ࡱ> MOJKL'`bjbjVwVw744|6%X(@hhh|:::8;t;T|[;<"<:(=(=>!?Tu?,ZZZZZZZ$!]h_z [-h?>>?? [hh(=(=M['N'N'N?vh(=h(=Z'N?Z'N'N:R,hhJS(=; wã :FR Zc[0[RR`K,`JSJS8`hSx??'N????? [ [M^???[????||| #||| #|||hhhhhh  "  & #   TOC \o "1-3" \u   PAGEREF _Toc348552275 \h 3  1. !!'! --!&,+ !"' "   &  PAGEREF _Toc348552276 \h 5 1.1 ><?;5:A =0C: >1 C?@02;5=88  PAGEREF _Toc348552277 \h 5 1.2 AB>G=8:8 B5>@88 >@30=870F88  PAGEREF _Toc348552278 \h 8 1.3 !B0=>2;5=85 >@30=870F8>==>9 =0C:8  PAGEREF _Toc348552279 \h 12  2. $   !   & #  PAGEREF _Toc348552280 \h 18 2.1 "5:B>;>38O ;5:A0=4@0 >340=>20  PAGEREF _Toc348552281 \h 18 2.2 !>2@5<5==K9 MB0? @0728B8O >@30=870F8>==>9 =0C:8  PAGEREF _Toc348552282 \h 22 .'  PAGEREF _Toc348552283 \h 30 " "#   PAGEREF _Toc348552284 \h 36    B5G5=85 ?>A;54=8E 45AOB8;5B89 2A5 70<5B=55 AB0=>2OBAO <>I=K5 45AB@C:B82=K5 ?@>F5AAK, >E20BK20NI85 A>F80;L=CN 8 ?@8@>4=CN AD5@K 1KB8O. 5>1E>48<>ABL ?@5>4>;5=8O ?@>O2;5=89 A8AB5<=>3> :@878A0 A>2@5<5==>AB8 (:0: M:>=><8G5A:>3>, B0: 8 A>F80;L=>-?>;8B8G5A:>3>), 0 B0:65 ?@54C?@5645=85 3;>10;L=KE M:>;>38G5A:8E ?>B@OA5=89 8 ;8:2840F8O 8E ?>A;54AB289 B@51CNB A>740=8O 1>;55 MDD5:B82=KE <5B>4>2 >@30=870F88 G5;>25G5A:>9 687=545OB5;L=>AB8. >8A:8 ?CB59 30@<>=8G=>3> @0728B8O >1I5AB20 15A?>:>8;8 25;8G09H8E <KA;8B5;59 G5;>25G5AB20 =0 ?@>BO65=88 2A59 53> 8AB>@88.  2 A>2@5<5==CN M?>EC 5I5 1>;55 2>7@0AB05B >1I5AB25==0O ?>B@51=>ABL 2 ?@>872>4AB25 :0G5AB25==>3> 8=B5;;5:BC0;L=>3> ?@>4C:B0, :>B>@K9 ?@54AB02;O5B B5E=8:C @0F8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 >4=>2@5<5==> A>45@68B @5:><5=40F88 ?> ?>2KH5=8N 55 MDD5:B82=>AB8. !>>B25BAB25==>, ?>8A:8 MDD5:B82=>9 <5B>4>;>388 45OB5;L=>AB8 :@0A=>9 =8BLN ?@>E>4OB G5@57 @O4 8AA;54>20=89 :0: 3C<0=8B0@=>3> =0?@02;5=8O (D8;>A>D>2, A>F8>;>3>2, ?A8E>;>3>2 8 B.4.), B0: 8 <=>38E 8AA;54>20=89 ?@54AB028B5;59 5AB5AB25==KE =0C: - D878:8, E8<88, 18>;>388, <548F8=K 8 B.4.. @54<5B 8AA;54>20=8O: 48=0<8:0 AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O >@30=870F8>==>9 =0C:8 1J5:B :C@A>2>9 @01>BK: >@30=870F8>==0O =0C:0. &5;L 40==>9 :C@A>2>9 @01>BK: ?@>0=0;878@>20BL 8AB>@8N @0728B8O >@30=870F8>==>9 (B5:B>;>38G5A:>9) =0C:8. 4=8 87 ?5@2KE ?@0:B8G5A:8 >@85=B8@>20==KE 20@80=B>2 :>=F5?F89 A>25@H5=AB2>20=8O >@30=870F88 MDD5:B82=>9 45OB5;L=>AB8 @07@01>B0; .. >340=>2 (2 ?@545;0E B5:B>;>388). !>>B25BAB25==>, @>AB >1I5AB25==>3> 8=B5@5A0 : @01>B0< .. >340=>20 8 4@C38E ?@54AB028B5;59 =0C:8 2 A>2@5<5==CN M?>EC O2;O5BAO 70:>=><5@=K<. 5>1E>48<>ABL A>25@H5=AB2>20=8O <5B>4>2 G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8 4;O ?@5>4>;5=8O A;>6=KE A>F80;L=> M:>=><8G5A:8E, ?>;8B8G5A:8E, :C;LBC@=KE 8 4@C38E ?@>1;5<, A2O70==KE A 3;>10;L=K<8 >1I5AB25==K<8 B@0=AD>@<0F8O<8, ?@82>48B : CA8;5=8N 8=B5@5A0 : <5B>4>;>38G5A:8< ?@54;>65=8O<, @07@01>B0==KE ?@54AB028B5;O<8 B5:B>;>38G5A:>3> =0?@02;5=8O. 7CG5=85 8AB>@88 AB0=>2;5=8O B5:B>;>38G5A:>9 :>=F5?F88 >@30=870F8>==>9 45OB5;L=>AB8 2 :>=B5:AB5 @0728B8O ?@0:B8G5A:>9 D8;>A>D88 =5 8<5;> A8AB5<0B8G5A:>3> E0@0:B5@0. 54L 70@C156=K<8 8 >B5G5AB25==K<8 CG5=K<8 8AA;54>20;8AL ;8HL >B45;L=K5 0A?5:BK MB8E :>=F5?F89 (>1I5AB25==>-?>;8B8G5A:85, M:>=><8G5A:85, <>@0;L=>-MB8G5A:85 8 4@..). .  1. !!'! --!&,+ !"' "   & 1.1 ><?;5:A =0C: >1 C?@02;5=88 0 A>2@5<5==>< C@>2=5 ?>7=0=85 =0C:8 >1 C?@02;5=88 ?@54AB02;O5B >?@545;5==K9 :><?;5:A =0C:, 4;O >?@545;5=8O :>B>@>3> <>6=> ?>;L7>20BLAO A>18@0B5;L=K< ?>=OB85< =0C:0 C?@02;5=8O  MB>< :><?;5:A5 2A5 0:B82=55 ?@>8AE>48B ?@>F5AA 48DD5@5=F80F88 =0 >1I5B5>@5B8G5A:85 G0AB8 8 >B45;L=K5 C?@02;5=G5A:85 =0C:8. 0C:0 C?@02;5=8O ?@8720=0, ?@5645 2A53>, 8AA;54>20BL A8AB5<C A>F80;L=>3> C?@02;5=8O, ?@8@>4C 8 A>45@60=85 53> DC=:F89, D>@<K 8 <5B>4K C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 2708<>A2O7L <564C =8<8, >@30=870F88 C?@02;5=G5A:>3> B@C40 2 @07;8G=KE AD5@0E 55 ?@8<5=5=8O. @8 MB>< 8AA;54>20=8O =0C:8 C?@02;5=8O 2A5340 8<5NB G5B:> 2K@065==CN F5;L 8 =0?@02;5==>ABL - <0:A8<0;L=> A?>A>1AB2>20BL 4>AB865=8N =081>;55 >?B8<0;L=KE @57C;LB0B>2 2 >@30=87CNI59 45OB5;L=>AB8 C?@02;5=8O. -B0 F5;L, ?> ACB8, 8 >?@545;O5B >1J5:B 8 ?@54<5B, :><?;5:A=K9 E0@0:B5@ 7=0=89 =0C:8 C?@02;5=8O :0: B2>@G5A:>3> @57C;LB0B0 A8=B578@>20=8O 4>AB865=89 F5;>3> @O40 >1I5AB25==KE 8 5AB5AB25==>-B5E=8G5A:8E =0C:. #?