ࡱ> =?:;<'`ڱbjbjVwVwt44& . $   $> NNNPOLbO> hhPQ" > > #. > > > .> > >        !!" "+ " #  "."" #'    TOC \o "1-3" \u   PAGEREF _Toc353806862 \h 3  1. " "'! !+ ."+%  &  "+ " #  PAGEREF _Toc353806863 \h 6 1.1 N465B=K5 >@30=870F88 =0 A>2@5<5==>< MB0?5  PAGEREF _Toc353806864 \h 6 1.2 A=>2=K5 A8AB5<K >?;0BK B@C40, 8E M2>;NF8O  PAGEREF _Toc353806865 \h 14  2. !!" "+ " #  "."" #'   PAGEREF _Toc353806866 \h 17 2.1 @8=F8?K D>@<8@>20=8O >?;0BK B@C40  PAGEREF _Toc353806867 \h 17 2.2 A>15==>AB8 D>@<8@>20=8O A8AB5< >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2, >1CA;>2;5==K< AD5@0<8 8E 45OB5;L=>AB8  PAGEREF _Toc353806868 \h 22 .'  PAGEREF _Toc353806869 \h 25 " "#   PAGEREF _Toc353806870 \h 29  /  PAGEREF _Toc353806871 \h 32   -DD5:B82=>ABL 45OB5;L=>AB8 ;N1>3> ?@54?@8OB8O, 2 B>< G8A;5 8 1N465B=>3> CG@5645=8O, 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 7028A8B >B MDD5:B82=>AB8 >@30=870F88 8 CG5B0 >?;0BK B@C40 @01>G8E 8 A;C60I8E. K1>@ >@30=870F8>==KE D>@< 8 <5B>4>2 22545=8O 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 2 1N465B=>< CG@5645=88 A>7405B A>25@H5==CN =>@<0B82=> - ?@02>2CN A8AB5<C, :>B>@0O A?>A>1=0 >15A?5G8BL MDD5:B82=>5 ?>ABC?;5=8O 8 8A?>;L7>20=8O D8=0=A>2KE @5AC@A>2, =5>1E>48<KE 4;O MDD5:B82=>3> DC=:F8>=8@>20=8O 2A59 >@30=870F88. !59G0A 1>;LH>5 2=8<0=85 C45;O5BAO D8=0=A>2K< ?>:070B5;O<, :>B>@K5 >B@060NB MDD5:B82=>ABL 45OB5;L=>AB8 ;N1>3> CG@5645=8O 2 B>< G8A;5 8 1N465B=>3>. 06=>5 <5AB> A@548 =8E 70=8<0NB 8<5==> ?>:070B5;8 >?;0BK B@C40, 254L >=8 40NB >1I55 ?@54AB02;5=85 =5 B>;L:> > 2=CB@5==59 45OB5;L=>AB8, => 8 A>A@54>B0G820NB 2=8<0=85 =0 >A=>2=CN 2>7=03@0645=85 @01>B=8:0 - 70@01>B=CN ?;0BC, 2K?>;=O5B AB8<C;8@CNICN DC=:F8N, 2:;NG0O ?@5<88 8 =04102:8, 2 G0AB=>AB8 70 :0G5AB25==>5 2K?>;=5=85 A;C651=KE >1O70==>AB59.  <05 2012 3>40 @57845=B $ ?>4?8A0; F5;K9 @O4 C:07>2, >?@545;82H8E >A=>2=K5 =0?@02;5=8O @50;870F88 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8.  G0AB=>AB8, 2 #:075 ! 5971 1K;8 ?5@5G8A;5=K <5@>?@8OB8O ?> @50;870F88 3>AC40@AB25==>9 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8. >4?C=:B>< 5 ?. 1 =0720==>3> C:070 @028B5;LAB2C $ 1K;> ?>@CG5=> ?@8=OBL 4> 1 45:01@O 2012 3>40 ?@>3@0<<C ?>MB0?=>3> A>25@H5=AB2>20=8O A8AB5<K >?;0BK B@C40 2 3>AC40@AB25==KE (<C=8F8?0;L=KE) CG@5645=8OE. !>>B25BAB2CNI0O ?@>3@0<<0 =0 2012  2018 3>4K 1K;0 CB25@645=0 0A?>@O65=85< @028B5;LAB20 $ >B 26.11.2012 ! 2190-@ (40;55  @>3@0<<0). !;54C5B >B<5B8BL, GB> 459AB285 @>3@0<<K @0A?@>AB@0=O5BAO =0 A8AB5<K >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 D545@0;L=KE 3>AC40@AB25==KE CG@5645=89. @8 MB>< >=0 @5:><5=4C5BAO 4;O ?@8<5=5=8O 2 3>AC40@AB25==KE CG@5645=8OE AC1J5:B>2 $ 8 <C=8F8?0;L=KE CG@5645=8OE. 50;870F8O @>3@0<<K >ACI5AB2;O5BAO 2 7028A8<>AB8 >B ?>4G8=5==>AB8 CG@5645=8O:  2 >B=>H5=88 D545@0;L=KE 3>AC40@AB25==KE CG@5645=89  @028B5;LAB2>< $, D545@0;L=K<8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >ACI5AB2;ONI8<8 DC=:F88 ?> 2K@01>B:5 8 @50;870F88 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 8 =>@<0B82=>-?@02>2><C @53C;8@>20=8N 2 A>>B25BAB2CNI59 AD5@5, 0 B0:65 D545@0;L=K<8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >ACI5AB2;ONI8<8 DC=:F88 8 ?>;=><>G8O CG@548B5;59 CG@5645=89;  2 >B=>H5=88 3>AC40@AB25==KE CG@5645=89 AC1J5:B>2 $  2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 70:>=>40B5;LAB2>< AC1J5:B>2 $;  2 >B=>H5=88 <C=8F8?0;L=KE CG@5645=89  2 ?>@O4:5, ?@54CA<>B@5==>< @5H5=8O<8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. 5B>48G5A:>5 @C:>2>4AB2> @01>B>9 ?> @50;870F88 @>3@0<<K >ACI5AB2;O5BAO 8=B@C4><, 0 B0:65 D545@0;L=K<8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >ACI5AB2;ONI8<8 DC=:F88 ?> 2K@01>B:5 8 @50;870F88 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 8 =>@<0B82=>-?@02>2><C @53C;8@>20=8N 2 A>>B25BAB2CNI59 AD5@5. 'B> :0A05BAO A8AB5<K C?@02;5=8O @50;870F859 @>3@0<<K, B> >=0 1078@C5BAO =0 ?@8=F8?0E A>2<5AB=>3> CG0AB8O ?@54AB028B5;59 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, AB>@>= A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20, >B:@KB>AB8 8 3;0A=>AB8 ?@8 ?@8=OB88 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89, 0 :>>@48=0B>@>< O2;O5BAO 8=B@C4. >>@48=0B>@ @>3@0<<K >48= @07 2 ?>;C3>485 ?>43>B02;8205B 4>:;04 > E>45 55 @50;870F88 8 =0?@02;O5B 53> 2 @028B5;LAB2> $ 8 >AA89A:CN B@5EAB>@>==NN :><8AA8N ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89. 0 D545@0;L=K<8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 70:@5?;O5BAO >1O70==>ABL ?@>2>48BL <>=8B>@8=3 @50;870F88 <5@>?@8OB89 ?> ?>2KH5=8N >?;0BK B@C40, ?@54CA<>B@5==KE 2 3>AC40@AB25==KE ?@>3@0<<0E 8 4>@>6=KE :0@B0E @0728B8O A>>B25BAB2CNI8E >B@0A;59 A>F80;L=>9 AD5@K 8 =0C:8, ?> 8B>30< :>B>@>3> ?@54AB02;O5BAO 4>:;04 2 @028B5;LAB2> $. &5;L @5D5@0B0: ?@>0=0;878@>20BL A>2@5<5==K5 B5=45=F88 2 AD5@5 >?;0BK B@C40 2 "1N465B=><" CG@5645=88. !>3;0A=> ?>AB02;5==>9 F5;8 =5>1E>48<> @5H8BL A;54CNI85 7040G8:  @0A:@KBL ?>=OB85 1N465B=>9 >@30=870F88;  ?@>0=0;878@>20BL >A>15==>AB8 8 ?@8=F8?K D>@<8@>20=8O >?;0BK B@C40 2 1N465B=>9 >@30=870F88;  2KO28BL >A>15==>AB8 D>@<8@>20=8O A8AB5< >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 @07;8G=KE 1N465B=KE AD5@. 1J5:B 8AA;54>20=8O  >A=>2>?>;030NI85 E0@0:B5@8AB8:8 >?;0BK B@C40 2 1N465B=>9 AD5@5. @54<5B 8AA;54>20=8O - >?@545;5=85 >A>15==>AB59 >@30=870F88 >?;0BK B@C40 2 1N465B=>< CG@5645=88. !B@C:BC@0 @01>BK: @01>B0 A>AB>8B 87 22545=8O, 42CE 3;02, 70:;NG5=8O 8 A?8A:0 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K. "5>@5B8G5A:>9 >A=>2>9 40==>9 @01>BK ?>A;C68;8 @01>BK B0:8E 02B>@>2, :0:: 83@0=>20 .., D8<>20 .., 2;520 !.., >;38= .. 8 4@C38E.  1. " "'! !+ ."+%  &  "+ " # 1.1 N465B=K5 >@30=870F88 =0 A>2@5<5==>< MB0?5 ! 1 O=20@O 20113>40 2ABC?8; 2 A8;C $545@0;L=K9 70:>= >B 08.05.2010 N83-$ " 2=5A5=88 87<5=5=89 2 >B45;L=K5 70:>=>40B5;L=K5 0:BK >AA89A:>9 $545@0F88 2 A2O78 A A>25@H5=AB2>20=85< ?@02>2>3> ?>;>65=8O 3>AC40@AB25==KE (<C=8F8?0;L=KE) CG@5645=89" (40;55 - 0:>= N83-$), :>B>@K9 2=>A8B :0@48=0;L=K5 87<5=5=8O 2 1N465B=K9 A5:B>@ M:>=><8:8 AB@0=K. @5645 2A53> @5GL 2 =5< 845B >1 87<5=5=88 ?@02>2>3> AB0BCA0 1N465B=KE CG@5645=89.  A>>B25BAB288 A 3@0640=A:8< 70:>=>40B5;LAB2>< CG@5645=85 <>65B 1KBL: - G0AB=K< (A>740=> 3@0640=8=>< 8;8 N@848G5A:8< ;8F><); - 3>AC40@AB25==K< 8;8 <C=8F8?0;L=K< (A>740=> A>>B25BAB25==> >AA89A:>9 $545@0F859, AC1J5:B>< $, <C=8F8?0;L=K< >1@07>20=85<).  A2>N >G5@54L, 3>AC40@AB25==K5 8;8 <C=8F8?0;L=K5 CG@5645=8O <>3CB 1KBL 02B>=><=K<8 8 1N465B=K<8, 0 A 1 O=20@O 20113>40 5I5 8 :075==K<8. !>3;0A=> AB.31 0:>=0 N83-$ =0 D545@0;L=>< C@>2=5 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 :075==K<8 CG@5645=8O<8 4>;6=K AB0BL CG@5645=8O A8;>2KE AB@C:BC@ (! $, , $!, $"!, $! 8 ?@.), 0 B0:65 ?A8E80B@8G5A:85 1>;L=8FK (AB0F8>=0@K) A?5F80;878@>20==>3> B8?0 A 8=B5=A82=K< =01;N45=85<, ;5?@>7>@88 8 ?@>B82>GC<=K5 CG@5645=8O. ! 1 O=20@O 20113>40 AB.161  $, :>B>@0O @0=55 1K;0 ?>A2OI5=0 1N465B=K< CG@5645=8O<, 87;>65=0 2 =>2>9 @540:F88 8 >?@545;O5B >A>15==>AB8 ?@02>2>3> ?>;>65=8O :075==KE CG@5645=89. @02>2>5 ?>;>65=85, ?>@O4>: A>740=8O, 45OB5;L=>AB8 1N465B=KE CG@5645=89, D>@<8@>20=8O 8 8A?>;L7>20=8O 8<CI5AB20 1N465B=KE CG@5645=89, ?@020 8 >1O70==>AB8 8E CG@548B5;59, >A=>2K C?@02;5=8O 8 2>7<>6=K5 D>@<K 8E ?>445@6:8 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O @53C;8@CNBAO  $ 8 $545@0;L=K< 70:>=>< >B 12.01.1996 N7-$ " =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE" (40;55 - 0:>= N7-$). N465B=>5 CG@5645=85 <>65B 1KBL A>740=> ?CB5< CG@5645=8O, 0 B0:65 @5>@30=870F88 ACI5AB2CNI53> CG@5645=8O. 5H5=85 > 53> A>740=88 ?