B 87 22545=8O, 42CE 3;02, 70:;NG5=8O 8 A?8A:0 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K.  1. " "'! !+ # /  ",+ #' / 1.1 !CI=>ABL C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K<8 CG@5645=8O<8 #?@02;5=85, :0: =5>BJ5<;5<0O G0ABL ?5403>38G5A:>9 A8AB5<K >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O, 55 A8AB5<>>1@07CNI0O >A=>20, 8<55B >1J5:B82=CN ?@8@>4C, => ?> <5E0=87<C @50;870F88 - MB> AC1J5:B82=K9 ?@>F5AA. = <>65B 1KBL ?@58<CI5AB25==> 8=BC8B82=K< 8;8 >?8@0BLAO =0 B5>@5B8G5A:85 >A=>2K =0C:8.  A2O78 A MB8< G@572KG09=> 206=> >?@545;8BL, :0: A>>B=>AOBAO ?@0:B8:0 8 B5>@8O C?@02;5=8O.  70?04=>9 B5>@88 C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K<8 CG@5645=8O<8 ACI5AB2CNB G5BK@5 >A=>2=K5 :>=F5?F88 C?@02;5=8O. 5@20O 87 =8E 2>7=8:;0 2 =0G0;5 XX 25:0. =0 >A=>2K205BAO =0 :@8B5@88 M:>=><8G5A:>9 MDD5:B82=>AB8 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O.  @0<:0E MB>9 :>=F5?F88 >1@07>20B5;L=0O >@30=870F8O @0AA<0B@8205BAO :0: 70:@KB0O, <5E0=8AB8G5A:0O, @0F8>=0;L=0O A8AB5<0, C?@02;5=85 :>B>@>9 =0F5;5=> =0 >15A?5G5=85 55 MDD5:B82=>AB8. B>@0O :>=F5?F8O >A=>2K205BAO =0 :@8B5@88 ?5403>38G5A:>9 MDD5:B82=>AB8. =0 >?8@05BAO =0 ?>;>65=8O ?A8E>;>38G5A:>9 =0C:8, 0 2 0=0;8B8G5A:>< ?;0=5 1078@C5BAO =0 0=0;875 >?KB0 04<8=8AB@0B>@>2 >1@07>20B5;L=KE 702545=89, >@85=B8@>20==KE =0 ?@8=F8?K 18E528>@87<0. 1@07>20B5;L=CN >@30=870F8N ?@54AB028B5;8 MB>9 :>=F5?F88 @0AA<0B@820NB :0: ?>;C>B:@KBCN, >@30=8G5A:CN, 5AB5AB25==CN A8AB5<C, C?@02;5=85 :>B>@>9 =0?@02;5=> =0 8=B53@0F8N A>AB02=KE M;5<5=B>2 A F5;LN >?B8<870F88 55 DC=:F8>=8@>20=8O. :F5=B 2 MB>9 <>45;8 45;05BAO =0 G5;>25G5A:8E >B=>H5=8OE 8 C?@02;5=G5A:>< ?>2545=88. "@5BLO <>45;L C?@02;5=8O 1078@C5BAO =0 :@8B5@88 381:>AB8.  :>=F5?BC0;L=>< ?;0=5 >=0 >?8@05BAO =0 B5>@88 C?@02;5=8O @0728B85<, @0728B85 >@30=870F8>==KE AB@C:BC@, B5>@88 A;CG09=>AB8, 8=AB8BCF8>=0;L=>3> @0728B8O. !B>@>==8:8 MB>9 :>=F5?F88 @0AA<0B@820NB >1@07>20B5;L=CN >@30=870F8N :0: >B:@KBCN 8 040?B82=CN A8AB5<C.  ?@>F5AA5 C?@02;5=8O B0:>9 A8AB5<>9 >A=>2=>5 7=0G5=85 ?@8405BAO A8BC0F8>==K< ?5@5<5==K< 2=5H=59 A@54K A F5;LN >15A?5G5=8O 55 381:>AB8. '5B25@B0O <>45;L C?@02;5=8O 1078@C5BAO =0 :@8B5@88 @5;520=B=>AB8.  55 >A=>25 - ?>;>65=85 7:78AB5=F8>=0;87<0, 480;5:B8G5A:>3> <5B>40, :@8B8G5A:>3> @50;87<0 8 B5>@88 G5;>25G5A:8E >B=>H5=89.  @0<:0E MB>9 <>45;8 >1@07>20B5;L=0O >@30=870F8O @0AA<0B@8205BAO :0: F5;>AB=0O A8AB5<0 M;5<5=B>2, 2708<>459AB2CNI8E 2 ?@>F5AA5 C?@02;5=8O :>B>@>9 A?5F80;8ABK >?8@0NBAO =0 A>7=0=85 8 :@8B8G=>ABL AC1J5:B>2, ?@>B82>@5G82>ABL 8 >1I=>ABL F5;59 2 :>=B5:AB5 :C;LBC@=>9 @5;520=B=>AB8 [6, c.76]. 081>;55 A>2@5<5==K<8, 8 =5 B>;L:> ?> 2@5<5=8 8E A>740=8O, AG8B0NB =K=5 <>45;8 C?@02;5=8O, >A=>20==K5 =0 :@8B5@8OE 381:>AB8 8 :C;LBC@=>9 @5;520=B=>AB8. >AA89A:85 CG5=K5 @0AA<0B@820NB C?@02;5=85 >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< :0: A?5F8D8G5A:CN 45OB5;L=>ABL, 2 :>B>@>9 55 AC1J5:BK ?>A@54AB2>< ?;0=8@>20=8O, >@30=870F88, @C:>2>4AB20 8 :>=B@>;O >15A?5G820NB >@30=87>20==>ABL (8=B53@8@>20==>ABL) A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 2>A?8B0==8:>2 (CG0I8EAO), ?5403>3>2, @>48B5;59, >1A;C6820NI53> ?5@A>=0;0 8 55 =0?@02;5==>ABL =0 4>AB865=85 >1@07>20B5;L=KE F5;59 8 F5;59 @0728B8O >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. B=>A8B5;L=> B0:>3> B>;:>20=8O ACI=>AB8 C?@02;5=8O A;54C5B >B<5B8BL, GB> >B5G5AB25==K5 CG5=K5 @0AA<0B@820NB 8=B53@0F8N CA8;89 2A5E 2>2;5G5==KE 2 ?5403>38G5A:89 ?@>F5AA :0: F5;L C?@02;5=8O. > 8=B53@0F8O - MB> ;8HL >4=0 87 C?@02;5=G5A:8E 7040G, :>B>@0O =5 >E20BK205B 2A53> A>45@60=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. @54;>65==>5 CG5=K<8 A>45@60=85 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 (?;0=8@>20=85, >@30=870F8O, C?@02;5=85, :>=B@>;L) =5 >B@0605B >A>15==>AB59 C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K<8 CG@5645=8O<8, ?>MB><C =8G53> =>2>3> 2 ?>=8<0=85 53> ACI=>AB8 =5 2=>A8B. 5B 548=AB20 2> 273;O40E =0 ACI=>ABL C?@02;5=8O, ?@54AB02;5==KE 2 ?C1;8:0F8OE @>AA89A:8E CG5=KE ?>A;54=8E ;5B. "0:, >4=8 >B<5G0NB, GB> C?@02;5=85 - MB> 45OB5;L=>ABL, :>B>@0O >15A?5G8205B ?;0=><5@=>5 8 F5;5=0?@02;5==>5 2>7459AB285 =0 C?@02;5=G5A:CN A8AB5<C A F5;LN 55 <0:A8<0;L=>3> DC=:F8>=8@>20=8O, 4@C385 @0AA<0B@820NB C?@02;5=85 :0: A>2>:C?=>ABL >@30=870F8>==KE, <5B>48G5A:8E, :04@>2KE 8 4@C38E <5@>?@8OB89, =0?@02;5==KE =0 =>@<0;L=>5 DC=:F8>=8@>20=85 ?5403>38G5A:>3> ?@>F5AA0. !5<0=B8G5A:89 0=0;87 MB8E 8 4@C38E >?@545;5=89, 8A?>;L7>20=85 ?@>F54C@K A?5F80;870F88 8 >1>1I5=8O, ?>:07K205B, GB> 8E 3;02=K<8 :><?>=5=B0<8 O2;ONBAO:  AC1J5:B - C?@02;ONI0O A8AB5<0;  >1J5:B - C?@02;O5<0O ?>4A8AB5<0;  A@54AB2> 2708<>A2O78 - 2>7459AB285 8;8 2708<>459AB285;  >A=>20 DC=:F8>=8@>20=8O;  F5;L. >4E>4 : C?@02;5=8N :0: 2;8O=8N 8<55B ACI5AB25==K5 =54>AB0B:8, ?>A:>;L:C C?@02;5=85 @50;87C5BAO G5@57 45OB5;L=>ABL AC1J5:B>2 C?@02;5=8O.  A2O78 A MB8< >B<5B8<, GB> C?@02;5=85 @50;87C5BAO G5@57 45OB5;L=>ABL AC1J5:B>2 C?@02;5=8O. >;LHCN G0ABL A>45@60=8O MB>9 45OB5;L=>AB8 A>AB02;ONB ?@8>1@5B5=85, 0=0;87 8=D>@<0F88, @07@01>B:0 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, GB> =5 ?@54CA<0B@8205B ?@O<KE 2>7459AB289 =0 C?@02;O5<CN ?>4A8AB5<C. "0:8< >1@07><, @0AA<>B@5=85 ACI=>AB8 C?@02;5=8O G5@57 B0:>5 A@54AB2> 2708<>A2O78, :0: 2;8O=85, 2 >?@545;5==>9 <5@5 F5;5A>>1@07=>, => =5 >E20BK205B 2A5E >A>15==>AB59 MB>3> O2;5=8O [7, c.12]. @85=B0F8O @C:>2>48B5;59 >1@07>20B5;L=KE 702545=89 =0 MB> B>;:>20=85 ACI=>AB8 C?@02;5=8O ?@825;0 : D>@<8@>20=8N 8E 45OB5;L=>AB8 :0: ?@58<CI5AB25==> 04<8=8AB@0B82=>-E>7O9AB25==>9. -B> >1JOA=O5BAO B5<, GB> 3;02=K< A@54AB2>< 04<8=8AB@0B82=>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO 2;8O=85.  =54>AB0B:0< B0:>9 B@0:B>2:8 C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< <>6=> >B=5AB8 8 B>, GB> >=> ?@54?>;0305B 0:B82=CN ?>78F8N B>;L:> C?@02;ONI59 ?>4A8AB5<K. ;O B>3> GB>1K 871560BL MB>9 >H81:8, 1K;0 A45;0=0 ?>?KB:0 @0AA<>B@5BL ACI=>ABL C?@02;5=8O G5@57 2708<>A2O70==K5 459AB28O C?@02;ONI59 8 C?@02;O5<>9 A8AB5<, =0?@02;5==K5 =0 A>3;0A>20=85 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 ;N459 4;O 4>AB865=8O ?>AB02;5==>9 F5;8. "0:>9 ?>4E>4 459AB28B5;L=> CAB@0=O5B C:070==K9 =54>AB0B>:, => ?>@>6405B =>2K9. 0: F5;L C?@02;5=8O B0:>9 ?>4E>4 @0AA<0B@8205B A>3;0A>20=85 A>2<5AB=KE 459AB289, => MB> B>;L:> >48= 87 @57C;LB0B>2 C?@02;5=8O, 4>AB865=85 :>B>@>3> 157 4>AB865=8O 4@C38E @57C;LB0B>2 =5 A<>65B >15A?5G8BL 4>AB865=85 F5;8 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. =0;87 >?8A0==KE 2KH5 B5>@89 C?@02;5=8O ?>72>;O5B A45;0BL =5A:>;L:> 2K2>4>2:  :0640O 87 @0AA<>B@5==KE <>45;59 C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K<8 >@30=870F8O<8 2 1>;LH59 8;8 <5=LH59 AB5?5=8 >B@0605B >1J5:B82=> ?@8ACI85 C?@02;5=8N >A>15==>AB8, => =5 >B@0605B 2A53> 8E :><?;5:A0;  B5>@88 =0CG=>3> C?@02;5=8O, G5;>25G5A:8E >B=>H5=89, M:>=><8G5A:>9 MDD5:B82=>AB8 >1@07>20=8O ?>4E>4OB : >@30=870F88 :0: : 70:@KB>9 A8AB5<5 8 ?@54;030NB 8A:0BL >B25BK =0 2A5 2>?@>AK, 2>7=8:0NI85 2=CB@8 A0<>9 A8AB5<K;  A>2@5<5==K5 70@C156=K5 B5>@88 C?@02;5=8O, A >4=>9 AB>@>=K, ?KB0NBAO ?@5>4>;5BL >3@0=8G5==>ABL ?@54H5AB2CNI8E B5>@89, 0 A 4@C3>9 - 8=B53@8@>20BL 2A5 A0<>5 F5==>5, GB> 1K;> 2 1>;55 @0==8E B5>@8OE. -B> ?@8405B A>2@5<5==K< B5>@8O< C?@02;5=8O =5A:>;L:> M:;5:B8G5A:89 E0@0:B5@;  >B5G5AB25==0O B5>@8O C?@02;5=8O, E>BO 4>;3>5 2@5<O 8 AB@>8;0AL =0 :@8B8:5 8 >B@8F0=88 70?04=KE B5>@89 C?@02;5=8O, D0:B8G5A:8 >?8@05BAO =0 <>45;8 C?@02;5=8O A O2=> >3@0=8G5==K<8 2>7<>6=>ABO<8 - B5>@88 =0CG=>3> C?@02;5=8O 8 04<8=8AB@0B82=>3> C?@02;5=8O [5, c.47]. 1 >1>A=>20==>AB8 ?>A;54=53> 2K2>40 3>2>@8B 1>;LH8=AB2> ?C1;8:0F89 ?> 2>?@>A0< C?@02;5=8O ?>A;54=8E ;5B. ;02=>5 2=8<0=85 2 =8E C45;O5BAO 8;8 >B45;L=K< DC=:F8O< C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85<, 8;8 A8AB5<5 DC=:F89 C?@02;5=8O, A>45@60=8N, D>@<0< 8 <5B>40< C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. :F5=B8@>20=85 2=8<0=8O =0 8AA;54>20=88 DC=:F89 C?@02;5=8O 8 @07;8G=KE, ?@58<CI5AB25==> B5E=>;>38G5A:8E, 2>?@>A>2 ?@825;> : B><C, GB> 87 ?>;O 7@5=8O CG5=KE 2K?0;> 3;02=K9 4;O B5>@88 C?@02;5=8O 2>?@>A > ACI=>AB8 MB>3> O2;5=8O. A5 C:070==>5 ?>42>48B : 2K2>4C > =5>1E>48<>AB8 @07@01>B:8 :>=F5?F88 C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85<, :>B>@0O 1K =081>;55 ?>;=> >B@060;0 ACI=>ABL MB>3> O2;5=8O 8 =081>;55 5AB5AB25==> A8=B578@>20;0 2 A515 4>AB865=8O >B5G5AB25==>9 8 70@C156=>9 B5>@88 8 ?@0:B8:8 C?@02;5=8O. ;02=>9 >A>15==>ABLN C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85<, 2 >B;8G85 >B 4@C38E 284>2 A>F80;L=>3> C?@02;5=8O, O2;O5BAO 53> =0?@02;5==>ABL =0 A>740=85 ?5403>38G5A:8E CA;>289 4;O @0728B8O 2>A?8B0==8:>2, CG0I8EAO 8;8 ABC45=B>2.  :>=F5=B@8@>20==>< 2845 MB8 CA;>28O >:07K20NBAO 2 A>740=88, ?>445@60=88 DC=:F8>=8@>20=8O 8 @0728B88 >1@07>20B5;L=>-2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0 :0: F5;>AB=>9 A8AB5<K, >15A?5G820NI59 @50;870F8N F5;59 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. !CI=>ABLN C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?> A>740=8N ?5403>38G5A:8E CA;>289 4;O @01>BK >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O O2;O5BAO <>48D8:0F8O, ?5@5=>A ?>;>65=89 ?5403>38:8, ?A8E>;>388, ?5@54>2>3> >?KB0 2 ?@0:B8:C @01>BK >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. A;8 2 C?@02;5=88 ?@54?@8OB85< ?@O<0O 8=D>@<0F8O >B C?@02;ONI59 : C?@02;O5<>9 ?>4A8AB5<K G0I5 O2;O5BAO :><0=4=>9, B> 2 C?@02;5=88 >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< 3;02=K< :><?>=5=B>< ?@O<>9 8=D>@<0F88 O2;O5BAO ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:0O 8=D>@<0F8O. -BC 8=D>@<0F8N =5;L7O ?@52@0I0BL 2 :><0=4=CN, ?>B><C GB> MB> ?@>B82>@5G8B B2>@G5A:><C E0@0:B5@C ?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8. <5==> E0@0:B5@ ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9 8=D>@<0F88 >?@545;O5B A?5F8D8:C C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85<. -DD5:B82=>ABL @01>BK >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 7028A8B >B B>3>, =0A:>;L:> C?@02;5=8N C40ABAO >15A?5G8BL A>>B25BAB285 2=CB@5==59 ?@O<>9 8=D>@<0F88 (>B C?@02;ONI59 : C?@02;O5<>9 ?>4A8AB5<5) 2=5H=59 8=D>@<0F88, >B@060NI59 A>2@5<5==K9 C@>25=L @0728B8O ?5403>38G5A:>9 B5>@88 8 ?@0:B8:8 [9, c. 21]. ?@545;5=85 =081>;55 MDD5:B82=KE ?CB59 8 CA;>289 2>?;>I5=8O 8459 ?5403>38G5A:>9 B5>@88 2 ?@0:B8:C >1@07>20B5;L=>-2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0 A>AB02;O5B >4=C 87 DC=40<5=B0;L=KE ?@>1;5< C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85<. 3=>@8@>20=85 MB>9 >A>15==>AB8 ?@825;> : B><C, GB> 3;02=>5 2=8<0=85 4;8B5;L=>5 2@5<O C45;O;>AL 2>?@>A0< <8:@>B5E=>;>388 - D>@<0< ?;0=8@>20=8O, D>@<0< 8 2840< :>=B@>;O, A>AB02;5=8N F8:;>3@0<< B.4.. #?@02;5=85 >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< - MB> A;>6=0O AB@C:BC@0, 2:;NG0NI0O 4CE>2=K5 8 <0B5@80;L=K5 ?@>F5AAK. A=>2=K< :><?>=5=B>< >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O :0: A>F80;L=>9 A8AB5<K O2;O5BAO G5;>25:. >, :@><5 ;N459, 4;O =>@<0;L=>3> 53> DC=:F8>=8@>20=8O =5>1E>48<K @07;8G=K5 25I8, B5E=8G5A:85 >1J5:BK, :>B>@KE A> 2@5<5=5< AB0=>28BAO 2A5 1>;LH5. -B8 <0B5@80;L=K5 >1J5:BK <>3CB 1KBL @0AA<>B@5=K :0: A0<>AB>OB5;L=K5 M;5<5=BK >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O :0: A8AB5<=>3> >1@07>20=8O. #?@02;5=85 >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< - MB> C?@02;5=85 2 ?5@2CN >G5@54L ;N4L<8 8 >B=>H5=8O<8 <564C =8<8. #?@02;5=85 >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< 2 A2>59 AB@C:BC@5 8<55B 425 >A=>2=K5 ?>4A8AB5<K - C?@02;ONICN 8 C?@02;O5<CN. 0: C?@02;O5<0O ?>4A8AB5<0 2KABC?0NB >1@07>20B5;L=>-2>A?8B0B5;L=K9 ?@>F5AA, 8, :0: C65 >B<5G0;>AL, ;N48 8 25I5AB25==K5 >1J5:BK. #?@02;ONI0O ?>4A8AB5<0 2:;NG05B @O4 4>;6=>AB=KE ;8F 8 :>;;5380;L=KE >@30=>2, 45OB5;L=>ABL :>B>@KE =0?@02;5=0 =0 >@30=870F8N 8 @53C;8@>20=85 >1@07>20B5;L=>-2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0 A F5;LN ?>;CG5=8O 53> >?B8<0;L=KE @57C;LB0B>2. -B>3> @57C;LB0B0 4>AB830NB A ?><>ILN A8AB5<K 2>7459AB289 =0 ?5403>3>2, 70=OBKE 2 >1@07>20B5;L=>-2>A?8B0B5;L=>< ?@>F5AA5. >A;54AB285< MB8E 2;8O=89 AB0=>28BAO A>AB02;5=85, A>3;0A>20=85 8 A>548=5=85 @07;8G=KE M;5<5=B>2 MB>3> ?@>F5AA0. -DD5:B82=>ABL 45OB5;L=>AB8 C?@02;ONI59 ?>4A8AB5<K 2 ACI5AB25==>9 <5@5 >?@545;O5BAO 55 A>>B25BAB285< C?@02;O5<>9 A8AB5<5. -B> A>>B25BAB285 ?@>O2;O5BAO G5@57: A>>B25BAB285 F5;59 >1@07>20B5;L=>-2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0 8 F5;59 C?@02;5=8O, A>>B25BAB285 A>45@60=8O >1@07>20B5;L=>-2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0 8 A>45@60=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 AC1J5:B>2 C?@02;5=8O, A>>B25BAB285 F5;59 8 >A>15==>AB59 >1@07>20B5;L=>-2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0 8 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K C?@02;5=8O [10, c. 119]. B=>A8B5;L=> ?>A;54=59 >A>15==>AB8 >B<5B8<, GB> 45AOB:8 ;5B 2 >A=>25 >@30=870F88 >1@07>20B5;L=>-2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0 ;560; DC=:F8>=0;L=K9 ?>4E>4. = ?@>O2;O;AO 2 @0745;5=88 ?5403>38G5A:>3> ?@>F5AA0 =0 >1CG5=85 8 2>A?8B0=85.  2>A?8B0B5;L=0O @01>B0, 2 A2>N >G5@54L, 45;8;0AL =0 >B45;L=K5 =0?@02;5=8O 2>A?8B0=8O. @30=870F8>==0O AB@C:BC@0 C?@02;5=8O 70:@5?;O;0 A>>B25BAB2CNICN >@30=870F8N CG51=>-2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0.[19, c.7] 0 A53>4=O =5 2K7K205B A><=5=8O =5MDD5:B82=>ABL DC=:F8>=0;L=>3> ?>4E>40, => A>E@0=5=85 AB0@>9 AB@C:BC@K 8 A>45@60=8O 45OB5;L=>AB8 C?@02;ONI59 ?>4A8AB5<K 83@05B :>=A5@20B82=CN @>;L 8 ?@54>?@545;O5B 8A?>;L7>20=85 CAB0@52H8E D>@< >@30=870F88 >1@07>20B5;L=>-2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0. @>2545==K9 0=0;87 ?>72>;O5B A45;0BL 2K2>4, GB> >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 - MB> A;>6=0O, F5;>AB=0O A>F80;L=0O A8AB5<0, :>B>@0O 2:;NG05B 2 A51O <=>3>G8A;5==K5 ?@>F5AAK (?5403>38G5A:85, ?A8E>;>38G5A:85, M:>=><8G5A:85 8 B.4.), 8 ?>MB><C C?@02;5=85 >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< =5 <>65B >3@0=8G820BLAO B>;L:> =5:>B>@K<8 87 =8E 8 >B25@30BL 4@C385.  A2O78 A MB8< C?@02;5=85 >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< =5>1E>48<> >?@545;8BL :0: 45OB5;L=>ABL C?@02;ONI59 ?>4A8AB5<K, =0?@02;5==CN =0 A>740=85 ?@>3=>AB8G5A:8E, ?5403>38G5A:8E, ?A8E>;>38G5A:8E, :04@>2KE, <0B5@80;L=>-D8=0=A>2KE, >@30=870F8>==KE, ?@02>2KE, M@3>=><8G5A:8E, <548F8=A:8E CA;>289, =5>1E>48<KE 4;O =>@<0;L=>3> DC=:F8>=8@>20=8O 8 @0728B8O >1@07>20B5;L=>-2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0 8 @50;870F88 F5;59 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. 1.2 !>45@60=85 45OB5;L=>AB8 ?> C?@02;5=8N >1@07>20B5;L=K<8 CG@5645=8O<8 50;870F8O >A25I5==>9 2 ?@54K4CI5< ?C=:B5 :>=F5?F88 C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< ?@54CA<0B@8205B >?@545;5=85 A>45@60=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?> A>740=8N :064>9 87 452OB8 3@C?? CA;>289, =5>1E>48<KE 4;O >ACI5AB2;5=8O F5;59 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. ;NG52>5 <5AB> A@548 MB8E CA;>289 70=8<0NB ?@>3=>AB8G5A:85. -B> A2O70=> A B5<, GB> C?@02;5=85 >@85=B8@>20=> =0 1C4CI55 8 =0G8=05BAO A ?>AB@>5=8O <>45;8 65;05<>3> A>AB>O=8O >1@07>20B5;L=>-2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0. "0:0O <>45;L AB@>8BAO =0 >A=>25 87CG5=8O ?@>3=>AB8G5A:>3> D>=0 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O, ?>4 :>B>@K< ?>=8<05BAO A>2>:C?=>ABL 2=5H=8E, =081>;55 ACI5AB25==KE 4;O >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O D0:B>@>2, CG5B :>B>@KE =5>1E>48< 4;O >?@545;5=8O F5;59 C?@02;5=8O. !@548 MB8E D0:B>@>2 G5B:> >G5@G820NBAO B@8 >A=>2=K5 3@C??K. 5@20O 3@C??0 D0:B>@>2 E0@0:B5@87C5B >A>15==>AB8 M:>=><8G5A:>3>, ?>;8B8G5A:>3>, :C;LBC@=>3> @0728B8O AB@0=K. !@548 MB8E D0:B>@>2 =081>;LH55 2;8O=85 >:07K20NB: ?5@5E>4 >B ?0B5@=0;8AB8G5A:>3> : ;815@0;L=><C >1I5AB2C; ?>AB5?5==>5 CB25@645=85 @K=>G=KE >B=>H5=89, 87<5=5=85 2 >1I5AB25 >B=>H5=8O : @5;8388, ?5@5E>4 : <=>3>?0@B89=>9 A8AB5<5; >@85=B0F8O =0 A>740=85 3@0640=A:>3> >1I5AB20 8 >1I5G5;>25G5A:85 F5==>AB8; 2>7@>645=85 =0F8>=0;L=>3> A>7=0=8O 8 :C;LBC@K. !2O70==K5 A MB8<8 D0:B>@0<8 ?@>1;5<K - >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 8 =0F8>=0;L=0O :C;LBC@0, >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 8 @K=>:, >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 8 ?