@02;5=85 2 @07;8G=KE AD5@0E >1I5AB25==>9 687=8 8<55B A2>N A?5F8D8:C, 8 87CG5=85 C?@02;5=G5A:>3> ?@>F5AA0 B@51C5B 48DD5@5=F8@>20==>3> ?>4E>40, ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@54<5B A?5F80;L=>3> =0CG=>3> 8AA;54>20=8O, O2;O5BAO >1J5:B82=>9 >A=>2>9, 1>;55 B>3> - =5>1E>48<>ABLN @0728B8O :><?;5:A0 =0C: >1 C?@02;5=88 (C?@02;5=G5A:8E =0C:), :0640O 87 :>B>@KE 87CG05B C?@02;5=8O 2 @0<:0E A2>53> ?@54<5B0 ?>7=0=8O. "0:>2K =0C:0 C?@02;5=8O ?@>872>4AB2><, 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>ABLN, =0C:8, 87CG0NI85 C?@02;5=8O 2 4CE>2=>9 8 ?>;8B8:>-845>;>38G5A:>9 AD5@K. A5 >=8 8<5NB A2>9 ?@54<5B, E0@0:B5@=K5 >A>15==>AB8 <5B>4>2 =0CG=>3> 8AA;54>20=8O, 0 2 A2>59 A>2>:C?=>AB8 4>;6=K >15A?5G8BL 87CG5=85 C?@02;5=8O :0: F5;>AB=>3> >1I5AB25==>3> O2;5=8O. !@548 C?@02;5=G5A:8E =0C: 107>2>5 <5AB> 70=8<05B >1I0O B5>@8O A>F80;L=>3> C?@02;5=8O - >1>1I0NI0O A8AB5<0 =0CG=>-B5>@5B8G5A:8E 7=0=89 >1 C?@02;5=88 :0: 548=CN A>F80;L=CN DC=:F8N.  =5B 4@C3>9 =0C:8, : ?@54<5BC 8AA;54>20=8O :>B>@>9 2E>48;> 1K ?>7=0=8O >1I8E, >A=>2=KE, 206=59H8E 70:>=><5@=>AB59 >ACI5AB2;5=8O MB>9 DC=:F88 :0: F5;>AB=>9 A8AB5<K. =0 ?@>872>48B >1I5B5>@5B8G5A:85 ?>=OB8O 8 :0B53>@88 A>F80;L=>3> C?@02;5=8O. >7=8:05B 2>?@>A: =0A:>;L:> ?@02><5@=> =0720=85 "B5>@8O A>F80;L=>3> C?@02;5=8O" 8 :0: >=0 A>>B=>A8BAO A "=0C:>9 C?@02;5=8O"? "5@<8= "B5>@8O", :0: ?@028;>, 8A?>;L7C5BAO 4;O >?@545;5=8O A8AB5<K >A=>2=KE 8459, 273;O4>2 2 B>9 8;8 8=>9 >1;0AB8 7=0=89, A>2>:C?=>AB8 =0CG=KE ?>;>65=89, >A=>20==KE =0 >1I8E ?@8=F8?0E, A>2>:C?=>AB8 >1>1I0NI8E 2K2>4>2, :>B>@K5 A>AB02;ONB A8AB5<C 7=0=89 >1I5B5>@5B8G5A:8E =0C: 8;8 B5>@5B8G5A:CN G0ABL 4@C38E =0C:. "5@<8= "=0C:0" H8@5, G5< B5@<8= "B5>@8O", GB> A2845B5;LAB2C5B > B5@<8=>;>38G5A:>9 =5@02=>7=0G8B5;L=>AB8 "B5>@88 C?@02;5=8O" 8 "=0C:8 C?@02;5=8O". @54<5B>< B5>@88 A>F80;L=>3> C?@02;5=8O O2;ONBAO >1I85, >A=>2=K5, ACI5AB25==K5 70:>=><5@=>AB8 A>F80;L=>3> C?@02;5=8O :0: 548=>3>, F5;>AB=>3> >1I5AB25==>3> O2;5=8O, 70:>=><5@=>AB8, :>B>@K5 2KB5:0NB 87 ACB8 C?@02;5=8O :0: A>F80;L=>9 DC=:F88, ?@8ACI59 2A5< 8AB>@8G5A:8< AB048O< @0728B8O >1I5AB20, 0 B0:65 206=59H85 70:>=><5@=>AB8, >1CA;>2;5==K5 ?@8@>4>9 A>F80;L=>9 >@30=870F88. "5>@8O A>F80;L=>3> C?@02;5=8O :0: >1I5B5>@5B8G5A:0O =0C:0 87CG05B C?@02;5=85 2 F5;>< :0: A>F80;L=>5 O2;5=85 8 =5 8<55B ?@8:;04=>3> E0@0:B5@0. =0 =5 ?@5B5=4C5B, 40 8 =5 <>65B ?@5B5=4>20BL =0 @07@01>B:C 2A53> @07=>>1@078O :>=:@5B=KE 0A?5:B>2 8 DC=:F89 C?@02;5=8O. -B8<8 2>?@>A0<8 4>;6=K 70=8<0BLAO >B45;L=K5 C?@02;5=G5A:85 =0C:8, A>AB02;ONI8E 548=K9 :><?;5:A =0CG=KE 7=0=89.  B> 65 2@5<O MB> =5 >7=0G05B, GB> B5>@8O A>F80;L=>3> C?@02;5=8O 218@05B 2 A51O B5>@5B8G5A:85 G0AB8 >B45;L=KE C?@02;5=G5A:8E =0C:. =0 8 B5>@5B8G5A:85 G0AB8 >B45;L=KE C?@02;5=G5A:8E =0C: O2;O5BAO B5>@8O<8 @07=>3> <5B>4>;>38G5A:>3> C@>2=O. B>@>9 ?> C@>2=N B5>@5B8G5A:8E >1>1I5=89 O2;O5BAO B5>@8O 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O, :>B>@0O 87CG05B >1I85 70:>=><5@=>AB8 C?@02;5=8O, >ACI5AB2;O5<>3> A> AB>@>=K 3>AC40@AB20, 2A5E 53> >@30=>2, A ?><>ILN 2A5E @KG03>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. "5>@8O 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O 8<55B B5A=K5 A2O78 A N@848G5A:8<8 =0C:0<8, ?@5645 2A53> - A =0C:>9 04<8=8AB@0B82=>3> ?@020. @>F5AA 48DD5@5=F80F88 C?@02;5=G5A:8E =0C: 2 A>AB025 =0C:8 C?@02;5=8O ?@>4>;605BAO. !59G0A 5I5 =5;L7O A 8AG5@?K20NI59 ?>;=>B>9 ?5@5G8A;8BL 2A5 >B45;L=K5 C?@02;5=G5A:85 =0C:8. 5:>B>@K5 87 =8E ?>;=>ABLN AD>@<8@>20;8AL, 0 =5:>B>@K5 =5 2KH;8 87 =0G0;L=>3> A>AB>O=8O; MB>B ?@>F5AA @0728205BAO 8 CA:>@O5BAO.  >A=>2C :;0AA8D8:0F88 >B45;L=KE C?@02;5=G5A:8E =0C: A;54C5B ?>;>68BL >1I5?@8=OBCN :;0AA8D8:0F8N =0C:. >MB><C 2 :><?;5:A MB8E =0C: A;54C5B >B=5AB8:  >B@0A;52K5 C?@02;5=G5A:85 =0C:8, A>740NBAO 8;8 C65 A>740=K (C?@02;5=85 ?@>872>4AB2><, 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>ABLN 8 B.?.);  <56>B@0A;52K5 C?@02;5=G5A:85 =0C:8 (=0CG=0O >@30=870F8O B@C40, C?@02;5=8O B@C4>2K< :>;;5:B82>< 8 B.?.);  A?5F80;L=K5 C?@02;5=G5A:85 =0C:8 (?A8E>;>38O C?@02;5=8O 8 4@..)  ?@8:;04=K5 C?@02;5=G5A:85 =0C:8 (B5E=8:0 :>=B>@A:>3> 45;0, 45;>?@>872>4AB2> 8 B.?.). >=5G=>, 3@0=8 745AL >B=>A8B5;L=K5, => A >?@545;5==K<8 :>@@5:B820<8 B0:CN :;0AA8D8:0F8N <>6=> ?