@8=8<05BAO 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==><: @028B5;LAB2>< $ - 4;O D545@0;L=KE 1N465B=KE 8;8 :075==KE CG@5645=89; 2KAH8< 8A?>;=8B5;L=K< >@30=>< 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B0 $ - 4;O 1N465B=KE CG@5645=89 AC1J5:B>2 $; <5AB=>9 04<8=8AB@0F859 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O - 4;O <C=8F8?0;L=KE 1N465B=KE 8;8 :075==KE CG@5645=89. #G@548B5;L=K< 4>:C<5=B>< 1N465B=>3> CG@5645=8O O2;O5BAO CAB02, :>B>@K9 CB25@6405BAO A>1AB25==8:>< 8<CI5AB20 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< C:070==K<8 2KH5 >@30=0<8. 7<5=5=8O 2 CAB02 B0:65 2=>AOBAO 8<8. #AB02 1N465B=>3> CG@5645=8O 4>;65= A>45@60BLHYPERLINK \l "sub_1": - =08<5=>20=85 CG@5645=8O A C:070=85< B8?0 (1N465B=>5 CG@5645=85); - A2545=8O > A>1AB25==8:5 8<CI5AB20 CG@5645=8O; - 8AG5@?K20NI89 ?5@5G5=L 284>2 45OB5;L=>AB8, :>B>@K5 CG@5645=85 2?@025 >ACI5AB2;OBL 2 A>>B25BAB288 A F5;O<8, 4;O 4>AB865=8O :>B>@KE >=> A>740=>; - C:070=8O > AB@C:BC@5, :><?5B5=F88, ?>@O4:5 D>@<8@>20=8O, A@>:0E ?>;=><>G89 8 ?>@O4:5 45OB5;L=>AB8 >@30=>2 C?@02;5=8O CG@5645=8O. #G@548B5;5< 1N465B=>3> CG@5645=8O O2;O5BAO: >AA89A:0O $545@0F8O - 2 >B=>H5=88 D545@0;L=>3> 1N465B=>3> 8;8 :075==>3> CG@5645=8O; AC1J5:B $ - 2 >B=>H5=88 1N465B=>3> 8;8 :075==>3> CG@5645=8O AC1J5:B0 $; <C=8F8?0;L=>5 >1@07>20=85 - 2 >B=>H5=88 <C=8F8?0;L=>3> 1N465B=>3> 8;8 :075==>3> CG@5645=8O. N465B=>5 CG@5645=85 =5 ?>?0405B ?>4 459AB285 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 08.08.2001 N129-$ " 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 N@848G5A:8E ;8F 8 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59" (?.4.1 AB.1 0:>=0 N7-$). >=OB85 1N465B=>3> CG@5645=8O > 20113>40 ?>=OB85 1N465B=>3> CG@5645=8O 1K;> >?@545;5=> 2 AB.6  $. 0:>= N83-$ 2=5A 87<5=5=8O 2 ?>=OB89=K9 0??0@0B N465B=>3> :>45:A0, 8 ?>=OB85 1N465B=>3> CG@5645=8O B@0=AD>@<8@>20;>AL 2 ?>=OB85 :075==>3> CG@5645=8O.  A2O78 A MB8< 2 N465B=>< :>45:A5 A;>2>A>G5B0=85 "1N465B=>5 CG@5645=85" 70<5=5=> =0 A;>2>A>G5B0=85 ":075==>5 CG@5645=85". "5?5@L ?>=OB85 1N465B=>3> CG@5645=8O >?@545;5=> 2 AB.9.2 0:>=0 N7-$. N465B=K< CG@5645=85< ?@87=05BAO =5:><<5@G5A:0O >@30=870F8O, A>740==0O >AA89A:>9 $545@0F859, AC1J5:B>< $ 8;8 <C=8F8?0;L=K< >1@07>20=85< 4;O 2K?>;=5=8O @01>B, >:070=8O CA;C3 2 F5;OE >15A?5G5=8O @50;870F88 ?@54CA<>B@5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< $ ?>;=><>G89 A>>B25BAB25==> >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 (3>AC40@AB25==KE >@30=>2) 8;8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 AD5@0E =0C:8, >1@07>20=8O, 74@02>>E@0=5=8O, :C;LBC@K, A>F80;L=>9 70I8BK, 70=OB>AB8 =0A5;5=8O, D878G5A:>9 :C;LBC@K 8 A?>@B0, 0 B0:65 2 8=KE AD5@0E. 84K 45OB5;L=>AB8 1N465B=KE CG@5645=89 A=>2=>9 45OB5;L=>ABLN 1N465B=>3> CG@5645=8O ?@87=05BAO 45OB5;L=>ABL, =5?>A@54AB25==> =0?@02;5==0O =0 4>AB865=85 F5;59, @048 :>B>@KE >=> A>740=>. AG5@?K20NI89 ?5@5G5=L 284>2 45OB5;L=>AB8 1N465B=>3> CG@5645=8O >?@545;O5BAO 53> CAB02><. 0:>=>40B5;LAB2>< <>3CB CAB0=02;820BLAO >3@0=8G5=8O =0 284K 45OB5;L=>AB8, :>B>@K<8 2?@025 70=8<0BLAO =5:><<5@G5A:85 >@30=870F88 >B45;L=KE 284>2, 2 B>< G8A;5 1N465B=K5 CG@5645=8O. N465B=>5 CG@5645=85 <>65B >ACI5AB2;OBL ?@54?@8=8<0B5;LA:CN 8 8=CN ?@8=>AOICN 4>E>4 45OB5;L=>ABL ;8HL ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C MB> A;C68B 4>AB865=8N F5;59, @048 :>B>@KE >=> A>740=>, 8 A>>B25BAB2C5B C:070==K< F5;O<. "0:>9 45OB5;L=>ABLN ?@87=0NBAO ?@8=>AOI55 ?@81K;L ?@>872>4AB2> B>20@>2, @01>B, CA;C3, 0 B0:65 ?@8>1@5B5=85 8 @50;870F8O 8<CI5AB25==KE 8 =58<CI5AB25==KE ?@02, CG0AB85 2 E>7O9AB25==KE >1I5AB20E. @8=>AOI0O 4>E>4 45OB5;L=>ABL 2 >A=>2=>< 2545BAO A25@E CAB0=>2;5==>3> 3>AC40@AB25==>3> (<C=8F8?0;L=>3>) 7040=8O. 4=0:> 2 A;CG0OE, >?@545;5==KE D545@0;L=K<8 70:>=0<8, >=0 <>65B >ACI5AB2;OBLAO 2 ?@545;0E C:070==>3> 7040=8O. @8 MB>< F5=0 CA;C38 (?;0B0) 2 @0<:0E ?@8=>AOI59 4>E>4 45OB5;L=>AB8 CAB0=02;8205BAO A>>B25BAB2CNI8< >@30=><, 2K?>;=ONI8< DC=:F88 8 ?>;=><>G8O CG@548B5;O, 5A;8 8=>5 =5 ?@54CA<>B@5=> D545@0;L=K< 70:>=>< (AB.9.2 0:>=0 N7-$).  70?@5I5==K< 4;O 1N465B=KE CG@5645=89 2840< 45OB5;L=>AB8 >B=>AOBAO ?@8>1@5B5=85 8 @50;870F8O F5==KE 1C<03 8 CG0AB85 2 B>20@8I5AB20E =0 25@5 2 :0G5AB25 2:;04G8:0 (?.4.1 AB.1 0:>=0 N7-$). N465B=>5 CG@5645=85 >ACI5AB2;O5B 2 A>>B25BAB288 A 3>AC40@AB25==K<8 (<C=8F8?0;L=K<8) 7040=8O<8 8 (8;8) >1O70B5;LAB20<8 ?5@54 AB@0E>2I8:>< ?> >1O70B5;L=><C A>F80;L=><C AB@0E>20=8N 45OB5;L=>ABL, A2O70==CN A 2K?>;=5=85< @01>B, >:070=85< CA;C3, >B=>AOI8EAO : 53> >A=>2=K< 2840< 45OB5;L=>AB8, 2 AD5@0E =0C:8, >1@07>20=8O, 74@02>>E@0=5=8O, :C;LBC@K, A>F80;L=>9 70I8BK, 70=OB>AB8 =0A5;5=8O, D878G5A:>9 :C;LBC@K 8 A?>@B0, 0 B0:65 2 8=KE AD5@0E. N465B=>5 CG@5645=85 >ACI5AB2;O5B ?>;=><>G8O D545@0;L=>3> >@30=0 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 (3>AC40@AB25==>3> >@30=0), 8A?>;=8B5;L=>3> >@30=0 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B0 $, >@30=0 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O ?> 8A?>;=5=8N ?C1;8G=KE 45=56=KE >1O70B5;LAB2 ?5@54 D878G5A:8< ;8F><. >@O4>: 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 CAB0=02;8205BAO A>>B25BAB25==> @028B5;LAB2>< $, 2KAH8< 8A?>;=8B5;L=K< >@30=>< 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B0 $, <5AB=>9 04<8=8AB@0F859 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O. N465B=>5 CG@5645=85 >ACI5AB2;O5B A2>N 45OB5;L=>ABL 2 A>>B25BAB288 A ?@54<5B>< 8 F5;O<8 45OB5;L=>AB8, >?@545;5==K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8, 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, <C=8F8?0;L=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 8 CAB02>< (?.2 AB.9.2 0:>=0 N 7-$). 5:><<5@G5A:85 >@30=870F88, 2 B>< G8A;5 1N465B=K5 CG@5645=8O, >1O70=K 5653>4=> @07<5I0BL 2 A5B8 =B5@=5B 8;8 ?@54>AB02;OBL A@54AB20< <0AA>2>9 8=D>@<0F88 4;O >?C1;8:>20=8O >BG5B > A2>59 45OB5;L=>AB8 2 >1J5<5 A2545=89, ?@54AB02;O5<KE 2 C?>;=><>G5==K9 >@30= 8;8 53> B5@@8B>@80;L=K9 >@30= (?.3.2 AB.32 0:>=0 N7-$). <CI5AB2> 1N465B=>3> CG@5645=8O <CI5AB2> 1N465B=>3> CG@5645=8O 70:@5?;O5BAO 70 =8< =0 ?@025 >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O. !B0BLO 296  $ 2 @540:F88 0:>=0 N83-$ >?@545;O5B ?@02> >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O 8<CI5AB2>< A;54CNI8< >1@07><: CG@5645=8O, 70 :>B>@K<8 8<CI5AB2> 70:@5?;5=> =0 ?@025 >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O, 2;045NB, ?>;L7CNBAO MB8< 8<CI5AB2>< 2 ?@545;0E, CAB0=>2;5==KE 70:>=><, 2 A>>B25BAB288 A F5;O<8 A2>59 45OB5;L=>AB8, =07=0G5=85< MB>3> 8<CI5AB20 8, 5A;8 8=>5 =5 CAB0=>2;5=> 70:>=><, @0A?>@O60NBAO MB8< 8<CI5AB2>< A A>3;0A8O A>1AB25==8:0 MB>3> 8<CI5AB20. !>1AB25==8: 8<CI5AB20 2?@025 87JOBL 87;8H=55, =58A?>;L7C5<>5 8;8 8A?>;L7C5<>5 =5 ?> =07=0G5=8N 8<CI5AB2>, 70:@5?;5==>5 8< 70 CG@5645=85< ;81> ?@8>1@5B5==>5 CG@5645=85< 70 AG5B A@54AB2, 2K45;5==KE 5<C A>1AB25==8:>< =0 ?@8>1@5B5=85 MB>3> 8<CI5AB20. <CI5AB2><, 87JOBK< C CG@5645=8O, A>1AB25==8: MB>3> 8<CI5AB20 2?@025 @0A?>@O48BLAO ?> A2>5<C CA<>B@5=8N. !>1AB25==8:>< 8<CI5AB20 1N465B=>3> CG@5645=8O O2;O5BAO >AA89A:0O $545@0F8O, AC1J5:B $, <C=8F8?0;L=>5 >1@07>20=85. 5<5;L=K9 CG0AB>:, 8A?>;L7C5<K9 CG@5645=85< 4;O 2K?>;=5=8O A2>8E CAB02=KE 7040G, ?@54>AB02;O5BAO 5<C =0 ?@025 ?>AB>O==>3> (15AA@>G=>3>) ?>;L7>20=8O. @02> ?>AB>O==>3> (15AA@>G=>3>) ?>;L7>20=8O 75<5;L=K< CG0AB:><, =0E>4OI8<AO 2 3>AC40@AB25==>9 8;8 <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>AB8, ?@54>AB02;O5BAO 3>AC40@AB25==><C 8;8 <C=8F8?0;L=><C CG@5645=8N, >@30=C 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, >@30=C <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O =0 >A=>20=88 @5H5=8O 3>AC40@AB25==>3> 8;8 <C=8F8?0;L=>3> >@30=0, C?