>;8B8:0 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 8 @5;838O, >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 8 >1I5G5;>25G5A:85 F5==>AB8 - 0:BC0;L=K 4;O ;N1>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O, 8 :064K9 87 =8E 4>;65= 70=OBL 2 8E @5H5=88 G5B:CN, >1>A=>20==CN ?>78F8N [24, c.23]. A;8 8A?>;L7>20BL ?>=OB85 A>2@5<5==>5 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 2 >1>1I5==>< 2845, B> A@548 E0@0:B5@=KE ?@87=0:>2 >1@07>20B5;L=>-2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0 2 B0:>< >1@07>20B5;L=>< 702545=88 <>6=> =09B8 >AB0B:8 AB0@>9 B@048F8>==>9 A8AB5<K, <=>3>G8A;5==K5 M;5<5=BK 53> A>2@5<5==>3> A>AB>O=8O 8 @>AB:8 53> 1C4CI53> A>AB>O=8O. -B8 @>AB:8 - B5=45=F88 @0728B8O >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O - >1@07CNB 2B>@CN 3@C??C ?@>3=>AB8G5A:8E D0:B>@>2. 5>1E>48<>ABL 8E 87CG5=8O A2O70=0 A B5<, GB> 2 B>< 8;8 8=>< >1@07>20B5;L=>< 702545=88 >=8 <>3CB 5I5 =5 ?@>O2;OBLAO, >4=0:> >=8 C:07K20NB =0 >1ICN =0?@02;5==>ABL @0728B8O >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. !>?>AB02;5=85 MB8E B5=45=F89 A A>AB>O=85< >1@07>20B5;L=>-2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0 405B 2>7<>6=>ABL >?@545;8BL 1;8609H85 8 >B40;5==K5 ?5@A?5:B82K >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. "@5BLN 3@C??C D0:B>@>2 A>AB02;ONB >A>15==>AB8 <8:@>A@54K >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. 5 87CG5=85 ?@54?>;0305B 2KOA=5=85 ?5@A?5:B82 @0728B8O ?@><KH;5==>AB8, A5;LA:>3> E>7O9AB20, AD5@K >1A;C6820=8O, ?>B@51=>AB8 ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89 2 :04@0E, 2>7<>6=>AB59 4;O ?>;CG5=8O CG0I8<8AO ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, >?@545;5=85 2>7<>6=KE A?>=A>@>2 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. @><5 B>3>, 87CG0NB 2>7@0AB=>9 A>AB02 =0A5;5=8O <8:@>@09>=0 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O, ?5403>38G5A:89 ?>B5=F80; A5<59 8 <8:@>@09>=0 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O, ?5@A?5:B82K @0728B8O <8:@>@09>=0, D0:B>@K <8:@>@09>=0, :>B>@K5 =530B82=> 2;8ONB =0 2>A?8B0==8:>2 8 CG0I8EAO. A;8 ?@8 0=0;875 ?5@2KE 42CE 3@C?? D0:B>@>2 2KOA=ONB, :0:>5 2;8O=85 >=8 <>3CB >:070BL =0 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85, 8 GB> 2 A2O78 A MB8< =5>1E>48<> 45;0BL, B> ?@8 0=0;875 B@5BL59 3@C??K D0:B>@>2 2KOA=ONB, :0: >=8 2;8ONB =0 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 8 :0: CG@5645=85 2;8O5B =0 =8E [27, c. 124]. 7CG5=85 ?@>3=>AB8G5A:>3> D>=0 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 405B 2>7<>6=>ABL A45;0BL C?@02;5=85 >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< 8 >1@07>20B5;L=>-2>A?8B0B5;L=K< ?@>F5AA>< 1>;55 =0CG=K<8. -B> >1CA;>2;5=> B5<, GB> ?@>3=>78@>20=85 B5A=> A2O70=> A ?;0=8@>20=85< 8 O2;O5BAO 53> 8AA;54>20B5;LA:>9 >A=>2>9. @>3=>78@>20=85 - MB> >4=> 87 =0CG=> >1>A=>20==KE A@54AB2 ?>AB0=>2:8 F5;59 @01>BK, :>B>@>5, : A>60;5=8N, =54>AB0B>G=> @0A?@>AB@0=5=> 2 45OB5;L=>AB8 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89. >AB02;5==K5 =0 >A=>25 ?@>3=>78@>20=8O F5;8 >B@060NB 70:>=><5@=>AB8 @0728B8O >1I5AB20 8 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. 4=>9 87 206=KE 7040G C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< O2;O5BAO A>740=85 :04@>2KE CA;>289 4;O @01>BK >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. 4=8< 87 D>@<0;L=KE ?>:070B5;59 =0;8G8O :04@>2KE CA;>289 O2;O5BAO A>>B25BAB285 A>AB020 @01>B=8:>2 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O HB0B=><C @0A?8A0=8N, 70?>;=5==>ABL 2A5E 20:0=A89.  :0G5AB25==K< E0@0:B5@8AB8:0< :04@>2>3> A>AB020 <>6=> >B=5AB8 A>>B25BAB285 ?5403>3>2 B@51>20=8O< :20;8D8:0F8>==KE E0@0:B5@8AB8: 8 4>;6=>AB=KE >1O70==>AB59, 7040G, AB>OI8E ?5@54 =8<8 2 MB>< >1@07>20B5;L=>< 702545=88, C@>2=N ?@>D5AA8>=0;87<0 8E ;8G=>AB59 8 45OB5;L=>AB8. #@>25=L :20;8D8:0F88 2>A?8B0B5;O 8;8 ?5403>30 2> <=>3>< >?@545;O5BAO =0;8G85< ?5403>38G5A:8E A?>A>1=>AB59 8 ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>9 :><?5B5=B=>AB8.  =0 :><?5B5=B=>ABL 2>A?8B0B5;O 8;8 ?5403>30, 2 A2>N >G5@54L, >ACI5AB2;O5B ACI5AB25==>5 2;8O=85 A2>52@5<5==>ABL 8 :0G5AB2> ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88. >A:>;L:C C@>25=L :20;8D8:0F88 ?5403>30 (2>A?8B0B5;O) ?@>O2;O5BAO 2 @5H5=88 :>=:@5B=KE >1I8E 8 A?5F8D8G5A:8E 4;O >?@545;5==>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O >1@07>20B5;L=>-2>A?8B0B5;L=KE 7040G, B> A>740=85 :04@>2KE CA;>289 ?@54?>;0305B >@30=870F8N <5B>48G5A:>9 @01>BK 2 A>>B25BAB288 A 7040G0<8, AB>OI8<8 ?5@54 >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< [38, c. 132]. AO A8AB5<0 @01>BK A ?5403>30<8 (2>A?8B0B5;O<8) >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 4>;6=0 1KBL =0?@02;5=0 =0 ?>2KH5=85 8E ?@>D5AA8>=0;87<0. 5403>38G5A:0O 45OB5;L=>ABL O2;O5BAO :>;;5:B82=>9.  ?@>F5AA5 55 >ACI5AB2;5=8O 2>7=8:0NB <56;8G=>AB=K5 >B=>H5=8O, D>@<8@C5BAO >?@545;5==K9 ?A8E>;>38G5A:89 :;8<0B. 07;8G=K5 D0:B>@K 2;8ONB =0 C@>25=L >@30=87>20==>AB8 ?5403>38G5A:>3> :>;;5:B820, A@54AB20 >1<5=0 8=D>@<0F859 <564C 53> G;5=0<8, B2>@G5A:89 ?>B5=F80;, C@>25=L 8=8F80B82=>AB8.  A2O78 A MB8< G@572KG09=> 206=> 4;O =>@<0;L=>3> DC=:F8>=8@>20=8O >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O A>740BL A>>B25BAB2CNI85 ?A8E>;>38G5A:85 CA;>28O. ;02=>5 <5AB> A@548 MB8E CA;>289 70=8<05B 1;03>?@8OB=K9 ?A8E>;>38G5A:89 :;8<0B, :>B>@K9 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: F5;L 8 @57C;LB0B C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, F5==>AB=>->@85=B0F8>==CN 548=AB2> G;5=>2 ?5403>38G5A:>3> :>;;5:B820. @8 D>@<8@>20=88 ?A8E>;>38G5A:>3> :;8<0B0 =5>1E>48<> CG8BK20BL, GB> : 53> >A=>2=K< E0@0:B5@8AB8:0< <>6=> >B=5AB8 >1ICN C4>2;5B2>@5==>ABL ?5403>3>2 A2>8< B@C4>< 8 >B45;L=K<8 53> A>AB02;ONI8<8, E0@0:B5@ 2708<>>B=>H5=89 2 ?>4A8AB5<0E @C:>2>48B5;L - ?5403>3, ?5403>3 - ?5403>3, ?5403>3 - CG5=8:, ?5403>3 - @>48B5;8 , M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 G;5=>2 :>;;5:B820. 0 A53>4=O A>F80;L=0O ?A8E>;>38O @07@01>B0;0 <=>3>G8A;5==K5 <5B>4K 87CG5=8O A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>3> :;8<0B0 [24, c.25]. 1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 :0: A;>6=0O, 48=0<8G=0O, >B:@KB0O A8AB5<0 ?>425@65=0 457>@30=87CNI55 2;8O=85 :0: 2=5H=8E, B0: 8 2=CB@5==8E D0:B>@>2. B B>3>, C40ABAO ?>445@60BL CAB>9G82>ABL, AB018;L=>ABL, @02=>25A85 :><?>=5=B>2 MB>9 A8AB5<K, 7028A8B, >15A?5G8B ;8 >=0 @50;870F8N A2>8E F5;59. ;O >15A?5G5=8O B0:>9 CAB>9G82>AB8 8 @02=>25A8O C?@02;5=8O =5>1E>48<> A>740BL @O4 >@30=870F8>==KE CA;>289, >E20BK20NI8E :0: ?@>F5AA A>740=8O, B0: 8 DC=:F8>=8@>20=8O >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O.  206=>AB8 A>740=8O >@30=870F8>==KE CA;>289 A2845B5;LAB2C5B ?@87=0=85 B>3>, GB> >A=>2=K< :0=0;>< 2>7459AB28O =0 C?@02;O5<CN A8AB5<C A;C68B >@30=870F8>==0O AB@C:BC@0, :>B>@0O >1@07C5BAO 4;O 4>AB865=8O F5;8. "0:8< >1@07><, :;NG52K< <><5=B>< 2 >15A?5G5=88 MB>9 3@C??K CA;>289 O2;O5BAO A>740=85 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K C?@02;5=8O. -B> ?@54?>;0305B D>@<8@>20=85 C?@02;5=G5A:>9 ?>4A8AB5<K, CAB0=>2;5=85 A@54AB2 A2O78 8 2708<>459AB28O AB@C:BC@=KE 725=L52 MB>9 ?>4A8AB5<K. $>@<8@CO C?@02;5=G5A:CN ?>4A8AB5<C, =5>1E>48<> >15A?5G8BL A>>B25BAB285 55 AB@C:BC@K 8 DC=:F89 >A>15==>ABO< C?@02;O5<>9 ?>4A8AB5<K, B5=45=F8O< @0728B8O >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 8 C?@02;5=8O, F5;O<, ?>AB02;5==K< ?5@54 >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85<. =0G5=85 D>@<8@>20=8O AB@C:BC@K C?@02;5=8O 70:;NG05BAO 2 >@30=870F8>==>< 70:@5?;5=88 :>=:@5B=KE DC=:F89 70 :064K< 725=>< C?@02;5=8O, =5>1E>48<KE 4;O =>@<0;L=>3> DC=:F8>=8@>20=8O 2A59 A8AB5<K, GB> 2K@0605BAO 2 70:@5?;5=88 >B=>H5=89 C?@02;5=8O =0 2A5E C@>2=OE. !>740=85 2 >1@07>20B5;L=>< 702545=88 >@30=870F8>==KE CA;>289 ?@54CA<0B@8205B >15A?5G5=85 >@30=870F8>==>3> ?>@O4:0, ?>4 :>B>@K< 2 C?@02;5=G5A:>9 ;8B5@0BC@5 ?>=8<0NB >15A?5G5=85 CAB>9G82>9 AB@C:BC@K >B=>H5=89, A8AB5<K ?>AB>O==> 459AB2CNI8E =>@< 8 ?@028;. @8 @5H5=88 7040G8 A>740=8O >@30=870F8>==>3> ?>@O4:0 A>G5B0NBAO 420 2840 CA;>289 45OB5;L=>AB8 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O - >@30=870F8>==K5 8 ?@02>2K5. -B> ?@>8AE>48B 2 A2O78 A B5<, GB> >@30=870F8>==K9 ?>@O4>: 45@68BAO :0: =0 DC=40<5=B5 =0 70:>=0E, ?@02>2KE =>@<0E, => >4=>2@5<5==> =5 >B>645AB2;O5BAO ?>;=>ABLN A =8<8. 4=8< 87 <5E0=87<>2 CAB0=>2;5=8O >@30=870F8>==>3> ?>@O4:0 O2;O5BAO ?@8=OB85 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. ! 8E ?><>ILN @C:>2>48B5;L ?KB05BAO ?5@525AB8 2 @0=3 >@30=870F8>==>3> ?>@O4:0, B.5. ?>AB>O==> 459AB2CNI8E =>@< 8 ?@028;, B5 @5H5=8O, :>B>@K5 ?>2B>@ONBAO G0AB>. 0?@8<5@, 4;O B>3> GB>1K =5 >?@545;OBL :064K9 45=L, 2 :0:>< ?><5I5=88 8 :0:85 2>A?8B0B5;8 (CG8B5;O) 1C4CB ?@>2>48BL 70=OB8O, A>AB02;O5BAO 3@0D8: (@0A?8A0=85). -B8< F5;O< A;C60B A>AB02;5=85 3@0D8:>2 456C@AB20, @01>BK :@C6:>2, A5:F89, :;C1>2, 3@0D8:>2 ;5B=8E @01>B, 70:@5?;5=85 B5@@8B>@88, @07@01>B:0 4>;6=>AB=KE >1O70==>AB59, ?>;>65=89 > @01>B5 @07;8G=KE ?>4@0745;5=89 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O, 8=D>@<0F8>==KE ?>B>:>2 8 284>2 =5>1E>48<>9 4;O >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 8=D>@<0F88. A>10O >AB>@>6=>ABL B@51C5BAO 2 CAB0=>2;5=88 =>@< 2K?>;=5=8O @07;8G=KE 284>2 ?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8, B0: :0: MB> <>65B =0@CH8BL 10;0=A C?@02;O5<KE 8 A?>=B0==KE ?@>F5AA>2. @0=8FK >@30=870F8>==>3> ?>@O4:0 ?>4286=K. =8 2> <=>3>< 7028AOB >B 8<5NI53>AO 2 >1@07>20B5;L=>< 702545=88 >?KB0 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8. "0:, 2 >4=>< A;CG05 2 >1@07>20B5;L=>< 702545=88 <>65B 1KBL CAB0=>2;5= AB0=40@B =0 @57C;LB0BK 456C@AB20 :;0AA0 8;8 3@C??K ?> >1@07>20B5;L=><C 702545=8N, 0 2 4@C3>< A;CG05 8 =0 A0< ?@>F5AA >@30=870F88 456C@AB20. >=OB=>, GB> 8A?>;L7>20=85 AB0=40@B0 >B=>A8B5;L=> @57C;LB0B0 A>7405B 1>;LH5 2>7<>6=>AB59 4;O ?@>O2;5=8O A?>=B0==KE ?@>F5AA>2, 4;O B2>@G5AB20 ?5403>3>2 8 CG0I8EAO, => =5 2 :064>< :>;;5:B825 B0:>5 A@54AB2> C?@02;5=8O 1C45B MDD5:B82=K<. C:>2>48B5;N >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O =5 A;54C5B A><=520BLAO 2 =5>1E>48<>AB8 CAB0=>2;5=8O D>@< >@30=870F8>==>3> ?>@O4:0, 5A;8:  8E >BACBAB285 =0@CH05B =>@<0;L=>5 B5G5=85 >1@07>20B5;L=>-2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0;  8E 22545=85 =5 >3@0=8G8205B A?>=B0==KE ?@>F5AA>2, ?@020 ?5403>30 =0 B2>@G5AB2> 8 2K1>@ D>@< 8 <5B>4>2 @01>BK;  8E >BACBAB285 2545B : CI5@1C 4;O 74>@>2LO, 8<CI5AB20 45B59 8 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O;  8E >BACBAB285 2545B : :>=D;8:B0<, =0@CH05B E0@0:B5@ >B=>H5=89 2 :>;;5:B825;  8E 2=54@5=85 >1CA;>2;5=> =5>1E>48<>ABLN A>3;0A>20=8O, :>>@48=0F88, 2708<>459AB28O ?5403>3>2 2 @5H5=88 7040G, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2K?>;=5=K B>;L:> :>;;5:B82=K<8 CA8;8O<8 [41, c. 143]. !>740=85 <0B5@80;L=>-D8=0=A>2KE CA;>289 4;O =>@<0;L=>9 @01>BK >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O O2;O5BAO B0:65 >4=>9 87 206=59H8E 7040G @C:>2>48B5;O >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. 3> CA8;8O 4>;6=K 1KBL =0?@02;5=K, A >4=>9 AB>@>=K, =0 A>E@0=5=85 <0B5@80;L=>9 107K >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O, 0 A 4@C3>9 - =0 55 @0728B85 2 A>>B25BAB288 A =>2K<8 7040G0<8, :>B>@K5 2>7=8:0NB ?5@54 >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85<. @8 A0<>0=0;875 @01>BK ?> E@0=5=8N <0B5@80;L=>9 107K >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O >A>15==> 206=> 2KOA=8BL, :0:0O B5=45=F8O 2 @5H5=88 MB>9 7040G8 ?@5>1;0405B - ?@82;5G5=85 4>?>;=8B5;L=KE A@54AB2 4;O ?@>2545=8O @5<>=B=KE @01>B 8;8 >15A?5G5=85 @0F8>=0;L=>9 M:A?;C0B0F88 8 15@56=>3> >B=>H5=8O : 8<5NI8<AO <0B5@80;L=K< F5==>ABO<. #@>25=L @01>BK ?> A>740=8N <0B5@80;L=>-D8=0=A>2KE CA;>289 4;O @01>BK >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O <>6=> >F5=8BL ?> A;54CNI8< ?0@0<5B@0<: B5E=8G5A:>5 A>AB>O=85 8 @0F8>=0;L=>5 8A?>;L7>20=85 ?><5I5=89 8 <0B5@80;L=KE F5==>AB59; A>>B25BAB285 >1>@C4>20=8O, 0:B>2KE 70;>2 8 B.?. A>2@5<5==K< =>@<0B82=K< B@51>20=8O<; @0F8>=0;L=>5 8A?>;L7>20=85 A@54AB2, ?@82;5G5=85 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 4;O C:@5?;5=8O <0B5@80;L=>-D8=0=A>2>3> A>AB>O=8O >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 2=51N465B=KE A@54AB2, A>AB>O=85 2545=8O 1CE30;B5@A:>3> CG5B0, ?@54>AB02;5=85 ?;0B=KE CA;C3 =0A5;5=8N, 8A?>;L7>20=85 :@0B:>A@>G=KE 8 4>;3>A@>G=KE :@548B>2, 8A?>;L7>20=85 A>3;0H5=89 > A>B@C4=8G5AB25 A >@30=870F8O<8, ?@54?@8OB8O<8, D>=40<8, 254><AB20<8, >B45;L=K<8 3@0640=0<8 [22, c. 46].  70:;NG5=85 >B<5B8<, GB> 2 MB>< ?C=:B5 @5H5=K 425 206=K5 7040G8 - >?@545;5=0 ACI=>ABL :064>9 87 452OB8 3@C?? CA;>289, =5>1E>48<KE 4;O @50;870F88 F5;59 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O, 8 A<>45;8@>20=> A>45@60=85 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?> A>740=8N MB8E CA;>289. @54;>65==0O <>45;L A>45@60=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 83@05B @>;L <5E0=87<0 @50;870F88 @07@01>B0==>9 :>=F5?F88 C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85<. &5==>ABL >?@545;5=8O ACI=>AB8 452OB8 3@C?? CA;>289 A>AB>8B 2 B><, GB> >=8 83@0NB @>;L >1@070 @57C;LB0B0 C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85<. @85=B0F8O @C:>2>48B5;O >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O =0 4>AB865=85 MB>3> @57C;LB0B0 O2;O5BAO >A=>2>9 4;O D>@<8@>20=8O ?@>D5AA8>=0;87<0 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 07@01>B0==K5 2 ?C=:B5 E0@0:B5@8AB8:8 :064>9 3@C??K CA;>289 <>3CB 83@0BL @>;L :@8B5@852 4;O A0<>>F5=:8 8 >F5=:8 @57C;LB0B>2 C?@02;5=8O 8 A>25@H5=AB2>20=8O >1@07>20B5;L=>-2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0. 1.3 =0;87 ACI5AB2CNI8E ?>;>65=89 =>2>3> $545@0;L=>3> 0:>=0 1 >1@07>20=88 >B=>A8B5;L=> 4>H:>;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 , , , , , , , ,  =0AB>OI55 2@5<O A8AB5<0 >1@07>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88 ?5@568205B ?5@8>4 @5D>@<8@>20=8O, ?>8A:0 =>2KE D>@< @01>BK A >1CG0NI8<8AO 8 8E @>48B5;O<8, ?>AB>O==> >1=>2;O5BAO =>@<0B82=>- ?@02>20O 1070 4>H:>;L=>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O., , , , , , , , , , , , , , , , >2>@>B 4>H:>;L=KE CG@5645=89 2 AB>@>=C @515=:0, A 53> 70?@>A0<8 8 8=48284C0;L=K< @0728B85<, 2>7<>65= B>;L:> ?@8 @50;870F88 =>2KE ?@8=F8?>2 C?@02;5=8O 8 2KA>:>< C@>2=5 ?@>D5AA8>=0;87<0 53> @C:>2>48B5;59., , , , , , , , , , , , , , @8=OB =>2K9 $545@0;L=K9 70:>= >B 29.12.2012 ! 273-$ 1 >1@07>20=88 2 >AA89A:>9 $545@0F88. = 2ABC?8; 2 A8;C : 1 A5=BO1@O 2013 3>40, 70 8A:;NG5=85< >B45;L=KE AB0B59, , , , , , , , , (A<. @8;>65=85 1) @>1;5<0 =5 >?@545;5==>AB8 8AB>G=8:0 D8=0=A>2>3> >15A?5G5=8O ?>;=><>G89 ?> ?@8A<>B@C 8 CE>4C 70 45BL<8, , , , , , , , ,  A>60;5=8N =>2K< 70:>=>< 1 >1@07>20=88 2 $ =5 >?@545;5=K 8AB>G=8:8 D8=0=A>2>3> >15A?5G5=8O =5:>B>@KE @0AE>4=KE >1O70B5;LAB2, A2O70==KE A ?@54>AB02;5=85< CA;C38 ?> ?@8A<>B@C 8 CE>4C 70 45BL<8 (D0:B8G5A:8 ?@54>AB02;5==K5 $545@0;L=K<8 70:>=0<8 ;L3>BK ?> >?;0B5 70 CA;C38)., , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , !>3;0A=> ?C=:BC 24 G0AB8 2 AB0BL8 26.3 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 06.10.1999 !184-$ "1 >1I8E ?@8=F8?0E >@30=870F88 70:>=>40B5;L=KE (?@54AB028B5;L=KE) 8 8A?>;=8B5;L=KE >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88" A>F80;L=0O ?>445@6:0 A5<59, 8<5NI8E 45B59 (2 B>< G8A;5 <=>3>45B=KE A5<59, >48=>:8E @>48B5;59), <0;>8<CI8E 3@0640= >B=>A8BAO : ?>;=><>G8O< AC1J5:B>2 $, 8 >=0 G0AB8G=> @50;87>20=0 2 G0AB8 5 AB0BL8 65 =>2>3> 70:>=0 >1 >1@07>20=88., , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , !>3;0A=> 1I5@>AA89A:8< :;0AA8D8:0B>@0< 284>2 M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8  8 ?@>4C:F88 ?> 2840< M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8  CA;C38 ?> A>45@60=8N 45B59 2:;NG5=K 2 @0745;K 85.3 #A;C38 A>F80;L=K5 0 =5 2 @0745;K 80.10 #A;C38 2 >1;0AB8 4>H:>;L=>3> 8 =0G0;L=>3> >1I53> >1@07>20=8O., , , , , , , , , , , , , , , ,  A>>B25BAB288 A $545@0;L=K< 70:>=>< !131 $ ?@54>AB02;5=85 <5@ A>F80;L=>9 ?>445@6:8 >B45;L=K< :0B53>@8O< 3@0640=, 0 B0:65 ?@54>AB02;5=85 A>F80;L=KE CA;C3 =5 >B=>A8BAO : 2>?@>A0< <5AB=>3> 7=0G5=8O, 0 A>3;0A=> G0AB8 3 AB0BL8 136 N465B=>3> :>45:A0 $ <C=8F8?0;L=K5 >1@07>20=8O, 2 1N465B0E :>B>@KE 4>;O <561N465B=KE B@0=AD5@B>2 87 1N465B>2 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 (70 8A:;NG5=85< AC125=F89) 8 (8;8) =0;>3>2KE 4>E>4>2 ?> 4>?>;=8B5;L=K< =>@<0B820< >BG8A;5=89 2 B5G5=85 42CE 87 B@5E ?>A;54=8E >BG5B=KE D8=0=A>2KE ;5B ?@52KH0;0 30 ?@>F5=B>2 A>1AB25==KE 4>E>4>2 <5AB=>3> 1N465B0, =0G8=0O A >G5@54=>3> D8=0=A>2>3> 3>40 =5 8<5NB ?