@8=OBL 4;O A>2>:C?=>AB8 C?@02;5=G5A:8E =0C:. @><5 :><?;5:A0 =0C: >1 C?@02;5=88, @07;8G=K5 0A?5:BK C?@02;5=G5A:8E O2;5=89 8 ?@>F5AA>2 2 >1I5AB25 87CG0NBAO 8 B0: =07K205<>9 >@30=870F8>==>9 =0C:>9. >A:>;L:C MB0 =0C:0 >1KG=> =5 ?@82;5:05B 4>AB0B>G=>3> 2=8<0=8O 2 N@848G5A:>9 ;8B5@0BC@5, F5;5A>>1@07=> ?>4@>1=55 >A25B8BL 40==K9 2>?@>A. 1.2 AB>G=8:8 B5>@88 >@30=870F88 A5 @0AA<>B@5==K5 B5>@88 8 :>=F5?F88 @0745;5=K =0 B@8 G0AB8:  :;0AA8G5A:85 A>F8>;>38G5A:85 8 M:>=><8G5A:85 2>7459AB28O,( ( ?@54AB02;5==K5 845O<8 40<0 !<8B0, 0@;0 0@:A0, -<8;O N@:359<0, 0:A0 515@0 8 ;5:A0=4@0 >340=>20;  B5>@88 8 :>=F5?F88 <5=546<5=B0, ?>4E>4K ?@54AB02;5=K $@545@8:>< "59;>@><, =@8 $09>;5< 8 '5AB5@>< 0@=0@4><;  >1I5<5B>4>;>38G5A:85 =0CG=K5 8 @C:>2>4OI85 B5>@88 (?>4E>4K), 206=59H85 87 :>B>@KE (2 ?;0=5 2;8O=8O =0 B5>@8N >@30=870F88) - A8AB5<=K9 ?>4E>4 8 >@30=870F8>==K9 3C<0=87<. >;8BM:>=><8O 40<0 !<8B0 40< !<8B (Adam Smith, 1723-1790) - 284=K9 ?@54AB028B5;L 0=3;89A:>9 ?>;8BM:>=><8G5A:>9 H:>;K, :>B>@>3> AG8B0NB =0@O4C A . 8:0@4> 8 #. 5BB8 >A=>20B5;5< A>2@5<5==>9 ?>;8BM:>=><88. 0 B@C40E . !<8B0 >A=>20=K <=>385 A>2@5<5==K5 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 :>=F5?F88. ;02=K< 8AB>G=8:>< B5>@88 >@30=870F88 AG8B05BAO B@C4 . !<8B0 AA;54>20=85 > ?@8@>45 8 ?@8G8=0E 1>30BAB20 =0@>4>2, 8740==K9 2 1776 3. . !<8B 2?5@2K5 A45;0; =0CG=>-B5>@5B8G5A:>5 >1>A=>20=85 B@C40 :0: M:>=><8G5A:>3>, 0 G0AB8G=> 8 A>F80;L=>3> O2;5=8O, 2254O ?>=OB85 @0745;5=85 B@C40 2 A8AB5<C 4@C38E M:>=><8G5A:8E :0B53>@89. ?8AK20O A B>G:8 7@5=8O @0745;5=8O B@C40 >@30=870F8N 1C;02>G=>9 D01@8:8, . !<8B D0:B8G5A:8 AD>@<C;8@>20; >A=>2=K5 ?@8=F8?K @0728B>9 ?@><KH;5==>9 AB@C:BC@K, :>B>@K5 >?@545;8;8 @0728B85 8=4CAB@88 =0 25:0 2?5@54. >=OB85 @0745;5=85 B@C40 2KABC?05B 2 @>;8 >4=>3> 87 1078A=KE ?@8=F8?>2 >@30=870F88, 8 O2;O5BAO :;NG52K< ?@8 @0AA<>B@5=88 B0:8E ?@>1;5< >@30=870F8>==>9 B5>@88, :0: >@30=870F8>==0O AB@C:BC@0, >@30=870F8>==0O 48=0<8:0, <5E0=87<K :>>@48=0F88 8 4@.. # !<8B0 2AB@5G0NBAO 206=K5 <KA;8 >1 C<AB25==>< 8 D878G5A:>< B@C45, 0 B0:65 > B@C45 2>>1I5.  B@C40E . !<8B0 2?5@2K5 ?>O2;O5BAO ?>=OB85 M:>=><8G5A:>3> G5;>25:0 - G;5=0 >@30=870F8>==>9 A8AB5<K, :>B>@K9 @50;87C5B A51O 2 ?@>F5AA5 ?@>872>4AB20 8 @0A?@545;5=8O ?@>4C:B>2 MB>3> ?@>872>4AB20. "5>@8O :0?8B0;0 0@;0 0@:A0 0@; 0@:A (Karl Marx, 1818-1883) - =5<5F:89 D8;>A>D, M:>=><8AB, A>F8>;>3. = 8725AB5= :0: >A=>20B5;L B5>@88 :0?8B0;0, 4>102;5==>9 AB>8<>AB8 8 B@C40 :0: B0:>3> 65 ?@>4C:B0, :0: 8 2A5 B>, GB> ?@>872>48B @01>G89. ! B>G:8 7@5=8O >@30=870F8>==>9 B5>@88 - MB> >A=>20 2A5E <>45;59 >@30=870F8>==>9 MDD5:B82=>AB8.  B5>@88 0@:A0 A>45@68BAO ?>=OB85 > :>=B@>;5 70 @01>G8<8 8 ?@>F5AA0<8 B@C40 :0: >4=>9 87 D>@< M:A?;C0B0F88 8 CI5<;5=8O ?@02 @01>G8E.  A>2@5<5==>9 B5>@88 <5=546<5=B0 8 >@30=870F88 :>=B@>;L @0AA<0B@8205BAO :0: >4=0 87 3;02=KE DC=:F89 C?@02;5=8O 8 :>>@48=0F8>==K9 <5E0=87<. # . 0@:A0 cD>@<C;8@>20=K 8 4@C385 >A=>2=K5 ?>;>65=8O, >B=>AOI85AO 2 @07=KE 20@80=B0E : ?@>1;5<0B8:5 B5>@88 >@30=870F88: 8=AB8BCF8>=0;870F8O 3@C??>2KE >1J548=5=89 (?@>DA>N7K), 2;0ABL, 02B>@8B5B 8 4@.. !>F8>;>38O -<8;O N@:359<0 -<8;L N@:359< (Emil Durkheim, 1858-1917) - D@0=FC7A:89 A>F8>;>3-?>78B828AB, >48= 87 A>740B5;59 A>2@5<5==>9 A>F8>;>38G5A:>9 B5>@88.  A2>5< B@C45 1I5AB25==>5 @0745;5=85 B@C40 (1893) N@:359< @0AA<0B@820; M2>;NF8N >1I5AB20 :0: @57C;LB0B C3;C1;5==>3> @0745;5=8O B@C40, 8<55B =@02AB25==K9 E0@0:B5@ 2 A8;C >@30=8G5A:>9 7028A8<>AB8 8=48284>2 4@C3 >B 4@C30. 0745;5=85 B@C40 @0AA<0B@820;>AL N@:359<>< :0: >48= 87 206=59H8E D0:B>@>2 ?5@5E>40 >1I5AB20 >B 03@0@=>3> : 8=4CAB@80;L=><C, 2 :>B>@><, A>1AB25==>, 8 70@>48;8AL A>2@5<5==K5 ?@><KH;5==K5 >@30=870F88. N@:359< B0:65 8AA;54>20; ?>=OB85 A?5F80;870F88 8 85@0@E88, A2O70==K5 A @0745;5=85< B@C40. N@:359< ?@54;>68; B0:65 @0745;OBL D>@<0;L=K5 8 =5D>@<0;L=K5 0A?5:BK >@30=870F88, 8 A MB>3> ?>4E>40 D0:B8G5A:8 2K@>A;> B>, GB> ?>765 =0720;8 H:>;>9 G5;>25G5A:8E >B=>H5=89 8 A>F8>B5E=8G5A:8< ?>4E>4><. !>2@5<5==0O >@30=870F8>==0O B5>@8O B0:65 C45;O5B >3@><=>5 2=8<0=85 2>?@>A0< >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K, >A=>2=K5 :><?>=5=BK :>B>@>9 (2 =K=5H=5< ?>=8<0=88) 87CG0; N@:359<. = 225; ?>=OB85 <5E0=8G5A:>9 A>;840@=>AB8, :>B>@0O E0@0:B5@=0 4;O <5=55 @0728BKE >1I5AB2 8 ?