>;=><>G5==>3> ?@54>AB02;OBL 75<5;L=K5 CG0AB:8 2 B0:>5 ?>;L7>20=85.  A;CG05 @5>@30=870F88 N@848G5A:>3> ;8F0 ?@8=04;560I55 5<C ?@02> ?>AB>O==>3> (15AA@>G=>3>) ?>;L7>20=8O 75<5;L=K< CG0AB:>< ?5@5E>48B 2 ?>@O4:5 ?@02>?@55<AB20 (AB.268  $). >@O4>: 8 CA;>28O 70:@5?;5=8O 70 1N465B=K< CG@5645=85< >1J5:B>2 :C;LBC@=>3> =0A;548O (?0<OB=8:>2 8AB>@88 8 :C;LBC@K) =0@>4>2 >AA88, :C;LBC@=KE F5==>AB59, ?@8@>4=KE @5AC@A>2 (70 8A:;NG5=85< 75<5;L=KE CG0AB:>2), >3@0=8G5==KE 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 3@0640=A:>< >1>@>B5 8;8 87JOBKE 87 3@0640=A:>3> >1>@>B0, CAB0=02;820NBAO D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 $. @02> >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O 1N465B=>3> CG@5645=8O =0 >1J5:BK :C;LBC@=>3> =0A;548O @5;838>7=>3> =07=0G5=8O, 2 B>< G8A;5 >3@0=8G5==K5 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 3@0640=A:>< >1>@>B5 8;8 87JOBK5 87 3@0640=A:>3> >1>@>B0, ?5@540==K5 2 1572>7<574=>5 ?>;L7>20=85 @5;838>7=K< >@30=870F8O< (0 B0:65 ?@8 ?5@540G5 B0:8E >1J5:B>2 2 1572>7<574=>5 ?>;L7>20=85 @5;838>7=K< >@30=870F8O<), ?@5:@0I05BAO ?> >A=>20=8O<, ?@54CA<>B@5==K< D545@0;L=K< 70:>=><. N465B=>5 CG@5645=85 =5 2?@025 @0A?>@O60BLAO 157 A>3;0A8O A>1AB25==8:0 >A>1> F5==K< 42868<K< 8<CI5AB2><, 70:@5?;5==K< 70 =8< A>1AB25==8:>< 8;8 ?@8>1@5B5==K< 70 AG5B A@54AB2, 2K45;5==KE 5<C A>1AB25==8:>< =0 ?@8>1@5B5=85 B0:>3> 8<CI5AB20, 0 B0:65 =542868<K< 8<CI5AB2><. AB0;L=K< =0E>4OI8<AO =0 ?@025 >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O 8<CI5AB2>< 1N465B=>5 CG@5645=85 2?@025 @0A?>@O60BLAO A0<>AB>OB5;L=>. A:;NG5=85 >B=>A8BAO : :@C?=K< A45;:0<, @07<5I5=8N 45=56=KE A@54AB2 =0 45?>78B0E 2 :@548B=KE >@30=870F8OE, A45;:0< A F5==K<8 1C<030<8, 0 B0:65 A>3;0A=> 3@0640=A:><C 70:>=>40B5;LAB2C : :>=D;8:BC 8=B5@5A>2.  A;CG05 5A;8 708=B5@5A>20==>5 ;8F> 8<55B 708=B5@5A>20==>ABL 2 A45;:5, AB>@>=>9 :>B>@>9 O2;O5BAO 8;8 =0<5@5205BAO 1KBL 1N465B=>5 CG@5645=85, A45;:0 4>;6=0 1KBL >4>1@5=0 >@30=><, >ACI5AB2;ONI8< DC=:F88 8 ?>;=><>G8O CG@548B5;O (?.3 AB.27 0:>=0 N 7-$). >4 >A>1> F5==K< 42868<K< 8<CI5AB2>< ?>=8<05BAO 42868<>5 8<CI5AB2>, 157 :>B>@>3> >ACI5AB2;5=85 CAB02=>9 45OB5;L=>AB8 1N465B=K< CG@5645=85< 1C45B 70B@C4=5=>. >@O4>: >B=5A5=8O 8<CI5AB20 : :0B53>@88 >A>1> F5==>3> 42868<>3> 8<CI5AB20 CAB0=02;8205BAO @028B5;LAB2>< $. 84K B0:>3> 8<CI5AB20 <>3CB >?@545;OBLAO: 1) D545@0;L=K<8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >ACI5AB2;ONI8<8 DC=:F88 ?> 2K@01>B:5 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 8 =>@<0B82=>-?@02>2><C @53C;8@>20=8N, 2 >B=>H5=88 D545@0;L=KE 1N465B=KE CG@5645=89, =0E>4OI8EAO 2 2545=88 MB8E >@30=>2 8;8 2 2545=88 D545@0;L=KE A;C61 8 035=BAB2, ?>4254><AB25==KE MB8< >@30=0<, D545@0;L=K<8 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 (3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8), @C:>2>4AB2> 45OB5;L=>ABLN :>B>@KE >ACI5AB2;O5B @57845=B $ 8;8 @028B5;LAB2> $, 2 >B=>H5=88 D545@0;L=KE 1N465B=KE CG@5645=89, =0E>4OI8EAO 2 8E 2545=88; 2) 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 2KAH8< 8A?>;=8B5;L=K< >@30=>< 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B0 $, 2 >B=>H5=88 1N465B=KE CG@5645=89 AC1J5:B0 $; 3) 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< <5AB=>9 04<8=8AB@0F859, 2 >B=>H5=88 <C=8F8?0;L=KE 1N465B=KE CG@5645=89. >=:@5B=K5 ?5@5G=8 >A>1> F5==>3> 42868<>3> 8<CI5AB20 >?@545;ONBAO A>>B25BAB2CNI8<8 >@30=0<8, >ACI5AB2;ONI8<8 DC=:F88 8 ?>;=><>G8O CG@548B5;O. N465B=>5 CG@5645=85 <>65B 1KBL CG@548B5;5< =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88 8;8 E>7O9AB25==>3> >1I5AB20. #G@548B5;5< =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88 >=> <>65B 1KBL A A>3;0A8O A>1AB25==8:0, 0 CG@548B5;5< E>7O9AB25==>3> >1I5AB20 2 A;CG0OE 8 2 ?>@O4:5, :>B>@K5 ?@54CA<>B@5=K D545@0;L=K<8 70:>=0<8.  >1>8E A;CG0OE 1N465B=>5 CG@5645=85 <>65B ?5@54020BL 2 :0G5AB25 2:;040 2 CAB02=K9 :0?8B0; 45=56=K5 A@54AB20 (5A;8 8=>5 =5 CAB0=>2;5=> CA;>28O<8 8E ?@54>AB02;5=8O) 8 4@C3>5 8<CI5AB2>, 70 8A:;NG5=85< >A>1> F5==>3> 42868<>3> 8<CI5AB20, 70:@5?;5==>3> 70 =8< A>1AB25==8:>< 8;8 ?@8>1@5B5==>3> 1N465B=K< CG@5645=85< 70 AG5B A@54AB2, 2K45;5==KE 5<C A>1AB25==8:>< =0 ?@8>1@5B5=85 B0:>3> 8<CI5AB20, 0 B0:65 =542868<>3> 8<CI5AB20 (?.4 AB.24 0:>=0 N 7-$). !>25@H5=85 1N465B=K< CG@5645=85< :@C?=>9 A45;:8 0 A>25@H5=85 1N465B=K< CG@5645=85< :@C?=>9 A45;:8 B@51C5BAO ?@5420@8B5;L=>5 A>3;0A85 A>>B25BAB2CNI53> >@30=0, >ACI5AB2;ONI53> DC=:F88 8 ?>;=><>G8O CG@548B5;O 40==>3> CG@5645=8O. @C?=>9 ?@87=05BAO A45;:0 (8;8 =5A:>;L:> 2708<>A2O70==KE A45;>:), A2O70==0O A @0A?>@O65=85< 45=56=K<8 A@54AB20<8, >BGC645=85< 8=>3> 8<CI5AB20 (:>B>@K< 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K< 70:>=>< 1N465B=>5 CG@5645=85 2?@025 @0A?>@O60BLAO A0<>AB>OB5;L=>), 0 B0:65 A ?5@540G59 MB>3> 8<CI5AB20 2 ?>;L7>20=85 8;8 2 70;>3, ?@8 CA;>288, GB> F5=0 B0:>9 A45;:8 ;81> AB>8<>ABL >BGC6405<>3> 8;8 ?5@540205<>3> 8<CI5AB20 ?@52KH05B 10% 10;0=A>2>9 AB>8<>AB8 0:B82>2 1N465B=>3> CG@5645=8O (40;55 - F5=>2>9 :@8B5@89 :@C?=>9 A45;:8). 0;0=A>20O AB>8<>ABL 0:B82>2 >?@545;O5BAO ?> 40==K< 1CE30;B5@A:>9 >BG5B=>AB8 1N465B=>3> CG@5645=8O =0 ?>A;54=NN >BG5B=CN 40BC.  A;CG05 >BACBAB28O ?@5420@8B5;L=>3> A>3;0A8O CG@548B5;O =0 :@C?=CN A45;:C >=0 <>65B 1KBL ?@87=0=0 =5459AB28B5;L=>9 ?> 8A:C 1N465B=>3> CG@5645=8O 8;8 53> CG@548B5;O. C:>2>48B5;L 1N465B=>3> CG@5645=8O =5A5B ?5@54 CG@5645=85< >B25BAB25==>ABL 2 @07<5@5 C1KB:>2, ?@8G8=5==KE 1N465B=><C CG@5645=8N 2 @57C;LB0B5 A>25@H5=8O :@C?=>9 A45;:8 A =0@CH5=85< F5=>2>3> :@8B5@8O ;81> ?@8 >BACBAB288 ?@5420@8B5;L=>3> A>3;0A8O CG@548B5;O. B25BAB25==>ABL =0ABC?05B =57028A8<> >B B>3>, 1K;0 ;8 MB0 A45;:0 ?@87=0=0 =5459AB28B5;L=>9. 1.2 A=>2=K5 A8AB5<K >?;0BK B@C40, 8E M2>;NF8O  >A=>2=K< D>@<0< >?;0BK B@C40 >B=>AOBAO A45;L=0O 8 ?>2@5<5==0O. !45;L=0O D>@<0 >?;0BK B@C40 ?@8<5=O5BAO ?@8 2>7<>6=>AB8 87<5@5=8O @57C;LB0B>2 B@C40.  40==>< A;CG05 C@>25=L >?;0BK B@C40 =0?@O<CN 7028A8B >B 2K@01>B:8 @01>B=8:0. @58<CI5AB2> 40==>3> A?>A>10 >?;0BK 4;O @01>B>40B5;O  >BACBAB285 :>=B@>;O =04 @01>B=8:><, :>B>@K9 708=B5@5A>20= 2 C25;8G5=88 A2>59 2K@01>B:8. 4=0:> AB@5<;5=85 C25;8G8BL >1J5<K ?@>872545==>9 ?@>4C:F88 <>65B ?@825AB8 : A=865=8N :0G5AB20 40==>9 ?@>4C:F88. !?5H:0 @01>B=8:0 <>65B ?@825AB8 =5 B>;L:> : ?@>872>4AB2C =5:0G5AB25==>9 ?@>4C:F88, => 8 : ?>;><:5 >1>@C4>20=8O, B@02<0B87<C =0 ?@>872>4AB25, 2K720==K<, 2 A2>N >G5@54L, =0@CH5=85< @01>B=8:>< =>@< B5E=8:8 157>?0A=>AB8.  MB>< A;CG05 @01>B>40B5;L 2K=C645= =5AB8 4>?>;=8B5;L=K5 8745@6:8 =0 >@30=870F8N :>=B@>;O ?@>872>4AB25==>3> ?@>F5AA0 A F5;LN CG5B0 2K?CA:05<>9 ?@>4C:F88.  @0728BKE AB@0=0E B0:85 ?@>1;5<K G0AB8G=> @5H0NBAO ?CB5< 22545=8O A45;L=>-@53@5AA82=KE A8AB5< >?;0B B@C40, 2 :>B>@KE ?@>872545==0O A25@E CAB0=>2;5==>9 =>@<K 4>?>;=8B5;L=0O ?@>4C:F8O >?;0G8205BAO ?> <5=LH59 AB02:5.  B0:8< A8AB5<0< >B=>AOB A8AB5<C %5;A8, >CM=0 8 54>. > A8AB5<5 %5;A8, =>@<0 >?;0BK B@C40 >?@545;O5BAO ?@>872>48B5;L=>ABLN ?@>H;>3> ?5@8>40. A;8 @01>B=8: 2K?>;=8; @01>BC 2 @0<:0E 70?;0=8@>20==>3> 2@5<5=8, B> >= ?>;CG05B 70@01>B>:, 8AG8A;O5<K9 ?CB5< C<=>65=8O ?>2@5<5==>9 AB02:8 =0 D0:B8G5A:8 >B@01>B0==>5 2@5<O. A;8 @01>B0 2K?>;=5=0 2 1>;55 :>@>B:89 A@>:, B> 70@01>B>: 4>?>;=O5BAO ?@>F5=B>< >B 25;8G8=K AM:>=><;5==>3> @01>G53> 2@5<5=8. >7=03@0645=85 ?> A8AB5<5 >CM=0 >?@545;O5BAO ?CB5< C<=>65=8O G0AB8 ?>2@5<5==>9 AB02:8 @01>B=8:0 =0 4>;N AM:>=><;5==>3> 2@5<5=8 2 >1I59 =>@<5 2@5<5=8. !>3;0A=> A8AB5<5 54>, ?@8 2K@01>B:5 4> 75% >B =>@<0B82=>3> C@>2=O @01>B=8:C 2K?;0G8205BAO <8=8<0;L=K9 @07<5@ >?;0BK B@C40, 2K@01>B:0 A2KH5 40==>9 =>@<K >?;0G8205BAO 4>?