@020 CAB0=02;820BL 8 8A?>;=OBL @0AE>4=K5 >1O70B5;LAB20, =5 A2O70==K5 A @5H5=85< 2>?@>A>2, >B=5A5==KE >=AB8BCF859 >AA89A:>9 $545@0F88, D545@0;L=K<8 70:>=0<8, 70:>=0<8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 : ?>;=><>G8O< A>>B25BAB2CNI8E >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O., , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> >1CG5=85 8 2>A?8B0=85 45B59 2 45BA:8E A040E 2A5340 1K;> 8 >AB05BAO 15A?;0B=K<. => D8=0=A8@C5BAO 87 1N465B0. 0 CA;C38 ?> CE>4C 8 ?@8A<>B@C 70 @515=:>< 8 2 AB0@><, 8 2 =>2>< 70:>=0E ?@54CA<>B@5=0 @>48B5;LA:0O ?;0B0. @8G5< 2 AB0@>< 70:>=5 55 @07<5@ =5 4>;65= 1K; ?@52KH0BL 20% >B @50;L=>9 AB>8<>AB8 40==>9 CA;C38. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , (A<. @8;>65=85 2) >2K9 $545@0;L=K9 0:>= >1 >1@07>20=88, A=8<05B >3@0=8G5=8O ?@8 >?@545;5=88 @07<5@0 @>48B5;LA:>9 ?;0BK 8 ?@54>AB02;O5B 2>7<>6=>ABL @538>=0< A0<>AB>OB5;L=> CAB0=02;820BL 55 ?@>F5=B=K9 >1J5< >B 3>4>2>3> A>45@60=8O @515=:0 2 4>H:>;L=>< CG@5645=88, 8A:;NG82 25@E=NN 3@0=8FC 2 20%., , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , [12], > @5H5=8N M@0 >A:2K !.!. !>1O=8=0 4;O <>A:28G59 MB0 ?>78F8O >AB0=5BAO =587<5==>9, 0 7=0G8B >3@0=8G5=85 @07<5@0 @>48B5;LA:>9 ?;0BK 20% AB>8<>AB8 70B@0B =0 ?@8A<>B@ 8 CE>4 70 45BL<8 2 4>H:>;L=KE CG@5645=8OE >A:2K A>E@0=O5BAO 8 2 40;L=59H5<., , , , , , , , , , , , , , , ,  A>>B25BAB288 A >AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 >A:2K >B 07.11.20123. ! 634- @07<5@ ?;0BK, 278<05<>9 A @>48B5;59 (70:>==KE ?@54AB028B5;59) 70 A>45@60=85 @515=:0 (CE>4 8 ?@8A<>B@) CAB0=02;8205BAO 5653>4=> >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 3>@>40 >A:2K, >ACI5AB2;ONI8< ?>;=><>G8O CG@548B5;O. -BC DC=:F8N 2 A>>B25BAB288 A ?@8:07>< 5?0@B0<5=B0 >1@07>20=8O 3>@>40 >A:2K >ACI5AB2;ONB >:@C6=K5 C?@02;5=8O >1@07>20=8O. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 0 >A=>20=88 @0AG5B>2 :064>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O, :>B>@>5 @50;87C5B 4>H:>;L=CN >1@07>20B5;L=CN ?@>3@0<<C, 8 A>3;0A>20=8O A C?@02;ONI8< A>25B>< CG@5645=8O, >:@C6=>5 C?@02;5=85 >1@07>20=8O 8740QB ?@8:07 >1 CAB0=>2;5=88 @>48B5;LA:>9 ?;0BK 2 CG@5645=88 =0 25AL CG51=K9 3>4, 8AE>4O 87 D0:B8G5A:>3> @07<5@0 70B@0B =0 A>45@60=85 @515=:0 (?@8A<>B@ 8 CE>4 70 @515=:><) 70 ?@54H5AB2CNI89 3>4. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 07<5@ @>48B5;LA:>9 ?;0BK 2 4>H:>;L=KE >B45;5=8OE H:>; 8 2 45BA:8E A040E 1K; CAB0=>2;5= 2 =0G0;5 2013 3>40 =0 25AL :0;5=40@=K9 3>4.  MB>B @07<5@ =5 <>65B 1KBL 87<5=5= A 1 A5=BO1@O 2013 3>40., , , , , , , , , , , , , , , 06=>, GB> 2A5 45=L38, :>B>@K5 2=>AOB @>48B5;8 2 2845 @>48B5;LA:>9 ?;0BK - MB> 4>E>4 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. = >AB0QBAO 2 >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 8 <>65B 1KBL =0?@02;5= =0 AB8<C;8@CNI85 2K?;0BK 2>A?8B0B5;O< 70 :0G5AB2> @01>BK, A>>B25BAB2CNI55 70?@>A0< @>48B5;59., , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , >2K9 70:>= =5 >1O7K205B 45BA:85 A04K CAB0=02;820BL @>48B5;LA:CN ?;0BC, 0 40QB 2>7<>6=>ABL @>48B5;O< 2 ;8F5 C?@02;ONI53> A>25B0 A>2<5AB=> A :>;;5:B82>< 45BA:>3> A040 2 ;8F5 04<8=8AB@0F88 ?@8=8<0BL @5H5=85 - 1C4CB ;8 @>48B5;8 D8=0=A>2> CG0AB2>20BL 2 4>?>;=8B5;L=>< ?>>I@5=8O ?5403>38G5A:>3> :>;;5:B820 70 :0G5AB2> CA;C3 ?> ?@8A<>B@C 8 CE>4C 70 45BL<8 8;8 =5 1C4CB.  5A;8 1C4CB, B>, 2 :0:>< >1J5<5 - 1%, 2% 8 B.4. >B AB>8<>AB8 CA;C38 ?> ?@8A<>B@C 8 CE>4C 70 45BL<8., , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , [12, ] I5 @07 70>AB@O5< 2=8<0=85 =0 B><, GB> 2 >A:25 MB0 AC<<0 =5 1C45B ?@52KH0BL 20% @50;L=>9 AB>8<>AB8 40==>9 CA;C38., , , , , , , , 065 5A;8 C?@02;ONI89 A>25B ?@8<5B @5H5=85 ?;0B8BL A2KH5 20% >B @0AE>4>2 ?> CE>4C 8 ?@8A<>B@C 70 45BL<8 8 >AB0;L=K5 @>48B5;8 53> ?>445@60B - =8 >4=> >:@C6=>5 C?@02;5=85 >1@07>20=8O, =8 5?0@B0<5=B >1@07>20=8O 3>@>40 >A:2K MBC F8D@C =5 CB25@4OB., , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ;O @>48B5;59, 2=>AOI8E ?;0BC 70 45BA:89 A04, 3>AC40@AB2> ?@54CA<0B@8205B :><?5=A0F8>==K5 2K?;0BK: =0 ?5@2>3> @515=:0 - 20%, =0 2B>@>3> - 50%. 5=56=K5 A@54AB20 2K?;0G820NBAO 87 1N465B0 3>@>40 >A:2K., , , , , , , , , , , , , , , "0:8< >1@07><, @>48B5;LA:0O ?;0B0 O2;O5BAO 4>?>;=8B5;L=K< 4>E>4>< 4;O :>;;5:B82>2 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89, => 2 B> 65 2@5<O O2;O5BAO ?@8G8=>9 4>?>;=8B5;L=KE @0AE>4>2 3>@>4A:>3> 1N465B0. , , , , , , , 1.4 0:>=><5@=>AB8 8 ?@8=F8?K C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K<8 CG@5645=8O<8 -DD5:B82=>ABL C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< 7028A8B >B B>3>, =0A:>;L:> 2 53> 45OB5;L=>AB8 CG8BK20NBAO >A>15==>AB8 2;8O=8O A@54K. -B>9 70:>=><5@=>AB8 A>>B25BAB2C5B ?@8=F8? ?@>3=>78@C5<>AB8 C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85<. ;O >15A?5G5=8O DC=:F8>=8@>20=8O >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 3>AC40@AB2> 8A?>;L7C5B <=>3>G8A;5==K5 <5E0=87<K:  @07@010BK205B 70:>=K, ?>AB0=>2;5=8O, =>@<0B82=K5 B@51>20=8O; CAB0=02;8205B AB0=40@BK, 2:;NG0NI85 >1@07>20B5;L=K5 ?;0=K, ?@>3@0<<K, B@51>20=8O : C@>2=N >1@07>20==>AB8;  >15A?5G8205B @0728B85 ?5403>38:8, ?A8E>;>388 8 4@C38E =0C:, >@85=B8@>20==KE =0 >1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O;  >ACI5AB2;O5B <0B5@80;L=>-D8=0=A>2>5 >15A?5G5=85 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O;  >15A?5G8205B ?>43>B>2:C 8 ?>2KH5=85 :20;8D8:0F88 ?5403>38G5A:8E :04@>2;  >@30=87C5B <548F8=A:>5 >1A;C6820=85 2>A?8B0==8:>2 8 ?5403>3>2; >@30=87C5B A8AB5<C ?8B0=8O. 4=0:> >B C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< @5H0NI59 AB5?5=8 7028A8B, =0A:>;L:> ?>;=> 8A?>;L7CNBAO CA;>28O, 2 :>B>@KE @01>B05B >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85. A;8 C?@02;5=85 =5 2 ?>;=>< >1J5<5 2K?>;=O5B A2>8 DC=:F88, B> 2 >1@07>20B5;L=>< 702545=88 <>65B A;>68BLAO A8BC0F8O, :>340 A>2@5<5==K5 4>AB865=8O ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9 =0C:8 =5 8A?>;L7CNBAO 2 >1@07>20B5;L=>-2>A?8B0B5;L=>< ?@>F5AA5; >1@07>20B5;L=K5 ?@>3@0<<K =5 2K?>;=ONBAO 8 CG5=8:8 =5 ?>;CG0NB 2>7<>6=>3> 2 MB8E CA;>28OE C@>2=O >1@07>20=8O; <0B5@80;L=0O 1070 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 1KAB@> @07@CH05BAO, >BACBAB285 >1J5:B82=>9 >F5=:8 @57C;LB0B>2 B@C40 CG8B5;59 =5 AB8<C;8@C5B 0:B82=>AB8 ?5403>3>2 2 A0<>@0728B88, 2 ?>2KH5=88 A2>59 :20;8D8:0F88; =5 2A5 ?@>4C:BK, ?@54=07=0G5==K5 4;O ?8B0=8O, 4>E>4OB 4> 45B59, 8 B.4..[3, c. 22] !;54>20B5;L=>, C?@02;5=85 MDD5:B82=>, 5A;8 >=> >15A?5G8205B <0:A8<0;L=> 2>7<>6=K9 C@>25=L @50;870F88 CA;>289, :>B>@K5 >15A?5G820NBAO 3>AC40@AB2>< 4;O DC=:F8>=8@>20=8O >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. -B>9 70:>=><5@=>AB8 A>>B25BAB2C5B ?@8=F8? 548=AB20 3>AC40@AB25==KE 8 2=CB@5==8E <5E0=87<>2 C?@02;5=8O. A>15==>ABLN 2708<>459AB28O C?@02;ONI59 8 C?@02;O5<>9 ?>4A8AB5< 2 >1@07>20B5;L=>< 702545=88 O2;O5BAO B>, GB> ?5@20O 87 =8E :>=:@5B878@C5B 8=AB8BCF8>=0;L=K5 F5;8 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O, D>@<C;8@C5B F5;L @01>BK C?@02;O5<>9 ?>4A8AB5<K 2 @0<:0E @07;8G=KE C?@02;5=G5A:8E F8:;>2, >?@545;O5B A>45@60=85 8 A@54AB20 @50;870F88 >1@07>20B5;L=>-2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0. 4=0:> >4=>2@5<5==> >A>15==>AB8 C?@02;O5<>9 ?>4A8AB5<K >1CA;>2;820NB 45OB5;L=>ABL C?@02;ONI59 ?>4A8AB5<K. -B> ?@>O2;O5BAO 2 B><, GB> F5;8 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O, A>45@60=85 >1@07>20B5;L=>-2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0 >?@545;ONB F5;8, A>45@60=85 C?@02;5=8O, AB@C:BC@C >@30=>2 C?@02;5=8O, 8E DC=:F88. !59G0A AB@C:BC@0 >@30=>2 C?@02;5=8O 8 8E DC=:F88 >B@060NB CAB0@52H85 ?@54AB02;5=8O > ACI=>AB8 8 >@30=870F88 >1@07>20B5;L=>-2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0, 53> @0745;5=85 =0 425 A;01> A2O70==K5 <564C A>1>9 G0AB8 - >1CG5=85 8 2>A?8B0=85. 5@54:8 A;CG08, :>340 C?@02;ONI0O ?>4A8AB5<0 2K428305B ?5@54 :>;;5:B82>< >?@545;5==K5 F5;8, => @50;L=0O 45OB5;L=>ABL ?5403>3>2 =5 A>>B25BAB2C5B ?>AB02;5==K< F5;O<. 5A>2?045=85 F5;59 @01>BK 8 A>45@60=8O >1@07>20B5;L=>-2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0 45;05B C?@02;5=85 D>@<0;L=K<. !;54>20B5;L=>, MDD5:B82=>ABL C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< B5< 2KH5, G5< 2KH5 C@>25=L 2708<>7028A8<>AB8 C?@02;ONI59 8 C?@02;O5<>9 ?>4A8AB5<.  C?@02;5=G5A:>9 ?@0:B8:5 =5@54:> A;CG05BAO B0:, GB> 45OB5;L=>ABL @C:>2>48B5;O >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O A>A@54>B>G8205BAO 2 >4=>< A;CG05 =0 A>740=88 ?5403>38G5A:8E CA;>289, 2> 2B>@>< - >@30=870F8>==KE, 2 B@5BL5< - <0B5@80;L=>-D8=0=A>2KE 8 B.4.. 4=0:> 2 ;N1>9 87 MB8E A8BC0F89 C?@02;5=85 =5 <>65B 1KBL MDD5:B82=K<. "0:8< >=> AB0=>28BAO 2 B>< A;CG05, 5A;8, A >4=>9 AB>@>=K, ?5403>38G5A:0O A8AB5<0 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O AB@>8BAO =0 >A=>25 CG5B0 ?@>3=>AB8G5A:>3> D>=0 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O, 4>AB83=CB>3> C@>2=O 4@C38E 3@C?? CA;>289, 0 A 4@C3>9 - ?5403>38G5A:85 CA;>28O >?@545;ONB =0?@02;5==>ABL @0728B8O 4@C38E 3@C?? CA;>289 2 A2O78 A ?>O2;5=85< =>2KE ?5403>38G5A:8E 7040G. !;54>20B5;L=>, C?@02;5=85 O2;O5BAO MDD5:B82=K<, 5A;8 >15A?5G820NBAO 548=AB2> 8 F5;>AB=>ABL 2A5E 3@C?? CA;>289, =5>1E>48<KE 4;O @50;870F88 F5;59 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. -B>9 70:>=><5@=>AB8 A>>B25BAB2C5B ?@8=F8? F5;>AB=>AB8 CA;>289, =5>1E>48<KE 4;O @50;870F88 F5;59 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. > A2>59 ?@8@>45 ?5403>38G5A:0O 45OB5;L=>ABL O2;O5BAO B2>@G5A:>9. 50;870F8O 70;>65==>3> 2 =59 ?>B5=F80;0 7028A8B >B >A>15==>AB59 ?5403>3>2. 51;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O B2>@G5AB20 2>7=8:0NB, 5A;8 C?@02;5=85 >@85=B8@C5BAO =0 2;8O=85, =0 ?@8:07, =0 @53;0<5=B0F8N ?@>F5AA0 45OB5;L=>AB8 ?5403>3>2.  B0:>9 A8BC0F88 ?5403>3 AB0=>28BAO ;8HL ?@>ABK< 8A?>;=8B5;5<. #?@02;5=8O A?>A>1AB2C5B ?5403>38G5A:><C B2>@G5AB2C, 5A;8:  >@85=B8@C5B @01>B=8:0 =0 7040G8 53> 45OB5;L=>AB8 8 ?@54>AB02;O5B 5<C A0<>AB>OB5;L=>ABL 2 ?>8A:5 8 @50;870F88 A@54AB2 55 >ACI5AB2;5=8O; A>7405B 2 >1@07>20B5;L=>< 702545=88 A8AB5<C @01>BK, AB8<C;8@C5B A0<>0=0;87 @57C;LB0B>2 ?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8;  8A?>;L7C5B :0: >A=>2=>9 AB8<C; @0728B8O B2>@G5AB20 >1J5:B82=CN >F5=:C @57C;LB0B>2 ?5403>38G5A:>3> B@C40;  A>7405B 2 >1@07>20B5;L=>< 702545=88 CA;>28O 4;O A2>52@5<5==>3> 8 :0G5AB25==>3> ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88, A0<>>1@07>20=8O;  >@85=B8@C5B :>;;5:B82 =0 @5H5=85 0:BC0;L=KE 4;O >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O ?5403>38G5A:8E 7040G;  D>@<8@C5B 2 ?5403>38G5A:>< :>;;5:B825 >1I5AB25==>5 <=5=85, :>B>@>5 ?>445@68205B B2>@G5A:89 ?>8A: ?5403>3>2. !;54>20B5;L=>, MDD5:B82=>ABL C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< B5< 2KH5, G5< ?>;=55 @50;87C5BAO B2>@G5A:89 ?>B5=F80; ?5403>38G5A:>3> B@C40 [27, c. 274]. -B>9 70:>=><5@=>AB8 A>>B25BAB2C5B ?@8=F8? =0?@02;5==>AB8 C?@02;5=8O =0 @50;870F8N B2>@G5A:>3> ?>B5=F80;0 ?5403>38G5A:>3> B@C40. >;3>5 2@5<O 2 >1@07>20=88 =5 1K;> A8AB5<K >B1>@0 8 ?>43>B>2:8 @C:>2>48B5;59 >1@07>20B5;L=KE 702545=89. 01>B0 A =8<8 >3@0=8G820;0AL ;8HL ?>2KH5=85< :20;8D8:0F88, :>B>@>9 70G0ABCN =5 1K;>. -B0 A8BC0F8O CEC4H0;0AL 5I5 8 B5<, GB> 2 02B>@8B0@=CN M?>EC : C?@02;5=8N >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< ?@8E>48;8, :0: ?@028;>, ;N48, A:;>==K : 02B>@8B0@=><C AB8;N C?@02;5=8O. =8 8 4> A8E ?>@ ?@5>1;040NB A@548 @C:>2>48B5;59 >1@07>20B5;L=KE 702545=89. 7<5=5=8O ?@54AB02;5=89 > ?@8=F8?0E ?>AB@>5=8O >1I5AB20, > ACI=>AB8 C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85<, ?@>87>H54H85 2 ?>A;54=55 2@5<O, >1CA;>28;8 87<5=5=85 ?@54AB02;5=89 > ;8G=>AB8 8 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. !>2@5<5==><C @C:>2>48B5;N, :@><5 ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>9 =0?@02;5==>AB8, =5>1E>48<> ?@>D5AA8>=0;L=>-C?@02;5=G5A:0O =0?@02;5==>ABL, :@><5 ?5403>38G5A:8E A?>A>1=>AB59, - C?@02;5=G5A:85 A?>A>1=>AB8, :@><5 ?5403>38G5A:>9 :><?5B5=B=>AB8, - C?@02;5=G5A:0O :><?5B5=B=>ABL. A;8 8A?>;L7>20BL ?>;>65=8O A>F8>=8:8, B> =5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> @C:>2>48B5;L 4>;65= 8<5BL @0728BK5 MB8:C 8 A5=A>@8:C, GB> A>7405B >A=>2C 4;O 45<>:@0B8G5A:>3> AB8;O C?@02;5=8O. @5>1;040=85 C 7=0G8B5;L=>3> G8A;0 C?@02;5=F52 A>G5B0=8O A5=A>@8:8 8 ;>38:8 :0: 3;02=KE DC=:F89 - 8=D>@<0F8>==KE :0=0;>2 A2O78 A> A@54>9, O2;O5BAO ;8G=>AB=>9 >A=>2>9 02B>@8B0@=>AB8 2 C?@02;5=88. @>D5AA8>=0;87< C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 <>65B 1KBL AD>@<8@>20= B>;L:> =0 >A=>25 ?@>D5AA8>=0;87<0 ;8G=>AB8 @C:>2>48B5;O, GB> ?@54?>;0305B A>740=85 A8AB5<K >B1>@0 @C:>2>48B5;59 8 8E ?>43>B>2:8. A=>2>9 D>@<8@>20=8O ?@>D5AA8>=0;87<0 ;8G=>AB8 8 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O O2;O5BAO ?@54AB02;5=85 > @57C;LB0B0E C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 - CA;>28O, =5>1E>48<K5 4;O @50;870F88 F5;59 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O [10, c. 126]. !;54>20B5;L=>, MDD5:B82=>ABL C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 B5< 2KH5, G5< 2KH5 C@>25=L ?@>D5AA8>=0;87<0 ;8G=>AB8 8 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;59 >1@07>20B5;L=KE 702545=89. -B>9 70:>=><5@=>AB8 A>>B25BAB2C5B ?@8=F8? ?@>D5AA8>=0;87<0 ;8G=>AB8 8 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. 5>1E>48<>ABL 2 C?@02;5=88 2>7=8:05B B>340, :>340 =C6=> >1J548=8BL ;N459 2>:@C3 >1I59 F5;8. -B0 >A>15==>ABL ?@54?>;0305B 8A?>;L7>20=85 F5;5=0?@02;5==KE C?@02;5=G5A:8E 2>7459AB289.  3>A?>4AB2CNI59 4>;3>5 2@5<O ?0@0483<5 C?@02;5=85 B>;:>20;8 :0: 2>7459AB285 C?@02;ONI59 ?>4A8AB5<K =0 C?@02;O5<CN. "0:>5 2>7459AB285 =5 @02=> 2>7459AB28N =0 >B45;L=KE ?>4G8=5==KE, => 2 @50;L=>9 687=8 ?@>8AE>48;0 70<5=0, 8 1>;LH0O G0ABL C?@02;ONI8E 2>7459AB289 =0?@02;O;8AL =5 =0 C?@02;O5<CN ?>4A8AB5<C, 0 =0 >B45;L=KE ?>4G8=5==KE. "0:8< >1@07><, 45;0;0AL ?>?KB:0 AB0=40@B870F88, @53;0<5=B0F88, :>=B@>;O 2A53> A;C651=>3> ?>2545=8O G5;>25:0. @8 MB>< =5 CG8BK20;8AL >1J5:B82=> ?@8ACI85 >1@07>20B5;L=><C 702545=8N, ?5403>38G5A:><C 8 C?@02;5=G5A:><C ?@>F5AAC >A>15==>AB8.  ?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8, :@><5 7040G, B@51CNI8E :>;;5:B82=KE CA8;89, ACI5AB2CNB 8=48284C0;L=K5 ?5403>38G5A:85 7040G8.  >ACI5AB2;5=88 8E =0 ?5@2K9 ?;0= 2KE>4OB <5E0=87<K A0<>>@30=870F88 8 A0<>@53C;8@>20=8O. > 8 2 @5H5=88 7040G, B@51CNI8E :>;;5:B82=KE ?5403>38G5A:8E CA8;89, 8A?>;L7>20=85 <5E0=87<>2 A0<>>@30=870F88 8 A0<>@53C;8@>20=8O - ?CBL 1>;55 MDD5:B82=K9, G5< ?@O<0O @53;0<5=B0F8O 45OB5;L=>AB8 ?5403>30. "0:8< >1@07><, MDD5:B82=>ABL C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< B5< 2KH5, G5< 1>;55 >?B8<0;L=> A>>B=>H5=85 F5;5=0?@02;5==KE C?@02;5=G5A:8E 2>7459AB289, A0<>>@30=870F88 8 A0<>@53C;8@>20=8O. %0@0:B5@ A>>B=>H5=8O MB8E <5E0=87<>2 C?@02;5=8O >?@545;O5BAO 3>A?>4AB2CNI59 ?0@0483<>9 C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85<, >A>15==>ABO<8 @5H05<KE ?5403>38G5A:8E 7040G, C@>2=5< @0728B8O ?5403>38G5A:>3> :>;;5:B820. -B>9 70:>=><5@=>AB8 A>>B25BAB2C5B ?@8=F8? >?B8<0;L=>3> A>>B=>H5=8O F5;5=0?@02;5==KE C?@02;5=G5A:8E 2>7459AB289, A0<>>@30=870F88 8 A0<>@53C;8@>20=8O.  =0G0;5 XX 2. . $09>;L 2K45;8; >A=>2=K5 DC=:F88 C?@02;5=8O:  ?@542845=85;  ?;0=8@>20=85;  >@30=870F8O;  :>=B@>;L;  :>>@48=0F8O. AB>@8O @0728B8O B5>@88 C?@02;5=8O ?>4B25@48;0 >1>A=>20==>ABL 2K45;5=8O B0:8E DC=:F89, :0: ?;0=8@>20=85, >@30=870F8O, :>=B@>;L. =>385 8AA;54>20B5;8, :@><5 MB8E DC=:F89, 2K45;ONB @53C;8@>20=85.  A2O78 A B5<, GB> :0640O DC=:F8O - MB> =5>1E>48<K9 284 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 157 :>B>@>3> =5 <>3CB @50;87>2K20BLAO F5;8 C?@02;5=8O, >=8 1078@CNBAO =0 A>>B25BAB2CNI8E 70:>=><5@=>ABOE [14, c. 24]. 1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 8 53> ?>4A8AB5<0 - 2=CB@5==55 C?@02;5=85 - O2;ONBAO A;>6=K<8 A8AB5<0<8. -B>B 2K2>4 1078@C5BAO =0 >A>15==>ABOE F5;59, :>B>@K5 @50;87CNB MB8 A8AB5<K. "0:85 F5;8 O2;ONBAO G@572KG09=> A;>6=K<8. ;O @50;870F88 8E 8A?>;L7CNBAO @07;8G=K5 C?@02;5=G5A:85 F8:;K. E @50;870F8O 7028A8B >B 1>;LH>3> :>;8G5AB20 ;N459 - ?5403>3>2, @>48B5;59, 2>A?8B0==8:>2, CG0I8EAO, ABC45=B>2.  A2O78 A MB8< >4=8< 87 206=59H8E CA;>289 >ACI5AB2;5=8O C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< O2;O5BAO 53> ?;0=><5@=>ABL. "0:8< >1@07><, C?@02;5=85 MDD5:B82=>, 5A;8 >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>25 =0CG=> >1>A=>20==>3> ?;0=0 @01>BK. -B>9 70:>=><5@=>AB8 A>>B25BAB2C5B ?