@54?>;0305B ?>3;>I5=85< 8=482840 3@C??>9, 8 >@30=8G5A:>9 A>;840@=>ABLN, 2>7=8:05B 1;03>40@O @0745;5=8N B@C40. '5;>25: 2 ?@>F5AA5 @0745;5=8O B@C40 >A>7=05B A2>N 7028A8<>ABL >B >1I5AB20 8 ?>B><C =0E>48B @O4 <>@0;L=KE :0G5AB2, ?>72>;ONI8E 5<C @01>B0BL =5 B>;L:> 2> 1;03>, => 8 =0 1;03> 4@C38E ;N459.  MB8< :0G5AB20< >= >B=>A8; B>, GB> A59G0A @0AA<0B@8205BAO :0: 206=59H85 :><?>=5=BK :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@K: ;>O;L=>ABL, 8450;K, A>7=0=85. N@:359< AG8B0;, GB> ?@>D5AA8>=0;L=K5 :>@?>@0F88 8 >@30=870F88 ?@8720=K 2K?>;=OBL =5 B>;L:> ?@>872>4AB25==K5, => 8 <>@0;L=>-:C;LBC@=K5 DC=:F88, ?@>872>48BL 8 2=54@OBL 2 687=L =>2K5 D>@<K, :>B>@K5 @53C;8@>20;8 1K >B=>H5=8O <564C ;N4L<8 8 A?>A>1AB2>20;8 @0728B8N ;8G=>AB8. !>F8>;>38O -<8;O N@:359<0 O2;O5BAO >A=>2>9 AB@C:BC@=>-DC=:F8>=0;L=>3> 0=0;870, :>B>@K9 ?>765 @072820;8 B0:85 8725AB=K5 8AA;54>20B5;8 A>F80;L=KE >@30=870F89 :0: ". 0@A>=A 8 . 5@B>=. "5>@8O 1N@>:@0B88 0:A0 515@0 0:A 515@ (Max Weber, 1884-1920) - :@C?=59H0O D83C@0 2 =5<5F:>9 8 <8@>2>9 3C<0=8B0@=>-A>F80;L=>9 <KA;8 XX 2. 0 ?@>BO65=88 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 :>=F5?F88 515@0 AG8B0;8AL =081>;55 A5@L57=>9 0;LB5@=0B82>9 <0@:A87<0. <5==> 515@ 2?5@2K5 >1@0B8; 2=8<0=85 =0 >@30=870F8N, :0: =0 >?B8<0;L=K9 A?>A>1 ?>;CG5=8O 45H52>3> 8 <0AA>2>3> ?@>4C:B0, =57028A8<> >B ACI5AB2CNI53> 2 40==>< >1I5AB25 E0@0:B5@0 A>1AB25==>AB8 =0 A@54AB20 ?@>872>4AB20. 0:A 515@ A>740; >4=C 87 =081>;55 =0CG=> >1>A=>20==KE :>=F5?F89 B8?>2 A>F80;L=>3> 459AB28O. 7CG0O 8AB>@8N 8 >A>15==>AB8 @07;8G=KE E>7O9AB25==KE A8AB5<, 515@ 704020;AO F5;LN ?>=OBL A<KA;, :>B>@K9 ?@8405B AC1J5:B A2>5<C ?>2545=8N. @30=870F8O - @07=>284=>ABL A>F80;L=>9 3@C??K A> 2A5<8 ?@8ACI8<8 59 G5@B0<8 8 E0@0:B5@8AB8:0<8, ?>MB><C ?>2545=85 G5;>25:0 2 >@30=870F88 O2;O5BAO B0:65 A>F80;L=K< ?>2545=85<. > :@09=59 <5@5, >=> >1CA;>2;5=> A>F80;L=K<8 D0:B>@0<8 B>9 65 <5@5, :0: ?>2545=85 G5;>25:0 2 A>F8C<5 2 F5;><. 07=K9 C@>25=L 8 E0@0:B5@ MB8E A8AB5<, E0@0:B5@=K5 <>45;8 2708<>459AB28O (>@30=870F8O - B@C4>2>9 :>;;5:B82), =0:;04K20NB >B?5G0B>: =0 <>B82K 8 2=5H=85 ?@>O2;5=8O 45OB5;L=>AB8. ;0AA8D8:0F8O B8?>2 A>F80;L=>3> ?>2545=8O, @0AA<0B@820;0AL 2 B@C40E . 515@0, F5==0 8<5==> A B>G:8 7@5=8O ?@>1;5< A>2@5<5==>3> >1I5AB20, E0@0:B5@=>9 G5@B>9 :>B>@>3> O2;O5BAO @0F8>=0;L=>ABL 8 AD5@K F5;5@0F8>=0;L=>3> ?>2545=8O. 515@ 8A?>;L7>20; B5@<8= 1N@>:@0B8O, 2>2A5 =5 2:;04K20O 2 =53> =8:0:>3> =530B820. = AG8B0; 55 =081>;55 MDD5:B82=>9 D>@<>9 >@30=870F88, C?>4>1;OO 55 >B;065==>9 <0H8=5, 2 :>B>@>9 :0640O 45B0;L (@01>B=8:) 70=8<05B A2>5 <5AB> 8 DC=:F8>=8@C5B ?@8 MB>< <0:A8<0;L=> B>G=>, 1KAB@> 8 A <8=8<0;L=K<8 ?>B5@O<8. 515@ AD>@<C;8@>20; @O4 E0@0:B5@8AB8: 8450;L=>9 1N@>:@0B88, >B@060NI85 55 ACI=>ABL. > <=>3>< 1;03>40@O A2>59 B5>@88 1N@>:@0B88 0:A 515@ AG8B05BAO >BF>< A>2@5<5==>9 B5>@88 >@30=870F88. >402;ONI55 1>;LH8=AB2> A>2@5<5==KE 3>AC40@AB25==KE, <C=8F8?0;L=KE, >1@07>20B5;L=KE 8 E>7O9AB25==KE >@30=870F89 AB@>OBAO =0 ?@8=F8?0E, :>B>@K5 0:A 515@ =07K20; ?@8=F8?0<8 @0F8>=0;L=>9 1N@>:@0B88. 1.3 !B0=>2;5=85 >@30=870F8>==>9 =0C:8 @30=870F8>==0O =0C:0 =0G0;0 D>@<8@>20BLAO :0: A0<>AB>OB5;L=0O =0CG=0O 48AF8?;8=0 2 =0G0;5 XX 25:0 2 =54@0E A>F8>;>388 - =0C:8, :>B>@0O ?KB0;0AL ?@54;>68BL >1I5B5>@5B8G5A:89 273;O4 =0 70:>=><5@=>AB8 D>@<8@>20=8O 8 DC=:F8>=8@>20=8O >1I5AB20. %>BO A>F8>;>38O :0: =0C:0, ?@54H5AB2>202H59 B5>@88 >@30=870F88, 8<5;0 2 =0G0;5 XX 25:0 A2>8 A>1AB25==K5 7040G8, 2A5 65 A2O7L A >@30=870F8>==K<8 ?@>1;5<0<8 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 >1CA;>2;820;0 55 ?0@0;;5;L=>5 @0728B85 A F8:;>< >@30=870F8>==KE =0C:. @8 MB>< A;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> =0CG=K5 7=0=8O > 70:>=><5@=>ABOE DC=:F8>=8@>20=8O 8 @0728B8O >1I5AB20 :0: >1I5A>F8>;>38G5A:>5 =0?@02;5=85 =0C:8, ?@>E>48; >1KG=> ?>4 2;8O=85< @07;8G=KE M:>=><8G5A:8E, ?>;8B8G5A:8E, 845>;>38G5A:8E, :C;LBC@>;>38G5A:8E 8 4@C38E D0:B>@>2. -B8 D0:B>@K ?>-@07=><C ?@>O2;O;8 A51O 2 :>=:@5B=KE 8AB>@8G5A:8E CA;>28OE, => 8<5==> 2 =0G0;5 XX 25:0 AD>@<8@>20;8AL ?@54?>AK;:8 4>AB0B>G=> 1C@=>3> @0728B8O >@30=870F8>==>9 =0C:8.  MB> 2@5<O >@30=870F8>==0O =0C:0 =0G8=05B D>@<8@>20BLAO 2 :0G5AB25 A0<>AB>OB5;L=>3> =0CG=>3> =0?