>;=8B5;L=>. 0:A8<0;L=K9 @07<5@ ?@5<89 (A2KH5 120% =>@<K), :0: ?@028;>, A>AB02;O5B 60% >B <8=8<0;L=>9 70@01>B=>9 ?;0BK.  @O45 >B@0A;59 A45;L=0O A8AB5<0 >AB05BAO 4><8=8@CNI59, =0?@8<5@, 2 <515;L=>9, H259=>9, >1C2=>9 ?@><KH;5==>AB8, 4;O :>B>@KE E0@0:B5@=0 :>=2595@=0O A8AB5<0 ?@>872>4AB20. 4=0:> 2 ?>A;54=85 45AOB8;5B8O A45;L=0O A8AB5<0 >?;0BK B@C40 2KB5A=O5BAO A8AB5<>9 ?>2@5<5==>9 >?;0BK. ! ?@8E>4>< =0CG=>  B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0 A A5@548=K XX 25:0 ?@>872>4AB2> B@51C5B >B @01>B=8:0 1>;LH59 :20;8D8:0F88. <5AB5 A B5<, @57C;LB0BK 53> B@C40 AB0=>28BAO A;>6=55 87<5@8BL 8 :>;8G5AB25==> >F5=8BL.  ?@8<5@C, @01>BC A8AB5<=>3> ?@>3@0<<8AB0 B@C4=55 >F5=8BL, =565;8 @01>BC B>:0@O, 70=8<0NI53>AO 2KB>G:>9 45B0;59 C AB0=:0. >MB><C ?@8<5=5=85 ?>2@5<5==>9 A8AB5<K >?;0BK B@C40 AB0=>28BAO =081>;55 ?>4E>4OI59 4;O @01>B>40B5;O 2 ?@>F5AA5 >F5=:8 @57C;LB0B82=>AB8 B@C40. > ?>2@5<5==0O A8AB5<0 >?;0BK B@C40 8<55B >G5=L 206=K9 =54>AB0B>:: C @01>B=8:0, D0:B8G5A:8 ?>;CG0NI53> 70@?;0BC 70 ?@8ACBAB285 =0 @01>G5< <5AB5, <>65B 2>7=8:=CBL AB8<C; : >??>@BC=8AB8G5A:><C ?>2545=8N, B.5. A=865=8N CA8;89 4;O 2K?>;=5=8O 2>7;>65==KE =0 =53> DC=:F89. 'B>1K 871560BL ?>4>1=>9 A8BC0F88, @01>B>40B5;8 8A?>;L7CNB 1>;55 A;>6=K5 AE5<K <>B820F88 A>B@C4=8:>2: =0?@8<5@, A8AB5<C :>=B@>;O 4=52=>9 2K@01>B:8, 2 :>B>@>9 @53;0<5=B0F88 ?>4;568B B0@8D=0O AB02:0 >?;0BK 70 >B@01>B0==K9 G0A, ?@54?>;030O ?@8 MB>< 2K?>;=5=85 CAB0=>2;5==>9 =>@<K 2K@01>B:8.  A;CG05 =52K?>;=5=8O (8;8 ?5@52K?>;=5=8O) 40==>9 =>@<K 2K@01>B:8, >?;0B0 ?@>872>48BAO ?> 87<5=5==>9 AB02:5. 0?@8<5@, =0 ?@54?@8OB8OE !( @01>B>40B5;L >@85=B8@C5BAO 2 >A=>2=>< =5 =0 >1J5< ?@>872545==>9 ?@>4C:F88, 0 =0 5Q :0G5AB2>, ?>MB><C >?;0B0 B@C40 ?@>872>48BAO A>3;0A=> :20;8D8:0F88 A>B@C4=8:0 (?>;CG82 4>?>;=8B5;L=>5 >1@07>20=85 8;8 =02K:, @01>B=8:, :0: ?@028;>, ?>;CG05B ?@8102:C : 70@01>B=>9 ?;0B5).  F5;OE ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 @01>B=8:0, 2 A>2@5<5==>9 M:>=><8:5 ?@8<5=ONBAO <>45@=878@>20==K5 A8AB5<K, A>G5B0NI85 2 A515 ?@58<CI5AB20 A45;L=>9 8 ?>2@5<5==>9 A8AB5< >?;0BK B@C40. 0: ?@028;>, @01>B>40B5;5< CAB0=02;8205BAO D8:A8@>20==K9 70@01>B>: 70 CAB0=>2;5==CN =>@<C 2K@01>B:8 8 ?5@5<5==0O A>AB02;ONI0O, AB8<C;8@CNI0O 2KA>:CN @57C;LB0B82=>ABL ?5@A>=0;0.  2. !!" "+ " #  "."" #'  2.1 @8=F8?K D>@<8@>20=8O >?;0BK B@C40 !B0BLO 135 "@C4>2>3> :>45:A0 $ @53;0<5=B8@C5B >1I85 2>?@>AK CAB0=>2;5=8O 70@01>B=>9 ?;0BK. "0:, >?@545;5=>, GB> 70@?;0B0 @01>B=8:C CAB0=02;8205BAO B@C4>2K< 4>3>2>@>< 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 C @01>B>40B5;O A8AB5<0<8 >?;0BK B@C40. 0==>9 AB0BL59 70:@5?;5=>, GB> >AA89A:0O B@5EAB>@>==OO :><8AA8O ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89 5653>4=> 4> 2=5A5=8O 2 >AC40@AB25==CN 4C<C $545@0;L=>3> A>1@0=8O $ ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 3>4 @07@010BK205B 548=K5 @5:><5=40F88 ?> CAB0=>2;5=8N =0 D545@0;L=><, @538>=0;L=>< 8 <5AB=>< C@>2=OE A8AB5< >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 >@30=870F89, D8=0=A8@C5<KE 87 A>>B25BAB2CNI8E 1N465B>2. B0:, 2 F5;OE >15A?5G5=8O 548=KE ?>4E>4>2 : >?;0B5 B@C40 @01>B=8:>2 1N465B=>9 AD5@K @5H5=85< C:070==>9 :><8AA88 1K;8 CB25@645=K 48=K5 @5:><5=40F88 ?> CAB0=>2;5=8N =0 D545@0;L=><, @538>=0;L=>< 8 <5AB=>< C@>2=OE A8AB5< >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE CG@5645=89 =0 2012 3>4 . 5:><5=40F88 04@5A>20=K 2 ?5@2CN >G5@54L @028B5;LAB2C $, >@30=0< 3>A2;0AB8 @>AA89A:8E @538>=>2, 0 B0:65 >@30=0< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. =8 CG8BK20NB ?>;>65=8O 5:><5=40F89 ?@8 >?@545;5=88 >1J5<>2 D8=0=A>2>3> >15A?5G5=8O 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE CG@5645=89, 0 B0:65 ?@8 @07@01>B:5 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2 ?> >?;0B5 B@C40 @01>B=8:>2 40==KE CG@5645=89. 5:><5=40F88 4>;6=K CG8BK20BLAO 8 B@5EAB>@>==8<8 :><8AA8O<8 ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89, >1@07>20==K<8 2 AC1J5:B0E $ 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=8OE, ?@8 ?>43>B>2:5 A>3;0H5=89 8 @5:><5=40F89 ?> >@30=870F88 >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE CG@5645=89 2 2012 3>4C. =>385 ?>;>65=8O 4>:C<5=B0 4>;6=K ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85 @C:>2>48B5;8 CG@5645=89. 5 1C45B ;8H=8< 8 1CE30;B5@0< >7=0:><8BLAO A =8<8. @8=F8?K D>@<8@>20=8O >?;0BK B@C40 !B@C:BC@=> 5:><5=40F88 A>AB>OB 87 B@84F0B8 2>AL<8 ?C=:B>2, @0745;5==KE =0 >48==04F0BL @0745;>2. "0:, @0745;>< II AD>@<C;8@>20=K ?@8=F8?K D>@<8@>20=8O D545@0;L=>9, @538>=0;L=>9 8 <C=8F8?0;L=>9 A8AB5< >?;0BK B@C40.  G8A;C B0:>2KE >B=5A5=K: hjlh j   < > @ B D įėįrįZį.jhY1ah CJUaJmHnHu.j}hY1ah CJUaJmHnHuh<}CJaJmHnHu.jhY1ah CJUaJmHnHu(jhY1ahuCJUaJmHnHuhY1ahuCJaJmHnHuhY1ahuCJaJjhY1ahuCJUaJhY1ahuCJhY1ah#tCJ\hj F * 2 :>RT$dh`a$gd* dhgd#tdhgdu  e# dhgdu  e# dhgdu  e# dhgdu $dha$gdu$dh`a$gd#tر X Z  " & ( & ( * . 0 H J ~ ӶӶӶӶӶӶnӶӶVӶ.jkhY1ah CJUaJmHnHu.jhY1ah CJUaJmHnHu.jqhY1ah CJUaJmHnHu.jhY1ah CJUaJmHnHuhY1ahuCJaJmHnHuh<}CJaJmHnHu(jhY1ahuCJUaJmHnHu.jwhY1ah CJUaJmHnHu! .0268:<>@Rnp۞ۏs`SHSHSHSHSHhY1ah*CJaJhY1ah*0JCJaJ%hY1ahs}B*CJOJQJ^Jph%hY1ah#tB*CJOJQJ^JphhY1ahuCJjhY1ahuCJUaJ.jehY1ah CJUaJmHnHuh<}CJaJmHnHu.jhY1ah CJUaJmHnHuhY1ahuCJaJmHnHu(jhY1ahuCJUaJmHnHu8:Z\ "JLxz.0FH @Bjl46Z\tv @DLNln04TVfjhY1ah*CJaJhY1ah*0JCJaJ\T6fN !%**`++p,(--.j/~00 7$8$H$gds}$dh[$\$`a$gd*$dh7$8$H$`a$gd*$dh`a$gd*j(-N---..j//~000011 1 1l1118:::@@4D6D^DʷqeeXjhY1ahxCJUjhY1a0JCJUhY1ahu6OJQJ^JhY1ahxCJhY1ah#tCJ%hY1ahuB*CJOJQJ^Jph%hY1ah#tB*CJOJQJ^Jph%hY1ahs}B*CJOJQJ^Jph hY1ahs}hY1ah*CJ\aJhY1ahs}CJaJhY1ah*CJaJhY1ah*0JCJaJ01 1l14N5567>:;>@@ARBChDDNEpFvGGxH II`gdu$dh`a$gd#t dhgd#t^D`DdDTKVKKKJNLNRR,S.S]]eeggggj j^j`j`bžƞ&жvhY1ahuCJhY1ahuCJaJmH sH !jhY1ahu0JCJUaJhY1ahu5CJaJhY1ahuCJaJhY1ahu6OJQJ^JjhY1a0JCJUhY1ah#tCJhY1ahxCJjhY1ahxCJUjhY1ah+03CJU)IVKKPNR.SUlVY]^beg j`jDq,rwz~* H`(D$dh`a$gd#tbȕ Ğƞ&*n¯R» n`gds}gds}$dh`a$gdY)7$dh`a$gdu`gdu$dh`a$gd#tn:<~p ::;TfVfXflfnfpfffhـyىf_VPV hY1aCJhY1ahY1aCJ hY1ahu%hY1ahxB*CJOJQJ^Jph hY1ahs}hY1ahs}CJ%hY1ah#tB*CJOJQJ^Jph$hY1ahs}0J>*B*CJaJphjhY1ahs}CJUaJUhY1ahs}CJaJhY1ahs}6OJQJ^J%hY1ahs}B*CJOJQJ^Jph%hY1ahB*CJOJQJ^Jphnp^>VxZbBl  $ $dh`a$gds} =54>?CI5=85 A=865=8O 8 (8;8) CEC4H5=8O @07<5@>2 8 CA;>289 >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 ?> A@02=5=8N A @07<5@0<8 8 CA;>28O<8 >?;0BK B@C40, ?@54CA<>B@5==K<8 "@C4>2K< :>45:A>< $, D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 $ (AC1J5:B>2 $) 8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O;  >15A?5G5=85 7028A8<>AB8 70@01>B=>9 ?;0BK :064>3> @01>B=8:0 >B 53> :20;8D8:0F88, A;>6=>AB8 2K?>;=O5<>9 @01>BK, :>;8G5AB20 8 :0G5AB20 70B@0G5==>3> B@C40 157 >3@0=8G5=8O 55 <0:A8<0;L=>3> @07<5@0;  >15A?5G5=85 @02=>9 >?;0BK 70 B@C4 @02=>9 F5==>AB8 ?@8 CAB0=>2;5=88 @07<5@>2 B0@8D=KE AB02>:, >:;04>2 (4>;6=>AB=KE >:;04>2), AB02>: 70@01>B=>9 ?;0BK, 2K?;0B :><?5=A0F8>==>3> 8 AB8<C;8@CNI53> E0@0:B5@0, 0 B0:65 =54>?CI5=85 :0:>9 1K B> =8 1K;> 48A:@8<8=0F88  @07;8G89, 8A:;NG5=89 8 ?@54?>GB5=89, =5 A2O70==KE A 45;>2K<8 :0G5AB20<8 @01>B=8:>2 8 @57C;LB0B0<8 8E B@C40;  >15A?5G5=85 ?>2KH5=8O C@>2=O @50;L=>3> A>45@60=8O 70@?;0BK 8 4@C38E 30@0=B89 ?> >?;0B5 B@C40, ?@54CA<>B@5==KE B@C4>2K< 70:>=>40B5;LAB2>< 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 $, A>45@60I8<8 =>@<K B@C4>2>3> ?@020. >@<K 8 CA;>28O >?;0BK B@C40 III @0745; 5:><5=40F89 A>45@68B ?5@5G5=L =>@< 8 CA;>289 >?;0BK B@C40, @53;0<5=B8@C5<KE D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 $. #AB0=>2;5=>, GB> >1O70B5;L=K<8 4;O ?