@8=F8? ?;0=><5@=>AB8 C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85<. >A:>;L:C @57C;LB0BK C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, >G5=L @54:>, ?>;=>ABLN A>2?040NB A ?>AB02;5==K<8 F5;O<8, B> 4;O A1;865=8O 8E =5>1E>48<0 >1@0B=0O 8=D>@<0F8O >B C?@02;O5<>9 ?>4A8AB5<K : C?@02;ONI59 ?>4A8AB5<5.  A2O78 A B5<, GB> C?@02;O5<0O ?>4A8AB5<0 2:;NG05B >1@07>20B5;L=>-2>A?8B0B5;L=K9 ?@>F5AA, <0B5@80;L=K5 >1J5:BK, ;N459, 8=D>@<0F8O > 55 A>AB>O=88 7=0G8B5;L=0O ?> >1J5<C 8 @07=>?;0=>20O. > 4;O >15A?5G5=8O ?@>F5AA0 @50;870F88 ?>AB02;5==KE F5;59 C?@02;5=8O =5>1E>48<K, ?@5645 2A53>, 420 2840 8=D>@<0F88 - >1 >B:;>=5=88 @57C;LB0B>2 C?@02;5=8O >B ?>AB02;5==KE F5;59 8 ?@8G8= >B:;>=5=89, :>B>@K5 2>7=8:;8. 5>1>A=>20==>5 @0AH8@5=85 >1@0B=>9 8=D>@<0F88 <>65B 25AB8 =5 : ?>2KH5=8N, 0 : A=865=8N MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=8O. -B> A2O70=> A B5<, GB> =0 A1>@ 8=D>@<0F88, =5 A2O70==>9 A ?>AB02;5==K<8 F5;O<8, B@0B8BAO <=>3> 2@5<5=8 8 A8;.  4065 5A;8 B0:0O 8=D>@<0F8O 0=0;878@C5BAO, >1>1I05BAO 8 =0 55 >A=>25 ?@8=8<0NBAO @5H5=8O, B>, ?>A:>;L:C >=8 =5 A2O70=K A ?>AB02;5==K<8 F5;O<8, @50;870F8O 8E 2545B : @0A?K;5=8N A8;, A=8605B F5;5=0?@02;5==>ABL C?@02;5=8O. "0:0O 8=D>@<0F8O O2;O5BAO 871KB>G=>9 8 A>7405B 8=D>@<0F8>==K9 HC<. "0:8< >1@07><, C?@02;5=85 MDD5:B82=>, 5A;8 >15A?5G5=> 4>AB0B>G=>9 8=D>@<0F859 > @50;870F88 ?@8=OBKE 2 B>< 8;8 8=>< C?@02;5=G5A:>< F8:;5 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. -B>9 70:>=><5@=>AB8 A>>B25BAB2C5B ?@8=F8? >1@0B=>9 A2O78. ACI5AB2;5=85 C?@02;5=8O 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8, 2KB5:0NI8<8 87 @07@01>B0==KE 70:>=><5@=>AB59 8 ?@8=F8?>2, ?>;=>ABLN 7028A8B >B C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;59 >1@07>20B5;L=KE 702545=89.  A2O78 A MB8< 2>7=8:05B ?@>1;5<0 ?>43>B>2:8 @C:>2>48B5;59 >1@07>20B5;L=KE 702545=89 : =0CG=> >1>A=>20==>9 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 5H8BL MBC ?@>1;5<C ?CB5< >7=0:><;5=8O 04<8=8AB@0B>@>2 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 A =><5=:;0BC@>9 @0AA<>B@5==KE 70:>=><5@=>AB59 =52>7<>6=>. -B>3> O2=> =54>AB0B>G=>, B0: :0: :06    ~g~Z~?~4h:h~@5;OJPJQJ\^JaJmHnHuha5aJmHnHu-jh:h~@5UaJmHnHu'jh:h~@5UaJmHnHuh:h~@5aJmHnHu"h:h~@5^JaJmHnHuh:hN5^JaJ jh:h5U^JaJh:hN5CJaJh:hNCJaJ.h:hNB*CJaJfHphq  Z 8f$( $dha$gdgKC$ dha$gdgKC$ $ dh^a$gdgKC$ p$ dh^a$gdgKC $dha$gdgKC $dha$gdN H J ~   N P R Ԭs[sNss6s.jwh:h~@CJUaJmHnHuhaCJaJmHnHu.jh:h~@CJUaJmHnHu(jh:h~@CJUaJmHnHu'h:h~@CJOJQJaJmHnHuh:h~@CJaJmHnHu4h:h~@5;OJPJQJ\^JaJmHnHuha5aJmHnHu'jh:h~@5UaJmHnHu-j}h:h~@5UaJmHnHuR V X Z ` b n p > @ t v x | ~ (ɹɹݹɹݹɹݹq_"h:h~@5^JaJmHnHu.jh:h~@CJUaJmHnHu.jqh:h~@CJUaJmHnHu.jh:h~@CJUaJmHnHuh:h~@CJaJmHnHu'h:h~@CJOJQJaJmHnHu(jh:h~@CJUaJmHnHuhaCJaJmHnHu(*,.0468>@ïØ{g{R{:R.jh:h~@CJUaJmHnHu(jh:h~@CJUaJmHnHu'h:h~@CJOJQJaJmHnHuh:h~@CJaJmHnHuha5aJmHnHu-jkh:h~@5UaJmHnHu'jh:h~@5UaJmHnHuh:h~@5aJmHnHu"h:h~@5^JaJmHnHu4h:h~@5;OJPJQJ\^JaJmHnHu  "$&Z\^ɬݜrbNb7N-jh:h~@5UaJmHnHu'jh:h~@5UaJmHnHuh:h~@5aJmHnHu"h:h~@5^JaJmHnHu.jeh:h~@CJUaJmHnHuh:h~@CJaJmHnHu9h:h~@B*CJaJfHmHnHphq u'h:h~@CJOJQJaJmHnHu(jh:h~@CJUaJmHnHuhaCJaJmHnHu^bdf "$&*>~IJߢIJߢteZIZ h:hNCJOJQJ^JaJh:hNCJaJjh:hCJUaJ-jh:h~@5UaJmHnHu-j_h:h~@5UaJmHnHuh:h~@5aJmHnHu"h:h~@5^JaJmHnHu4h:h~@5;OJPJQJ\^JaJmHnHu'jh:h~@5UaJmHnHuha5aJmHnHu(*>@Br %%'(*+,,b--B../1$dh`a$gdNgdN$a$gdNdhgdN~''((((+,,,F-^-//2222333l333424ZEҺ~m~_Q_h:h&6OJQJ^Jh:hN6OJQJ^J h:h&CJOJQJ^JaJ h:hNCJOJQJ^JaJh:h:CJaJh:h6hCJaJ(h(B*CJaJfHphq .h:h6hB*CJaJfHphq .h:h.XB*CJaJfHphq h:hNCJaJh:h&CJaJ123333x6P796>ArEF J~LTNRBSSS@TvTTX$dh`a$gd<`gdN$a$gdN$dh`a$gdNZE\EdEfEpErEG,GIJMMXX4Y>Y@YHY[\"a6a2iiFijjn(noorssstt v vxxxy {{{ {||~~ԁXl,@,8:Fޔ˵h:h<CJaJh:h&CJaJh:hNCJaJhVwhNCJaJhVwCJaJmH sH hVwhVwCJaJhVwCJaJGXLY[L_:aaXce:gJikTmostx${h~"vJܑ$dh`a$gdN $dha$gd<֗f~ 4Ԣ,@xȣܣ,̤^`tbvThī\pPdʲز""6̸ʹȿܿ0DFRT÷÷÷hVwCJaJmH sH hVwhVwCJaJh:h&6OJQJ^Jh:hN6OJQJ^Jh:h&CJaJh:hNCJaJHDHPxȫְ&ֶ0Ldn*^gdN$dh`a$gdNT`lz>RL`Zn vNbnVXhjŸŧ!h:h2@ B*CJaJphh:h2OJQJ^Jh:h26OJQJ^JhVwCJaJmH sH h:h&CJaJh:hNCJaJhVwhVwCJaJ<$l\:V$hVjlj$dh-DM ]`a$gd2$h\^h`\a$gd2$dh`a$gdN@HhjLt2Vz$ &>&^(((d,j,l,n,2ν߽hVwCJaJmH sH h:h2CJ\aJhTCJaJhqhqCJaJhqCJaJh:h2CJaJ!h:h2@B*CJaJph!h:h2@B*CJaJphh:h2B*CJaJph!h:h2@B*CJaJph/ z|T!$@&(p,f-z/*122$dh`a$gdN$dh-DM [$\$`a$gd2$ & F dha$gd2$hdh`ha$gdq$hdh`ha$gd2222*3B3D33355558$888^:r:<;P;J>^>0@8@:@D@AADDFF,L@LMM(P{2>@JnȆ܆`&*.0BZ*68B"(rR\^jlpLNRTtõõõ+h:hNCJOJQJ^JaJmHnHu h:hNCJOJQJ^JaJh:h26OJQJ^Jh:hN6OJQJ^JUhVwCJaJmH sH hVwhVwCJaJh:h&CJaJh:hNCJaJ4X*f2|>FlpN^gd2$a$gdN$dh`a$gdVw`gdN$dh`a$gdN40O 87 70:>=><5@=>AB59 - MB> 2K2>4, >A=>20==K9 =0 0=0;875 8 >1>1I5=88 <=>3>G8A;5==KE D0:B>2 8 ?>;>65=89. ;C1>:>5 CA2>5=85 A8AB5<K 70:>=><5@=>AB59 2>7<>6=> ;8HL :0: @57C;LB0B F5;>AB=>3> >2;045=8O 2A5<8 A>AB02;ONI8<8 B5>@88 C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K<8 CG@5645=8O<8 [15, c. 39]. 1.5 A>15==>AB8 C?@02;5=8O 45BA:8<8 A040<8 >;LH8=AB2> >A>15==>AB59 C?@02;5=8O 45BA:8<8 A040<8 >?@545;O5BAO A?5F8D8G5A:8<8 G5@B0<8, ?@8ACI8<8 MB><C B8?C >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89. 5@20O B0:0O G5@B0 - MB> =51>;LH85, ?> A@02=5=8N A> H:>;0<8, 2KAH8<8 >1@07>20B5;L=K<8 CG@5645=8O<8, @07<5@K B0:8E >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 ?> :>;8G5AB2C 2>A?8B0==8:>2 8 2>A?8B0B5;59. <5==> A MB>9 G5@B>9 A2O70=0 A?5F8D8:0 C?@02;5=G5A:>9 ?>4A8AB5<K 45BA:>3> A040. -B0 ?>4A8AB5<0 O2;O5BAO =51>;LH>9 ?> :>;8G5AB2C C?@02;5=G5A:8E @01>B=8:>2, ;8=59=>-DC=:F8>=0;L=>9 8 42CEC@>2=52>9. @8G5< =081>;55 O@:> 2K@065==K< O2;O5BAO ?5@2K9 C@>25=L C?@02;5=8O - C@>25=L 70254CNI53> 45BA:8< A04><. ">;L:> 2 MB>< B8?5 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 70254CNI89 O2;O5BAO AC3C1> C?@02;5=G5A:8< @01>B=8:>< 8 =5 ?@8=8<05B =5?>A@54AB25==>3> CG0AB8O 2 2>A?8B0B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. =0G5 3>2>@O, 25AL A<KA; 53> 45OB5;L=>AB8 A>AB02;ONB @87=>B8?=K5 C?@02;5=G5A:85 7040G8. 8AB0=F8O <564C @C:>2>48B5;5< 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O 8 ?>4G8=5==K< ?> A@02=5=8N A 4@C38<8 B8?0<8 >1@07>20B5;L=KE 702545=89 <5=LH5. C:>2>48B5;L ;CGH5 A2>8E ?>4G8=5==KE 7=05B, GB> A>7405B 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O CG5B0 8E >A>15==>AB59. B=>H5=8O A =8<8 O2;ONBAO <5=55 D>@<0;L=K< 8 1>;55 ;8G=>AB=K<8. 1@0B=>9 AB>@>=>9 <0;>9 48AB0=F88 <564C @C:>2>48B5;5< 8 ?>4G8=5==K<8 O2;O5BAO 2>7=8:=>25=85 CA;>289 4;O G@57<5@=>9 @53;0<5=B0F88 8E 45OB5;L=>AB8. C:>2>48B5;L 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O 8<55B 2>7<>6=>ABL =5?>A@54AB25==>, ;8G=>, ?>AB>O==> 2;8OBL =0 >ACI5AB2;5=85 ?5403>38G5A:>3> ?@>F5AA0. "0:>5 2;8O=85 <>65B 1KBL :0: ?>;>68B5;L=K<, B0: 8 >B@8F0B5;L=K<. >MB><C >B25BAB25==>ABL @C:>2>48B5;O 45BA:>3> A040 @0A?@>AB@0=O5BAO =5 B>;L:> 70 @5H5=85 >@30=870F8>==KE 2>?@>A>2, => 8 70 A>AB>O=85 2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0. <5==> >B @C:>2>48B5;O 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O =0?@O<CN 7028A8B, 1C45B @50;87>20= B2>@G5A:89 ?>B5=F80; B@C40 2>A?8B0B5;O, ?@52@0B8BAO ;8 ?>A;54=89 2 8A?>;=8B5;O @53;0<5=B8@CNI8E C:070=89. 8G=>AB=K9 E0@0:B5@ 2708<>459AB28O @C:>2>48B5;O 8 ?>4G8=5==KE ?@82>48B : ?@8>@8B5B=><C 8A?>;L7>20=8N CAB=KE @0A?>@O65=89 ?> A@02=5=8N A 4@C38<8 <5B>40<8 C?@02;5=8O.  7=0G8<K< G5@B0< ?5403>38G5A:>9 A8AB5<K 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O <>6=> >B=5AB8 1>;55 AB018;L=K5 B@51>20=8O : 2>A?8B0=8N @515=:0. &5;L @01>BK 45BA:>3> A040 2 <5=LH59 AB5?5=8 ?>425@305BAO 87<5=5=8O< 8 2;8O=8N 2=5H=8E D0:B>@>2. -B0 G5@B0 A>7405B CA;>28O 4;O 1>;LH59 C?>@O4>G5==>AB8, AB018;L=>AB8, B5E=>;>38G=>AB8 ?@>F5AA0 2>A?8B0=8O 45B59, ?>2KH5=8O 53> 45B5@<8=8@>20==>AB8. A>15==>AB8 ?@>F5AA0 2>A?8B0=8O (C?@02;ONI59 A8AB5<K) >?@545;ONB >A>15==>AB8 ?@>F5AA0 C?@02;5=8O (C?@02;O5<>9 A8AB5<K). ;O ?@>F5AA0 C?@02;5=8O 45BA:8< A04>< E0@0:B5@=0 1>;LH0O ?> A@02=5=8N A 4@C38<8 >1@07>20B5;L=K<8 CG@5645=8O<8, AB0=40@B=>ABL 8 AB018;L=>ABL C?@02;5=G5A:8E 7040G.  A2>N >G5@54L, C?@02;ONI0O A8AB5<0 >?@545;O5B >A>15==>AB8 C?@02;O5<>9 ?>4A8AB5<K, B.5. ?@>F5AA0 2>A?8B0=8O. 5OB5;L=>ABL @C:>2>48B5;O 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O 4>;6=0 >B@060BL >A>15==>AB8 ?@>F5AA0 2>A?8B0=8O. > :>340 2>7=8:05B =5>1E>48<>ABL 2=5AB8 A8AB5<=K5 87<5=5=8O 2 ?@>F5AA 2>A?8B0=8O, 4>AB8GL MB>9 F5;8 <>6=>, B>;L:> 87<5=82 AB@C:BC@C 8 A>45@60=85 C?@02;5=G5A:8E 7040G. =0G5 3>2>@O, =5 87<5=82 ?@>F5AA C?@02;5=8O, =52>7<>6=> 87<5=8BL ?@>F5AA 2>A?8B0=8O [22, c. 82].  A?5F8D8G5A:8< G5@B0< ?@>F5AA0 2>A?8B0=8O 2 4>H:>;L=>< CG@5645=88 <>6=> >B=5AB8 B>, GB> A@548 ?5403>38G5A:8E 7040G, :>B>@K5 2K?>;=ONB 2>A?8B0B5;8, ?@5>1;040NB 8=48284C0;L=K5. =0G8B5;L=> <5=LH5 8< ?@8E>48BAO 2K?>;=OBL 8=48284C0;L=>-3@C??>2KE 8 8=48284C0;L=>-:>;;5:B82=KE 7040G. -B0 G5@B0 >1CA;>2;8205B >?@545;5==K5 >A>15==>AB8 C?@02;5=8O. ! >4=>9 AB>@>=K, 2 45BA:8E A040E <5=55 >AB@>9 O2;O5BAO ?@>1;5<0 8=B53@0F88 45OB5;L=>AB8 @01>B=8:>2, =>, A 4@C3>9 - CA;>6=O5BAO ?@>1;5<0 D>@<8@>20=8O 548=>3> ?5403>38G5A:>3> :>;;5:B820, A>740=85 :>B>@>3> 2>7<>6=> ?@8 CA;>288 ?@82;5G5=8O @01>B=8:>2 : @5H5=8N 8=48284C0;L=>-3@C??>2KE 8 8=48284C0;L=>-:>;;5:B82=KE ?5403>38G5A:8E 7040G. "0:, 5A;8 2 H:>;5 2>A?8B0=85< CG5=8:0 =5?>A@54AB25==> 70=8<05BAO >:>;> 42CE 45AOB:>2 ?5403>3>2, B> 2 4>H:>;L=KE CG@5645=8OE - MB>, :0: ?@028;>, 420 G5;>25:0. >H:>;L=K< CG@5645=8O< ?@8ACI8 >?@545;5==K5 >A>15==>AB8 A>>B=>H5=8O <5E0=87<>2 :>=B@>;O :0G5AB20 @01>BK.  H:>;0E, ?@>D5AA8>=0;L=KE CG8;8I0E, 2KAH8E >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE :>=B@>;L :0G5AB20 @01>BK >ACI5AB2;O5BAO ?CB5< ?@>2545=8O 2K?CA:=KE, 3>AC40@AB25==KE M:70<5=>2, 2K?>;=5=8O :><?;5:A=KE :>=B@>;L=KE 7040=89. 1J5:B82=>ABL MB8E D>@< :>=B@>;O 1>;LH59 AB5?5=8 7028A8B >B ACI5AB2CNI59 A8AB5<K C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85<. $0:B8G5A:8 2 MB8E >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE 459AB2C5B ?@8=F8?: !0<8 CG8< - A0<8 ?@>25@O5< :0G5AB2> >1CG5=8O. !?5F8D8G5A:>9 G5@B>9 4>H:>;L=KE CG@5645=89 O2;O5BAO 5654=52=>5 >1I5=85 8E @01>B=8:>2 A @>48B5;O<8 45B59. >MB><C 2 :>=B@>;5 :0G5AB20 @01>BK 45BA:>3> A040 ?@5>1;0405B :>=B@>;L A> AB>@>=K @>48B5;59. > B0:>9 :>=B@>;L G0I5 2A53> AB8E89=K9. !;54>20B5;L=>, 206=K< 4;O @C:>2>48B5;O 45BA:>3> A040 O2;O5BAO 7040G0 A>740=8O G5B:>9 A8AB5<K 2KOA=5=8O, >1>1I5=8O 8 CG5B0 <=5=89 @>48B5;59 > :0G5AB25 @01>BK 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O.[38, c. 117]  2. &/  +% ! # / (,+    #   !+ "! ! !1012 2.1 %0@0:B5@8AB8:0 2 :>=B5:AB5 $" A8AB5<K C?@02;5=8O 4/A !1012 >AC40@AB25==>5 1N465B=>5 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 3>@>40 >A:2K 45BA:89 A04 !1012 A ?@8>@8B5B=K< >ACI5AB2;5=85< 45OB5;L=>AB8 ?> ?>7=020B5;L=>-@5G52><C =0?@02;5=8N @0728B8O 45B59 .3>->AB>G=>5 >:@C6=>5 C?@02;5=85 >1@07>20=8O. 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 4/A ?@82545=0 2 @8;>65=88 3. ;O >?@545;5=8O MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=8O 45BA:8< A04>< # ! 1012, A>740=8O M<?8@8G5A:>9 <>45;8 C?@02;5=8O 8 @07@01>B:8 <5E0=87<0 55 @50;870F88, =0<8 1K;> 87CG5=> A>AB>O=85 C?@02;5=8O #. =0;87 =0CG=KE 8AA;54>20=89 ?>72>;8; >?@545;8BL ?@>3@0<<C :>=AB0B8@CNI53> M:A?5@8<5=B0. -:A?5@8<5=B0;L=>5 8AA;54>20=85 ?@>2>48;>AL =0 1075 # ! 1012 0 @07=KE MB0?0E 8AA;54>20=8O ?@8=O;8 CG0AB85 2 >?@>A0E, ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9 4803=>AB8:5, >B:@KBKE ?@>A<>B@0E, >1AC645=8OE, 0?@>10F88, ?@575=B0F88 ?@>3@0<< 8 ?5403>38G5A:8E B5E=>;>389 - 68 G5;>25:.  ?@>F5AA5 :>=AB0B8@CNI53> M:A?5@8<5=B0 =0 @07=KE MB0?0E 53> ?@>2545=8O @5H0;8AL A;54CNI85 7040G8: 1) =0 ?5@2>< MB0?5 ?@>2>48;>AL 87CG5=85 A>AB>O=8O C?@02;5=8O 45BA:8< A04>< # ! 1012 A F5;LN 2KO2;5=8O 53> >A>15==>AB59 (<0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>9 107K 45BA:>3> A040, :04@>2>3> ?5403>38G5A:>3> A>AB020, 2>A?8B0B5;L=>->1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0, >15A?5G5=85 53> ?@>3@0<<=>-<5B>48G5A:8<8 <0B5@80;0<8, :>=B8=35=B0 @>48B5;59 8 AB5?5=8 8E C4>2;5B2>@5==>AB8 @01>B>9 45BA:>3> A040, <>B820F88 B@C40 @01>B=8:>2, A?;>G5==>AB8 :>;;5:B820, ?A8E>;>38G5A:>3> :;8<0B0; 2) =0 2B>@>< MB0?5 M:A?5@8<5=B0 >ACI5AB2;O;>AL 87CG5=85 8 D>@<8@>20=85 A>F80;L=>3> 70:070 =0 2K?CA: 4>H:>;L=8:>2 2 H:>;C A G8AB>9 @5GLN, C<5NI8E G8B0BL, ?8A0BL, C:@5?82H8E A2>5 74>@>2L5; >?@545;O;8AL ?@8>@8B5B=K5 =0?@02;5=8O @01>BK 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O. 0 ?5@2>< MB0?5 :>=AB0B8@CNI53> M:A?5@8<5=B0 8A?>;L7>20;AO :><?;5:A 2708<>A2O70==KE <5B>4>2 ?5403>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O: 0=0;87 =>@<0B82=KE 0:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 >1 >1@07>20=88 8 45OB5;L=>AB8 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89, @0A?>@O65=89 45?0@B0<5=B0 C?@02;5=8O >1@07>20=85<, 0=0;87 4>:C<5=B0F88 45BA:>3> A040, >?@>A, 0=:5B8@>20=85 ?5@A>=0;0, @>48B5;59, ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:0O 4803=>AB8:0 AC1J5:B>2 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. 0 >A=>25 ?>;CG5==KE 40==KE A45;0= 0=0;8B8G5A:89 >17>@ A>AB>O=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 0 2B>@>< MB0?5 B0:65 8A?>;L7>20;>AL 0=:5B8@>20=85, A>?>AB02;5=85 @57C;LB0B>2 >?KB=>-M:A?5@8<5=B0;L=>9 @01>BK. =0;87 ;8G=KE 45; ?5403>3>2 8 A?8A:>2 ;8G=>3> A>AB020 45BA:>3> A040 ?>72>;8; 2KO28BL >1@07>20B5;L=K9 C@>25=L ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 =0 1 O=20@O 2013 3>40.  45BA:>< A04C @01>B0;8 29 ?5403>3>2 (A<. @8;>65=85 4). 0254CNI0O 45BA:8< A04>< 1K;0" =07=0G5=0 =0 4>;6=>ABL 2 2006 3>4C, 8<5;0 2KAH55 >1@07>20=85, >:>=G8;0 D0:C;LB5B 4>H:>;L=>3> 2>A?8B0=8O 3>AC40@AB25==>3> ?548=AB8BCB0, ?5403>38G5A:89 AB06 =0 2013 3. A>AB02;O; 12 ;5B, 2 70=8<05<>9 4>;6=>AB8  7 ;5B. 0254CNI0O 8<5;0 >?KB @01>BK 2 4>;6=>AB8 2>A?8B0B5;O >1I59 8 ;>3>?548G5A:>9 4>H:>;L=KE 3@C??, <5B>48AB0 <5B>48G5A:>3> :018=5B0 C?@02;5=8O >1@07>20=8O 3>@>40. 7 29 A?5F80;8AB>2 45BA:>3> A040, A 2KAH8< ?5403>38G5A:8< >1@07>20=85< 1K;> 14 G5;>25:, ?@8G5< 6 G5;>25: 8<5;8 2KAH55 >1@07>20=85 =5 ?> ?@>D8;N 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O. !@54=55 A?5F80;L=>5 ?5403>38G5A:>5 >1@07>20=85 8<5;8 9 G5;>25:, 0 B@>5 2>A?8B0B5;59 8<5;8 =5?5403>38G5A:>5 A@54=55 A?5F80;L=>5 >1@07>20=85, 3 G5;>25:0 1K;8 A >1I8< A@54=8< >1@07>20=85<. >A?8B0B5;8 A >1@07>20=85< ?> ?@>D8;N 8<5;8 AB06 @01>BK 2 45BA:>< A04C >B 1 4>, 23 ;5B (7 G5;>25:), 0 2>A?8B0B5;8 157 ?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O 8<5;8 AB06 @01>BK >B 1 3>40 4> 8 ;5B. !;54C5B >B<5B8BL, GB> A@54=89 2>7@0AB ?5403>3>2 1K; 44 3>40.  2>7@0AB5 AB0@H5 50 ;5B @01>B0;8 11 G5;>25:, 2:;NG0O 6 ?5=A8>=5@>2. 5403>3>2 A> 2B>@>9 :0B53>@859 1K;> 4 G5;>25:0, A 1 :20;8D8:0F8>==>9 :0B53>@859 - 9 G5;>25:, A 2KAH59 :0B53>@859  7 G5;>25:.  E>45 :>=AB0B8@CNI53> M:A?5@8<5=B0, 1K; ?@>2545= 0=0;87 A>AB>O=8O C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 45BA:>< A04C. 01>B=8:0< ?@54;030;0AL 0=:5B0 87 =5A:>;L:8E 2>?@>A>2 >1 >A>15==>ABOE C?@02;5=8O 8 AB8;5 @01>BK @C:>2>48B5;O, > 2708<>>B=>H5=8OE 2 :>;;5:B825. =0;87 0=:5B8@>20=8O, ?@>2545==>3> 2 :>;;5:B825 ?>:070;, GB> 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;5< 8A?>;L7>20;8AL :0: 45<>:@0B8G5A:89 (46% >?@>H5==KE), 02B>@8B0@=K9 (40% >?@>H5==KE), B0: 8 ;815@0;L=K9 (14% >?@>H5==KE) AB8;8 @C:>2>4AB20. 7 >1I53> G8A;0 >?@>H5==KE @01>B=8:>2 #, 49% A>B@C4=8:>2 CAB@0820;> A>G5B0=85 B@5E AB8;59 C?@02;5=8O. 5:>B>@K5 @01>B=8:8 ?@54;030;8 8A?>;L7>20BL 1>;55 65AB:85 <5B>4K @C:>2>4AB20 (34% >?@>H5==KE) 8 1>;LH5 :>=B@>;8@>20BL ?5403>3>2-=>28G:>2, =0G8=0NI8E <;04H8E 2>A?8B0B5;59, 8A?>;L7CO 02B>@8B0@=K9 AB8;L. '0ABL A>B@C4=8:>2 (31% G5;>25:) ?@54;030;8 8A?>;L7>20BL ;815@0;L=K9 AB8;L, =5 :>=B@>;8@>20BL 8E @01>BC, =5 2<5H820BLAO 2 ?@>872>4AB25==K5 45;0 A>B@C4=8:>2, ?@54>AB02;OO A2>1>4C 459AB289, 16% @5A?>=45=B>2 70B@C4=8;8AL 8;8 >B:070;8AL >B25G0BL =0 ?>AB02;5==K5 2>?@>AK. > <=5=8N @01>B=8:>2, 58% :>;;5:B820 ?>445@6820NB @C:>2>48B5;O 2 53> C?@02;5=G5A:>< @5H5=88, 23% 2KA:07K20NBAO ?@>B82, 70B@C4=8;8AL >B25B8BL 19% G;5=>2 :>;;5:B820. 80?07>= >F5=:8 CA?5H=>AB8 C?@02;5=8O 70254CNI59 2 @07=KE =0?@02;5=8OE 45OB5;L=>AB8 (?> <=5=8N :>;;5:B820) >?@545;O;AO 2 8=B5@20;5 >B 53 4> 87%. @8G8=0<8 =51;03>?@8OB=>3> :;8<0B0 2 :>;;5:B825 A>B@C4=8:8 AG8B0;8: @07=K9 2>7@0AB @01>B=8:>2 - 35% 8A?KBC5<KE, 702KH5==K9 C@>25=L A0<>>F5=:8 8 A0<>C25@5==>ABL ;>3>?54>2, 45D5:B>;>3>2 8 2>A?8B0B5;59 A> AB065<  61%, @07=K9 C@>25=L 70@01>B=>9 ?;0BK 8 ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>G53> 4=O - 54%, =5C<5=85 >1I0BLAO - 39%, =87:89 C@>25=L >1I59 8 ?5403>38G5A:>9 :C;LBC@K - 43% >?@>H5==KE. > <=5=8N 38% >?