@02;5=8O 8 2A5 1>;LH5 >B45;O5BAO >B A>F8>;>388, 0 B0:65 >B M:>=><8:8, D8;>A>D88 8 4@C38E >1I5AB25==KE =0C:.  MB> 65 2@5<O 4>AB0B>G=> >G5284=> >?@545;O5BAO 55 A?5F8D8G5A:89 ?@54<5B 8AA;54>20=8O, =>2K5 >@30=870F8>==K5 ?@>1;5<K, :>B>@K5 >1J5:B82=> B@51CNB >A>1KE <5B>4>2 8AA;54>20=8O. 54L 5A;8 2> 2@5<5=0 3>A?>4AB20 <0=CD0:BC@ E>7O520 A0<>AB>OB5;L=> @5H0;8 A2>8 ?@>872>4AB25==K5 8 >@30=870F8>==K5 ?@>1;5<K, B> 4;O 2545=8O >A;>6=5==>3> :@C?=>3> :0?8B0;8AB8G5A:>3> E>7O9AB20 8E >?KB 8 8=BC8F8O C65 1K;8 =54>AB0B>G=K<8. >O28;0AL >AB@0O =5>1E>48<>ABL @07@01>B0BL =>2K5 A?>A>1K >@30=870F88 B@C40, ?>72>;ONI8E ?>2KA8BL MDD5:B82=>ABL ?@>872>4AB20 8 >4=>2@5<5==> A>:@0B8BL :>;8G5AB2> @01>B=8:>2. "0:8< >1@07><, 1K;8 ?>AB02;5=K :0G5AB25==> =>2K5 F5;8: @57:> ?>2KA8BL MDD5:B82=>ABL B@C40, >15A?5G8BL @>AB ?@>872>4AB20; ?>2KA8BL :0G5AB2> A0<>3> B@C40. I5 =0:0=C=5 @0AA<0B@8205<>3> ?5@8>40, C65 1K;8 4>AB0B>G=> 8=B5=A82=K5 ?>?KB:8 =0CG=> >1>A=>20BL ?>4E>4K : @5H5=8N C:070==KE >@30=870F8>==KE ?@>1;5<. ?@545;5==K9 2:;04, =0?@8<5@, 1K;> A45;0=> 0=3;89A:8< M:>=><8AB>< 40<>< !<8B><, :>B>@K9 AD>@<8@>20; =5:>B>@K5 ?@8=F8?K @0745;5=8O B@C40 8 55 C7:>9 A?5F80;870F88 (5I5 A53>4=O MB8 ?@8=F8?K 8=>340 =07K20NB 70:>=0<8 @0745;5=8O B@C40 40<0 !<8B0), #G5=K9 >4=8< 87 ?5@2KE 2 =0C:5 70<5B8;, GB> ?@8 @0A?@545;5=8O B@C40 55 :>=5G=K9 @57C;LB0B 7=0G8B5;L=> ?>2KH05BAO. = ?@82>48; ?@8<5@, GB> =0 ?@>872>4AB25 ?> 2K?CA:C >?@545;5==>3> ?@>4C:B0 @57C;LB0B82=>ABL B@C40 7=0G8B5;L=> ?>2KH05BAO, 5A;8 @01>B=8: 70=8<05BAO 873>B>2;5=85< =5 2A53> 8745;8O, 0 B>;L:> 53> >B45;L=>9 G0AB8 (8;8 G0AB59), 0 4@C385 @01>G85 A>18@0NB MB8 G0AB8 2 548=>5 F5;>5. @8=F8?K @0A?@545;5=8O 8 A?5F80;870F88 ?@>872>4AB25==KE ?@>F5AA>2 1K;8 ?>;>65=K 2 >A=>2C 8AA;54>20=89 ?> =0CG=>9 >@30=870F88 B@C40 ("). -B8 8AA;54>20=8O 2 >?@545;5==>9 <5@5 @0AA<0B@820NBAO :0: ?@8:;04=0O =0CG=0O 48AF8?;8=0, 2E>4OI0O 2 F8:; >@30=870F8>==KE =0C:. 5 1C@=>5 @0728B85 2 =0G0;5 25:0 B>65 1K; >1CA;>2;5= 3;02=K< >1@07>< ?>B@51=>ABO<8 ?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20.  40;L=59H5< =0 >A=>25 MB8E >@30=870F8>==KE 8459 AD>@<8@>20;0AL H:>;0 "=0CG=>3> <5=546<5=B0", >A=>2>?>;>6=8:0<8 :>B>@>9 AB0;8 0<5@8:0=A:89 8=65=5@ $@545@8: "59;>@ 8 D@0=FC7A:89 CG5=K9 =@8 $09>;L. E ?@0:B8G5A:0O 8 =0CG=0O 45OB5;L=>ABL, 0 B0:65 4>AB865=8O 8E CG5=8:>2 8 ?>A;54>20B5;59 4>AB0B>G=> ?>4@>1=> >A25I5=K 2 =0CG=KE 8AA;54>20=8OE C?@02;5=G5A:8E ?@>1;5<, 2 G0AB=>AB8, 70@C156=K<8 CG5=K<8. 0CG=K5 @07@01>B:8 MB8E CG5=KE 8 ?@0:B8:>2 <5=546<5=B0 2=5A;8 25AL<0 ACI5AB25==K9 2:;04 2 D>@<8@>20=85 >@30=870F8>==>9 =0C:8.  @01>B0E ?@54AB028B5;59 MB>9 H:>;K 2?5@2K5 1K;0 ?>AB02;5=0 ?@>1;5<0 :;0AA8D8:0F88 >@30=870F8>==KE =0C: 8 >?@545;5=85 A>>B=>H5=8O <564C =8<8. %>BO MB0 ?@>1;5<0 A?5F80;L=> =5 @0AA<0B@820;0AL 2 >B45;L=KE 8AA;54>20=8OE, >4=0:> AB028;0 =0 ?>25AB:C 4=O C65 A0<8< D0:B>< ?@>2545=8O 0:B82=KE =0CG=KE @07@01>B>: 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O 8 3;02=>5 - ?>78B82=K<8 ?>A;54AB28O<8 ?@0:B8G5A:>3> ?@8<5=5=8O ?>;CG5==KE >@30=870F8>==KE 7=0=89, 0 ?>B><C =0E>48;0 =0CG=CN 8=B5@?@5B0F8N 2 B@C40E >A=>20B5;59 MB>9 =0CG=>9 H:>;K. <5==> 2 =0G0;5 XX 25:0 ?@>E>48;> D>@<8@>20=85 8 4@C38E =0CG=KE =0?@02;5=89, 0 8<5==> B5>@88 C?@02;5=8O ?@>872>4AB2><, B5>@88 04<8=8AB@0B82=>9 45OB5;L=>AB8 8 B.?.. 4=>2@5<5==> ?@54?@8=8<0;8AL ?>?KB:8 >?@545;8BL A>>B=>H5=85 <564C ?>=OB8O<8: >@30=870F8O 8 C?@02;5=85. 0?@8<5@, =@8 $09>;L >?@545;8; >@30=870F8N :0: >4=C 87 DC=:F89 C?@02;5=8O. -B0 65 B@048F8O 1K;0 ?@>4>;65=0 8 2 8AA;54>20=8OE ?> B5>@88 C?@02;5=8O, :>B>@K5 ?@>2>48;8 4@C385 CG5=K5. 0@O4C A MB8< ACI5AB2>20;8 8 4@C385 ?>4E>4K : >?@545;5=8N A>>B=>H5=8O <564C MB8<8 ?>=OB8O<8, 8, 2 G0AB=>AB8, >?@545;5=8O MB8E ?>=OB89 :0: 845=B8G=KE 8;8 ?>=OB89, >E20BK205<KE 548=K< B5@<8=>< >@30=870F8O 8 C?@02;5=85. ! D>@<8@>20=85< B5>@88 C?@02;5=8O, :>B>@0O 2>A?@8=8<0;0AL ?@5645 2A53> :0: B5>@8O C?@02;5=8O ?@>872>4AB2><, ?@>8AE>48B 8 D>@<8@>20=85 B5>@88 >@30=870F88 :0: 1>;55 >1I59 A>F8>;>38G5A:>9 =0C:8, :>B>@0O =5 >AB02;O5B 157 2=8<0=8O 8AA;54>20=8O 2 >1;0AB8 =0C:8 C?@02;5=8O, 0 0:B82=> 8A?>;L7C5B =0CG=K5 @57C;LB0BK, ?>;CG5==K5 MB8<8 =0C:0<8. 0@O4C A $@545@8:>< "59;>@><, 8 =@8 $>9>;5<, :;0AA8G5A:CN B5>@8N C?@02;5=8O @0728;8 8 A8AB5<0B878@>20;8 NB5@ LN;8: 8 8=40; #@28:.  