@8<5=5=8O =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 O2;ONBAO:  <8=8<0;L=K9 @07<5@ >?;0BK B@C40, CAB0=>2;5==K9 D545@0;L=K< 70:>=><, ?>@O4>: CAB0=>2;5=8O @07<5@0 <8=8<0;L=>9 70@?;0BK 2 AC1J5:B5 $;  2:;NG5=85 2 B@C4>2>9 4>3>2>@ A @01>B=8:>< 8;8 4>?>;=8B5;L=>5 A>3;0H5=85 : =5<C CA;>289 >?;0BK B@C40 (D8:A8@>20==>3> @07<5@0 B0@8D=>9 AB02:8 8;8 >:;040), 0 B0:65 @07<5@>2 8 CA;>289 2K?;0B AB8<C;8@CNI53> 8 :><?5=A0F8>==>3> E0@0:B5@0;  @07<5@K @09>==KE :>MDD8F85=B>2 (:>MDD8F85=B>2) 8 ?>@O4>: 8E ?@8<5=5=8O, 0 B0:65 @07<5@K ?@>F5=B=KE =04102>: : 70@01>B=>9 ?;0B5 @01>B=8:>2 70 AB06 @01>BK 2 <5AB=>ABOE A >A>1K<8 :;8<0B8G5A:8<8 CA;>28O<8 8 ?>@O4>: 8E 2K?;0BK, CAB0=02;8205<K5 @028B5;LAB2>< $;  @07<5@K 8 CA;>28O CAB0=>2;5=8O ?>2KH5==>9 >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2, 70=OBKE =0 BO65;KE @01>B0E, @01>B0E A 2@54=K<8 8 (8;8) >?0A=K<8 8 8=K<8 >A>1K<8 CA;>28O<8 B@C40;  HYPERLINK "javascript:%20void(0);" \o "08<5=>20=8O 4>;6=>AB59 (?@>D5AA89) @01>B=8:>2 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE CG@5645=89 8 8E :20;8D8:0F8O 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL =08<5=>20=8O< 4>;6=>AB59 @C:>2>48B5;59, A?5F80;8AB>2 8 A;C60I8E, ?@>D5AA89 @01>G8E 8 :20;8D8:0F8>==K< B@51>20=8O< : =8<."  48=K9 B0@8D=>-:20;8D8:0F8>==K9 A?@02>G=8: @01>B 8 ?@>D5AA89 @01>G8E 8 48=K9 :20;8D8:0F8>==K9 A?@02>G=8: 4>;6=>AB59 @C:>2>48B5;59, A?5F80;8AB>2 8 A;C60I8E. : !8AB5<0 >?;0BK B@C40 IV @0745; 5:><5=40F89 :0A05BAO A8AB5< >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE CG@5645=89. "0:, ?@54CA<>B@5=>, GB> A8AB5<K >?;0BK B@C40 (2 B>< G8A;5 B0@8D=K5) @01>B=8:>2 CAB0=02;820NBAO:  2 D545@0;L=KE 3>AC40@AB25==KE CG@5645=8OE  :>;;5:B82=K<8 4>3>2>@0<8, A>3;0H5=8O<8, ;>:0;L=K<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 $;  2 3>AC40@AB25==KE CG@5645=8OE AC1J5:B>2 $  :>;;5:B82=K<8 4>3>2>@0<8, A>3;0H5=8O<8, ;>:0;L=K<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 $, 70:>=0<8 8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 AC1J5:B>2 $;  2 <C=8F8?0;L=KE CG@5645=8OE  :>;;5:B82=K<8 4>3>2>@0<8, A>3;0H5=8O<8, ;>:0;L=K<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 $, 70:>=0<8 8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 AC1J5:B>2 $ 8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. 5:><5=40F88 A>45@60B F5;K9 @O4 CA;>289, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL CGB5=K ?@8 CAB0=>2;5=88 8 87<5=5=88 A8AB5< >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE CG@5645=89. "0:, 2 G0AB=>AB8, CAB0=>2;5=85 8 87<5=5=85 >?;0BK B@C40 4>;6=> >ACI5AB2;OBLAO A CG5B><:  A>740=8O CA;>289 4;O >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 2 7028A8<>AB8 >B @57C;LB0B>2 8 :0G5AB20 @01>BK, 0 B0:65 8E 708=B5@5A>20==>AB8 2 MDD5:B82=>< DC=:F8>=8@>20=88 AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=89 8 CG@5645=8O 2 F5;><, 2 ?>2KH5=88 :0G5AB20 >:07K205<KE CA;C3;  4>AB83=CB>3> C@>2=O >?;0BK B@C40;  >15A?5G5=8O 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89 ?> >?;0B5 B@C40;  <=5=8O A>>B25BAB2CNI8E ?@>DA>N7>2. 5:><5=40F88 1>;55 ?>4@>1=> @0AA<0B@820NB 2>?@>AK, A2O70==K5 A A8AB5<0<8 >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 D545@0;L=KE 3>AC40@AB25==KE CG@5645=89, 2 @0745;5 V , @01>B=8:>2 3>AC40@AB25==KE CG@5645=89 AC1J5:B>2 $ 8 <C=8F8?0;L=KE CG@5645=89  2 @0745;5 VIII . 0@?;0B0 @C:>2>48B5;59 B45;L=K9 @0745; 5:><5=40F89 :0A05BAO A8AB5< >?;0BK B@C40 @C:>2>48B5;59 CG@5645=89, 8E 70<5AB8B5;59 8 3;02=KE 1CE30;B5@>2. 3>2>@5=>, GB> 70@01>B=0O ?;0B0 40==KE ;8F A>AB>8B 87 4>;6=>AB=>3> >:;040, 2K?;0B :><?5=A0F8>==>3> 8 AB8<C;8@CNI53> E0@0:B5@0. @8 MB>< @C:>2>48B5;O< D545@0;L=KE 1N465B=KE, :075==KE 8 02B>=><=KE CG@5645=89 4>;6=>AB=>9 >:;04, @07<5@K 8 CA;>28O >ACI5AB2;5=8O 2K?;0B AB8<C;8@CNI53> E0@0:B5@0 CAB0=02;820NBAO CG@548B5;5< 40==>3> CG@5645=8O. "0:65 ?@54CA<>B@5=>, GB> 4>;6=>AB=>9 >:;04 @C:>2>48B5;O D545@0;L=>3> 1N465B=>3> 8 :075==>3> CG@5645=8O >?@545;O5BAO B@C4>2K< 4>3>2>@>< (4>?>;=8B5;L=K< A>3;0H5=85< : B@C4>2><C 4>3>2>@C) 8 CAB0=02;8205BAO 2 @07<5@5, =5 ?@52KH0NI5< ?OB8:@0B=>3> @07<5@0 A@54=59 70@01>B=>9 ?;0BK @01>B=8:>2, 2:;NG5==KE 2 ?5@5G=8 4>;6=>AB59 8 ?@>D5AA89 @01>B=8:>2 CG@5645=89, >B=>AOI8EAO : >A=>2=><C ?5@A>=0;C ?> 2840< M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 0==K5 ?5@5G=8 CB25@640NBAO A>>B25BAB2CNI8< D545@0;L=K< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?> A>3;0A>20=8N A D545@0;L=K< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >ACI5AB2;ONI8< DC=:F88 ?> 2K@01>B:5 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 8 =>@<0B82=>-?@02>2><C @53C;8@>20=8N 2 AD5@5 B@C40.  =0AB>OI55 2@5<O B0:8< >@30=>< O2;O5BAO 8=74@02A>F@0728B8O >AA88.  HYPERLINK "javascript:%20void(0);" \o " 07<5@K 2K?;0B AB8<C;8@CNI53> E0@0:B5@0 @C:>2>48B5;59 D545@0;L=KE 1N465B=KE 8 :075==KE CG@5645=89 A;54C5B >?@545;OBL A CG5B>< A>1;N45=8O ?@8=F8?0 >?B8<0;L=>3> A>>B=>H5=8O C@>2=O A@54=59 70@01>B=>9 ?;0BK @C:>2>48B5;59 8 @01>B=8:>2 CG@5645=89." A>1> >B<5G5=>, GB> D545@0;L=K5 >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 (3>AC40@AB25==K5 >@30=K) :0: 3;02=K5 @0A?>@O48B5;8 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0, 2 2545=88 :>B>@KE =0E>4OBAO D545@0;L=K5 1N465B=K5 8 :075==K5 CG@5645=8O, <>3CB CAB0=02;820BL @C:>2>48B5;O< MB8E CG@5645=89 2K?;0BK AB8<C;8@CNI53> E0@0:B5@0.  'B> 65 :0A05BAO 70<5AB8B5;59 @C:>2>48B5;59 8 3;02=KE 1CE30;B5@>2 CG@5645=89, B> 8E 4>;6=>AB=K5 >:;04K CAB0=02;820NBAO =0 10 30 ?@>F5=B>2 =865 4>;6=>AB=KE >:;04>2 @C:>2>48B5;59 CG@5645=89. @C385 CA;>28O >?;0BK B@C40 40==KE ;8F CAB0=02;820NBAO :>;;5:B82=K<8 4>3>2>@0<8, ;>:0;L=K<8 0:B0<8 CG@5645=89. N0=AK >?;0BK B@C40 ?> >B@0A;O< 2.2 A>15==>AB8 D>@<8@>20=8O A8AB5< >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2, >1CA;>2;5==K< AD5@0<8 8E 45OB5;L=>AB8 "0:, : ?@8<5@C, IX @0745;>< 5:><5=40F89 ?@54CA<>B@5=K >A>15==>AB8 >?;0BK B@C40 ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89, X @0745;><  @01>B=8:>2 CG@5645=89 74@02>>E@0=5=8O, 0 XI  @01>B=8:>2 :C;LBC@K. ?;0B0 B@C40 ?5403>3>2 @8 D>@<8@>20=88 A8AB5< >?;0BK B@C40 ?5403>3>2 >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $, >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, @C:>2>48B5;8 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 4>;6=K, 2 G0AB=>AB8, CG8BK20BL @O4 =N0=A>2. 4=8< 87 >1O70B5;L=KE CA;>289 B@C4>2>3> 4>3>2>@0, 70:;NG05<>3> A ?5403>38G5A:8< @01>B=8:><, O2;ONBAO CA;>28O >?;0BK 53> B@C40, 2 B>< G8A;5 @07<5@ 53> 4>;6=>AB=>3> >:;040 8;8 AB02:8 70@01>B=>9 ?;0BK. >4 @07<5@>< >:;040 (AB02:8) ?>=8<05BAO D8:A8@>20==K9 @07<5@ >?;0BK B@C40 70 8A?>;=5=85 4>;6=>AB=KE >1O70==>AB59 70 :0;5=40@=K9 <5AOF ;81> 70 =>@<C G0A>2 ?5403>38G5A:>9 @01>BK 2 =545;N (2 3>4) 70 AB02:C 70@01>B=>9 ?;0BK 157 CG5B0 :><?5=A0F8>==KE 8 AB8<C;8@CNI8E 2K?;0B. 5:><5=40F88 >A>1> C:07K20NB, GB> D8:A8@>20==K5 @07<5@K >?;0BK B@C40 ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 =5 <>3CB CAB0=02;820BLAO 2 7028A8<>AB8 >B :>;8G5AB20 >1CG0NI8EAO (2>A?8B0==8:>2) 2 :;0AA5 (3@C??5), A;>6=>AB8 8 7=0G8<>AB8 ?@5?>40205<>3> CG51=>3> ?@54<5B0 (48AF8?;8=K), AB>8<>AB8 1N465B=>9 >1@07>20B5;L=>9 CA;C38 (CG5=8:>/G0A0, 45B>/G0A0). "0:65 D8:A8@>20==K5 @07<5@K >?;0BK B@C40 ?5403>3>2 =5 <>3CB 2:;NG0BL 2 A51O 2K?;0BK, A2O70==K5 A :;0AA=K< @C:>2>4AB2><, ?@>25@:>9 ?8AL<5==KE @01>B, 70254>20=85< >B45;5=8O<8, D8;80;0<8, CG51=>-:>=AC;LB0F8>==K<8 ?C=:B0<8, :018=5B0<8, >B45;0<8, CG51=K<8 <0AB5@A:8<8, ;01>@0B>@8O<8, CG51=>->?KB=K<8 CG0AB:0<8, @C:>2>4AB2>< ?@54<5B=K<8, F8:;>2K<8 8 <5B>48G5A:8<8 :><8AA8O<8 8 A 4@C38<8 2840<8 4>?>;=8B5;L=>9 @01>BK. $8:A8@>20==K9 @07<5@ >?;0BK =5 <>65B 2:;NG0BL 2 A51O 2K?;0BK 70 ?@5?