@>H5==KE =5>1E>48<K ?5@5<5=K 2 C?@02;5=88 45BA:8< A04><, 41% A>B@C4=8:>2 - 2>745@60;8AL >B >B25B0, 0 21% >?@>H5==KE AG8B0NB, GB> 87<5=5=8O =5 =C6=K. 01>B0 A @>48B5;O<8 CAB@08205B 2A5E @01>B=8:>2 45BA:>3> A040, >F5=8;8 55 :0: C4>2;5B2>@8B5;L=CN - 44%, :0: E>@>HCN - 28%, >B;8G=CN - 9%, 70B@C4=8;8AL >B25B8BL  19% >?@>H5==KE. B=>H5=8O @01>B=8:>2 45BA:>3> A040 4@C3 : 4@C3C >F5=8;8 :0: =5C4>2;5B2>@8B5;L=K5 - 18%, =>@<0;L=K5 - 56%, E>@>H85  15%, >G5=L E>@>H85 - 11% >?@>H5==KE.  MB> 65 2@5<O 1K;> ?@>2545=> 8AA;54>20=85 ?> <5B>48:5 .. >70=>2>9 F5=:0 MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O, :>B>@>5 2KO28;> ?>:070B5;L C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. !@54=89 AC<<0@=K9 10;; ?> @57C;LB0B0< 4803=>AB8:8 8A?KBC5<KE A>AB028; 132 10;;0. 0==K9 @57C;LB0B B@0:BC5BAO :0: MDD5:B82=>ABL @C:>2>48B5;O 5I5 =5 4>AB0B>G=0.  A2O78 A ?>;CG5==K< @57C;LB0B>< >F5=:8 MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;N A;54>20;> ?>2KH0BL C@>25=L C?@02;5=G5A:>9 :C;LBC@K 8 :><?5B5=B=>AB8 @C:>2>4AB20, ?@8;030BL CA8;8O ?> A?;>G5=8N :>;;5:B820, 8A?>;L7CO :0: D>@<0;L=K5, B0: 8 =5D>@<0;L=K5 <5B>4K. !;54>20;> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 A0<>>1@07>20=85 @C:>2>48B5;O 8 A2>N :><?5B5=B=>ABL 2 A?5F8D8G5A:8E 2>?@>A0E C?@02;5=8O 2>A?8B0B5;L=>->1@07>20B5;L=K< ?@>F5AA><, :>B>@K5 A?>A>1AB2>20;8 1K @0728B8N 2A53> 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O. 2.2 5:><5=40F88 ?> >@30=870F88 A8AB5<K C?@02;5=8O #, 2 CA;>28OE 87<5=5=8O =>@<0B82=>-?@02>2>9 107K  @0<:0E :><?;5:A=>3> ?@>5:B0 <>45@=870F88 >1@07>20=8O >A:>2A:>9 >1;0AB8 AD>@<8@>20=K CA;>28O 4;O @0AH8@5=8O >1I5AB25==>3> CG0AB8O 2 C?@02;5=88 >1I8< >1@07>20=85<.  >1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE A>740=K C?@02;ONI85 A>25BK - :>;;5380;L=K5 >@30=K A0<>C?@02;5=8O, 8<5NI85 C?@02;5=G5A:85 ?>;=><>G8O, 70:@5?;5==K5 2 CAB025, 2:;NG0O ?>;=><>G8O ?> CG0AB8N 2 @0A?@545;5=88 AB8<C;8@CNI8E 2K?;0B @01>B=8:0< >1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=89.  A8AB5<5 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O ?@>F5AA @0AH8@5=8O >1I5AB25==>3> CG0AB8O 2 C?@02;5=88 >1@07>20=85< ?@>8AE>48B 70<5B=> <54;5==55. !>E@0=O5BAO 70:@KB>ABL A8AB5<K 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O >B 2=5H=53> 2;8O=8O, >3@0=8G5==0O A?>A>1=>ABL 045:20B=> @5038@>20BL =0 70?@>AK A>2@5<5==>3> >1I5AB20, GB> ?@82>48B : @>ABC =5C4>2;5B2>@5==>AB8 =0A5;5=8O :0G5AB2>< 8 4>ABC?=>ABLN 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O, A=8605B MDD5:B82=>ABL C?@02;5=G5A:>9 8 M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 CG@5645=89. !CI5AB2CNI85 2 4>H:>;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE >@30=K >1I5AB25==>3> A0<>C?@02;5=8O, B0:85 :0: A>25BK, @>48B5;LA:85 :><8B5BK, =5 O2;ONBAO @50;L=K<8 AC1J5:B0<8 A8AB5<K C?@02;5=8O CG@5645=85<, >1;040NB, 8<5NB, :0: ?@028;>, A>25I0B5;L=K5 DC=:F88. >78F8O CG0AB=8:>2 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 =5 CG8BK205BAO ?@8 ?@8=OB88 :;NG52KE C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 > AB@0B5388 @0728B8O CG@5645=8O, A>45@60=88 8 CA;>28OE >@30=870F88 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0. 50;870F8O :><?;5:A=>3> ?@>5:B0 <>45@=870F88 >1@07>20=8O 2 >A:25 8 >A:>2A:>9 >1;0AB8 2KABC?8;0 AB8<C;>< : 0:B82870F88 @01>BK ?> @0AH8@5=8N >1I5AB25==>3> CG0AB8O 2 C?@02;5=88 4>H:>;L=K<8 >1@07>20B5;L=K<8 CG@5645=8O<8. !>740=85 8 >15A?5G5=85 45OB5;L=>AB8 2 CG@5645=8OE 4>H:>;L=>3> >1@07>20=88, ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2, =045;5==KE :><?;5:A>< C?@02;5=G5A:8E ?>;=><>G89 (?@02 =0 ?@8=OB85 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 ?> @O4C 7=0G8<KE 2>?@>A>2 DC=:F8>=8@>20=8O 8 @0728B8O 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O), 1C45B A?>A>1AB2>20BL @0AH8@5=8N 2>7<>6=>AB59 4;O C4>2;5B2>@5=8O >1I5AB25==>3> 70:070 =0 >1@07>20=85, ?@82;5G5=8N 2 4>H:>;L=K5 >1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O 4>?>;=8B5;L=KE @5AC@A>2. >@<0B82=>-?@02>2K5 >A=>2K A>740=8O A>25B0 >AC40@AB25==>3> 1N465B=>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 3>@>40 >A:2K 45BA:89 A04 !1012 A ?>;=><>G8O<8 C?@02;ONI53> >@30=0 0:>= >AA89A:>9 $545@0F88 1 >1@07>20=88 70:@5?;O5B ?@8=F8? 45<>:@0B8G5A:>3>, 3>AC40@AB25==>->1I5AB25==>3> E0@0:B5@0 C?@02;5=8O >1@07>20=85< :0: >48= 87 ?@8=F8?>2 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 >1@07>20=8O (AB. 2).  A>>B25BAB288 A 0:>=>< (AB. 35, ?.2) C?@02;5=85 3>AC40@AB25==K<8 8 <C=8F8?0;L=K<8 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O<8 AB@>8BAO =0 ?@8=F8?0E 548=>=0G0;8O 8 A0<>C?@02;5=8O, ?@8 MB>< 2>7<>6=K @07;8G=K5 D>@<K A0<>C?@02;5=8O 2 >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88. 0:>= 30@0=B8@C5B 2 ?>@O4:5, ?@54CA<>B@5==>< CAB02>< >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O, ?@02> =0 CG0AB85 2 C?@02;5=88 >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< @>48B5;O< >1CG0NI8EAO (70:>==K< ?@54AB028B5;O<) (?.1 AB.52), @01>B=8:0< >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O (?.1 AB.55) [12].  A>>B25BAB288 A B8?>2K< ?>;>65=85< > 4>H:>;L=>< >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 (CB2. >AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 12 A5=BO1@O 2008 3. N 666) C?@02;5=85 4>H:>;L=K< >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< AB@>8BAO =0 ?@8=F8?0E 548=>=0G0;8O 8 A0<>C?@02;5=8O, >15A?5G820NI8E 3>AC40@AB25==>->1I5AB25==K9 E0@0:B5@ C?@02;5=8O 4>H:>;L=K< >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85<. $>@<0<8 A0<>C?@02;5=8O 4>H:>;L=>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O, >15A?5G820NI8<8 3>AC40@AB25==>- >1I5AB25==K9 E0@0:B5@ C?@02;5=8O, O2;ONBAO ?>?5G8B5;LA:89 A>25B, >1I55 A>1@0=85, ?5403>38G5A:89 A>25B 8 4@C385 D>@<K. >@O4>: 2K1>@>2 >@30=>2 A0<>C?@02;5=8O 8 8E :><?5B5=F8O >?@545;ONBAO CAB02>< (?. 48) [26]. 5A<>B@O =0 B>, GB> B5@<8= C?@02;ONI89 =5 8A?>;L7C5BAO 2 0:>=5 8 "8?>2>< ?>;>65=88 4;O =08<5=>20=8O A>25B0 70:>=>40B5;L=K5 =>@<K, 70:@5?;5==K5 2 AB. 2, 13, 32, 33 8 35 0:>=0 $  1 >1@07>20=88 , ?@54>AB02;ONB >1@07>20B5;L=K< CG@5645=8O< ?@02>: A0<>AB>OB5;L=> D>@<8@>20BL >@30=K A0<>C?@02;5=8O; >?@545;OBL 8E :><?5B5=F8N; @073@0=8G820BL ?>;=><>G8O <564C A>25B>< 8 @C:>2>48B5;5< CG@5645=8O. "0:8< >1@07><, 2 4>H:>;L=>< >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 <>65B 1KBL ;81> B@048F8>==K9 A>25B A A>25I0B5;L=K<8 DC=:F8O<8, ;81> C?@02;ONI89 A>25B A C?@02;5=G5A:8<8 ?>;=><>G8O<8 ?> CA<>B@5=8N CG@5645=8O 8 CG@548B5;O. .@848G5A:8 CG0AB85 CG@548B5;O 2 A>740=88 C?@02;ONI53> A>25B0 >1CA;>2;5=> B5<, GB> 0:>= B@51C5B C:070BL 2 CAB025 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O AB@C:BC@C, ?>@O4>: D>@<8@>20=8O >@30=>2 C?@02;5=8O, 8E :><?5B5=F8N 8 ?>@O4>: >@30=870F88 8E 45OB5;L=>AB8 (?. 71 G. 1 AB. 13 0:>=0). #AB02 ?@8=8<05BAO A>1@0=85< :>;;5:B820 CG@5645=8O (?. 2 G. 12 8 G. 9 AB. 32 0:>=0), => ?@02> CB25@645=8O CAB020 (8 87<5=5=89 2 CAB025) ?@8=04;568B CG@548B5;N (?. 2 AB. 13 0:>=0). !>25B 4>H:>;L=>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O A ?>;=><>G8O<8 C?@02;ONI53> >@30=0 (C?@02;ONI89 A>25B) A>7405BAO ?CB5< 2=5A5=8O 87<5=5=89 2 CAB02 CG@5645=8O 8 ?@8=OB8O ;>:0;L=KE =>@<0B82=KE 0:B>2 CG@5645=85<, @53;0<5=B8@CNI8E D>@<8@>20=85 8 45OB5;L=>ABL A>25B0. 7<5=5=8O 2 CAB025 8 ;>:0;L=K5 =>@<0B82=K5 0:BK CB25@640NBAO CG@548B5;5<. "0:8< >1@07><, 2A5 =5>1E>48<>5 N@848G5A:>5 >D>@<;5=85 C?@02;ONI53> A>25B0 >ACI5AB2;O5BAO =0 <5AB=>< C@>2=5 ;>:0;L=K<8 (<5AB=K<8) =>@<0B82=K<8 0:B0<8. 0: 8725AB=>, ;>:0;L=K5 =>@<0B82=K5 0:BK >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O ?>4@0745;ONBAO =0 >1O70B5;L=K5 (=0;8G8O :>B>@KE B@51C5B 70:>=) 8 D0:C;LB0B82=K5 (:>B>@K5 ?@8=8<0NBAO ?> CA<>B@5=8N CG@5645=8O 2 A2O78 A =5>1E>48<>ABLN 2=CB@5==53> ?@02>2>3> C@53C;8@>20=8O B5E 8;8 8=KE 2>?@>A>2, >B=>H5=89 2 :>;;5:B825 CG@5645=8O). 1O70B5;L=CN ;>:0;L=CN =>@<0B82=CN 107C C?@02;ONI53> A>25B0 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O A>AB02;ONB A;54CNI85 ?@02>2K5 4>:C<5=BK: CAB02 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O; 4>3>2>@ >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O A CG@548B5;5< (>@30=>< C?@02;5=8O, C?>;=><>G5==K< 2K?>;=OBL DC=:F88 CG@548B5;O). $0:C;LB0B82=CN =>@<0B82=CN 107C C?@02;ONI53> A>25B0 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O >1@07CNB B0:85 ;>:0;L=K5 0:BK, :0:: ?>;>65=85 > !>25B5 4>H:>;L=>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O; ?>;>65=85 > 2K1>@0E 2 !>25B 4>H:>;L=>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O; ?>;>65=85 > :>>?B0F88 2 A>AB02 !>25B0 4>H:>;L=>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. >@<0B82=>9 107>9 4;O >@30=870F88 2=CB@5==59 45OB5;L=>AB8 C?@02;ONI53> A>25B0 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O O2;ONBAO 4>:C<5=BK, @07@010BK205<K5 8 ?@8=8<05<K5 A0<8< C?@02;ONI8< A>25B><. -B> <>3CB 1KBL: @53;0<5=B @01>BK C?@02;ONI53> A>25B0; ?>;>65=8O > :><8AA8OE 8 :><8B5B0E C?@02;ONI53> A>25B0. =0;87 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K C?@02;5=8O # ?>:070;, GB> >=0 AB@>8;0AL ?> ;8=59=> - DC=:F8>=0;L=><C ?@8=F8?C (A<. @8;>65=85 5). @3AB@C:BC@0, E>BO 8 2:;NG0;0 DC=:F8>=0;L=K5 ?>4@0745;5=8O, :>B>@K5 2>73;02;O;8 AB0@H89 2>A?8B0B5;L, AB0@H0O <54A5AB@0, ;>3>?54K, 45D5:B>;>38 8 702E>7, =5 C4>2;5B2>@O;0 70?@>A0< C?@02;5=8O, =5 2 ?>;=>9 <5@5 2K?>;=O;0 A2>5 ?@54=07=0G5=85, GB> ?@>O2;O;>AL ?>@>9 2 AB@C:BC@=>9 =5A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 >BACBAB28O >B25BAB25==>AB8. 5@2K9 (2KAH89) C@>25=L C?@02;5=8O >15A?5G820; @C:>2>48B5;L (70254CNI89), :>B>@K9 ?@54AB02;O; C?@02;ONICN ?>4A8AB5<C 8 >ACI5AB2;O; >1I55 @C:>2>4AB2> ?> >A=>2=K< 2>?@>A0< 45OB5;L=>AB8. 4<8=8AB@0B82=0O 45OB5;L=>ABL >?@545;O;0 <0B5@80;L=K5, >@30=870F8>==K5, ?@02>2K5 8 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:85 CA;>28O, 4;O @50;870F88 DC=:F89: C?@02;5=8O :>;;5:B82><: C:>2>48B5;L 45BA:>3> A040, :>=B@>;8@>20; 2K?>;=5=85 ?@028; 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0 8 B@C4>2>9 48AF8?;8=K, 8=AB@C:F88 ?> >E@0=5 687=8 8 74>@>2LO 45B59, 70=8<0;AO 2>?@>A0<8 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88-@01>B=8:>2, 2K@060; 8=B5@5AK A>B@C4=8:>2 2 2KH5AB>OI8E 8=AB0=F8OE, >15A?5G820; >@30=870F8N 2>A?8B0B5;L=>->1@07>20B5;L=>9 @01>BK A 45BL<8, 70=8<0;AO ?>41>@>< :04@>2, ?@>2>48; B0@8D8:0F8N @01>B=8:>2, CB25@640; HB0B=>5 @0A?8A0=85, :>B>@>5 >?@545;O;>AL :>;8G5AB2>< 3@C??. B>@>9 C@>25=L C?@02;5=8O >15?5G820;8 B0@H89 2>?8B0B5;L, B0@H0O <548F8=:0O 5B@0 8 702E>7, :>B>@K5 ?@54B02;O;8 C?@02;O5<CN ?>48B5<C, 0 B0:65 ;>3>?54 8: 45D5:B>;>3, GB> 1K;> 2O70=>  =54>B0B>G=>9 C?@02;5=G5:>9 8 ?@>D58>=0;L=>9 :20;8D8:0F859 B0@H53> 2>?8B0B5;O. B0@H89 2>?8B0B5;L, 2>73;02;OO <5B>48G5:CN @01>BC  2>?8B0B5;O<8 ?> >1I5>1@07>20B5;L=K< 2>?@>0<. B0@H0O <545B@0 25;0 2N <548F8=:CN @01>BC 8 C?5H=> 2708<>459B2>20;0  >>B25BB2CNI8<8 C1J5:B0<8 C?@02;5=8O, 2K?>;=OO 2>8 DC=:F8>=0;L=K5 >1O70==>B8. 02E>7, >2<5I0O >1O70==>B8 :;04>2I8:0, @5H0;0 2>?@>K 5654=52=>3> =0165=8O 45B:>3> 040 ?@>4C:B0<8 ?8B0=8O 8 1>;LH5 2=8<0=8O C45;O;0 @01>B5 ?8I51;>:0 8 ?><>I=8:>2 2>?8B0B5;59. >3>?54 8 45D5:B>;>3 4;O @5H5=8O :>@@5:F8>==KE 7040G 2KE>48;8 =0?@O<CN =0 @C:>2>48B5;O. =8 :C@8@>20;8 @01>BC 2>?8B0B5;59 ?> 2>?@>0< 8?@02;5=8O @5G8 C 45B59, 25;8 @01>BC  @>48B5;O<8. 064>5 DC=:F8>=0;L=>5 =0?@02;5=85 ?@>2>48;> 2>N @01>BC 02B>=><=>, 0<>B>OB5;L=>, 157 2<5H0B5;LB20 2 45;0 4@C3 4@C30. B@C:BC@=0O 0<>B>OB5;L=>BL ?@>O2;O;0L =0 =87:>< C@>2=5, 0 2708<>2O78 ?>4B@C:BC@ ?@0:B8G5:8 >BCBB2>20;8. "@5B89 C@>25=L C?@02;5=8O ?@54B02;O;8 8?>;=8B5;8 - 2>?8B0B5;8, <C7K:0;L=K9 @C:>2>48B5;L, @01>B=8:8 ?@0G5G=>9 8 ?8I51;>:0, ?><>I=8:8 2>?8B0B5;59, @01>G85, B>@>60, :>B>@K5 =5 CG0B2>20;8 2 C?@02;5=88 #. -B8 :0B53>@88 @01>B=8:>2 ?>4G8=O;8L @C:>2>48B5;O< ?>4@0745;5=89. @30=870F8>==0O B@C:BC@0 C?@02;5=8O =>8;0 ;8=59=>-DC=:F8>=0;L=K9 E0@0:B5@. 0254CNI5<C ?>4G8=O;8L @C:>2>48B5;8 DC=:F8>=0;L=KE ?>4@0745;5=89, => ?> ;>682H5<CO B5@5>B8?C C?@02;5=8O @01>B=8:8 <>3;8 2KE>48BL =0 @C:>2>48B5;O > 2>8<8 2>?@>0<8 87-70 8=5@B=>B8 8 157459B28O @C:>2>48B5;59 ?>4@0745;5=89. 5 70<K:0;>L =0 70254CNI5<. ">340 ?@>O2;O;0L ;8=59=0O B@C:BC@0 C?@02;5=8O: @C:>2>48B5;8 ?>4@0745;5=89 @01>B0;8 D>@<0;L=>, 0 2N >B25BB25==>BL ?@>4>;60; =5B8 @C:>2>48B5;L. 5><=5==>, B0:0O B@C:BC@0 C?@02;5=8O 70B@C4=O;0 @01>BC 70254CNI53> 45B:8< 04><, >B=8<0;0 <=>3> 2@5<5=8 =0 @5H5=85 <5;:8E 2>?@>>2 8 B@51>20;0 >1=>2;5=8O, @0H8@5=8O DC=:F89 ?>4@0745;5=89, ?@8>1@5B5=8O B@C:BC@=>9 0<>B>OB5;L=>B8 8 >B25BB25==>B8. @30=K >1I5B25==>3> C?@02;5=8O 45B:>3> 040 1K;8 ?@54B02;5=K ?5403>38G5:8< >25B>< 8 >1I8< @>48B5;L:8< >1@0=85<. 0 ?5403>38G5:>< >25B5 ?@8=8<0;8L 206=K5 4;O 45B:>3> 040 @5H5=8O ?> 1;03>CB@>9B2C, >=0I5==>B8 2>?8B0B5;L=>->1@07>20B5;L=>3> ?@>F50, <5;:8< @5<>=B0< 8 ?@. ?>;=5=85 MB8E @5H5=89 1K;> >1O70B5;L=K< 4;O 25E G;5=>2 :>;;5:B820. 5403>38G5:89 >25B ?>445@6820; 2O7L  >1I8< @>48B5;L:8< >1@0=85<, 0 >CI5B2;5=85 @5H5=89 1K;> G5@57 @>48B5;L:85 :><8B5BK 8 >1@0=8O @>48B5;59 (<. @8;>65=85 6). >@<0B82=>-?@02>2K5 0:BK 8 <5B>48G5:85 ?8L<0 @53;0<5=B8@>20;8 45OB5;L=>BL # (0:>= $ 1 >1@07>20=88 2012 3., 5B>48G5:>5 ?8L<> 8=8B5@B20 >1@07>20=8O $ @85=B8@K 8 B@51>20=8O : >1=>2;5=8N >45@60=8O 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O 19933., "8?>2>5 ?>;>65=85 > 4>H:>;L=>< >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 19953.). 554K  >?KB=K<8 @C:>2>48B5;O<8 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89, ?>5I5=85 =0CG=>-?@0:B8G5:8E :>=D5@5=F89 3>@>4:>3>, >1;0B=>3> C@>2=O, >1C645=85 ?@>1;5< >1@07>20=8O =0 @538>=0;L=KE 8 5@>89:8E :>=D5@5=F8OE, ?>5I5=85 3>@>4:8E 5<8=0@>2 ?> C?@02;5=8N, :CB>2KE <5B>48G5:8E >1J548=5=89 70254CNI8E >740;> <>B820F8N @C:>2>48B5;O =0 ?>8: 8==>20F8>==KE B5E=>;>389 C?@02;5=8O. K;> =5>1E>48<> 87CG8BL 8 D>@<8@>20BL >F80;L=K9 70:07 # ! 1012, >?@545;8BL ?@8>@8B5B=K5 =0?@02;5=8O @01>BK. 5=>9 20133., ?> >:>=G0=88 CG51=>3> 3>40, @>48B5;O< 1K;0 ?@54;>65=0 0=:5B0. @>2545==>5 0=:5B8@>20=85 (97 G5;>25:) ?><>3;> 2KO28BL C4>2;5B2>@5==>BL @>48B5;59 @01>B>9 45B:>3> 040 ?> ;54CNI8< ?C=:B0<: 01>B>9 ;>3>?54>2 8 2>?8B0B5;59 ?> 8?@02;5=8N @5G52KE =0@CH5=89 45B59 B0@H53> 4>H:>;L=>3> 2>7@0B0 C4>2;5B2>@5=K 55% >?@>H5==KE, =5 4>2>;L=K - 32% >?@>H5==KE, >B0;L=K5 70B@C4=8;8L >B25B8BL. 01>B>9 ?5403>3>2 2 3@C??5 @0==53> 2>7@0B0 C4>2;5B2>@5=K 65% >?@>H5==KE, 70B@C4=8;8L >B25B8BL 25%, =5 C4>2;5B2>@5=K - 10% @>48B5;59. >?@>K ?8B0=8O ?@54B02;ONBO 7;>1>4=52=K<8 8 ?5@2>>G5@54=K<8 4;O 75% >?@>H5==KE. @>D8;0:B8:0 ?@>BC4=KE 701>;520=89 8 70:0;820=85 2K7K205B :@8B8:C C 78% @>48B5;59. 01>B0 ?> 040?B0F88 8 ?8E>;>38G5:>9 70I8I5==>B8 @515=:0 2 45B:>< 04C >F5=5=0 @>48B5;O<8 :0: C4>2;5B2>@8B5;L=0O 46% @>48B5;O<8, >B0;L=K5 70B@C4=8;8L >B25B8BL. 01>B0 ?> ?>43>B>2:5 45B59 : H:>;5 C4>2;5B2>@O5B @>48B5;59 =0 64%. >48B5;8 ?@>@0=68@>20;8 ;54CNI85 =5>1E>48<K5 =0?@02;5=8O 2 @01>B5 45B:>3> 040: C:@5?;5=85 74>@>2LO, >E@0=0 53> 687=8, 8?@02;5=85 @5G8, C<5=85 >1I0BLO, >1CG5=85 45B59 ?5=8N, GB5=8N, ?8L<C 8 G5BC. 57C;LB0BK 0=:5B8@>20=8O ?>72>;8;8 2KO28BL >?@545;5==K5 =54>B0B:8 8 40BL 2 F5;>< >F5=:C @01>BK 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O: 2K>:CN >F5=:C @01>BK  45BL<8 40;8 - 17% >?@>H5==KE, E>@>HCN - 41%; C4>2;5B2>@8B5;L=CN - 23%, 70B@C4=8;8L >B25B8BL - 19% @>48B5;59. K;8 ?@>2545=K @>48B5;L:85 >1@0=8O 8 :>=C;LB0F88 =0 B5<K #<55< ;8 <K >1I0BLO  45BL<8?, >=8<05< ;8 <K ?@>1;5<K @515=:0?, 8E8G5:>5 8 D878G5:>5 74>@>2L5 45B59, 0@CH5=8O 2 5<59=>< 2>?8B0=88, 0: ?@5>4>;520BL :>=D;8:BK 2 5<L5, >B>2 ;8 20H @515=>: : H:>;5?, @>D8;0:B8:0 ?@>BC4=KE 701>;520=89.  15540E 8 48:C8OE  @>48B5;O<8 =0 B5<C 5B:89 04 3;070<8 @>48B5;59, 5403>3-:><0=48@, =0B02=8: 8;8 ?><>I=8:?, 0:8<8 @>48B5;8 284OB 2>?8B0B5;O, ;>3>?540, 45D5:B>;>30 ?@8=8<0;8 CG0B85 25 ?5F80;8BK # ! 1012. @>2>48;8L B0:65 1554K  ?5403>30<8 ?> 2>?@>0< MDD5:B82=>B8 @01>BK  45BL<8 ?> ?@5>4>;5=8N =0@CH5=89 2 @0728B88. @>2545==K5 <5@>?@8OB8O, 0=:5B8@>20=85 ?>72>;8;8 2K45;8BL ;54CNI85 >=>2=K5 D5@K 45OB5;L=>B8 45B:>3> 040: :>@@5:F8>==0O @01>B0 ?5F80;8B>2  45BL<8, ?8E8G5:>5 8 D878G5:>5 74>@>2L5 45B59, <C7K:0;L=>5 @0728B85 45B59, >F80;L=0O @5018;8B0F8O 8 >15?5G5=85 157>?0=>B8 687=8 45B59, ?@>25B8B5;L=0O 8 @07JO=8B5;L=0O @01>B0  @>48B5;O<8 45B59, ?>5I0NI8E 45B:89 04. K; D>@<C;8@>20= >F80;L=K9 70:07 @>48B5;59 45B:><C 04C 8 >1C645= =0 70540=88 ?5403>38G5:>3> >25B0. >;5 ?@>2545==>3> 0=0;870 0=:5B, @57C;LB0B>2 >?@>0, ?@>2545==KE 1554  ?5403>30<8 8 @>48B5;O<8, D>@<8@>20;O >F80;L=K9 70:07 8 >?@545;8;8L 206=K5 ?5@2>B5?5==K5 =0?