30-E 3>40E XX 25:0 >=8 2<5AB5 @540:B8@>20;8 >:;04K ?> 2>?@>A0< =0C:8 04<8=8AB@0F88, 345 87 >48==04F0B8 @0745;>2 420 - 0<5B:8 > B5>@88 >@30=870F88 8 0C:0, F5==>AB8 8 >1I5AB25==0O 04<8=8AB@0F8O - ?@8=04;560B ?5@C LN;8:0 8 420 @0745;0 - @30=870F8O :0: B5E=8G5A:0O ?@>1;5<0 8 $C=:F8O 04<8=8AB@0F88 2 0A?5:B5 @01>B =@8 $09>;O - ?@8=04;560B #@28:C. !@548 4@C38E ?@>872545=89 70A;C68205B >A>1>3> 2=8<0=8O 4<8=8AB@0B82=K5 @07<KH;5=8O > B>@>9 8@>2>9 2>9=5 LN;8:0 8 -;5<5=BK 04<8=8AB@0F88, ?@8=04;560I85 #@28:C. @><5 B>3>, LN;8: 0:B82=> @01>B0; 2 ><8AA88 ?> 04<8=8AB@0B82=><C C?@02;5=8N, :>B>@0O 1K;0 >1@07>20=0 @57845=B>< !( $@0=:;8=>< C725;LB>< 2 A5@548=5 30-E 3>4>2. ! B>G:8 7@5=8O >@30=870F8>==>9 =0C:8, LN;8: 8 #@28: @0AA<0B@820;8 >@30=870F8N :0: >4=C 87 A>AB02=KE G0AB59 04<8=8AB@0B82=>9 45OB5;L=>AB8, :>B>@0O >15A?5G820;0, ?> <=5=8N CG5=KE, >1@07>20=85 D>@<0;L=>9 AB@C:BC@K ?>4G8=5==>AB8. 0 55 >A=>25 ACI5AB2>20;> @0745;5=85 B@C40 <564C ?@>872>4AB25==K<8 ?>4@0745;5=8O<8, 0 B0:65 >15A?5G820;0AL :>>@48=0F8O 8E 45OB5;L=>AB8, =0?@02;5==0O =0 4>AB865=85 ?>AB02;5==>9 F5;8. "0:8< >1@07><, >@30=870F8O @0AA<0B@820;0AL :0: >4=0 87 A>AB02=KE G0AB59 45OB5;L=>AB8 =0@O4C A ?;0=8@>20=85<, D>@<8@>20=85< :04@>2, @C:>2>4AB2><, :>>@48=0F859, >BG5B=>ABLN 8 A>AB02;5=85< 1N465B0. %>BO CG5=K5 8 =5 70<5B8;8, GB> 2A5 ?5@5G8A;5==K5 M;5<5=BK 45OB5;L=>AB8 8<5NB A2>N >@30=870F8>==CN ?@8@>4C, 2A5 65 8E 8AA;54>20=8O, >A=>20==K5 =0 B@C40E ?@54H5AB25==8:>2, 8<5;8 1>;LH>5 7=0G5=85 4;O D>@<8@>20=8O >@30=870F8>==>9 =0C:8 2 20-30-E 3>40E. 57CA;>2=>, =0CG=K< 2K2>40< CG5=KE ?@54H5AB2>20;8 4@C385 8AA;54>20=8O, :0: 2 >1;0AB8 >@30=870F88 ?@>872>4AB25==>9 45OB5;L=>AB8, B0: 8 2 >1;0AB8 M:>=><8G5A:8E 8 ?>;8B8:>-?@02>2KE 8AA;54>20=89. 0?@8<5@, 5I5 4> ?>O2;5=8O >A=>2=KE @01>B 0:A0 515@0 8 4@C38E CG5=KE 2 >1;0AB8 B5>@88 >@30=870F88, C65 ?@>2>48;8AL >?@545;5==K5 8AA;54>20=8O, E>BO =5 2A5340 A8AB5<0B878@>20=K 8 G0AB> M?87>48G5A:85.  MB>9 A2O78 A;54C5B =0720BL <0;>8725AB=>3> 2 >B5G5AB25==>9 ;8B5@0BC@5 ?@5?>4020B5;O L2>2A:>3> ?>;8B5E=8G5A:>3> 8=AB8BCB0 -.%0CA20;L40 (1868-1942 3.3.), :>B>@K9 2?5@2K5 2 2@>?5 2 1904 3>4C =0G0; G8B0BL :C@A ;5:F89 ?> B5>@88 >@30=870F88, 0 ?>765 87;>68; A2>8 >A=>2=K5 8458 2 B@C45 @30=870F8O 8 C?@02;5=85, :>B>@K9 1K; =0?5G0B0= =0 ?>;LA:>< O7K:5.  G0AB=>AB8, >= ?8A0;: @30=870F8O O2;O5BAO A8AB5<>9, G5B:> @0A?@545;O5B 45OB5;L=>AB8 <564C >B45;L=K<8 CG0AB:0<8, ?>AB0<8 8 ;8F0<8, OA=> @0A?@545;O5B AD5@K 8E 45OB5;L=>AB8 8 >B25BAB25==>AB8, C?>@O4>G8205B A>>B25BAB25==> 8 F5;5A>>1@07=> =>@<0;L=K9 E>4 45;. . %0CA20;L4 >?@545;O; >@30=870F8N :0: 1>;55 H8@>:>5 ?>=OB85 ?> >B=>H5=8N : ?>=OB8N C?@02;5=8O. > 53> <=5=8N, >@30=870F8O - MB> ?@>4C<0==0O A8AB5<0 >@30=>2 8 <5B>4>2 ?>2545=8O, C?>@O4>G5=8O B8?>2KE C?@02;5=G5A:8E DC=:F89 8 ?@>F5AA>2.  A5@548=5 30-E 3>4>2 XX 25:0 >@30=870F8>==0O =0C:0 @072820;0AL 4>AB0B>G=> 0:B82=> 8 D0:B8G5A:8 >:>=G0B5;L=> >B45;8;0AL >B A>F8>;>388. <5==> 2 MB>B ?5@8>4 0:B82=> @072820;0AL 8 1;87:0 ?> ?@54<5BC =0C:0 C?@02;5=8O ?@>872>4AB2><, GB>, A >4=>9 AB>@>=K, CA;>6=O5B @073@0=8G5=85 ?@54<5B>2 8AA;54>20=8O MB8E =0C:, 0, A 4@C3>9 AB>@>=K, ?>72>;O5B 2708<>>1>30I0BL =0CG=>5 7=0=85, >1<5= 845O<8 8 8=D>@<0F859. <5==> 2 MB> 2@5<O =0G8=05BAO ?>8A: A?5F8D8G5A:8E 70:>=><5@=>AB59 >@30=870F8>==KE ?@>F5AA>2 8 2K@01>B:8 C=825@A0;L=KE ?@8=F8?>2 >@30=870F88. @8 MB>< 0:B82=> 8A?>;L7C5BAO 8 8AA;54>20=8O =0C:8 C?@02;5=8O ?@>872>4AB2><.  2. $   !   & # 2.1 "5:B>;>38O ;5:A0=4@0 >340=>20  A>2@5<5==CN M?>EC 2 <8@5 =01;N405BAO B5=45=F8O : AC65=8N A?5F80;870F88. > 1>;LH8=AB2> 2K40NI8EAO >B:@KB89 2 A>2@5<5==>9 =0C:5 A45;0=> 8<5==> M=F8:;>?548G5A:8 >1@07>20==K<8 CG5=K<8 (2 B.G. >B:@KB85 B5>@88 >B=>A8B5;L=>AB8, 70:>=>2 A>E@0=5=8O M=5@388, B5>@88 A8AB5< 8 B.4..). -B8 >B:@KB8O AB0;8 2>7<>6=K<8 1;03>40@O 2708<>?@>=8:=>25=8N 4>AB865=89 5AB5AB25==KE 8 3C<0=8B0@=KE =0C:. 4=8< 87 B0:8E 3@0=48>7=KE =0CG=KE 4>AB865=89 %% AB. 8 AB0;> ?>AB@>5=85 @CAA:8< CG5=K< ;5:A0=4@>< >340=>2K< >1I59 B5>@88 >@30=870F88 8;8 B5:B>;>388 (A 3@5G5A:>3> - CG5=85 > AB@>8B5;LAB25). 0CG=K5 4>AB865=8O . >340=>20 >?5@548;8 A2>5 2@5<O - 254L 2 =0G0;5 %% AB. =0CG=0O B5>@8O >@30=870F88, :815@=5B8:0 8 B5>@8O A8AB5< 5I5 =5 ?>O28;8AL =0 =0CG=>< 3>@87>=B5.  