>4020B5;LA:CN (?5403>38G5A:CN) @01>BC, D0:B8G5A:89 >1J5< :>B>@>9 ?@52KH05B =>@<K G0A>2, CAB0=>2;5==K5 70 AB02:C 70@01>B=>9 ?;0BK. 0@?;0B0 <54@01>B=8:>2 >:C<5=B @5:><5=4C5B 2 @0<:0E @50;870F88 @538>=0;L=KE ?@>3@0<< <>45@=870F88 74@02>>E@0=5=8O AC1J5:B>2 $ =5 4>?CA:0BL @07;8G89 2 @07<5@0E 4>;6=>AB=KE >:;04>2, 2 ?>2KH0NI8E :>MDD8F85=B0E ;81> 2 =04102:0E AB8<C;8@CNI53> E0@0:B5@0 4;O <54@01>B=8:>2 >4=>3> 8 B>3> 65 C@>2=O :20;8D8:0F88, 2 B>< G8A;5 >4=>9 8 B>9 65 :20;8D8:0F8>==>9 :0B53>@88. -B> 45;05BAO 2 F5;OE ?>2KH5=8O <>B820F88 <548F8=A:8E 8 D0@<0F52B8G5A:8E @01>B=8:>2 : ?>2KH5=8N :20;8D8:0F88 8 >15A?5G5=8O 548=KE ?>4E>4>2 ?@8 >?;0B5 B@C40. ?;0B0 B@C40 @01>B=8:>2 :C;LBC@K >A;54=89, XI @0745; 5:><5=40F89 ?>A2OI5= >A>15==>ABO< D>@<8@>20=8O A8AB5< >?;0BK @01>B=8:>2 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE CG@5645=89 :C;LBC@K, 8A:CAAB20 8 :8=5<0B>3@0D88.  G0AB=>AB8, >?@545;5=>, GB> @01>B=8:0< EC4>65AB25==>3> 8 0@B8AB8G5A:>3> ?5@A>=0;0, 8<5NI8< 1>;LH>9 >?KB ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8, 2KA>:>5 ?@>D5AA8>=0;L=>5 <0AB5@AB2>, O@:CN B2>@G5A:CN 8=48284C0;L=>ABL, H8@>:>5 ?@87=0=85 7@8B5;59 8 >1I5AB25==>AB8, <>3CB CAB0=02;820BLAO 8=48284C0;L=K5 CA;>28O 8 @07<5@K >?;0BK B@C40. "0:85 CA;>28O <>3CB ?@52KH0BL CA;>28O 8 @07<5@K >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2, ?@54CA<>B@5==K5 ?>;>65=85< ?> >?;0B5 B@C40 CG@5645=8O ?> 70=8<05<>9 4>;6=>AB8.  A2O78 A B5<, GB> 70:>=>40B5;L=> @073@0=8G5=K ?>;=><>G8O ?> CAB0=>2;5=8N @07<5@>2 8 CA;>289 >?;0BK B@C40 <564C D545@0;L=K<8, @538>=0;L=K<8 8 <5AB=K<8 >@30=0<8 2;0AB8, 48=K5 @5:><5=40F88 ?><>3CB >15A?5G8BL 548=K9 ?>4E>4 : >?;0B5 B@C40 @01>B=8:>2 1N465B=>9 AD5@K. .' 0: ?@54AB02;O5BAO, 02B>=><=K5 8 87<5=82H85 A2>9 AB0BCA 1N465B=K5 CG@5645=8O 2?@025 A0<>AB>OB5;L=> >?@545;OBL A8AB5<C >?;0BK B@C40 A2>8E @01>B=8:>2, GB> >1CA;02;8205BAO, ?@5645 2A53>, ?@54>AB02;5=85< 8< H8@>G09H8E ?>;=><>G89 ?> 8A?>;L7>20=8N 2K45;5==KE 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 A@54AB2 (70 8A:;NG5=85< >B45;L=KE 87 =8E). @8 MB>< =0?@02;5=8O 8A?>;L7>20=8O A@54AB2, ?>;CG5==KE CG@5645=85< 2 @0<:0E 2K?>;=5=8O 3>AC40@AB25==>3> (<C=8F8?0;L=>3>) 7040=8O, 0 B0:65 70@01>B0==KE 2=5 @0<>: 7040=8O, 4>;6=K 1KBL 70:@5?;5=K 2 ?;0=5 D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8.  >B;8G85 >B 02B>=><=KE 8 1N465B=KE, :075==K5 CG@5645=8O <5=55 A0<>AB>OB5;L=K 2 8A?>;L7>20=88 1N465B=KE A@54AB2, 2K45;5==KE 8< =0 A>45@60=85. =8 =5 2?@025 >BE>48BL >B B>9 A8AB5<K 70@01>B=>9 ?;0BK, :>B>@0O >?@545;O5BAO B@51>20=8O<8 A>>B25BAB2CNI8E =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2. B25B =0 2>?@>A, 4> :0:8E ?@545;>2 ?@5>1@07>20==K5 (87<5=82H85 B8?) 1N465B=K5 8 02B>=><=K5 CG@5645=8O 2?@025 <5=OBL @0=55 ?@8=OBCN A8AB5<C >?;0BK B@C40, A>45@68BAO 2 AB. 144 " $, A>3;0A=> :>B>@>9 A8AB5<K >?;0BK B@C40 (2 B>< G8A;5 B0@8D=K5 A8AB5<K >?;0BK B@C40) @01>B=8:>2 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE CG@5645=89 CAB0=02;820NBAO: N1K5 87<5=5=8O @0=55 ?@8=OB>9 2 CG@5645=88 A8AB5<K 70@01>B=>9 ?;0BK 4>;6=K ?>2;5GL 70 A>1>9 >1O70B5;L=>5 ?8AL<5==>5 ?@54C?@5645=85 A>B@C4=8:>2, 2=5A5=85 87<5=5=89 2 70:;NG5==K5 A =8<8 B@C4>2K5 4>3>2>@K 8 B. 4. 2 D545@0;L=KE 3>AC40@AB25==KE CG@5645=8OE  :>;;5:B82=K<8 4>3>2>@0<8, A>3;0H5=8O<8, ;>:0;L=K<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 >AA89A:>9 $545@0F88; 2 3>AC40@AB25==KE CG@5645=8OE AC1J5:B>2 $  :>;;5:B82=K<8 4>3>2>@0<8, A>3;0H5=8O<8, ;>:0;L=K<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 >AA89A:>9 $545@0F88, 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 AC1J5:B>2 $; 2 <C=8F8?0;L=KE CG@5645=8OE  :>;;5:B82=K<8 4>3>2>@0<8, A>3;0H5=8O<8, ;>:0;L=K<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 >AA89A:>9 $545@0F88, 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 AC1J5:B>2 $ 8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. A;8 >BB0;:820BLAO >B A>>B25BAB2CNI8E =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, B> 4;O @01>B=8:>2 ?@5>1@07>20==KE 1N465B=KE CG@5645=89 4> A8E ?>@ ?@54CA<0B@8205BAO ?@8<5=5=85 =>2KE A8AB5< >?;0BK B@C40 (!"). E 107>2K5 ?>;>65=8O 70:@5?;5=K 2 ?>AB0=>2;5=88 @028B5;LAB20 $ >B 05.08.2008 ! 583.  A2>N >G5@54L, ?@8<5=5=85 107>2KE ?>;>65=89 !" =0 C@>2=5 AC1J5:B>2 $ 8 <5AB=KE >@30=>2 2;0AB8 70:@5?;5=> 2 48=KE @5:><5=40F8OE 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B0E. @8 >?@545;5=88 A8AB5<K >?;0BK B@C40 CG@5645=8O 4>;6=K CG8BK20BL ?>;>65=8O 5653>4=> 8740205<KE 48=KE @5:><5=40F89 ?> CAB0=>2;5=8N =0 D545@0;L=><, @538>=0;L=>< 8 <5AB=>< C@>2=OE A8AB5< >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 >@30=870F89, D8=0=A8@C5<KE 87 A>>B25BAB2CNI8E 1N465B>2 (40;55 - 48=K5 @5:><5=40F88). 0 2010 3. >=8 CB25@645=K @5H5=85< >AA89A:>9 B@5EAB>@>==59 :><8AA88 ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89 >B 4 45:01@O 2009 3., ?@>B>:>; ! 10. 5@A?5:B82K @0728B8O >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 3>AC40@AB25==KE (<C=8F8?0;L=KE) CG@5645=89 2 2011 3. B0:65 4>;6=K =09B8 A2>5 >B@065=85 2 48=KE @5:><5=40F8OE =0 2011 3. !>>B25BAB25==>, 4> B5E ?>@ ?>:0 87 4>:C<5=B>2, >?@545;ONI8E ?@8<5=5=85 !", =5 1C4CB 8A:;NG5=K A;>20 "1N465B=K5 CG@5645=8O", ?@5>1@07>20==K5 1N465B=K5 CG@5645=8O >1O70=K CG8BK20BL =5>1E>48<>ABL ?@8<5=5=8O 107>2KE >:;04>2, ?@>D5AA8>=0;L=KE :20;8D8:0F8>==KE 3@C?? @01>B=8:>2 8 8=K5 0A?5:BK !". <5AB5 A B5< ?@8<5=5=85 !" =8 2 :>59 <5@5 =5 CI5<;O5B ?@020 "=>2KE" 1N465B=KE CG@5645=89 8 =5 >3@0=8G8205B 8E 2>7<>6=>AB8. 1JOA=O5BAO MB> B5<, GB> >:;04K A2>8E @01>B=8:>2 CG@5645=8O 2?@025 >?@545;OBL A0<>AB>OB5;L=> (=> =5 =865 107>2KE), @07<5@K 4>?>;=8B5;L=KE :><?5=A0F8>==KE 8 AB8<C;8@CNI8E 2K?;0B B0:65 <>6=> CAB0=02;820BL A2>8<8 4>:C<5=B0<8 8 B. 4. 0 =5>1E>48<>ABL ?@8<5=5=8O 107>2KE ?@8=F8?>2 !" C:07K20NB B0:65 ?>A;54=85 87<5=5=8O 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20.  =>2>9 @540:F88, 2 G0AB=>AB8, ?>4;560B ?@8<5=5=8N A;54CNI85 4>:C<5=BK: ?@8:07 8=74@02A>F@0728B8O >AA88 >B 27.11.2008 ! 666= "1 CB25@645=88 07JOA=5=8O >1 8A?>;L7>20=88 F5=B@0;87>20==KE 4> 5 ?@>F5=B>2 ;8<8B>2 1N465B=KE >1O70B5;LAB2, ?@54CA<>B@5==KE =0 >?;0BC B@C40 @01>B=8:>2 D545@0;L=KE 1N465B=KE, 02B>=><=KE, :075==KE CG@5645=89, =0 CAB0=>2;5=85 @C:>2>48B5;O< MB8E CG@5645=89 2K?;0B AB8<C;8@CNI53> E0@0:B5@0" (@54. >B 17.09.2010 ! 810=); ?@8:07 8=74@02A>F@0728B8O >AA88 >B 29.12.2007 ! 818 "1 CB25@645=88 5@5G=O 284>2 2K?;0B AB8<C;8@CNI53> E0@0:B5@0 2 D545@0;L=KE 1N465B=KE, 02B>=><=KE, :075==KE CG@5645=8OE 8 @07JOA=5=8O > ?>@O4:5 CAB0=>2;5=8O 2K?;0B AB8<C;8@CNI53> E0@0:B5@0 2 MB8E CG@5645=8OE" (@54. >B 17.09.2010 ! 810=); ?@8:07 8=74@02A>F@0728B8O >AA88 >B 29.12.2007 ! 822 "1 CB25@645=88 5@5G=O 284>2 2K?;0B :><?5=A0F8>==>3> E0@0:B5@0 2 D545@0;L=KE 1N465B=KE, 02B>=><=KE, :075==KE CG@5645=8OE 8 @07JOA=5=8O > ?>@O4:5 CAB0=>2;5=8O 2K?;0B :><?5=A0F8>==>3> E0@0:B5@0 2 MB8E CG@5645=8OE" (@54. >B 17.09.2010 ! 810=). #G@5645=8O, D8=0=A>2>5 >15A?5G5=85 :>B>@KE >ACI5AB2;O5BAO 87 @538>=0;L=>3> 8;8 <5AB=>3> 1N465B0, ?@8 ?>AB@>5=88 A8AB5<K >?;0BK B@C40 A2>8E @01>B=8:>2 4>;6=K B0:65 @C:>2>4AB2>20BLAO =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, 8740==K<8 A>>B25BAB2CNI8<8 >@30=0<8 2;0AB8 AC1J5:B0 $ 8;8 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. 5:>B>@K5 CG@5645=8O ?@8<5=ONB !", 2=54@5==K5 =0 D545@0;L=>< C@>2=5, 0 =5:>B>@K5  4> A8E ?>@ >?@545;ONB 70@01>B=CN ?;0BC A2>8E A>B@C4=8:>2 =0 >A=>25 48=>9 B0@8D=>9 A5B:8 ("!). " "#  $545@0;L=K9 70:>= >B 08.05.2010 N83-$  2=5A5=88 87<5=5=89 2 >B45;L=K5 70:>=>40B5;L=K5 0:BK >AA89A:>9 $545@0F88 2 A2O78 A A>25@H5=AB2>20=85< ?@02>2>3> ?