@02;5=8O 2 @01>B5 45B:>3> 040 2 ;54CNI59 85@0@E8G5:>9 ?>;54>20B5;L=>B8: ?8E8G5:>5 8 D878G5:>5 74>@>2L5 45B59, >15?5G5=85 157>?0=>B8 687=8 45B59, ?@>25B8B5;L=0O 8 @07JO=8B5;L=0O @01>B0  @>48B5;O<8 45B59, ?>5I0NI8E 45B:89 04, <C7K:0;L=>5 @0728B85 45B59. =0;878@CO >B>O=85 C?@02;5=G5:>9 45OB5;L=>B8 2 2012-2013 CG51=>< 3>4C <>6=> 2K45;8BL 2=5H=85 8 2=CB@5==85 D0:B>@K, 45@6820NI85 MDD5:B82=>BL @01>BK 45B:>3> 040.  2=5H=8< D0:B>@0< <>6=> >B=5B8: =54>B0B>: <0B5@80;L=KE @54B2 =0 87<5=5=85 @072820NI59 @54K 2 3@C??0E, >740=8O CNB0 8 :><D>@B=>9 >1B0=>2:8 4;O 45B59, =54>B0B>G=> @07@01>B0==0O =>@<0B82=0O 1070 55 ?>B>O==>5 87<5=5=85 8 :>@@5:B8@>2:0. =CB@5==8<8 D0:B>@0<8 O28;8L: =52K>:89 C@>25=L ?5403>38G5:>9 :20;8D8:0F88 2>?8B0B5;59 2 F5;><, =5C<5=85 @5H0BL ?@>1;5<K 5<59 >F80;L=>3> E0@0:B5@0, =54>B0B>G=> MDD5:B82=0O B@C:BC@0 C?@02;5=8O, >BCBB285 2 F5;>< ?>;>68B5;L=>3> ?8E>;>38G5:>3> :;8<0B0, 8=8F80B82K 8 65;0=8O 2=>8BL =>2>5 2 2>N @01>BC 2 8;C 2>7@0B0 >B@C4=8:>2 8 4@C385 ?@>1;5<K. !>B>O=85 C?@02;5=8O 2 # =>8;> @5?@>4C:B82=>-040?B82=K9 E0@0:B5@, :>B>@K9 ?@>O2;O;O 2 ?>78F88 @C:>2>48B5;O ;54>20BL ?@8:070<, 8=B@C:F8O< 8 @0?>@O65=8O< 2KH5B>OI8E >@30=>2, => ?@8 MB>< CG8BK20;8L 8=48284C0;L=K5 >>15==>B8 ?>4G8=5==KE. #?@02;5=85 =5 1K;> MDD5:B82=K< 8 =5 2KE>48;> =0 C@>25=L B2>@G5B20. -B> 2K720;> =5>1E>48<>BL @07@01>B:8 <>45;8 C?@02;5=8O, :>B>@0O 1K CG8BK20;0 >2@5<5==K5 @50;88 8 =>2H5B20, ?@5645 253> 2 >@30=870F8>==> - ?@02>2>< ?>;5 45OB5;L=>B8 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. ;54CNI55 <5@>?@8OB85 ?> >25@H5=B2>20=8N 8B5<K C?@02;5=8O #  MB> @07@01>B:0 ?;0=0 <5@>?@8OB89 ?> >25@H5=B2>20=8N 8B5<K C?@02;5=8O 2 4>H:>;L=>< >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88. 0<>B@8< >=>2=K5 =0?@02;5=8O 8 7040G8 ?> >25@H5=B2>20=8N 8B5<K C?@02;5=8O 2 # (<. @8;>65=88 7). ! CG5B>< @07@01>B0==>3> >@30=870F8>==>-C?@02;5=G5:>3> ?;0=0 8 ?;0=0 ?> >25@H5=B2>20=8N 8B5<K C?@02;5=8O # =5>1E>48<> 2=5B8 87<5=5=8O 2 C?@02;5=G5:CN 45OB5;L=>BL # (A<. @8;>65=85 8). "0:8< >1@07><, >740=85 8 @50;870F8O ?;0=0 <5@>?@8OB89 ?> >25@H5=B2>20=8N 8B5<K C?@02;5=8O # >15?5G0B >?B8<870F8N C?@02;5=G5:8E 459B289, 2=54@5=85 @07=>>1@07=KE D>@< 8 <5B>4>2 C?@02;5=8O 4>H:>;L=K< >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85<. 50;870F8O =>2>9 >@30=870F8>==>9 <>45;8 C?@02;5=8O 2>?8B0B5;L=>->1@07>20B5;L=K< ?@>F5>< >740B C;>28O 4;O 0<>@50;870F88 ?5403>3>2 2 ?@>D58>=0;L=>9 45OB5;L=>B8, 1C45B ?>>1B2>20BL D>@<8@>20=8N 2708<>2O78 ?5403>3>2 8 04<8=8B@0F88, ?5403>3>2 8 @>48B5;59, ?5403>3>2 8 45B59, >15?5G8B :0G5B2> 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O. .' #?@02;5=85 2>A?8B0B5;L=>->1@07>20B5;L=K< ?@>F5AA>< 2 4>H:>;L=>< >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 O2;O5BAO >4=8< 87 =5>1E>48<KE M;5<5=B>2 ?5403>38G5A:>9 A8AB5<K, >:07K20NI8< ACI5AB25==>5 2>7459AB285 =0 5Q DC=:F8>=8@>20=85 8 @0728B85. #?@02;5=85 4>H:>;L=K< >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< B@51C5B >?5@0B82=>AB8 2 @5H5=88 @07;8G=KE 2>?@>A>2, B2>@G5A:>3> ?>4E>40 : @50;870F88 <=>3>G8A;5==KE 7040G. #?@02;OO 4>H:>;L=K< >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< <>6=> 2K45;8BL B@8 C@>2=O C?@02;5=8O ?> @57C;LB0B0<. 5@2K9 C@>25=L >?@545;O5BAO C<5=85< 2845BL <8AA8N 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O. 0 MB>< C@>2=5 206=> >15A?5G8BL MDD5:B82=>ABL 53> 45OB5;L=>AB8. B>@>9 C@>25=L ?@54?>;0305B @57C;LB0B @0AA<0B@820BL A B>G:8 7@5=8O :0G5AB20 8 :>;8G5AB20 CA;C3 8 A0<>9 ?@>4C:F88. "@5B89 C@>25=L ?@54?>;0305B @0AA<0B@820BL @57C;LB0B A ?>78F88 ?>B@518B5;59 (@>48B5;59 8 45B59), 8AE>4O 87 C4>2;5B2>@5=8O 8E 70?@>A>2. #AB0=>2;5=>, GB> >A=>2C C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 70254CNI53> # A>AB02;ONB ?@8=F8?K, ;560I85 2 >A=>25 >1=>2;5=8O 45OB5;L=>AB8 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O, DC=:F88 C?@02;5=8O, F5;8, 7040G8, A>45@60=85 8 <5E0=87<K C?@02;5=8O A>2@5<5==K< 4>H:>;L=K< CG@5645=85<, 7=0=85 :>B>@KE ?>72>;8B @C:>2>48B5;N 2KAB@>8BL A8AB5<C C?@02;5=8O, MDD5:B82=> C?@02;OBL 4>H:>;L=K< >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85<. ?@545;5=>, GB> CG@5645=85 # !1012 >ACI5AB2;O5B A2>N 45OB5;L=>ABL 2 A>>B25BAB288 A ?@54<5B><, F5;O<8 8 2840<8 45OB5;L=>AB8, >?@545;5==K<8 #AB02>< 4>H:>;L=>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O, =0 >A=>20=88 <C=8F8?0;L=>3> 7040=8O, CB25@645==>3> 4<8=8AB@0F859. #?@02;5=85 45BA:8< A04>< >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>20=88 =>@<0B82=>-?@02>2KE 4>:C<5=B>2 2 AD5@5 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O, @53;0<5=B8@CNI8E 45OB5;L=>ABL 2 F5;>< >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O, 2 B.G. C?@02;5=G5A:CN 45OB5;L=>ABL. #?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL >ACI5AB2;O5BAO ?>A@54AB2>< 04<8=8AB@0B82=>3> A>25B0.  4>H:>;L=>< >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 # 8A?>;L7CNBAO @07=K5 284K, D>@<K 8 <5B>4K C?@02;5=8O. =0;87 :04@>2>3> A>AB020 2 # ?>72>;8; 2KO28BL C@>25=L >1@07>20=8O A>B@C4=8:>2, AB06 @01>BK, 0 B0:65 ?@>1;5<K :04@>2 2 #. #?@02;5=G5A:0O 45OB5;L=>ABL 70254CNI53> 4>H:>;L=K< >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< =0?@02;5=0 =0 CA?5H=>5 @5H5=85 7040G8 :0G5AB25==>3> 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O, GB> 7028A8B 8 >B G5B:>3> @0A?@545;5=8O >1O70==>AB59 <564C 2A5<8 A>B@C4=8:0<8 4>H:>;L=>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O.  ?@0:B8G5A:>9 G0AB8 48?;><=>3> ?@>5:B0 ?@54AB02;5= @07@01>B0==K9 ?;0= <5@>?@8OB89 ?> A>25@H5=AB2>20=8N A8AB5<K C?@02;5=8O 2 4>H:>;L=>< >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88, =0?@02;5==K9 =0 A>25@H5=AB2>20=85 2>A?8B0B5;L=>->1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0. KO2;5=>, GB> 2;8O=85 @07=>>1@07=KE D>@< 8 <5B>4>2 C?@02;5=8O 4>H:>;L=K< >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85<, A>740=85 =>2>9 <>45;8 C?@02;5=8O 2>A?8B0B5;L=>->1@07>20B5;L=K< ?@>F5AA>< =0?@02;5=> =0 A>740=85 CA;>289 4;O A0<>@50;870F88 ?5403>3>2 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8, D>@<8@>20=85 2708<>A2O78 ?5403>3>2 8 04<8=8AB@0F88, ?5403>3>2 8 @>48B5;59, ?5403>3>2 8 45B59, @0728B85 B2>@G5A:8E A?>A>1=>AB59 ?5403>3>2 8 45B59.  @57C;LB0B5 ?@>2545==>3> 8AA;54>20=8O >@30=870F8O C?@02;5=8O 4>H:>;L=K< >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85<, =0 =0H 273;O4, <>65B 1KBL 2KAB@>5=0 ?> A;54CNI5<C 0;3>@8B<C: - 87CG5=85 A>AB>O=8O 70?@>A0 @>48B5;59 8 2>7<>6=>AB59 4>H:>;L=>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O ?> 2K?>;=5=8N MB>3> 70?@>A0; - ?>AB0=>2:0 F5;8 8 >?@545;5=85 7040G; - ?;0=8@>20=85; - @07@01>B:0 8 >B1>@ A>45@60=8O, D>@< 8 <5B>4>2 ?@54AB>OI59 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8; - ?>AB0=>2:0 7040G8 ?5@54 A>B@C4=8:0<8 8 >@30=870F8O =5?>A@54AB25==>9 <5B>48G5A:>9 ?><>I8 ?5@A>=0;C 2 ?@>F5AA5 55 @50;870F88; - 0=0;87 E>40 8 @57C;LB0B>2 70?;0=8@>20==>9 45OB5;L=>AB8 4>H:>;L=>9 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. "0:8< >1@07><, @50;870F8O ?@54;>65==KE <5@>?@8OB89 ?> A>25@H5=AB2>20=8N A8AB5<K C?@02;5=8O # 1C45B A?>A>1AB2>20BL A>E@0=5=8N, >?B8<870F88 8 @0728B8N A8AB5<K 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O, ?>2KH5=8N 53> :0G5AB20. !! " "# + 010:, !.. @30=870F8O 45;>?@>872>4AB20 2 4>H:>;L=>< >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 / !.. 010:, JI.M. 0=52F>20.  . : A045<0, 2002.  !. 40 5;0O, ... 300 >B25B>2 =0 2>?@>AK 70254CNI59 45BA:8< A04>< / ... 5;0O. - . : ACT AB@0;L, 2002. - !. 18. 5@40H:528G, .. >AC40@AB25==0O ?>;8B8:0 2 >1;0AB8 >1@07>20=8O 8 =0C:8 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL >AA88. ["5:AB] / .. 5@40H:528G // -.  2010.  !11.  22 !. 8D;55<A:89 . @>1;5<K M:>=><8:8 >1@07>20=8O >AA88 ["5:AB] /. 8D;55<A:89 // 0@>4=>5 >1@07>20=85.  2013. - !4. >@>1L520 ".. ;0=8@>20=85 @01>BK 4>H:>;L=>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O ["5:AB] / ".. >@>1L520 // 1@07>20=85 8 =0C:0.  2011.  !27.  163 A. >=G0@>2, .. 06=59H85 ?>=OB8O 8 :>=F5?F88 2 A>2@5<5==>< C?@02;5=88 ["5:AB]: CG51. ?>A>185 4;O 2C7>2 / .. >=G0@>2.  .: 5;>, 2005.  216 A. >=G0@>2 .. 06=59H85 ?>=OB8O 8 :>=F5?F88 2 A>2@5<5==>< C?@02;5=88 ["5:AB] / .. >=G0@>2 // 075B0 C?@02;5=85 ?5@A>=0;><. 538>=0;L=K9 2K?CA:.  2011.  !23.  12 A. >E15@3, .. >=8B>@8=3 M:>=><8:8 >1@07>20=8O: F5;8, 7040G8, @50;870F8O ["5:AB] /.. >E15@3 // >?@>AK AB0B8AB8:8.  2013.  !6.  18 A. 5=O:8=0 .. >2K5 ?>4E>4K : C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 4>H:>;L=>< >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 ["5:AB] : <5B>4. @5:><5=40F88 / .. 5=O:8=0.  ., 1997.  48 A. 7>?>20 !.. 5=546<5=B 2 4>H:>;L=>< >1@07>20=88 ["5:AB] : CG51. ?>A>185 / !.. 7>?>20.  .: :045<8O, 2003.  320 A. 0:>= >AA89A:>9 $545@0F88 " 2=5A5=88 87<5=5=89 2 >B45;L=K5 70:>=>40B5;L=K5 0:BK >AA89A:>9 $545@0F88 8 ?@87=0=88 CB@0B82H8<8 A8;C 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2 (>B45;L=KE ?>;>65=89 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2) >AA89A:>9 $545@0F88 2 A2O78 A ?@8=OB85< $545@0;L=>3> 70:>=0 "1 >1@07>20=88 2 >AA89A:>9 $545@0F88". ["5:AB] : [>B 2 8N;O 2013 3. !185-$ 3.] // $.  2013.  185. 0:>= >AA89A:>9 $545@0F88 "1 >1@07>20=88 2 >AA89A:>9 $545@0F88" ["5:AB]: [>B 29.12.2012 !273-$ (@54. >B 23.07.2013)] // $.  2013.  !273. 0:>= >AA89A:>9 $545@0F88 HYPERLINK "http://dou908.hotbox.ru/docs/m002.htm"1 >A=>2=KE 30@0=B8OE ?@02 @515=:0 2 $ ["5:AB]: [>B 24.07.1998 !124-$ (@54. >B 25.11.2013)] //HA/ .  2013.  124 A. 020;LA:89 .. !>2@5<5==K5 <>45;8 C?@02;5=8O ["5:AB] // 5=546<5=B 2 >AA88 8 70 @C156>< / .. 020;LA:89, ... !8;0=BL52.  !4.  2012.  A. 114. 0=0@652A:89 ... 5=546<5=B 8 2=CB@8H:>;L=>5 C?@02;5=85 ["5:AB] / ... 0=0@652A:89.- .,2000.  42 A. >7K@8= .. !>2@5<5==K5 ?@>1;5<K A8AB5<0B870F88 >1@07>20B5;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20 ["5:AB] / .. >7K@8= // 653>4=8: @>AA89A:>3> >1@07>20B5;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20. - .: $# "$&"  2013. - 679 A. ><0@>20 .!. 0: >F5=8BL @01>BC 45BA:>3> A040 ["5:AB] : ?>A>185 4;O @C:>2>48B5;59 # / .!. ><0@>20.  2-5 874.  ., 2006.  127 A. >=AB8BCF8O >AA89A:>9 $545@0F88 (1993). ["5:AB] [?@8=OB0 12 45:01@O 19933.] // >AA89A:0O 3075B0.  !B0BLO 43. C7L<5=:> ..  <>45@=870F88 >1@07>20=8O 2 >AA88 ["5:AB] / .. C7L<5=:> // 5403>38:0.  2011.  !2.  28 A. 070@52 .!. ?KB=>-M:A?5@8<5=B0;L=0O @01>B0 2 >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 ["5:AB] : ?@0:B8G5A:>5 ?>A>185 4;O @C:>2>48B5;59 : CG51=8: / .!. 070@52.  .: 5403>38G5A:>5 >1I5AB2> >AA88, 2007.  48 A. 0:A8<F52 .. 5=546<5=B ["5:AB]: CG51=>5 ?>A>185. .. 0:A8<F52; ?>4 >1I59 @540:F88 .. 0:A8<F52  740=85 2-5 ?5@5@01. 8 4>?>;=5=>  .: ."-, 2010.  167 A. 0E0=520 .. 5@A?5:B82=0O <>45;L >@30=870F88 45OB5;L=>AB8 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O ["5:AB] : CG51. ?>A>185 4;O 2C7>2 / .. 0E0=520, .. =O7520; ?>4 >1I59 @54. .. =O7520  74. 4-5, ?5@5@01. 8 4>?.  .: .@8AB, 2012.  164 A. 0@0<0=>20 .. @8<5@=0O >1I5>1@07>20B5;L=0O ?@>3@0<<0 2>A?8B0=8O, >1CG5=8O 8 @0728B8O 45B59 @0==53> 8 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 ["5:AB] : CG51. ?>A>185 4;O 22>7>2 / .. 0@0<0=>20.  .: 740B5;LA:89 4>< "0@0?C7", 2012.  199 A. >74=O: .. "5>@5B8G5A:85 >A=>2K C?@02;5=8O A>2@5<5==K< 4>H:>;L=K< CG@5645=85< ["5:AB] / .. >74=O: // #?@02;5=85 4>H:>;L=K< >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85<.  2006.  !3.  !. 23 36. >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 " $545@0;L=>< 035=BAB25 ?> >1@07>20=8N" >B 17.06. 2013 // >AA89A:0O 3075B0.  2013.  21 8N=O. >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88  4>H:>;L=>< >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 >B 12 A5=BO1@O 2008 3. N 666 // >AA89A:0O 3075B0.  2008. >B0H=8:, .. #?@02;5=85 :0G5AB2>< >1@07>20=8O ["5:AB]: CG51=8: / .. >B0H=8:.  .: 5403>38G5A:>5 >1I5AB2> >AA88, 2006.  448 A. !028F:0O .. =0;87 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB89 ["5:AB]: CG51=>5 ?>A>185 / .. !028F:0O.  .: 5@A?5:B820, 2010.  344 A. !0=8 2.4.1.2660  10. !0=8B0@=>-M?845<8>;>38G5A:85 ?@028;0 8 =>@<0B82K ["5:AB]  54.22 8N;O 2010 3.  . !<>;8= . 1 >A=>20E AB@0B538G5A:>9 <>45@=870F88 2 >AA88: @>;L >1@07>20=8O 8 =0C:8 ["5:AB] / . !<>;8= // ;L<0-<0B5@: 5AB=8: 2KAH59 H:>;K.  2011.  !4.  14 A. !>;>4O=:8=0 .. !8AB5<0 ?;0=8@>20=8O 2 4>H:>;L=>< CG@5645=88 ["5:AB] / .. !>;>4O=:8=0.  .:  ", 2009.  172 A. "@C4>2>9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 ["5:AB] [0B 12 A5=BO1@O 2010 3.] // @>AA5480, !#%  2010.  192 A. "8<>D552 .. @30=870F8O 1N465B8@>20=8O 8 >?;0B0 B@C40 ?5@A>=0;0 :><?0=88 ["5:AB] / .. "8<>D552 // 5=546<5=B 2 >AA88 8 70 @C156><.  2012.  !2.  56 A. "8E>=>2 .. !>F8>;>38O C?@02;5=8O ["5:AB] / .. "8E>=>2.  ., 2007.  35 A. #@C=B0520, .. @0:B8:C< ?> 4>H:>;L=>9 ?A8E>;>388. ["5:AB] : CG51. ?>A>185 4;O 2C7>2 / .. #@C=B0520, ... D>=L:8=0  . : 740B5;LA:89 F5=B@ ":045<8O", 2011.  119 A. #AB02 # !1012 (=>20O @540:F8O).  2013.  15 A. #H0:>20, .. ==>20F8>==K9 ?>B5=F80; 2 4>H:>;L=>< CG51=>< 702545=88 ["5:AB] / .. #H0:>20 // C@=0; "!?@02>G=8: @C:>2>48B5;O 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O".  2010.  !35.  11 A. $0;NH8=0, .. #?@02;5=85 :0G5AB2>< >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 2 4>H:>;L=>< >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 ["5:AB]: ?>A>185 4;O @C:>2>48B5;59 # / . $0;NH8=0. . :  ", 2003.  280 A. $0BECB48=>2 .. 07@01>B:0 C?@02;5=G5A:>3> @5H5=8O ["5:AB]: CG51=>5 ?>A>185 4;O 2C7>2 / .. $0BECB48=>2  .: 5@A?5:B820, 2011.  256 A. $545@0;L=K9 70:>= "1 CB25@645=88 $545@0;L=>9 ?@>3@0<<K @0728B8O >1@07>20=8O" >B 17.09.2013 !51-$ // >AA89A:0O 3075B0.  2013. (0<>20 ".. #?@02;5=85 >1@07>20B5;L=K<8 A8AB5<0<8 ["5:AB]: CG51=>5 ?>A>185 4;O 2C7>2 / ".. (0<>20, ".. 02K45=:>, .. (810=>20.  .: 5480, 2010.  423A. (<84B .. 5;538@>20=85 ?>;=><>G89// 6C@=0; "#?@02;5=85 #". -2012. - !3(4).  !. (B0B=>5 @0A?8A0=85 # !1012.  2013.  15 A.  / @8;>65=85 1 !@02=8B5;L=K9 0=0;87 87<5=5=89 @073@0=8G5=8O ?>;=><>G89 <564C >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O (40;55- !#) 8 AC1J5:B>< $, , , , , , , , , , >;=><>G8O 2 AD5@5 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O, , 84 A>1AB25==>AB8 CG@5645=89/, , , B8? CG@5645=89, , @>H;K9 >B 10.07.1992 ! 3266-1>2K9 >B 29.12.2012 ! 273-$ @30=870F8O ?@54>AB02;5=8O 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O, (70 8A:;NG5=85< ?>;=><>G89 ?> D8=0=A>2><C >15A?5G5=8N @50;870F88 >A=>2=KE >1I5>1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<<), , , , , , , , , , C=8F8?0;L=0O !C1J5:B $, $545@0;L=0O, , !# !C1J5:B $, $!# !C1J5:B $, 5 >?@545;5=>, , , , 15A?5G5=85 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89 @50;870F88 ?@02 =0 4>H:>;L=>5 >1@07>20=85, , , , , , , , C=8F8?0;L=0O: -4>H:>;L=K5 , ->1I5>1@07>20, B5;L=K5 , , !# !C1J5:B $ , !C1J5:B $ (A 1 O=20@O 2014 3>40), $8=0=A>2>5 >15A?5G5=85 ?>;CG5=8O 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O (2 G0AB8 @0AE>4>2 =0 >1@07>20B5;L=K9 ?@>F5AA (70 8A:;NG5=85< @0AE>4>2 =0 A>45@60=85 740=89 8 >?;0BC :><<C=0;L=KE CA;C3)), , , , , , , , , , , , 53>AC40@AB25==K5 (G0AB=K5), , , , !#!C1J5:B $ , 15A?5G5=85 A>45@60=8O 740=89 8 A>>@C65=89 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20B5;L=KE >@30=870F89, >1CAB@>9AB2> ?@8;530NI8E : =8< B5@@8B>@89 (4C1;8@C5B >@30=870F8N ?@54AB02;5=8O), , , , , , , , , , , , C=8F8?0;L=0O !C1J5:B $, $545@0;L=0O, , !# !C1J5:B $, $!# !C1J5:B $, $!>740=85 CA;>289 4;O >ACI5AB2;5=8O ?@8A<>B@0 8 CE>40 70 45BL<8, A>45@60=8O 45B59 2 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20B5;L=KE >@30=870F8OE, , , , , , , , C=8F8?0;L=0O !C1J5:B $, 5 >?@545;5=> , , , , !# !C1J5:B $, @8A<>B@ 8 CE>4 70 45BL<8, =5 7028A8<>AB8 >B A>1AB25==>AB8, , 0 G0AB8G=> ?;0B=>9 >A=>25, (20%/10%), ;L3>B=0O 15A?;0B=0O G0ABL  =5 >?@545;5=0, , , , , >;=>ABLN =0 ?;0B=>9 >A=>25, (CG@548B5;L <>65B A=860BL ?;0BC), , , @8A<>B@ 8 CE>4 70 45BL<8-8=20;840<8, C=8F8?0;L=0O, 3>AC40@AB25==0O, !C1J5:B $ (>?@545;O5BAO 70:>=>< AC1J5:B0 $), , , , , !C1J5:B $, (>?@545;O5BAO 70:>=>< AC1J5:B0 $), , , , @8A<>B@ 8 CE>4 70 45BL<8-A8@>B0<8 8 45BL<8, >AB02H8<8AO 157 ?>?5G5=8O @>48B5;59, , , , , , , C=8F8?0;L=0O, 3>AC40@AB25==0O, 5A?;0B=>,, 8AB>G=8: =5 >?@545;5=, , , , 5A?;0B=>,, 8AB>G=8: =5 >?@545;5=, , , , @8A<>B@ 8 CE>4 70 45BL<8 A BC15@:C;57=>9 8=B>:A8:0F859, , , , C=8F8?0;L=0O, 3>AC40@AB25==0O, 5A?;0B=>,, 8AB>G=8: =5 >?@545;5=, , , , 5A?;0B=>,, 8AB>G=8: =5 >?@545;5=, , , , ><?5=A0F8O 70 A>45@60=85 @515=:0 (?