A>2@5<5==>9 >AA88 A>740= <564C=0@>4=K9 8=AB8BCB 8<5=8 . . >340=>20, 2 :>B>@>< 7=0G8B5;L=>5 2=8<0=85 C45;5=> 8AA;54>20=8N >@30=870F8>==>9 45OB5;L=>AB8. "> 5ABL A53>4=O =0CG=>5 A>>1I5AB2> 0:B82=> 87CG05B "5:B>;>38N 8 2=54@O5B 55 8458 2 :>=B5:AB5 =>259H8E D8;>A>DA:8E B5=45=F89. 54L B5>@5B8:>-<5B>4>;>38G5A:89 0@A5=0; B5:B>;>388 O2;O5BAO >3@><=K< 8 A B5G5=85< 2@5<5=8 1C45B ?>AB>O==> ?>?>;=OBLAO. ;5:A0=4@ ;5:A0=4@>28G >340=>2 (=0AB>OI0O D0<8;8O - 0;8=>2A:89, 1873-1928) - >48= 87 A0<KE O@:8E ?@54AB028B5;59 @CAA:>9 @52>;NF8>==>9 8=B5;;835=F88 =0G0;0 XX 2. = 70=8<0;AO @07=K<8 45;0<8, A>G5B0O 2 A515 @52>;NF8>==K9 ?>@K2 8 M=F8:;>?548G=>ABL 7=0=89 - D8;>A>D859, M:>=><8:>9, <548F8=>9; AB@>8; A 1>;LH528:0<8 ?@>;5B0@A:CN :C;LBC@C 8 O@>AB=> A?>@8; A 5=8=K< 8 53> 25@=K<8 ?>A;54>20B5;O<8 > ?CBOE ?>AB@>5=8O ?@>;5B0@A:>3> 3>AC40@AB20. 065 53> 3815;8 2 1928 3. - A2845B5;LAB2> E0@0:B5@0: . >340=>2 C<5@, AB02O =0 A515 M:A?5@8<5=BK =0 A>740==>9 8< A0<8< 65 AB0=F88 ?5@5;820=8O :@>28 (=0 MBC CG0AB>: 53> D0:B8G5A:8 A>A;0;8 1>;LH528:8, =5 7=0O, GB>, A>1AB25==>, 45;0BL A 2K40NI8<AO ?@>;5B0@A:8< 48AA845=B><). . >340=>2 2>H5; 2 8AB>@8N D8;>A>D88 8 A>F80;L=>9 <KA;8 :0: A>740B5;L -<?8@8><>=87< - B5G5=8O, 1;87:>3> : D8;>A>D88 -. 0E0, 2 @0<:0E :>B>@>3> . >340=>2 A>740; 8 @072820; B5:B>;>38N. "5:B>;>38O - >B 3@5G5A:>3> tektonikos - AB@>8B5;L=K9, AB@>OI8E 8<5NI89 >B=>H5=85 : AB@>8B5;LAB2C. AE>4=K< ?>;>65=85< B5:B>;>388 O2;O5BAO ?@87=0=85 =5>1E>48<>AB8 ?>4E>40 : 87CG5=8N ;N1>3> O2;5=8O 8 ?@>F5AA0 A B>G:8 7@5=8O 8E >@30=870F88, B> 5ABL >B=>H5=89 2A5E G0AB59 F5;>3> 8 >B=>H5=89 MB>3> F5;>3> A> 2A5<8 2=5H=8<8 A8AB5<0<8. 0G0;> %% 25:0. >7=0<5=>20;AO 4;O . >340=>20 2>?;>I5=85< >4=>9 87 53> 7025B=KE 65;0=89 - A>740=85 2A5>1I59 >@30=870F8>==>9 =0C:8 - B5:B>;>388. -?>E0 AB@5<8B5;L=KE ?5@5<5=, A<5;KE 70<KA;>2, >B:@KBKE 2>7<>6=>AB59 ?>1C48;0 CG5=>3> A>740BL 3@0=48>7=CN =0C:C, @50;L=> A<>3;0 1K C;CGH8BL G5;>25G5A:CN 687=L. = AG8B0;, GB> =>2>5 >1I5AB2>, :>B>@>5 B0: AB@5<8;8AL A>740BL 2 >AA88, =5>1E>48<> AB@>8BL =0 B5:B>;>38G5A:8E >A=>20E - 8<5==> B>340 4;O G5;>25G5AB20 =0:>=5F 70:>=G8BAO M?>E0 =5C25@5==>AB8 8 AB@040=8O. @0:B8G5A:8 2> 2A5E @01>B0E, =0G8=0O A A0<KE ?5@2KE, . >340=>2 @0728205B >@30=870F8>==K9 ?>4E>4 : >:@C60NI59 459AB28B5;L=>AB8, 254L CG5=K9 AB@5<8;AO >BKA:0BL >A=>2C 548=>3> ?>4E>40 : >@30=870F88 <8@>2>3> ?>@O4:0. ;02=>9 2> 2A5E 157 8A:;NG5=8O ?@>872545=8OE . >340=>20 <=5=85 >1 >BACBAB288 G5B:8E 3@0=8F <564C @07;8G=K<8 >B@0A;O<8 G5;>25G5A:>3> 7=0=8O, ?@>8AE>4OI8<8 2 >:@C60NI59 ?@8@>45 8 >1I5AB25. 458 > 548=AB25 70:>=>2, 459AB2CNI8E 2 @07=KE AD5@0E >1I5AB25==>9 ?@0:B8:8 8 =0CG=>3> ?>7=0=8O, 0 B0:65 > =5>1E>48<>AB8 ?>4E>40 : 8AA;54>20=8N ;N1>3> >1J5:B0 8 O2;5=8O :0: A;>6=>9 A8AB5<K 2>7=8:0;8 1;03>40@O >A254><;5==>AB8 . >340=>20 A ?5@54>2K<8 5AB5AB25==>=0CG=K<8 >B:@KB8O<8 2 @07=KE >1;0ABOE - >B 18>;>388 8 ?A8E>;>388 : 0AB@>=><88 8 M:>=><8:8. 458 8 <5B>4K MB8E =0C: CG5=K9 8A?>;L7>20; 2?>A;54AB288 4;O A>740=8O A2>59 D8;>A>DA:>9 A8AB5<K. !>3;0A=> . >340=>2C, 70:>=K >@30=870F88 A8AB5< 548=K 4;O ;N1KE >1J5:B>2, A0<K5 @07=>@>4=K5 O2;5=8O >1J548=ONBAO >1I8<8 AB@C:BC@=K<8 A2O7O<8 8 70:>=><5@=>ABO<8. @8 MB>< >1@07CNBAO >@30=870F88 2 4@C3>< A<KA;5 A;>20 - :0: :><?;5:AK, >1;040NI85 A2>9AB2>< A8=5@388, 345 F5;>5 1>;LH5 AC<<K A2>8E G0AB59. >340=>2 2K45;8; A;54CNI85 B8?K >@30=870F8>==KE A8AB5< (F5=B@0;8AB8G5A:85 8 :>AB=K9), >@30=870F8>==K5 <5E0=87<K (?> 0=0;>388 A 18>;>38G5A:8<8 @53C;8@CNI8<8 <5E0=87<0<8): :>=JN30F88 (A>548=5=8O), 8=3@5A88 (2E>645=85 M;5<5=B0 2 :><?;5:A 8;8 >4=>3> :><?;5:A0 2 4@C3>9) 8 4578=3@5AA8N (@0A?04). "5:B>;>38O >340=>20 <=>385 02B>@K =07K20NB >A=>2>9 A>2@5<5==>9 B5>@88 A8AB5<, :>B>@0O, 2 A2>N >G5@54L, AB0;0 >4=>9 87 A0<KE 2;8OB5;L=KE :>=F5?F89 2 B5>@88 >@30=870F88. A;8 3>2>@8BL 8<5==> > B5>@88 >@30=870F88, B> B5:B>;>38O 8<55B ?@O<>5 >B=>H5=85 : B0:8< 0A?5:B0<, :0: AB@>5=85 8 @0728B85 >@30=870F8>==KE :><?;5:A>2, CAB>9G82>ABL 8 =5>?@545;5==>ABL, >@30=870F8>==K5 :@878A0 8 87<5=5=8O. . >340=>2 225; @O4 B5:B>;>38G5A:8E ?@028;: ?@>?>@F8>=0;L=>AB8, @02=>25A8O, :><?>78F88 (:>=JN30F88) 8 4@.., >B>@K5 ?@0:B8G5A:8 2 =587<5==>9 B@0:B>2:5 @0AA<0B@820NBAO ?