>;>65=8O 3>AC40@AB25==KE (<C=8F8?0;L=KE) CG@5645=89 N465B=>5 ?>A;0=85 @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88 > 1N465B=>9 ?>;8B8:5 2 2012-2014 3>40E, ?C=:B 10 ?5@5G=O ?>@CG5=89 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 11 023CAB0 2011 3. ! -13-5696; #:07 @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 7 <0O 2012 3>40 ! 597  <5@>?@8OB8OE ?> @50;870F88 3>AC40@AB25==>9 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8, ?C=:B 6 ?5@5G=O ?>@CG5=89 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 18 <0O 2012 3. !  12 2838; N465B=>5 ?>A;0=85 @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88 > 1N465B=>9 ?>;8B8:5 2 2013-2015 3>40E, ?C=:B 7 ?5@5G=O ?>@CG5=89 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 5 8N;O 2012 3. ! -13-3787; 48=K5 @5:><5=40F88 ?> CAB0=>2;5=8N =0 D545@0;L=><, @538>=0;L=>< 8 <5AB=>< C@>2=OE A8AB5< >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE CG@5645=89 =0 2013 3>4 @>3@0<<0 ?>MB0?=>3> A>25@H5=AB2>20=8O A8AB5<K >?;0BK B@C40 2 3>AC40@AB25==KE (<C=8F8?0;L=KE) CG@5645=8OE =0 2012 - 2018 3. (#B25@645=0 @0A?>@O65=85< @028B5;LAB20 $ >B 26 =>O1@O 2012 3. N 2190-@) 72;5G5=8O 5H5=85 >AA89A:>9 B@5EAB>@>==59 :><8AA88 >B 10.12.2008, ?@>B>:>; ! 8 48=>5 @5H5=85 ?> @53C;8@>20=8N A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89 C:LO=G8:>20 ". >2K5 ?>4E>4K : >?;0B5 B@C40 @01>B=8:>2 1N465B=>9 AD5@K 8 3>AC40@AB25==KE A;C60I8E // #?@02;5=85 ?5@A>=0;><. - 2008. - ! 3.  !B@. 68-72 @E8?>2 . 5D>@<8@>20=85 >?;0BK B@C40 2 1N465B=>< CG51=>< 702545=88 : "@C4>-?@02>2K5 ?>A;54AB28O 4;O @01>B=8:0 #0. // 5:B>@ #0.  2008.  ! 6 CE30;B5@A:89 CG5B 2 1N465B=KE CG@5645=8OE / . . 0E0@L8= - .: 0;>3>2K9 25AB=8:. 2012-464A. N465B 8 1N465B=0O A8AB5<0 $ : CG51=>5 ?>A>185 / .. $8A5=:>. - 2-5 874; ?5@01. 8 4>?. #, 2011. - 188A. N465B=0O A8AB5<0 $: CG51=8: / .. -:A<>, 2011. - 288A. N465B=K9 CG5B 2 $ / !.. 0;48=0 - .: &$- , 2012- 816A N465B=K9 CG5B 8 >BG5B=>ABL  2G. '.2 /.. 0:;520, .. @BNE8=. - .: -:0@, 2012. - 340A. N465B=K9 CG5B >?;0BK B@C40/ ".. >=>?;O=8:, .. >@>7>20 - !1.: 87=5A-?@5AA0 2008 N465B=K9 CG5B H03 70 H03>< / .. ;5:A5520.- .: -:0@, 2012- 480A. N465B=K9 CG5B/ .. 0:;0@ - .: .!"&$ . 20123. 5<84>2 . !>25@H5=AB2>20=85 A8AB5<K >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 1N465B=>3> A5:B>@0 // ?;0B0 B@C40 2 3>AC40@AB25==>< (<C=8F8?0;L=><) CG@5645=88: 1CE30;B5@A:89 CG5B 8 =0;>3>>1;>65=85 .  O=20@L 2013.  !1 0@01>B=0O ?;0B0 @01>B=8:>2 1N465B=>9 AD5@K / .. 59F. - 2-5 874. 5@5@. - .: 5;> 8 !5@28A, 2007. - 272A. 0:0@528G .. >2K5 A8AB5<K >?;0BK B@C40 2 1N465B=>9 AD5@5: ?@>1;5<K 8 2>7<>6=>AB8 // 1I5AB25==K5 D8=0=AK. - 2008. - ! 17.  !B@. 131-166 453>2 ..., C45=:> .., 01K=8=0 .!. -:>=><8:0 B@C40: ".2.  .: 740B5;LAB2> ;LD0-@5AA, 2007, 757A.  / !@02=8B5;L=0O B01;8F0 284>2 3>AC40@AB25==KE (<C=8F8?0;L=KE) CG@5645=89 @87=0:84 CG@5645=8O075==>5 CG@5645=85N465B=>5 CG@5645=852B>=><=>5 CG@5645=851. >=OB85 CG@5645=8O>AC40@AB25==>5 (<C=8F8?0;L=>5) CG@5645=85 >ACI5AB2;ONI55 >:070=85 3>AC40@AB25==KE (<C=8F8?0;L=KE) CA;C3, 2K?>;=5=85 @01>B 8 (8;8) 8A?>;=5=85 3>AC40@AB25==KE (<C=8F8?0;L=KE) DC=:F89 2 F5;OE >15A?5G5=8O @50;870F88 ?@54CA<>B@5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< $ ?>;=><>G89 $, AC1J5:B0 $, <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O, >ACI5AB2;O5<KE >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 (3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8), >@30=0<8 C?@02;5=8O 3>AC40@AB25==K<8 2=51N465B=K<8 D>=40<8 (>@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O), D8=0=A>2>5 >15A?5G5=85 45OB5;L=>AB8 :>B>@>3> >ACI5AB2;O5BAO 70 AG5B A@54AB2 A>>B25BAB2CNI53> 1N465B0 =0 >A=>20=88 1N465B=>9 A<5BK.5:><<5@G5A:0O >@30=870F8O, A>740==0O >AA89A:>9 $545@0F859, AC1J5:B>< >AA89A:>9 $545@0F88 8;8 <C=8F8?0;L=K< >1@07>20=85< 4;O 2K?>;=5=8O @01>B 8;8 >:070=8O CA;C3 2 F5;OE >15A?5G5=8O @50;870F88 ?@54CA<>B@5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< $ ?>;=><>G89 A>>B25BAB25==> >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 (3>AC40@AB25==KE >@30=>2) 8;8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 AD5@0E =0C:8, >1@07>20=8O, 74@02>>E@0=5=8O, :C;LBC@K, A>F80;L=>9 70I8BK, 70=OB>AB8 =0A5;5=8O, D878G5A:>9 :C;LBC@K 8 A?>@B0, 0 B0:65 2 8=KE AD5@0E.5:><<5@G5A:0O >@30=870F8O, A>740==0O >AA89A:>9 $545@0F859, AC1J5:B>< >AA89A:>9 $545@0F88 8;8 <C=8F8?0;L=K< >1@07>20=85< 4;O 2K?>;=5=8O @01>B 8;8 >:070=8O CA;C3 2 F5;OE >ACI5AB2;5=8O ?@54CA<>B@5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< $ ?>;=><>G89 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, ?>;=><>G89 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 AD5@0E =0C:8, >1@07>20=8O, 74@02>>E@0=5=8O, :C;LBC@K, A>F80;L=>9 70I8BK, 70=OB>AB8 =0A5;5=8O, D878G5A:>9 :C;LBC@K 8 A?>@B0, 0 B0:65 2 8=KE AD5@0E.2. $8=0=A8@>20=85 87 1N465B00 >A=>20=88 1N465B=>9 A<5BK. !C1A8488 8 1N465B=K5 :@548BK CG@5645=8N =5 ?@54>AB02;ONBAO.!C1A8488 =0 2K?>;=5=85 3>AC40@AB25==>3> (<C=8F8?0;L=>3>) 7040=8O.!C1A8488 =0 2K?>;=5=85 3>AC40@AB25==>3> (<C=8F8?0;L=>3>) 7040=8O.3. ?5@0F88 A =0E>4OI8<8AO 2 @0A?>@O65=88 A@54AB20<8ACI5AB2;O5B >?5@0F88 A 1N465B=K<8 A@54AB20<8 G5@57 ;8F52K5 AG5B0, >B:@KBK5 2 A>>B25BAB288 A  $ 2 $545@0;L=>< :07=0G59AB25 8;8 D8=0=A>2>< >@30=5 AC1J5:B0 $ (<C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O).ACI5AB2;O5B >?5@0F88 A =0E>4OI8<8AO 2 @0A?>@O65=88 A@54AB20<8 G5@57 ;8F52K5 AG5B0, >B:@K205<K5 2 $545@0;L=>< :07=0G59AB25 8;8 D8=0=A>2>< >@30=5 AC1J5:B0 $ (<C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O) 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 1N465B=K< 70:>=>40B5;LAB2>< $.#G@5645=85 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 2?@025 >B:@K20BL AG5B0 2 :@548B=KE >@30=870F8OE.4. !>25@H5=85 A45;>:5 8<55B ?@020 ?@54>AB02;OBL 8 ?>;CG0BL :@548BK (709<K), ?@8>1@5B0BL F5==K5 1C<038.5 2?@025 A>25@H0BL A45;:8 A F5==K<8 1C<030<8 8 @07<5I0BL 45=56=K5 A@54AB20 =0 45?>78B0E 2 :@548B=KE >@30=870F8OE. @C?=K5 A45;:8 (F5=0 A45;:8 ?@52KH05B 10 ?@>F5=B>2 10;0=A>2>9 AB>8<>AB8 0:B82>2 CG@5645=8O =0 ?>A;54=NN >BG5B=CN 40BC) A>25@H0NBAO A ?@5420@8B5;L=>3> A>3;0A8O >@30=0, >ACI5AB2;ONI53> DC=:F88 8 ?>;=><>G8O CG@548B5;O.@C?=K5 A45;:8 (F5=0 A45;:8 ?@52KH05B 10 ?@>F5=B>2 10;0=A>2>9 AB>8<>AB8 0:B82>2 CG@5645=8O =0 ?>A;54=NN >BG5B=CN 40BC) A>25@H0NBAO A ?@5420@8B5;L=>3> >4>1@5=8O =01;N40B5;L=>3> A>25B0 CG@5645=8O.5. 0A?>AB@0=5=85 ?>;>65=85 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 21.07.2005 !94-$  @07<5I5=88 70:07>2 =0 ?>AB02:8 B>20@>2, 2K?>;=5=85 @01>B, >:070=85 CA;C3 4;O 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE =C64 0A?@>AB@0=ONBAO 0A?@>AB@0=ONBAO5 @0A?@>AB@0=ONBAO6. ACI5AB2;5=85 ?@8=>AOI59 4>E>4K 45OB5;L=>AB8 8 @0A?>@O65=85 4>E>40<8 (A@54AB20<8), ?>;CG5==K<8 >B C:070==>9 45OB5;L=>AB8>65B >ACI5AB2;OBL ?@8=>AOICN 4>E>4K 45OB5;L=>ABL, B>;L:> 5A;8 B0:>5 ?@02> ?@54CA<>B@5=> 2 53> CG@548B5;L=>< 4>:C<5=B5. !@54AB20, ?>;CG5==K5 >B C:070==>9 45OB5;L=>AB8, ?>ABC?0NB 2 A>>B25BAB2CNI89 1N465B 1N465B=>9 A8AB5<K $.?@025 >ACI5AB2;OBL ?@8=>AOICN 4>E>4K 45OB5;L=>ABL 2 A>>B25BAB288 A> A2>8<8 CG@548B5;L=K<8 4>:C<5=B0<8. >E>4K, ?>;CG5==K5 >B B0:>9 45OB5;L=>AB8, 8 ?@8>1@5B5==>5 70 AG5B MB8E 4>E>4>2 8<CI5AB2> ?>ABC?0NB 2 A0<>AB>OB5;L=>5 @0A?>@O65=85 CG@5645=8O.?@025 >ACI5AB2;OBL ?@8=>AOICN 4>E>4K 45OB5;L=>ABL 2 A>>B25BAB288 A> A2>8<8 CG@548B5;L=K<8 4>:C<5=B0<8. >E>4K, ?>;CG5==K5 >B B0:>9 45OB5;L=>AB8, 8 ?@8>1@5B5==>5 70 AG5B MB8E 4>E>4>2 8<CI5AB2> ?>ABC?0NB 2 A0<>AB>OB5;L=>5 @0A?>@O65=85 CG@5645=8O.7.@02>2>9 @568< 8<CI5AB20, 70:@5?;5==>3> 70 CG@5645=85< A>1AB25==8:><@02> >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O. #G@5645=85 =5 2?