@8A<>B@ 8 CE>4 70 @515=:><) 2 >1@07>20B5;L=KE >@30=870F8OE, @50;87CNI8E >A=>2=CN >1I5>1@07>20B5;L=CN ?@>3@0<<C 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O, , , , , , , , , , , =5 7028A8<>AB8 >B A>1AB25==>AB8, , !C1J5:B $ , !C1J5:B $ ,  @8;>65=85 2 59AB2>202H89 4> 1 A5=BO1@O 2013 3>40 <5E0=87< @0AG5B0 @>48B5;LA:>9 ?;0BK (=0 ?@8<5@5 A5<L8 A >4=8< @515=:><), , , , , , , , , ,  SHAPE \* MERGEFORMAT  @8;>65=85 3 4@5A: 109507 3. >A:20, $5@30=A:89 ?@>574, 4>< 9 :>@?CA 3 "5;. (495) 377-70-00; (495) 377-71-01 0254CNI0O 20=>20 0;8=0 !5@0D8<>2=0 -mail:Sadik1012@mail.ru !09B CG@5645=8O: detsad1012.ru @54<5B=>-@072820NI0O A@540: -:>;>38G5A:0O :><=0B0 8<=89 A04 -:>;>38G5A:0O ;01>@0B>@8O 8=8-7>>?0@: "@5=065@=K9 70; >ABN<5@=0O :><=0B0 -B=>3@0D8G5A:89 <C759 ><=0B0 ?A8E>;>38G5A:>9 @073@C7:8 >?>;=8B5;L=K5 >1@07>20B5;L=K5 CA;C38: $ 7>1@078B5;L=0O 45OB5;L=>ABL >@@5:B8@CNI85 70=OB8O A CG8B5;5<  ;>3>?54>< AB>@8O # ! 1012 A ?@8>@8B5B=K< >ACI5AB2;5=85< 45OB5;L=>AB8 ?> ?>7=020B5;L=>-@5G52><C =0?@02;5=8N @0728B8O 45B59, @0A?>;>65==>3> 2 @09>=5 KE8=>, =0G8=05BAO A 1977 3>40.  =0AB>OI89 <><5=B 2 45BA:>< A04C DC=:F8>=8@CNB 8 3@C?? (87 =8E 2 4;O 45B59 @0==53> 2>7@0AB0). 04@>2K9 A>AB02 ?5403>3>2: KAH0O :20;8D8:0F8>==0O :0B53>@8O  20% 5@20O  45% B>@0O  35% =5H=85 A2O78 #: .3> >AB>G=>5 >:@C6=>5 C?@02;5=85 >1@07>20=8O & .# 09>==0O C?@020 KE8=> C;518=>   A5<L8 8 2>A?8B0=88  #  # 54-:>;;546 ;8F59 !5 (:>;K !84,355, 1363, 894 5BA:89 M:>;>38G5A:89 F5=B@ A5@>AA89A:>5 >1I5AB2> >E@0=K ?@8@>4K >A:>2A:89 7>>?0@: >A:><?@8@>40 (?@5D5:BC@0) A5@>AA89A:>5 >1I5AB2> >E@0=K ?B8F @>3@0<<K 107>2>3> >1@07>20=8O: @>3@0<<0 2>A?8B0=8O 8 >1CG5=8O 2 45BA:>< A04C  B @>645=8O 4> H:>;K ?>4 @540:F859 .. 5@0:AK, ".!. ><0@>2>9, .. 0A8;L52>9 0@F80;L=K5 ?@>3@0<<K: !.. 8:>;0520 .=K9 M:>;>3 !.. >7;>20 / G5;>25: .!. #H0:>20 0728B85 @5G8 .. 04K=>20 C7K:0;L=K5 H5452@K .. )5@10:>2 $87:C;LBC@0 >B3 4> 17 ".. >?F520 @8@>40 8 EC4>6=8: @8;>65=85 4 %0@0:B5@8AB8:0 >1@07>20B5;L=>3> C@>2=O ?5403>3>2 # =0 1 O=20@O 2013 3>40  A@54=55 ?>;=>5 - 3 1@07>20=85 @8;>65=85 5 !B@C:BC@0 C?@02;5=8O # ! 1012 =0 2012-2013 CG51=K9 3>4 (:>=AB0B8@CNI89 M:A?5@8<5=B) #?@02;ONI89 A>25B 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O 0254CNI89 45BA:8< A04>< >3>?54, 45D5:B>;>3!B0@H89!B0@H0O0254CNI892>A?8B0B5;L<548F8=A:0OE>7O9AB2><A5AB@0>A?8B0B5;8,><>I=8:82>@=8:8, @01>G85,<C7K:0;L=K92>A?8B0B5;59?@0G5G=0O, ?8I51;>:,@C:>2>48B5;LAB>@>60 8 4@.5B8, @>48B5;8 8;8 ;8F0 8E 70<5=ONI85 @8;>65=85 6 1I5B25==>5 C?@02;5=85 2 45B:>< 04C # ! 1012 0254CNI89 45B:8< 04><5403>38G5:89 >25B1I55 @>48B5;L:>5 >1@0=85 ; *   1I89 @>48B5;L:89 :><8B5B >48B5;L:85 :><8B5BK 3@C?? @8;>65=85 7 ;0= <5@>?@8OB89 ?> >25@H5=B2>20=8N 8B5<K C?@02;5=8O 2 4>H:>;L=>< >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 0?@02;5=85 040G82014-2015 33.2015-2016 33.2016-2017 33.1. >740=85 <5E0=87<0 MDD5:B82=>3> C?@02;5=8O ?@>3@0<<>91. >740=85 10=:0 4803=>B8G5:>3> <0B5@80;0$>@<8@>20=85 B2>@G5:>9 3@C??K 8 @01>B0 ?> ?@5>1@07>20=8N @072820NI59 @54K@>2545=85 4803=>B8:8 01>B0 B2>@G5:>9 3@C??K ?> 8B>30< 2>?8B0B5;L=>->1@07>20B5;L=>9 @01>BK2. >>@48=0F8O 45OB5;L=>B8 >B@C4=8:>2 45B:>3> 040 ?> @50;870F88 ?@>3@0<<K0I8B0 ?>@BD>;8> <C7K:0;L=K< @C:>2>48B5;5<@>2545=85 :>=:C@0 "N65B=>-@>;52K5 83@K, :0: D>@<8@>20=85 =02K:>2 :C;LBC@K ?>2545=8O 2 1KBC"=0;87 >3;0>20==>B8 >B@C4=8:>2 ?> @50;870F88 ?@>3@0<<K @0728B8O 8=D>@<0F8O 4;O 2.=D>@<8@>20=85 CG0B=8:>2 2>?8B0B5;L=>->1@07>20B5;L=>3> ?@>F50, :>@@5:B8@>2:0 >45@60=8O 2>?8B0B5;L=>->1@07>20B5;L=>3> ?@>F50 2 >>B25BB288  ?@>3@0<<>91. @>2545=85 ?5403>38G5:8E >25B>2 0745;K">H:>;L=8: 8 53> 74>@>2L5""7>1@078B5;L=>5 8:CB2> 8 EC4>65B25==0O 45OB5;L=>BL"" 5G520O 45OB5;L=>BL"2. 7CG5=85 ?@>3@0<<K  ?><>ILN 0:B82=KE D>@< @01>BK""2>@G5:0O 83@0 2 D>@<8@>20=88 CG51=KE =02K:>2""@0>B0 @>4=>3> :@0O""3@K 4@0<0B870F88"3. >=8B>@8=3 2=54@5=8O ?@>3@0<<K3. 04@>2>5 >15?5G5=85>2KH5=85 :><?5B5=B=>B8 ?5403>38G5:8E :04@>2C@K ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88, @09>==K5 5<8=0@K, 87CG5=85 =>28=>: <5B>48G5:>9 ;8B5@0BC@K, ?>5I5=85 >B:@KBKE 70=OB89, 8740=85 <5B>48G5:8E 1@>HN@ =0 >=>25 >1>1I5=8O ?5403>38G5:>3> >?KB0 =0 @09>=.C@K ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88, @09>==K5 5<8=0@K, 87CG5=85 =>28=>: <5B>48G5:>9 ;8B5@0BC@K, ?>5I5=85 >B:@KBKE 70=OB89, 8740=85 <5B>48G5:8E 1@>HN@ =0 >=>25 >1>1I5=8O ?5403>38G5:>3> >?KB0 =0 @09>=C@K ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88, @09>==K5 5<8=0@K, 87CG5=85 =>28=>: <5B>48G5:>9 ;8B5@0BC@K, ?>5I5=85 >B:@KBKE 70=OB89, 8740=85 <5B>48G5:8E 1@>HN@ =0 >=>25 >1>1I5=8O ?5403>38G5:>3> >?KB0 =0 @5?C1;8:C4. ?@545;5=85 C@>2=O @0728B8O 45B591.@30=870F8O ?5403>38G5:>9 45OB5;L=>B85403>38G5:89 :>=B@>;L 70 >@30=870F859 83@>2>9 45OB5;L=>B8 (B2>@G5:0O ?>4286=0O 83@0)5403>38G5:89 :>=B@>;L 70 >@30=870F859 70=OB89 ?> M:>;>388 8 70=OB89 ?> >7=0:><;5=8N  >:@C60NI8<5403>38G5:89 :>=B@>;L 70 >@30=870F859 70=OB89 ?> @5G52>9 45OB5;L=>B8>B02;5=85 4803=>B8G5:8E :0@B3@>20O 45OB5;L=>BL 45OB5;L=>BL%C4>65B25==>-@5G520O 45OB5;L=>BL. @8@>40 8 682>B=K5 ><8 :@0O.5. 5B>48G5:>5 8 4840:B8G5:>5 >15?5G5=851. @8>1@5B5=85 <5B>48G5:>9 ;8B5@0BC@K 8 840:B8G5:8E ?>>18973>B>2;5=85 8 ?@8>1@5B5=85 4840:B8G5:8E 83@, D>@<8@CNI8E EC4>65B25==>- B2>@G5:85 ?>>1=>B8 45B5973>B>2;5=85 ?>>189 D>@<8@CNI8E 7=0=8O > =0@>4=>< B2>@G5B25, B@048F8OE, >1KG0OE =0@>40 ><8>41>@ 8 ?@8>1@5B5=85 8;;NB@8@>20==>3> <0B5@80;0 > ?@8@>45, 5Q @07=>>1@0788 8 :@0>B5; 7=0=8O > 35>3@0D88 8 8<2>;8:5 B@0=K, @>4=>3> 3>@>40.2.>B02;5=85 B5<0B8G5:>3> ?;0=8@>20=8OC7K:0;L=0O 8 D>;L:;>@=0O 45OB5;L=>BL@052545=85; >7=0:><;5=85  >:@C60NI8<-:>;>38G5:>5 >1@07>20=85 ?> 2>7@0B0<6. >2;5G5=85 @>48B5;59 2 2>?8B0B5;L=K9 ?@>F51.>2KH5=85 C@>2=O @>48B5;L:>9 :><?5B5=B=>B8 2 >1;0B8 2>?8B0=8O 8 @0728B8O 45B59=:5B8@>20=85 @>48B5;59, 2KO2;5=85 8 87CG5=85 ?5@54>2>3> >?KB0 5<59=>3> 2>?8B0=8O>8: MDD5:B82=KE D>@< @01>BK (5<8=0@K ?@0:B8:C<K, B@5=8=38).>=B@C:B82=K9 0=0;87 @01>BK  @>48B5;O<8 2.:B82870F8O @>;8 @>48B5;59:B82870F8O 45OB5;L=>B8 @>48B5;L:>3> :><8B5B0, >@30=870F8O >2<5B=KE :>=:C@>2@30=870F8O >2<5B=KE <5@>?@8OB89 ?>7=020B5;L=>3> F8:;0.@30=870F8O 8 @50;870F8O >2<5B=>3>7. #B0=>2;5=85 >45@60B5;L=KE 2O759  CG@5645=8O<8 <8:@>>F8C<0>3;0>20BL ?;0= >2<5B=KE <5@>?@8OB89 ?> 2708<>459B28N #  CG@5645=8O<8@>2545=85 F8:;>2KE <5@>?@8OB89 2 <C755 8B>@88 8 :C;LBC@K@>2545=85 F8:;0 2B@5G  ?@5?>4020B5;O<8 8 CG0I8<8O H:>;K EC4>65B25==KE @5<Q5; ">=G0@8:"; ?@>2545=85 >2<5B=KE 2KB02>:@30=870F8O F8:;0 <5@>?@8OB89 ?> D>@<8@>20=8N =@02B25==>-4CE>2=>9 :C;LBC@K8. @0:B8G5:0O 45OB5;L=>BL1. 0728B85 B2>@G5:>9 0:B82=>B8 45B59 50;870F8O ?@>5:B>2: - "<5B5 2 :07:C <K 83@05<, @5GL 2>N <K @0728205<" - "@8>1I5=85 45B59 <;04H53> 2>7@0B0 : 42830B5;L=>9 :C;LBC@5" - ?@074=8:8, @072;5G5=8O - :@C6:8: D>;L:;>@=K9, ?> :>=B@C8@>20=8N CG51=0O, 83@>20O 45OB5;L=>BL2.@8>1@5B5=85 8 70:@5?;5=85 7=0=89 >1 >:@C60NI59 @545 09>==K9 ;QB: "=B5;;5:BC0;L=K9 <0@0D>=" "-:>;>38G5:89 ;QB" ""50B@0;L=K9 D5B820;L" " 09>==0O ?0@B0:8040"9. =54@5=85 @538>=0;L=KE B0=40@B>2 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O7CG5=85 ?@>3@0<<, 7040NI8E @538>=0;L=K5 B0=40@BK. >@@5:B8@>2:0 ?@>3@0<<K  2=5Q==K<8 87<5=5=8O<87CG5=85 >?KB0 @01>BK 4>H:>;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 ?> @50;870F88 @538>=0;L=KE B0=40@B>21>30I5=85 >45@60=8O ?@>3@0<<K <0B5@80;0<8 ?> >7=0:><;5=8N  ?@>D58>=0;L=K< B0BC>< @>48B5;59=54@5=85 >?KB0 01>BK # ?> @0728B8N 83@>2>9 45OB5;L=>B8  =0;L=>@538>=0;L=K< :><?>=5=B><10. ?@545;5=85 ?5@?5:B82 40;L=59H59 @01>BK>42545=85 8B>3>2 @01>BK ?> ?@>3@0<<5 "0@<0". >43>B>2:0 >45@60=8O ?@>3@0<<K =0 ;54CNI89 ?5@8>4 >43>B>2:0 @5:><5=40F89 ?> @01>B5 =5>@30=87>20==K<8 45BL<8 8 8E @>48B5;O<8 KO2;5=85 >40@5==KE 45B59 8 8B5<0 @01>BK  =8<8.@54<5B=>  @072820NI0O @540 =0;87 >740=85 ""2>@G5:8E 3@C??" 87 ?5403>3>2 2 :>;;5:B825 =0 8:;NG8B5;L=> 4>1@>2>;L=>9 >=>25, 4;O =5>1E>48<>3> >2>5=8O =>2>3> >?KB0, =>2>9 <5B>48:8, 8458, >1>1I5=8N >?KB0.48=K5 <5B>48G5:85 4=8, ?;0=8@>20=85 @01>BK <5B>48G5:8E >1J548=5=89 ?> 0:BC0;L=K< =0 53>4=OH=89 45=L B5<0<, =0?@02;5=8O<0>G=K5 5<8=0@K "C759=0O ?5403>38:0" ?>@54B2>< 2K?C:>2 @09>==>3> 6C@=0;0 "5B=8:". 2. @>2545=85 :>=C;LB0F89 ?> ?;0=8@>20=8N @01>BK 2 @07=>2>7@0B=KE 3@C??0E #. 07<5I5=> =0 Allbest. @8;>65=85 8 ;0= 87<5=5=89 2 C?@02;5=G5:>9 45OB5;L=>B8 # !5@>?@8OB8OB25BB25==K5@>:1. 1=>2;5=85 C?@02;5=G5:>9 B@C:BC@K@30=870F8O B2>@G5:8E 3@C??0254CNI895=BO1@L, 2014 3.@30=870F8O @01>BK >48B5;L:>3> :><8B5B0 #0254CNI89>B>O==>2. >43>B>2:0 =>@<0B82=KE 4>:C<5=B>2 07@01>B:0 ?>;>65=8O > @>48B5;L:>< :><8B5B5 #0254CNI89 >48B5;L:89 :><8B5B>:BO1@L, 2014 3. 07@01>B:0 ?>;>65=8O > B2>@G5:>9 3@C??5B. 2>?8B0B5;L5=BO1@L, 2014 3.>;>65=85 > B8<C;8@>20=88 8==>20F8>==>9 45OB5;L=>B8 ?5403>3>20254CNI89O=20@L-<09, 2015 3.1=>2;5=85 4>;6=>B=KE 8=B@C:F890254CNI89/=20@L 2015 3.      PAGE \* MERGEFORMAT 51 4% 80% 20%  ", #'  N465B AC1J5:B0, , " 5AB=K9 1N465B, ,  6LwZ$ (d  -DM ] `(a$gdN$ 6d -DM ]^ `6a$gdN!$ d -DM ]^ `a$gdN$d  -DM ]`a$gdN$#d -DM `#a$gdN$dh`a$gdNgdN0:b<6:$:<;;Ͳ;͔ͥzzmͥ;;;ehTCJaJh:hN@CJaJh:hN@CJaJh:hN@CJaJ h:hN@CJaJmH"sH"h:hN@CJaJh:hNCJ]aJh:hNCJaJmH"sH"h:hNCJaJhUCJaJhbjCJaJh:h6hCJaJh:hNCJ\aJ'Dn \:##tttWW$d -DM ]`a$gdN$6d -DM ]`6a$gdN$]d >-DM `]a$gdN$(d -DM `(a$gdN!$ (d -DM ] ^`(a$gdN$(d  -DM ^`(a$gdN <B (ntz ,04(,Z      @ F ` f       4 F N     <FٻٻٻhW#CJaJ h:hN@CJaJmH"sH"h:hN@CJaJ h:hN@CJaJmH"sH"h:hN@CJaJh:hNCJaJh:hNCJaJmH"sH"@ \d(0PV\f".6BpxFNft"&*&.|##f$Ǭ5h:h26B*OJQJ^JfHphq h:h2CJaJh:hNCJ]aJh=CJaJh:hNCJaJmH"sH"h:hNCJaJ;f$h$j$l$%%&((,D44N55X77>;H;P;@@@RRVV&Wɸwl`XIh:hNCJaJmH"sH"h=CJaJhpx;hpx;CJ\aJhpx;hpx;CJaJh:hN@CJaJh:hNCJ\aJh:hN6CJaJ!h:hN@B*CJaJphh:hNCJaJ!h:hN@B*CJaJphh:h2CJaJh:h26OJQJ^J9h:h20J*6B*OJQJ^JfHphq #j$l$'+/0D45X7H9L;@BB(CCbEHK$dh`a$gdN$dh`a$gdN$dh-DM `a$gdN$d -DM ]`a$gdN^gd2KL@O:PPLRRVSS~UU8VDWY:`Hg$d  -DM `a$gdN$ d -DM ] ^`a$gdN!$:d  -DM ]:^`a$gdD$dh`a$gdN&WWBWDWJXbXYY:`X`t`v`````````````aaDaFaHaJa|aaaaaaaaaabb6b8bLbNbbbdbvbxbbbbbbb"c$c,c.cBcDcFcHc\c^cpcrcccʾʾʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳh:h:CJaJh:hNCJ]aJh:hNCJaJhDCJaJmH"sH"h:hNCJaJmH"sH"hW#CJaJhDCJaJFccccccccccc&d(d^d`dxdzddddddd e eeeeeeeffffff,g.gHgtggggggggh h8h:hPhRhXhZhlhnhhhhhhhhhhiiiiiööööööööööh:h:@CJaJh:hN@CJaJh:h<)CJaJh:hNCJaJmH"sH"h:h:CJaJh:hNCJaJGHgi>kquwz|r[[$dh-DM `a$gd<)$#d -DM ]`#a$gdN$(d  -DM ^`(a$gdN$#d -DM ]`#a$gdN!$2d  -DM ]^`2a$gdN$d -DM `a$gdNi8iViXijiliiiiii,j.jVjXjjjjkk^k`kkkkkklljlll~llllmmm m m"mDmFmVm\m^mm乬y乬h:hN@CJ]aJh:h:@CJaJh:hN@CJaJh:hNCJaJh:h:@CJaJh:hN@CJaJ h:hN@CJaJmH"sH"h:h:@CJaJh:hN@CJaJh:hN@CJ]aJ/mmmmmmmnnnnnnnnnnnnn o o*o,oooooo p ppFpHpppppppppppppqqqHqJqTqVqpqrqqqqqqqq٨h:h:@CJ]aJh:hN@CJ]aJh:hNCJaJh:h:CJaJh:h:@CJaJh:hN@CJaJh:hN@CJaJh:h:@CJaJs@ssssssss t ttt6t8t@tBt\t^tdtftttּh:hN@CJ]aJh:hN@CJaJh:h:@CJaJh:h:@CJaJh:hN@CJaJh:h:@CJaJh:hN@CJaJh:h:@CJ]aJh:hN@CJ]aJ0tttttttttuuu`ubunupuuuuuvv"v$v4v6vvvv.w8wwwwwwwȻȻȱ{{{j{{{{Ƞj__h:h:CJaJ h:hN@CJaJmH"sH"h:h:@CJaJh:hN@CJaJh:hNCJaJ h:hN@CJaJmH"sH"h1E@CJaJh:h:@CJaJh:hN@CJaJh:hN@CJ]aJh:hN@CJ]aJh:h:@CJ]aJ%w x x8x:xdxfxzx|xxxxxyy yy6y8yPyRyZy\yyyyyyy0z2zzzzzf{h{{{{0|8|||||||||&}(}D}F}}}}}}}~&~@~B~f~h~~~~~~~~(*@Jl h:hN@CJaJmH"sH"h:hNCJaJmH"sH"h =CJaJh:h:CJaJh:hNCJaJL|~4܀&Y($ & F R 6dh-D1$7$8$H$M ] `6a$gdN*$ & F R 6dh-D1$7$8$H$M ] `6a$gdN&$ & F R6dh -D1$7$8$H$M `6a$gdN*$ & F R6dh -D1$7$8$H$M ]`6a$gdNlx24TVƀڀ܀   :<\^fhā́ $&܂ނ$8:DF܃ރ$欟h:h:@CJaJh:hN@CJaJh:h:@CJaJh:hN@CJaJ h:hN@CJaJmH"sH"h:h:CJaJ h:hN@CJaJmH"sH"h:hNCJaJh:hNCJaJmH"sH"4&@>,ԕ؞r``$dh*$1$`a$gdXH$-d -DM `-a$gdN$ (d -DM ^ `(a$gdN$d -DM ]`a$gdN$6d -DM `6a$gdN&$ & F R6dh -D1$7$8$H$M ^6a$gdN $&24>@B68B^`z(<>lnvx܆ކFHRTlnȇʇZˆĈֈ؈܈󽰽ۣ棖h:h:@CJaJh:hN@CJaJh:h:@CJaJh:hN@CJaJ h:hN@CJaJmH"sH"h:hNCJaJh:hN@CJaJh:h:@CJaJ;$&~ $>@JLPR`bh~ފ$&24>@tvʌ̌ԌȻȻȻȻȰȻ󣖣h:h:@CJaJh:hN@CJaJh:hNCJaJh:h:@CJaJh:hN@CJaJ h:hN@CJaJmH"sH"h:h:@CJaJh:hN@CJaJ;Ԍ,.fhڍ܍*,BDLN^`z|ŽĎԎ֎,02 HJfhh:h:@CJaJh:hN@CJaJh:h:CJaJh:hNCJaJh:h:@CJaJh:hN@CJaJh:h:@CJaJh:hN@CJaJ=ĐƐ *,DFtv‘ 8:JPRZ\ڒܒԓ֓(*6:<ٿh:hNCJaJ h:hN@CJaJmH"sH"h:h:@CJaJh:hN@CJaJh:h:@CJaJh:hN@CJaJh:h:@CJaJh:hN@CJaJ;<bdjlƔȔ02PΕ  BJLrt̖Ζؖږ8:hjnp &(BDLVٿ󿥘h:hNCJaJh:hN@CJaJh:h:@CJaJh:h:@CJaJh:hN@CJaJh:h:@CJaJh:hN@CJaJh:h:@CJaJh:hN@CJaJ3VX^`ؘ֘FHz|™ę.0TVbd8:ڛܛTVȜʜ؜ڜfhvx Zööööööööööööööéh:hXHCJaJh:hN@CJaJh:h:@CJaJh:hN@CJaJh:hN@CJaJh:h:@CJaJh:hNCJaJh:h:CJaJ>Z\jl~ОҞ؞ڞ:<hjxz֟؟  &(4<>TXZ^|~̠ҠԠ$*,dftv꽰꽰꽰h:h:@CJaJh:hXH@CJaJhl/CJaJheCJaJh =CJaJh5HCJaJh:hXHCJaJh:h:CJaJE؞^Ƥʤvڳִ$dh*$1$[$\$`a$gdXH$dh*$1$`a$gdXHgd5H$a$gd2$dh*$1$`a$gd:$dh*$1$7$8$H$`a$gdXHTX~أڣ tvĤȤʤޤȱv2ўў|k h:hXHCJOJQJ^JaJh:hXHB*CJaJph%h:hXHCJaJfHq h:hXHCJPJaJ h5Hh5Hh[VCJOJQJ^JaJ h:h2CJOJQJ^JaJh:hXHCJaJh5H@CJaJh:hXH@CJaJh:h:@CJaJ(ִظ\Rrn2!$ & F Sndh*$1$^`a$gd{ $a$gd2gdXH$dh*$1$`a$gdXH$dh*$-D1$M `a$gdXH(:"6:HJnp "26HJLµ¦¦¦Šph[M[M[M[h.@CJaJmHsHh:h.@CJaJhXHCJaJ2hXHhXH@B*CJaJfHphq !hXHhXH@B*CJaJphhXHhXHCJaJhXHhXHB*CJaJphhXHhXH@CJaJ.hXHhXHB*CJaJfHphq h:h2CJOJQJ^JaJ(h:hXHCJOJQJ^JaJmH sH :"Jp& ,,$ & F Sndh*$-D1$M ^`a$gd.!$ & F Sndh*$1$^`a$gd{ #,$ & F Sndh*$1$^`a$gd{ LNhj   (,>@BDF:N;葅m^hXHh.B*CJaJph.hXHh.B*CJaJfHphq hXHB*CJaJphhXHhXHB*CJaJphh.CJaJmHsH#jYhXHh.CJUaJjhXHh.CJUaJh.@CJaJmHsHh:h.@CJaJhXHh.@CJaJhXHh.CJaJ$*:z>L\4|,,$ & F Sndh*$-D1$M ^`a$gd.!$ & F Sndh*$1$^`a$gd{ !$ & F Sndh*$1$^`a$gd.>l8:PRbfxz|FHVXzPRz<>J̿𙊿rfrU h{ h.@CJaJmHsHh{ h.CJ\aJh{ h.@CJaJhXHh.CJaJh.hXHB*CJaJphhXHhXHCJaJh:h.@CJaJh.@CJaJmHsHhXHh.@CJaJhXHB*CJaJph.hXHhXHB*CJaJfHphq hXHhXHB*CJaJph!JZ\4jfhB~ >@PRrt4VX׿ױ׎׎}pehShXHCJaJhXHhXH@CJaJ!hXHhXH@B*CJaJphhXHh.CJaJhXHhS@CJaJhXHhXHCJaJh.@CJaJmHsH.hXHhXHB*CJaJfHphq hXHh.@CJaJhXHB*CJaJphhXHhXHB*CJaJph&|hB~t4a#,$ & F Sndh*$1$^`a$gd{ ,,$ & F Sndh*$-D1$M ^`a$gdS,,$ & F Sndh*$-D1$M ^`a$gd.!$ & F Sndh*$1$^`a$gd{ 0<>,>Lj||||||||$d$Ifa$gd5/$a$gdq $dha$gdT $dha$gdT$a$gdXH,,$ & F Sndh*$-D1$M ^`a$gdS!$ & F Sndh*$1$^`a$gd{ 0> *,<>JLhj|~$&:<>BDLNbdfìÝÝÝÈÝÝÝÝÝÝ)h:hqB*CJKHaJnH phtH h:hqCJaJnH tH ,h:hqB*CJKH\aJnH phtH h:hqCJaJhqhXHCJaJhXHh2OJQJ^JhXHhXHOJQJ^JhXHhS@CJaJ5j~&>kd3$$If\pl h%DxDQDD  t (cIcIcIcI62H2 4Bap(cIcIcIcIyt5/$d$Ifa$gd5/&>DNf:>kdW$$IfM\pl h%DxDQDD  t (62H2 4Bap(yt5/$d$Ifa$gd5/(8:VXprtxBZ:<Zb8:*024|~$:<.<h:hqCJaJnH tH )h:hqB*CJKHaJnH phtH h:hqCJaJR:Xt$d$Ifa$gd5/M>>>>$d$Ifa$gd5/kd{ $$If\pl h%DxDQDD  t (62H2 4Bap(yt5/\xM>>>>>>$d$Ifa$gd5/kd $$If\pl h%DxDQDD  t (62H2 4Bap(yt5/ &>kd $$If\pl h%DxDQDD  t (62H2 4Bap(yt5/$d$Ifa$gd5/&>dn>kd $$If\pl h%DxDQDD  t (62H2 4Bap(yt5/$d$Ifa$gd5/<R24>kd $$If\pl h%DxDQDD  t (62H2 4Bap(yt5/$d$Ifa$gd5/&>>~>kd$$If\pl h%DxDQDD  t (62H2 4Bap(yt5/$d$Ifa$gd5/<z| 02^fhj24LNPTVnpN d f h j       (jwh:hqCJUaJmHnHuh:hqCJaJmHnHu(jh:hqCJUaJmHnHuh:hqCJ\aJh6hhqCJaJhqCJaJh:hqCJaJ)h:hqB*CJKHaJnH phtH 2~>kd#$$If\pl h%DxDQDD  t (62H2 4Bap(yt5/$d$Ifa$gd5/4hj>kd?$$If\pl h%DxDQDD  t (62H2 4Bap(yt5/$d$Ifa$gd5/6PRT>6$a$gdqkd[$$If\pl h%DxDQDD  t (62H2 4Bap(yt5/$d$Ifa$gd5/Tpd f h    6 b    N      $ & Fdha$gdbj$dh`a$gdbj dh`gdbj$dh`a$gdU $dha$gdq $dha$gdq$dh`a$gdq     4 @ ` b      0 L N    RZ\^x 𫞍x(jh:hUCJUaJmHnHu h:hU@CJaJmH"sH"h:hU@CJaJh:hUCJaJhUhXHhbj0JCJ\]aJhXHhbjCJ\]aJhXHhbj0JCJaJhXHhbjCJaJhUCJaJhbjCJaJ) 8 `    & `   b|,r|$ & Fdha$gdbj$ & Fdha$gdbj$ & Fdha$gdbj$dh`a$gdbj$ & Fdha$gdbj*b R >xZ^x$a$gdU$dh`a$gdU$ & Fdha$gdbj$dh`a$gdbj$ & Fdha$gdbj:RVXr "v$$-DIfM a$gd5/$dh`a$gdD$d -DM a$gdD$dh`a$gdD$a$gdU -DM ^` gdU  Z] ^ gdU dh`gdU 28:RVXnpr "vxz|,6LPfj~T|tgggZgMZgh:hD@CJaJh:hD@CJaJh:hD@CJaJhDCJaJh:hDCJaJmH"sH"h:hDCJaJhTCJaJhNQCJaJhUCJaJhbjCJaJh:hUCJaJ#h@6hU5CJOJQJ^JaJ/h@6hU5@CJOJQJ^JaJmH"sH"'h@6hU5@CJOJQJ^JaJvxz|FRkd#$$IfT(  44 (a(p yt5/T$$-DIfM a$gd5/RkdT#$$IfT(  44 (a(p yt5/TFf$($$-DIfM a$gd5/$-DIfM gd5/Rkdj$$$IfT(  44 (a(p yt5/T .0246NPhjFf1Ff-$-DIfM gd5/$$-DIfM a$gd5/FfA=$ U$-DIfM a$gd5/$$-DIfM a$gd5/$$-DIfM a$gd5/Ff6$-DIfM gd5/68RT~Ff\KFfFFfC$-DIfM gd5/$$-DIfM a$gd5/T|&,.J $Zbdln ˾˳obZRhBCJaJhNQCJaJh:h1E@CJaJh:h1ECJ]aJmH"sH"h:h1ECJ]aJh:h1ECJH*]aJh:h1E@CJaJh:h1E@CJaJh:h1ECJaJh:h1E@CJaJh1ECJaJhDCJaJh:hD@CJaJh:hDCJaJh:hD@CJaJ(*$$-DIfM a$gd5/FfeP$$-DIfM a$gd5/$-DIfM gd5/*,.JqbSD: dgd1E$dh`a$gd1E$dh`a$gdU$dh`a$gd6hkd$S$$IfT(Fo     44 (a(pyt5/TN5$-$-DIfM ]-a$gd5/kd8T$$If(F8@8}     44 (a(pyt5/$$-DIfM a$gd5/$-DIfM gd5/r$-DIfM ^rgd5/$-DIfM gd5/"9$$$-DIfM a$gd5/kdHU$$If(r8 @8# 244 (a(p2yt5/"$\^`bprLCC $Ifgd5/kdW$$If(4@F @` #`X     44 (a(pyt5/$$-DIfM a$gd5/$-DIfM gd5/rtvxz|~^UUCCC$-DIfM gd5/ $Ifgd5/kd=X$$If(4F @  # X     44 (a(pyt5/$$-DIfM a$gd5/saaL$$-DIfM a$gd5/$-DIfM gd5/kdhY$$If(4bF @  # X     44 (a(pyt5/ucM5$-DIfM ^5gd5/$-DIfM gd5/kdZ$$If(F @ #X     44 (a(pyt5/l$$-DIfM a$gd5/$-DIfM gd5/lkd[$$If(.0@X 44 (a(pyt5/l$$-DIfM a$gd5/$-DIfM gd5/lkd\$$If(0@X 44 (a(pyt5/" (D`v[[[[[$dh$&`#$*$/1$Ifa$gdlD $dh*$1$a$gdXH$dh`a$gdUlkdO]$$If(0@X 44 (a(pyt5/ "JLZ\nprt`bfhjTV  > @     ȷsggggggggȥh:B*CJaJph%hXHhXHB*CJaJmH"phsH" hXHhXHB*CJ]aJphh:B*CJ]aJph#hXHhXH5B*CJ\aJph hXHhXHB*CJ\aJphhXHhXHCJaJhXHhXHB*CJaJphh:CJaJhXHhXHCJaJh6hh6hCJaJ(`b.H----$dh$&`#$*$/1$Ifa$gdlDkd^$$Ifr+x z$ 6`064aytlD   *kd^$$If4r+x z$` 6`064aytlD$dh$&`#$*$/1$Ifa$gdlD  !