@025 >BGC640BL 8;8 8=K< A?>A>1>< @0A?>@O60BLAO 8<CI5AB2>< 157 A>3;0A8O A>1AB25==8:0 8<CI5AB20.@02> >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O. #G@5645=85 =5 2?@025 157 A>3;0A8O A>1AB25==8:0 @0A?>@O60BLAO >A>1> F5==K< 42868<K< 8<CI5AB2><, 70:@5?;5==K< 70 CG@5645=85< A>1AB25==8:>< MB>3> 8<CI5AB20 8;8 ?@8>1@5B5==K< 1N465B=K< CG@5645=85< 70 AG5B 2K45;5==KE B0:8< A>1AB25==8:>< A@54AB2, 0 B0:65 =542868<K< 8<CI5AB2><. AB0;L=K< 70:@5?;5==K< 8<CI5AB2>< @0A?>@O605BAO A0<>AB>OB5;L=>.@02> >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O. #G@5645=85 =5 2?@025 157 A>3;0A8O A>1AB25==8:0 @0A?>@O60BLAO =542868<K< 8<CI5AB2>< 8 >A>1> F5==K< 42868<K< 8<CI5AB2><, 70:@5?;5==K< 70 =8< A>1AB25==8:>< 8;8 ?@8>1@5B5==K< 70 AG5B A@54AB2, 2K45;5==KE A>1AB25==8:>< =0 ?@8>1@5B5=85 B0:>3> 8<CI5AB20. AB0;L=K< 70:@5?;5==K< 8<CI5AB2>< 2?@025 @0A?>@O60BLAO A0<>AB>OB5;L=>.8. B25BAB25==>ABL CG@5645=8OB25G05B 2A5<8 =0E>4OI8<8AO 2 53> @0A?>@O65=88 45=56=K<8 A@54AB20<8.B25G05B 2A5< 8<CI5AB2><, 70 8A:;NG5=85< >A>1> F5==>3> 42868<>3> 8<CI5AB20, 70:@5?;5==>3> 70 CG@5645=85< A>1AB25==8:>< MB>3> 8<CI5AB20 8;8 ?@8>1@5B5==>3> 1N465B=K< CG@5645=85< 70 AG5B 2K45;5==KE B0:8< A>1AB25==8:>< A@54AB2, 0 B0:65 =542868<>3> 8<CI5AB20.B25G05B 2A5< =0E>4OI8<AO C =53> =0 ?@025 >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O 8<CI5AB2><, 70 8A:;NG5=85< =542868<>3> 8<CI5AB20 8 >A>1> F5==>3> 42868<>3> 8<CI5AB20, 70:@5?;5==KE 70 CG@5645=85< A>1AB25==8:>< 8;8 ?@8>1@5B5==KE CG@5645=85< 70 AG5B 2K45;5==KE A>1AB25==8:>< A@54AB2.9. B25BAB25==>ABL A>1AB25==8:0 ?> >1O70B5;LAB20< CG@5645=8O!C1A8480@=0O ?@8 =54>AB0B>G=>AB8 C CG@5645=8O 45=56=KE A@54AB2.!>1AB25==8: >B25BAB25==>AB8 =5 =5A5B.!>1AB25==8: >B25BAB25==>AB8 =5 =5A5B.  $545@0;L=K9 70:>= >B 08.05.2010 N83-$  2=5A5=88 87<5=5=89 2 >B45;L=K5 70:>=>40B5;L=K5 0:BK >AA89A:>9 $545@0F88 2 A2O78 A A>25@H5=AB2>20=85< ?@02>2>3> ?>;>65=8O 3>AC40@AB25==KE (<C=8F8?0;L=KE) CG@5645=89  N465B=K9 CG5B 8 >BG5B=>ABL  2G. '.2 /.. 0:;520, .. @BNE8=. - .: -:0@, 2012.  !. 29  N465B=K9 CG5B 2 $ / !.. 0;48=0 - .: &$- , 2012.  !. 68  N465B=K9 CG5B 2 $ / !.. 0;48=0 - .: &$- , 2012.  !. 72  N465B=K9 CG5B 8 >BG5B=>ABL  2G. '.2 /.. 0:;520, .. @BNE8=. - .: -:0@, 2012.  !. 36  N465B=K9 CG5B 8 >BG5B=>ABL  2G. '.2 /.. 0:;520, .. @BNE8=. - .: -:0@, 2012.  !. 41  >;>A=8FK=0 .. -:>=><8:0 B@C40.  .: & :045<:=830, 2003.  A.147     PAGE  PAGE 31 $   ~jp r `""((z//N233(578::;gds}^gds}$dh`a$gds};d?A(DEzGI,LOvTY[]6`bTfVfnfpfhiRklno$ & Fdha$gdugdugds}gds}$dh`a$gds}hhhlnnon|p|r|||}xzxz68ȿȁzzzzzzzvnvnvnvnvdjh<}0JUjh Uh hY)7h<}jhY)7h<}0JUhY1ahs}CJaJ%hY1ahs}B*CJOJQJ^Jph%hY1ahuB*CJOJQJ^JphhY1ahs}CJhY1ah#tCJhY1ahuCJaJhY1ah*CJaJhY1ahs}CJaJhY1aCJaJ hY1aCJ'opq*sst6uufvwwxyzz{n|p|r||}&}D} $$Ifa$gds} $dha$gds}gds}$dh`a$gd#t dh`gd*$ & Fdha$gduD}F}H}p}}}~rrrr $$Ifa$gds}kdP$$Ifl4(0 9 / t0:644 layts}}}}`XLLLL $$Ifa$gds}kd$$Ifl4\\ *9   t0:644 layts}`bPԋZ[OOOO $$Ifa$gds}kd\$$Ifl\ *9  t0:644 layts}Z\ƌB,Ԑ[OOOO $$Ifa$gds}kd$$Ifl\ *9  t0:644 layts}Ԑ֐F̕[OOOO $$Ifa$gds}kdb$$Ifl\ *9  t0:644 layts}̕ΕBdYMMMM $$Ifa$gds}kd$$Ifl\ *9  t0:644 layts}vbN[OOOO $$Ifa$gds}kdl$$Ifl\ *9  t0:644 layts}NPޞܢ[OOOO $$Ifa$gds}kd$$Ifl\ *9  t0:644 layts}ܥfdx[OOOO $$Ifa$gds}kdr $$Ifl\ *9  t0:644 layts}xzv«[OOOO $$Ifa$gds}kd $$Ifl\ *9  t0:644 layts}x[PA999$a$gdY)7$dh`a$gd#t $dha$gds}kdx $$Ifl\ *9  t0:644 layts}x6ұԱֱرڱ$dh`a$gd#t f(;&#$gdu &`#$gd $a$gdY)7ȱʱαбұֱرڱhY1ah#tCJh h<}0JmHnHuh<}jh<}0JU h<}0J 8 00P:pu. A!"n#n$n% 800P:ps}A .!n"7#n$n% }DyK _Toc353806862}DyK _Toc353806863}DyK _Toc353806864}DyK _Toc353806865}DyK _Toc353806866}DyK _Toc353806867}DyK _Toc353806868}DyK _Toc353806869}DyK _Toc353806870}DyK _Toc353806871nDyK sub_1u$$If!vh5 5/#v #v/:Vl4( t:6+,5 5/yts}$$If!vh5 555#v #v#v:Vl4\ t:6+,5 55yts}$$If!vh5 555#v #v#v:Vl t:65 55yts}$$If!vh5 555#v #v#v:Vl t:65 55yts}$$If!vh5 555#v #v#v:Vl t:65 55yts}$$If!vh5 555#v #v#v:Vl t:65 55yts}$$If!vh5 555#v #v#v:Vl t:65 55yts}$$If!vh5 555#v #v#v:Vl t:65 55yts}$$If!vh5 555#v #v#v:Vl t:65 55yts}$$If!vh5 555#v #v#v:Vl t:65 55yts}$$If!vh5 555#v #v#v:Vl t:65 55yts} B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHh@h x 03>;>2>: 1$ll7$8$@&H$a$5B* OJQJ\^Jph`@`  03>;>2>: 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJZ@Z  03>;>2>: 3$<@&5CJOJQJ\^JaJN@N u 03>;>2>: 4$<@&5CJ\aJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0 LOL x&25B>2>5 2K45;5=855B* \phLOL x8?5@B5:AB>20O AAK;:0 B* ph`Y@` !E5<0 4>:C<5=B0-D M CJOJQJ^JaJD^`"D  1KG=K9 (251)dd[$\$p`3p  !5B:0 B01;8FK7:V0NoBN #t 57 8=B5@20;0CJ_HaJmHsHtHloRl #t ConsPlusTitle1$7$8$H$*5CJOJQJ\^J_HaJmHsHtH:U@a: #t 8?5@AAK;:0 >*B*phoq *hps<`< u "5:AB A=>A:8CJaJ2&`2 u =0: A=>A:8H* o utextJ @J u86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@4 u><5@ AB@0=8FKL@L u5@E=89 :>;>=B8BC;  E$4@4 u 3;02;5=85 1<@< u 3;02;5=85 2 ^ %#*/EO2rp  :.45q#t)* { ' `  q8M?@a\gV)4w8< !!(#p%%&6'(*L+-./101457Y9 ;<\>?A0BB"CF1FF`IJbKcKKKO}QR7SSGT)WYU[V[[[[[T^_`bbcdeeggg hhipjtklmmnopqrss t2t+uBuwzM|x}}}}~ ΁ρW19:Fu׏ٓFޝ̡l&Ϥ(X$^MǩNVefg{"k&ٵ-.Cdu2½1=~?=000000000000000000000000000000000000000@0@000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@0cK0cK0cK0cK0cK0cK0cK0cK0cK0cK0cK00V[0V[0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[0V[0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}00:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0  0  0 0 0 0 0 0 000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00@0@0@0@0@0@0@000@0ȑ00@0ȑ00@0ȑ00@0ȑ00@0@0@0@0@0@0ȑ00h>.45q#t)* { ' `  q8M?@a\gV)4w8< !!(#p%%&6'(*L+-./101457Y9 ;<\>?A0BB"CF1FF`IJbKcKKKO}QR7SSGT)WYU[V[[[[[T^_`bbcdeeggg hhipjtklmmnopqrss t2t+uBuwzM|x}}}}~ ΁ρW19:Fu׏ٓFޝ̡l&Ϥ(XNVefg{"k&ٵ-.Cdu2½1=~?=0000000000000000000000000000000000000000000000000@0@000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@0qK0qK0qK0qK0qK0qK0qK0qK0qK0qK0qK000f[00f[00[00[00[00[00[00[00[00[00[00[00[00[00[00[00[00[00[00[00[00[00[00[00[00[00[00[00[00[00[00[00[00[00[00[00[00[00[00f[00}00}00}00}00}00}00}00}00}00}00}00}00}00}00}000J00J00J00J00J00J00J00J00J00J00J00J00J00J00J00J00 00000000@0@00@00@0@0000 00r0r0r0r  0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r0r 0r0r0r 0r 0r0r0r 0r 0r 0r 0r0r 0r 0r 0r 0r0r0r 0r 0r 0r0r 0r 0r 0r 0r0r 0r 0r 0r 0r0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0rʑ00000000000000 0l %%%%%%%%%( j^DhڱhklmoqtT0In$ ;oD}}`ZԐ̕Nxڱinprsuرj5GQmo!Sorx01l@mmz{J| %%%%%%%%%%XXX !(!!8@0(  B S  ? _Toc353806862 _Toc353806863 _Toc353806864 _Toc353806865 _Toc353806866 _Toc353806867 _Toc353806868 _Toc353806869 _Toc353806870 _Toc353806871 AcKW[[}; (K[[}EOOOOOOP PQQ&R*R__yy M`ԜINyŲ̃ӨڨŪɪ֪۪#\c !)-?JlwvNsuq#o%1A3?A?DFFH|RR|_~_cc i i}} 2FZՉ7:z|!"=I3 J!!"(#cKW[̡u{F15( ;ZP CwT")P|ΧQh^`5o(.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`5o(.8^`56B*o(phhH.8$ $ ^$ `5o(hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(P|Cw5( ;F12HNE2HNE22sq- e IS' ISm q- e6V\'[/m.V\!ISV!/m.q_bpX>IS"YMIS_MISW"&rq_ n(bISkk"&rV\+VrISN9tISe0vIShlEw {e6 u{[!+03Y)7Y1ax*<}#t1l s}5(X$^NVefg{"k&ٵ-.Cdu2½1=~@H=fL-Fc bUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial5& zaTahoma?5 z Courier New;Wingdings"h%|'&|'9dc9dc!n4dii 2q?x24>2K9 AB0BCA 1N465B=KE CG@5645=89: 87CG05< 87<5=5=8Oupr0AB5=:> <8B@89    Oh+'0 8D d p |8 : upr Normal.dot 6Microsoft Office Word@@9@DS99՜.+,D՜.+,d  hp|  cdi' 5 :  L 8@ _PID_HLINKSAI^'javascript: void(0);I^$javascript: void(0);*!sub_1  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()+,-./013456789>Root Entry F0qF)9@Data 1TablelmWordDocumenttSummaryInformation(*DocumentSummaryInformation82CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q