$!F!z!8"""$dh$&`#$*$/1$Ifa$gdlD$dh$&`#$*$/1$If`a$gdlD          !!!!!4"6"F"H"P"R"^"`"f"h""""""### #$#&#j#n######### $ $ݻy#hXHhXH5B*CJ\aJphh:B*CJ]aJph hXHhXHB*CJ]aJph hXHhXHB*CJ\aJphhXHhXHCJaJhXHhXHCJaJh:B*CJaJphhXHhXHB*CJaJph%hXHhXHB*CJaJmH"phsH"/""0$z$E**$dh$&`#$*$/1$Ifa$gdlDkd_$$If4r+x z$  6`064aytlD $$$0$`$b$j$l$z$$$$$$$$$$$$$$$%%6%8%<%>%@%B%d%f%j%l%n%p%r%%%%%%%:&<&>&@&F&H&h&j&l&n&&&&ҿҏҏҏҏҏҏҬҏҏҏҏҏҏhXHhXHCJaJ#hXHhXH5B*CJ\aJphhXHhXHCJaJhXHhXH5 hXHhXHh:B*CJaJphhXHhXHB*CJaJphh:B*CJ]aJph hXHhXHB*CJ]aJph8z$$$$$bCC$dh$&`#$*$/1$If`a$gdlDkd`$$If4F+x$`` 6`06    4aytlD $Ifgd~@$$@%n%p%*kdTa$$If4Qr+x z$   6`064aytlD$dh$&`#$*$/1$Ifa$gdlDp%r%%>&l&&$dh$&`#$*$/1$Ifa$gdlD$dh$&`#$*$/1$If`a$gdlD&&&&E&&$dh$&`#$*$/1$If`a$gdlDkd1b$$If4r+x z$  6`064aytlD&&&&&&&& ''8':'T'V'r't'''((&(((z(|((((())))J)L))))) * ***,*^*`*****++B+D++òԘԘԘԘԘԘԘԘԘԘԅԘԘԘԘԘԘԘԘԘԘ%hXHhXHB*CJaJmH"phsH"h:B*CJaJphh:B*CJ]aJph hXHhXHB*CJ]aJph hXHhXHB*CJ\aJphhXHhXHB*CJaJph#hXHhXH5B*CJ\aJphhXHhXHCJaJ4&&'l'()* ,~cccccc$dh$&`#$*$/1$Ifa$gdlDkd c$$If40+$  6`064aytlD++++++,, ,",&,(,l,,,,,,,4-6-J-L--- .".N.P.............2/4/T/V/h/j///////00(0*0:0j0l0ȶٶ٥h:B*CJ]aJph hXHhXHB*CJ]aJph#hXHhXH5B*CJ\aJph hXHhXHB*CJ\aJphhXHhXHCJaJhXHhXHB*CJaJphh:B*CJaJph; ,",l,,t-F+++$dh$&`#$*$/1$Ifa$gdlDkdc$$Ifr+x z$ 6`064aytlDt-:.X...$dh$&`#$*$/1$Ifa$gdlD...C$$dh$&`#$*$/1$If`a$gdlDkdd$$If4'r+x z$` 6`064af4ytlD./:/\//$dh$&`#$*$/1$Ifa$gdlD//:000C((($dh$&`#$*$/1$Ifa$gdlDkd~e$$If4r+x z$  6`064af4ytlDl0000011<1>1Z1\1d1f1j1l1t1v11111|2~222"3$36383f3h3j3n3p3r3t33344B4D4n4p4444444555J5L5j5l5~5555<6>6T6V6l6n6ٶh:B*CJ]aJph hXHhXHB*CJ]aJph#hXHhXH5B*CJ\aJphhXHhXHCJaJh:B*CJaJphhXHhXHB*CJaJphB011F2f3$dh$&`#$*$/1$Ifa$gdlDf3h3j3C$$dh$&`#$*$/1$If`a$gdlDkduf$$If4r+x z$` 6`064af4ytlDj3334(4\44$dh$&`#$*$/1$Ifa$gdlD4455f6C((($dh$&`#$*$/1$Ifa$gdlDkdlg$$If4r+x z$  6`064af4ytlDn666667 7:7<7>77777778888<8>8H8J888888888 9 9(9*96989^9`9n9p9x9z999999999Z:\:::::::;;; ;&;(;8;:;T;V;^;`;n;p;;hXHhXHCJaJ#hXHhXH5B*CJ\aJphhXHhXHCJaJh:B*CJaJphhXHhXHB*CJaJphJf667:7<7(kdch$$If4r+x z$` 6`064af4ytlD$dh$&`#$*$/1$Ifa$gdlD<7>7x7$888$dh$&`#$*$/1$Ifa$gdlD$dh$&`#$*$/1$If`a$gdlD88n9:~:C((($dh$&`#$*$/1$Ifa$gdlDkdZi$$If4=r+x z$  6`064af4ytlD~:|;<<P<(kdQj$$If4r+x z$ 6`064af4ytlD$dh$&`#$*$/1$Ifa$gdlD;;<<,<.<H<J<P<t<v<<<<<<<<<==2=4=:=<=z=|=== >">n>p>v>x>z>>>>>? ?:??@?R?T?\?^?d?f?h?j??????????ȺȺٝ#hXHhXH5B*CJ\aJphhXHhXHCJaJh:B*CJ]aJph hXHhXHB*CJ]aJphhXHhXHCJaJhXHhXHB*CJaJphh:B*CJaJph>P<<<6===v>x>NkdCk$$If4^F+x$` 6`06    4af4ytlD$dh$&`#$*$/1$Ifa$gdlDx>z>>>?h???$dh$&`#$*$/1$Ifa$gdlD$dh$&`#$*$/1$If`a$gdlD?????@B@D@@@@@@@AAAALBNBZB^BrBtB|B~BC CCCRCTCzC|CCCCDD"D$DTDVDHEJELENEfEhEEEEEEEEEEEFʼʪʼh:B*CJaJph#hXHhXH5B*CJ\aJphh:B*CJ]aJph hXHhXHB*CJ]aJphhXHhXHCJaJhXHhXHB*CJaJphhXHhXHCJaJ;??D@@AAiNNNN$dh$&`#$*$/1$Ifa$gdlDkdl$$If4LF+x$  6`06    4af4ytlDAABBBRC$dh$&`#$*$/1$Ifa$gdlD$dh$&`#$*$/1$If`a$gdlDRCTCCC D:DH----$dh$&`#$*$/1$Ifa$gdlDkdl$$Ifr+x z$ 6`064aytlD:DxDvEEEGHHhIm,$ dh$&`#$*$-D/1$7$8$H$IfM a$gdXH,$ dh$&`#$*$-D/1$7$8$H$IfM a$gdlD$ gdh$&`#$*$/1$Ifa$gdlD$dh$&`#$*$/1$Ifa$gdlDFF6F8FlFnFFF6G8GGGGG H"H2H4HZH\HbHdHjHlH~HHHHHHHHHHHHBIDIhIjIlIIIIIIߵߪyhBCJaJh5Hh5HCJaJh5HhXHhXHB*CJphhXHhXH@CJaJhXHhXHCJaJ%hXHhXHB*CJaJmH"phsH"hXHhXHCJaJh:B*CJaJphhXHhXHB*CJaJph!hXHhXH@B*CJaJph-hIjIlIIF**,$ Sndh*$1$`a$gdXHkdm$$If r+x z$ 6`064aytlDIIIJJ4JPJZJ$dh$*$1$Ifa$gd5/dh$*$1$Ifgd5/$dh*$1$`a$gd5H$a$gd5HIIIJZJ\JJJJ&K(K*KKKKLLLLL`MbMdM$N&N(NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN娠hhpx;mHnHuh4jh4UhpjhpUh5Hh5HCJaJ#h:h5H5B*CJ\aJphh:h5HB*CJaJph h:h5HB*CJ\aJphh:h5HCJaJh5HCJaJhXHCJaJ,ZJ\JJJXFF$dh$*$1$Ifa$gd5/kd]n$$Ifl\nb>#FnFFF t0644 lBalyt5/JJJJK&K~`NNN$dh$*$1$Ifa$gd5/$ & F dh$*$1$If^`a$gd5/kd2o$$Ifl0>#F>F t0644 lBalyt5/&K(K*KKKX:(($dh$*$1$Ifa$gd5/$ & F dh$*$1$If^`a$gd5/kdo$$Ifl\nb>#nFFF t0644 lBalyt5/KKKKKFkdp$$Ifl\nb>#nFFF t0644 lBalyt5/$dh$*$1$Ifa$gd5/KLLdLzLLL~`NNNN$dh$*$1$Ifa$gd5/$ & F dh$*$1$If^`a$gd5/kdsq$$Ifl0>#F>F t0644 lBalyt5/LLLM#nFFF t0644 lBalyt5/#nFFF t0644 lBalyt5/$dh$*$1$Ifa$gd5/MM$N&N(NF($ & F dh$*$1$If^`a$gd5/kds$$Ifl\nb>#nFFF t0644 lBalyt5/$dh$*$1$Ifa$gd5/(NlNNNNNNFA<gd<gd5Hkdt$$Ifl\nb>#nFFF t0644 lBalyt5/$dh$*$1$Ifa$gd5/NNNNNNNNNNNNOOOOOOOOO O"O$O\O^Ogdq$9D[$\$a$gdq--$a$gd<NOOOOOOOOOOOO O"O$OZO\O^OhOjOvOzO|OOOOOOOOOOOOOҿҿҿ㻰h5Hh5HCJaJh%h ahqB*KHOJQJ^Jph!h ahqB*KHOJQJphhhq'h ahq5B* KHOJQJ\ph `#^OOOOOOOOOgd5H$9D[$\$a$gdq5 01h:p4. A!"R#n$n% }DyK _Toc377037710}DyK _Toc377037711}DyK _Toc377037712}DyK _Toc377037713}DyK _Toc377037714}DyK _Toc377037715}DyK _Toc377037716}DyK _Toc377037717}DyK _Toc377037718}DyK _Toc377037719}DyK _Toc377037720}DyK _Toc377037721}DyK _Toc377037722DyK yK dhttp://dou908.hotbox.ru/docs/m002.htmyX;H,]ą'c"$$Ifp!vh5 5I 55#v #vI #v:V   t (cIcIcIcI65x5Q55/  / 2H2 4 Bp(cIcIcIcIyt5/"$$Ifp!vh5 5I 55#v #vI #v:V M  t (65x5Q55/ / 2H2 4 Bp(yt5/$$Ifp!vh5 5I 55#v #vI #v:V   t (6,5x5Q55/ 2H2 4 Bp(yt5/$$Ifp!vh5 5I 55#v #vI #v:V   t (6,5x5Q55/ 2H2 4 Bp(yt5/$$Ifp!vh5 5I 55#v #vI #v:V   t (6,5x5Q55/ 2H2 4 Bp(yt5/$$Ifp!vh5 5I 55#v #vI #v:V   t (6,5x5Q55/ 2H2 4 Bp(yt5/$$Ifp!vh5 5I 55#v #vI #v:V   t (6,5x5Q55/ 2H2 4 Bp(yt5/$$Ifp!vh5 5I 55#v #vI #v:V   t (6,5x5Q55/ 2H2 4 Bp(yt5/$$Ifp!vh5 5I 55#v #vI #v:V   t (6,5x5Q55/ 2H2 4 Bp(yt5/$$Ifp!vh5 5I 55#v #vI #v:V   t (6,5x5Q55/ 2H2 4 Bp(yt5/$$Ifp!vh5 5I 55#v #vI #v:V   t (6,5x5Q55/ 2H2 4 Bp(yt5/Dd-# D  3 @@"?MDd C?j  FA? 8AC=>: 1b㿞 ӍzXLkK' nc㿞 ӍzXLPNG  IHDRtR pHYsgRIDATx_nKz8 'ЂӸ`;uw!B C_ -n0vr=ɹ5%CiZZ<jcZHַV6l<әoFjK]R8oF|}CT="TҾ/BzU>hV/ wQ|k ˥VCY |@1|JL^NC>Ay{_oZo**/)S=JzQh r8?0y\/w/{꘼;dޝU4ƪҕ.c?;7+6?ev%>o*P1*)L*2D*'R׮xWO7E@-/\&(݋!F04܄̱ Ty?,<hwo Uژe+@5&f|d T~-vl*sz27%8 qU9N UUBd2OmCy 1EUUI~5o{.5&Ǘ|쟫ljgUw h*BFQ3+i|x![p$ b>ןE@KC:kVΘԟ.UKw)_wUy5oI~.t.o)OqD\Oe{wwFw]?֨d~C/G <{]62uc^;d>Ac(~K|: DZs|j (R>BxzF)0YȳΜe7~qhPwrxJkUxx&ؓ"Ox'5/Px$+nBTw:~`Cob-!3 5~Xu":X*(V:4hYc68 )xz"nu'%j|#߯}OC>9`T|U-/|j٬w$ϛefۥ<=OGF#yPkDCh{9_]oދwFyLcɥWΟ^9>P*?N7=J{3$sjty)O!Q~b<|\Ay~,O'7' ?h%ѿ$~2_/yElLbi>' ocT<^]G.rc?-¯=Q+Zx߲E{G' R*JӔ'ͣ6^ %ey'Cb^^3~=<;7S߁׍¡.FTMZ^4<%V9"L;dw5iB$螙a\>~˘g pBy<{fYMyb ^Ih{T8'$!6#gAU~&0 >K<DK~5b@|^斂Գ,&S滏ik+`7_z.qTyϞåUvmv>xˏ?._~]oä9y>z"}j<&r~Fp'Vi /-4^^{Hy:1ypzJ<vc7KO7VCry4 k \Co5qy 3[u2|1CoOԣT-*AO,?h2_Szt-{!OU\~R5*zs~4wۘ*H' ma?~;5kzbgD; 0/Goi[C4(ޅ&K]'ObFKQ}F^8io&*-_lj{A?c'w6LN]3ʙ߈yNHERxYD^(˳*ORx7րO)#cINy'tpߡ.y"xBT#Gb{T*񼅯hҡC4;~q}ɊMo=k[2< a?7a$oU_b~F<WE(]k~^ςJxg'l`# ?&r.OWY 7JjZe};^Ƈ˦Uc"םү)O0DmC^i} xW j<˗W`GOXG't[konח>ѫ L,Uk(j4sZ?Ŀ~v;՚zCi˚dA_URXW.mk5#v>#v:V l t065>5Balyt5/$$Ifl!vh5n555#vn#v#v#v:V l t065n555Balyt5/$$Ifl!vh5n555#vn#v#v#v:V l t065n555Balyt5/$$Ifl!vh5>5#v>#v:V l t065>5Balyt5/$$Ifl!vh5n555#vn#v#v#v:V l t065n555Balyt5/$$Ifl!vh5n555#vn#v#v#v:V l t065n555Balyt5/$$Ifl!vh5n555#vn#v#v#v:V l t065n555Balyt5/$$Ifl!vh5n555#vn#v#v#v:V l t065n555Balyt5/j1 666666666vvvvvvvvv66666>666666666666666666666666666666666666666666666hH666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N N1KG=K9$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH^@^ N 03>;>2>: 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ `@` N 03>;>2>: 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 ^^ N03>;>2>: 1 =0:&5CJ KH OJPJQJ\^JaJ tH`` N03>;>2>: 2 =0:(56CJOJPJQJ\]^JaJtHR@R Np 3;02;5=85 1 $ 5;CJPJ\^J8@8 Np 3;02;5=85 2^NY2N N0!E5<0 4>:C<5=B0CJOJQJ^JaJ\A\ N0!E5<0 4>:C<5=B0 =0:CJOJPJQJ^JaJtHOQ Nt3Oa Nt5JrJ N0 "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJXX N0"5:AB 2K=>A:8 =0:CJOJPJQJ^JaJtHD^@D N0 1KG=K9 (251)dd[$\$<@< N  170F A?8A:0 ^m$<< N "5:AB A=>A:8CJaJVV N"5:AB A=>A:8 =0:CJOJPJQJ^JaJtHDBD NA=>2=>9 B5:ABxCJaJZZ NA=>2=>9 B5:AB =0:CJOJPJQJ^JaJtHNPN NA=>2=>9 B5:AB 2 dxCJaJ^^ NA=>2=>9 B5:AB 2 =0:CJOJPJQJ^JaJtHbSb "NA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3 !x^CJaJt!t !N A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3 =0:CJOJPJQJ^JaJtH6Z26 $N"5:AB#CJOJQJaJHAH #N "5:AB =0:CJOJPJQJ^JaJtHFRF N  >A=>2=>9%dh`a$CJd/bd N ConsNormal&1$7$8$H$` OJPJQJ^J_HmHsHtHXrX NNumbered'1$5$7$8$H$CJOJQJaJmH sH H/H N1KG=K91(OJPJQJ_HmHsHtH2&2 N =0: A=>A:8H*BOB 2apple-converted-spaceX/X ,XHA=>2=>9 B5:AB_!@CJOJQJfHq tot +XHA=>2=>9 B5:AB1#,$dc-DM a$@PJaJmHsHtHL@L .405@E=89 :>;>=B8BC; - E$ZZ -405@E=89 :>;>=B8BC; =0:CJOJPJQJaJJ J 04086=89 :>;>=B8BC; / E$XX /4086=89 :>;>=B8BC; =0:CJOJPJQJaJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  1DN`#"!  1DN`c R +++++. R (^~ZET2o<f$&Wcimqtwl$Ԍ<VZLJ< T   $&+l0n6;?FINO '(1X2[#KHg|&؞ִ|j&:&~T v*"r` "z$$p%&& ,t-../0f3j34f6<78~:P<x>?ARC:DhIIZJJ&KKKL(  >+  ~Fn C ,@@ @C??0 21" s ?PK!8[Content_Types].xmlAN0EH%N@%邴K@`dOdlyLhoDX3'AL:*/@X*eRp208J妾)G,R}Q)=HiҺ0BL):T뢸WQDY;d]6O&8* VCLj"󃒝 yJ.;[wIC_ :{IOA !>Ø4 p;fɑ3׶Vc.ӵn(&poPK!8! _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F232zQLZ%R6zPT]( LJ[ۑ̱j,Z˫fLV:*f"N.]m@= 7LuP[i?T;GI4Ew=}3b9`5YCƵkρؖ9#ۄo~e?zrPK!!V = drs/e2oDoc.xmlYˎD#th&1b*v9dLIZEb f`n=\I?B;QФ[Jb{=>~2/ グ&д, UBӼ /}F*м$guL"%#U9m: dJJњTp1- exb,(KkF4pT^4O,#IY55 kk'c989z'j(q^MSbLyhC(fY؍m$Mj&p ?=lsfDiTg}Z| ?p|4'1 =c9S'&o{Æ.F'3AL!ݚL?R3C ˙. }>Y Xjjs׋)x rx5ujmWGp4&nw8 ^!Ӹ9dv`%9!nZ5k3BK //>nZ9o"OGyQ6?+qyXZ޻׆f*TxFů `Q}N2@ %'zA8IHDӳO9A. m+<ܶ-D=z3Z=+2PԝI5K|{±o `u \u)myN-OmJ=-'Ų/~ P(K_ce]'L?6US}d!U?W?uZt0HrlŖ{,yVߦTXΪљ`io2 5w7DzDJnHCzuBhU7KH80oA}t!G4^B/v%Kp". MIz?8/?l^"^Gpzѝ Td@Ws]S?=oQk)(%!6{7 lq@]+}#ir&ī!$EPZXO6 !Q=xRU%-%BٸDx@BxpmuDo ҇ WwP!@]VKcAʖoOPK!5drs/downrev.xmlLAK@aݍҦٔRS m&ِ&w{Mm#z|XC2Q gj.5|^ |@68& Woo2LxG>"OQCBJ鋊,kwreWJm#I5Dž [TTmais:L? i}7 / ?tt6^4#FoQ,3>PK-!8[Content_Types].xmlPK-!8! /_rels/.relsPK-!!V = .drs/e2oDoc.xmlPK-!5`drs/downrev.xmlPKj3  s J 8c @O<>C3>;L=8: 3"ÓPK![Content_Types].xmlJ0*miG]`Hm6 Xwt?. g#Wi3E).+7 >ON ޑ1ˋz "+R RhB.} /<^ITխ%rHK4uK~I0xM e`|X}đ I`߽N4aG2$RKIZ)4(M9`ctB{m:f@`3n|O,ܗr޾jxR0T ,0@}WBLǬ5vPK!3/A9drs/shapexml.xmlQ(K-*ϳU23PRHKOKU qӵPR(.IKIKUL-VPK!˙drs/downrev.xmlDA0 [؛ZtEE/hmmRA030Yk*q3+ˤAfϏ &yGDKPA}HҜ wAdI=M%Q4  9ִ)-Wr,C3>;L=8: 4"ÒPK![Content_Types].xmlJ0*miG]`Hm6 Xwt?. g#Wi3E).+7 >ON ޑ1ˋz "+R RhB.} /<^ITխ%rHK4uK~I0xM e`|X}đ I`߽N4aG2$RKIZ)4(M9`ctB{m:f@`3n|O,ܗr޾jxR0T ,0@}WBLǬ5vPK!3/A9drs/shapexml.xmlQ(K-*ϳU23PRHKOKU qӵPR(.IKIKUL-VPK!ldrs/downrev.xmlDO0!i*"(A^=gl^MVaf~čo+' s  ~ 5VI?yX̻D,"Bا NyI}ѻb)nᶒ$KB5KʯٟUw薻f8lsXhS;`+PK-![Content_Types].xmlPK-!1_a ._rels/.relsPK-!3/A9)drs/shapexml.xmlPK-!ldrs/downrev.xmlPKz 5  4  s JP$?`8c @O<>C3>;L=8: 5"ÔPK![Content_Types].xmlJ0*miG]`Hm6 Xwt?. g#Wi3E).+7 >ON ޑ1ˋz "+R RhB.} /<^ITխ%rHK4uK~I0xM e`|X}đ I`߽N4aG2$RKIZ)4(M9`ctB{m:f@`3n|O,ܗr޾jxR0T ,0@}WBLǬ5vPK!3/A9drs/shapexml.xmlQ(K-*ϳU23PRHKOKU qӵPR(.IKIKUL-VPK!-*+drs/downrev.xmlDAk@B FimYC)RдGd߆|ähZ1Pj Q Rf ydeRG$D h})] *DJWTdE#}})u7\R9,T{EErԞ߻z9'Z ÷V +?PK-![Content_Types].xmlPK-!1_a ._rels/.relsPK-!3/A9)drs/shapexml.xmlPK-!-*+drs/downrev.xmlPK$F?5 1  s JO$?`8c @O<>C3>;L=8: 6"ÑPK![Content_Types].xmlJ0*miG]`Hm6 Xwt?. g#Wi3E).+7 >ON ޑ1ˋz "+R RhB.} /<^ITխ%rHK4uK~I0xM e`|X}đ I`߽N4aG2$RKIZ)4(M9`ctB{m:f@`3n|O,ܗr޾jxR0T ,0@}WBLǬ5vPK!3/A9drs/shapexml.xmlQ(K-*ϳU23PRHKOKU qӵPR(.IKIKUL-VPK!!qdrs/downrev.xmlDъ0D߅p4UDK5,⋬.͵nsShFXq3zۛF<ڲ$A\X]s)56I/yn>k̴Pa*6Gf+vEi,I`q–>+*~.wNw;Si]4TѰ߭@;>j x]7@nPK-![Content_Types].xmlPK-!1_a ._rels/.relsPK-!3/A9)drs/shapexml.xmlPK-!!qdrs/downrev.xmlPK~Fn 82  PGv1$?`8c !B@5* ;:0 2=87 6"ÒPK![Content_Types].xmlJ0*miG]`Hm6 Xwt?. g#Wi3E).+7 >ON ޑ1ˋz "+R RhB.} /<^ITխ%rHK4uK~I0xM e`|X}đ I`߽N4aG2$RKIZ)4(M9`ctB{m:f@`3n|O,ܗr޾jxR0T ,0@}WBLǬ5vPK!3/A9drs/shapexml.xmlQ(K-*ϳU23PRHKOKU qӵPR(.IKIKUL-VPK!N"drs/downrev.xmlD_k@߅~c }J)R(/5 fBaf~̗B P$(k'd<,/9f]eK](T@Bi5$;1Dڶxpu$PbC%x4MG?|71oj*PGJzqPK-![Content_Types].xmlPK-!1_a ._rels/.relsPK-!3/A9)drs/shapexml.xmlPK-!N"drs/downrev.xmlPK5V 42  PG.$?`8c !B@5* ;:0 2=87 7"ÎPK![Content_Types].xmlJ0*miG]`Hm6 Xwt?. g#Wi3E).+7 >ON ޑ1ˋz "+R RhB.} /<^ITխ%rHK4uK~I0xM e`|X}đ I`߽N4aG2$RKIZ)4(M9`ctB{m:f@`3n|O,ܗr޾jxR0T ,0@}WBLǬ5vPK!3/A9drs/shapexml.xmlQ(K-*ϳU23PRHKOKU qӵPR(.IKIKUL-VPK!}*Idrs/downrev.xmlDOˊ0  ndLEN¸n/͵)67%pnɇα*A8qr?7 BD;&`Xh#؊¡@&ơ24,wsbLзR{|p˯,˥ŎSajև*v&Z̧D)/V+?PK-![Content_Types].xmlPK-!1_a ._rels/.relsPK-!3/A9)drs/shapexml.xmlPK-!}*Idrs/downrev.xmlPKz5V ;   V8c @O<>C3>;L=8: 9"ÏPK![Content_Types].xmlJ0*miG]`Hm6 Xwt?. g#Wi3E).+7 >ON ޑ1ˋz "+R RhB.} /<^ITխ%rHK4uK~I0xM e`|X}đ I`߽N4aG2$RKIZ)4(M9`ctB{m:f@`3n|O,ܗr޾jxR0T ,0@}WBLǬ5vPK!3/A9drs/shapexml.xmlQ(K-*ϳU23PRHKOKU qӵPR(.IKIKUL-VPK!6drs/downrev.xmlDO0!<ۚAjvꟋglKib~ xf7rݹJԄҳH ν)p:|}`4(z-13{j !C 6:2wØdSH3]%'JMÒӂŚ4Lfm_VUg__D.~htPK-![Content_Types].xmlPK-!1_a ._rels/.relsPK-!3/A9)drs/shapexml.xmlPK-!6drs/downrev.xmlPK$HdX ? ! X8c"@O<>C3>;L=8: 10"ÑPK![Content_Types].xmlJ0*miG]`Hm6 Xwt?. g#Wi3E).+7 >ON ޑ1ˋz "+R RhB.} /<^ITխ%rHK4uK~I0xM e`|X}đ I`߽N4aG2$RKIZ)4(M9`ctB{m:f@`3n|O,ܗr޾jxR0T ,0@}WBLǬ5vPK!3/A9drs/shapexml.xmlQ(K-*ϳU23PRHKOKU qӵPR(.IKIKUL-VPK!ldrs/downrev.xmlDAo0 u@\a58UJfKud E\FWses*edMdpe7>QΕNZ9֩0McK,%v]]7 k-<k0_s6~=7i /2^?PK-![Content_Types].xmlPK-!1_a ._rels/.relsPK-!3/A9)drs/shapexml.xmlPK-!ldrs/downrev.xmlPKHSW @2 " XZG :P$?`8c"!B@5* ;:0 2=87 10"ÒPK![Content_Types].xmlJ0*miG]`Hm6 Xwt?. g#Wi3E).+7 >ON ޑ1ˋz "+R RhB.} /<^ITխ%rHK4uK~I0xM e`|X}đ I`߽N4aG2$RKIZ)4(M9`ctB{m:f@`3n|O,ܗr޾jxR0T ,0@}WBLǬ5vPK!3/A9drs/shapexml.xmlQ(K-*ϳU23PRHKOKU qӵPR(.IKIKUL-VPK!_ddrs/downrev.xmlDOMk@ zӍD bh)b쥷!;&!ٰw oxFӋ+9ZV0% +[| {ˤ # X8c"@O<>C3>;L=8: 12"ÐPK![Content_Types].xmlJ0*miG]`Hm6 Xwt?. g#Wi3E).+7 >ON ޑ1ˋz "+R RhB.} /<^ITխ%rHK4uK~I0xM e`|X}đ I`߽N4aG2$RKIZ)4(M9`ctB{m:f@`3n|O,ܗr޾jxR0T ,0@}WBLǬ5vPK!3/A9drs/shapexml.xmlQ(K-*ϳU23PRHKOKU qӵPR(.IKIKUL-VPK!WDdrs/downrev.xmlDO=O0ݑ! ҺUԊ5_94u%${zL# 5S +oZn4|^AlLf Y?>0%؈¡@ 6ƾ2Tĉ0&84 xMᮓR `OKpq1UQ}Ov "/p% 7PK-![Content_Types].xmlPK-!1_a ._rels/.relsPK-!3/A9)drs/shapexml.xmlPK-!WDdrs/downrev.xmlPKFG  B S  ?}i-# t _Toc377037710 _Toc377037711 _Toc377037712 _Toc377037713 _Toc377037714 _Toc377037715 _Toc377037716 _Toc377037717 _Toc377037718 _Toc377037719_GoBack _Toc377037720 _Toc377037721 _Toc377037722EG{[h}77F0_ ?H4|77.F:_Kg$C7W {f` l QTv/7I+ < ((((00009999::B#B$B$BCC LLNNNNUUUUXY\\\\aaaa1b@bHrUrVrVrxxxx̂Ђ 2567"/<==dm@KEQRRYflp~OTUUR^ (","&&))1193<3444444>5A5::%<(<d>g>>>??EE/F4FFFFFFFFFGGGG*G5GGGJJiJpJCKJKKKiNkNNNNNO!O4OBO]OiO}OOOO)P,P.P2PPP=QFQQQvRRRRRRRRSS S(SSSSSTTTTTTNUUUVVWWXX;YFYNYSYYYYYYYZZ[$[+[4[p[s[J\R\\\\\\\]]a]l]^^y^^^^^^____>aBaRaVaaabbccd ddddd?kBkkkl$l m mmm=m@mAmEmXm^m_mgmimmmnmrmmmmmmmmmn'nnnqoyooop p~pp}rrIuRu:y=y:L_bszorފ   *-.NNĉ27F/FGGIJL&MlO}O V9V_H_.`p`aRaabb,cc/ddde2eeffb   -.0479<B]_prz| 3T'\RIb D .-6&6F1M} Nip@ O޾'6VRDh&`fVI(yuX4u{JrD{0^`. h^h`56^J.8^8`^J.L^`L^J. ^ `^J. ^ `^J.xL^x`L^J.H^H`^J.^`^J.L^`L^J.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.K?K^K`?OJPJQJ^Jo( ee^e`OJQJ^Jo(o 5 5 ^5 `OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( uu^u`OJQJo(EE^E`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(K?K^K`?OJPJQJ^Jo( ee^e`OJQJ^Jo(o 5 5 ^5 `OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( uu^u`OJQJo(EE^E`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(@OJQJ^Jo(.K?K^K`?OJPJQJ^Jo( ee^e`OJQJ^Jo(o 5 5 ^5 `OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( uu^u`OJQJo(EE^E`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(?^`?o(?^`?o(.X0X^X`0o(.. 0 ^ `0o(... HH^H`o( ....   ^ `o( ..... 8`8^8``o( ...... `^``o(....... ((^(`o(........K?K^K`?OJPJQJ^Jo( ee^e`OJQJ^Jo(o 5 5 ^5 `OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( uu^u`OJQJo(EE^E`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.K?K^K`?OJPJQJ^Jo( ee^e`OJQJ^Jo(o 5 5 ^5 `OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( uu^u`OJQJo(EE^E`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(l^l`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. O1} N'6V-6&u{D I(y\ ~'\9 IbD 3T&`fVD{WW8Num132N@8ygvN衠Nnx 4j&xE^Cp^Cp^Cp^Cp$0װPX PzY\^CpW:71Es=*MU&A(.l/px;< =gKC5H9I|.U[V.X a6h|lpVwXH0|C0{ MNSDbjlD6:4D"B2W#(,aTYNQ@65/(B.e<)~@gq@^C^Cx^C^C4xxxxUnknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@CalibriWTimesNewRomanMS Mincho5. .[`)Tahoma?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"1hK!ET! $;PE);9QEqnx08;QHX  $PN2!xxAdmingirmanD         Oh+'0T    (4<DLAdminNormalgirman13Microsoft Office Word@u@b& @&tE;P՜.+,D՜.+,H hp  Reanimator Extreme Edition8    8@ _PID_HLINKSA *&http://dou908.hotbox.ru/docs/m002.htm'   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdfghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@JData *Ru1TableeWordDocument 7RSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreIIQGCI4JCPRW1OJQ==2IIItem  PropertiesUCompObj y   F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q