@54AB028B5;O<8 B5>@88 >@30=870F88 :0: >1I85 >@30=870F8>==K5 70:>=K. @0240, A>2@5<5==0O B5>@8O >@30=870F88, CH;0 >B G8AB> A8AB5<=>3> ?>4E>40, =5 @0AA<0B@8205B MB8 70:>=K :0: =5GB> C=825@A0;L=>5 8 DC=40<5=B0;L=>5, =>, B5< =5 <5=55, 2:;04 . >340=>20 74<>HJLNprR T V ĵu^uQu::u,h 7h 75;PJ\^JaJmHnHuh4(D5aJmHnHu-jh 7ham5UaJmHnHu'jh 7h 75UaJmHnHuh 7h 75aJmHnHu"h 7h 75^JaJmHnHuh 7h 75aJjh 7h 75UaJh 7h 7CJaJmH"sH"h04CJaJmH"sH"hV{1hV{1CJaJhV{1h04CJaJhV{1hiVCJaJ>JL  $ ` b $dh7$8$H$`a$gd04gd04$dha$gd04dhgd 7  e# dhgd 7  e# dhgd 7  dhgd 7dhgd 7$a$gdV{1$a$gd,~V    V X  Ÿš|d|W||?|W||.jwh 7hamCJUaJmHnHuh4(DCJaJmHnHu.jh 7hamCJUaJmHnHu(jh 7h 7CJUaJmHnHuh 7h 7CJaJmHnHu,h 7h 75;PJ\^JaJmHnHuh4(D5aJmHnHu'jh 7h 75UaJmHnHu-j}h 7ham5UaJmHnHuh 7h 75aJmHnHu   " $ 4 6  T Ӷ}i}RiEiӶh4(D5aJmHnHu-jqh 7ham5UaJmHnHu'jh 7h 75UaJmHnHuh 7h 75aJmHnHu,h 7h 75;PJ\^JaJmHnHu"h 7h 75^JaJmHnHuh 7h 7CJaJmHnHuh4(DCJaJmHnHu(jh 7h 7CJUaJmHnHu.jh 7hamCJUaJmHnHuT V X \ ^     " V X Z ^ ` ӶӶӶ|h|QhDhh4(D5aJmHnHu-jh 7ham5UaJmHnHu'jh 7h 75UaJmHnHuh 7h 75aJmHnHu"h 7h 75^JaJmHnHu.jkh 7hamCJUaJmHnHuh 7h 7CJaJmHnHuh4(DCJaJmHnHu(jh 7h 7CJUaJmHnHu.jh 7hamCJUaJmHnHu` b v x z dzǜubOD9.hV{1hiVCJaJhV{1h|0CJaJhV{1h04CJaJ$hV{1h040JCJOJQJ^JaJ$hV{1hiV0JCJOJQJ^JaJhV{1hV{1CJaJjh 7h 7CJUaJh4(D5aJmHnHu-jeh 7ham5UaJmHnHu'jh 7h 75UaJmHnHuh 7h 75aJmHnHu"h 7h 75^JaJmHnHu,h 7h 75;PJ\^JaJmHnHuTVJLbdV X Z !!!!!ĹqcXXXXhV{1h,CJaJh 7h,6OJQJ^J hV{1h04CJOJQJ^JaJ hV{1h,CJOJQJ^JaJ$hV{1h,0JCJOJQJ^JaJ$hV{1hf-0JCJOJQJ^JaJhV{1hf-CJaJhV{1h04CJaJhV{1h_CJaJh_CJaJhiVCJaJhV{1hiVCJaJhV{1h&CJaJ! : VL,X Z ".(- 158j=$dh[$\$`a$gd,`gd 7$a$gd,$dh7$8$H$`a$gd04!!((*(55d=f=2JtJvJJJfKhKjKlKCJaJh_CJaJ j-hV{1h04CJaJ j hV{1h04CJaJhV{1h04CJaJhV{1h,6OJQJ^Jjh_0JCJUaJhV{1h,CJaJh_CJaJmH"sH";j=H@BCDE*FFG0J2JtJvJJCJaJ6Ƥb֭|*rtPDn  $dh7$8$H$`a$gd|0$a$gd|0`gd|0$dh`a$gd,t       !V"X"------99;;;;^=`=:><>P>R>??BB0D2DKK________jalae"fkk־ֳjh4(D0JCJUaJhV{1h,CJaJUh4(DCJaJjh_0JCJUaJhV{1h|0CJaJhV{1h|06OJQJ^J hV{1h|0CJOJQJ^JaJA5AL =5>A?>@8<K9 8 MB8 70:>=K 8A?>;L7CNBAO ?@8 @0AA<>B@5=88 4@C38E, 1>;55 45B5@<8=8@>20==KE A8AB5<.  F5;>< >340=>2 1K;, :>=5G=>, =5 A2>1>45= >B <0@:A8ABA:8E 8, G0AB8G=>, 1>;LH528ABA:8E, 273;O4>2 =0 :0?8B0;87< 8 A>F80;87<. = 3>2>@8;, GB> 4;O :0?8B0;8AB8G5A:8E >@30=870F89 (:><?;5:A>2) 2 1>;LH59 AB5?5=8 E0@0:B5@=K @07@CH8B5;L=K5 ?@>F5AAK, 0 4;O A>F80;8AB8G5A:8E - B2>@G5A:85. >, :0: ?>:070;0 8AB>@8O, 8<5==> :0?8B0;8AB8G5A:85 >@30=870F88 >:070;8AL 1>;55 040?B82=K<8, G5< A>F80;8AB8G5A:85, 2 B>< G8A;5 8 ?>B><C, GB> 70?04=0O >@30=870F8>==0O =0C:0 @072820;0AL, CG8BK20O @50;88, 0 =5 B5>@5B8:>-845>;>38G5A:85 :>=AB@C:F88. 0 >A=>25 8AA;54>20=8O :>=F5?F88 B5:B>;>388 .. >340=>20 :0: C=825@A0;L=>9 =0CG=>-D8;>A>DA:>9 <5B>4>;>388 >@30=870F88 MDD5:B82=>9 G5;>25G5A:>9 ?@0:B8:8 8 ?>7=0=8O A;54C5B >B<5B8BL F5;5A>>1@07=>ABL ?@8<5=5=8O B0:>3> ?CB8 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8, :>B>@K9 >A=>2K205BAO =0 >15A?5G5=88 ?;0=><5@=>AB8 >@30=870F88 ;N459, 25I59 8 8459. @8G5< :064K9 >B45;L=K9 8=48284 4>;65= 2KABC?0BL 2 :0G5AB25 AC1J5:B0 ?;0=><5@=>9 45OB5;L=>AB8, A>G5B0O 2 A515 :0G5AB20 >@30=870B>@0 8 8A?>;=8B5;O =0 >A=>25 ?@8=F8?0 A0<>>@30=870F88. A=>20B5;5< B5:B>;>388 1K;0 @07@01>B0=0 <>45;L 1C4CI59 A>F80;L=>9 >@30=870F88, 2 @0<:0E :>B>@>9 .. >340=>2 AB@5<8;AO @50;87>20BL A2>8 B5:B>;>38G5A:85 ?@8=F8?K. A=>2=K<8 ?@87=0:0<8 >1I5AB20 1C4CI53>, A>3;0A=> .. >340=>20, AB0=CB: 2>-?5@2KE, ?>;=0O 02B><0B870F8O 8 @>1>B870F8O ?@>872>4AB20, :>340 =0C:0 AB0=5B >A=>2=>9 ?@>872>48B5;L=>9 A8;>9, 0 M:A?;C0B0F8O G5;>25:0 G5;>25:>< B@0=AD>@<8@C5BAO 2 M:A?;C0B0F8N <0H8= G5;>25G5A:8< :>;;5:B82><, 2>-2B>@KE, ?>B5@O =0F8>=0;L=K<8 3>AC40@AB20<8 M:>=><8G5A:>3> AC25@5=8B5B0 2A;54AB285 @0AH8@5=8O @K=:>2 A1KB0, 8=B5@=0F8>=0;870F88 :0?8B0;0, A>25@H5=AB2>20=8O ?CB59 A>>1I5=8O 8 ;53:>AB8 ?5@540G8 M=5@388 8 8=D>@<0F88, 2-B@5BL8E, D>@<8@>20=85 :;0AA0 :><?5B5=B=KE "A>F80;L=KE 8=65=5@>2", :>B>@K5 4>;6=K ?>;CG8BL @50;L=CN 2;0ABL 2 >1I5AB25. A=>20B5;L B5:B>;>388 1K; C25@5=, GB> C15645=8O MB>3> =>2>3> :;0AA0 1C4CB 1078@>20BLAO =0 @0F8>=0;87<5 8 30@<>=8G=>< A>G5B0=88 ;CGH53> G5;>25G5A:>3> >?KB0 ?@54K4CI8E 8AB>@8G5A:8E M?>E 2 548=>9 A8AB5<5 7=0=89 A ?><>ILN <5B>4>2 53> =0C:8. .. >340=>2 3;02=K9 ?CBL >?B8<870F88 45OB5;L=>AB8 2845; 2 87<5=5=88 ?@8>@8B5B>2 ?>7=0=8O, :>340 7=0=8O > <8@5 4>;6=K ?@8>1@5B0BLAO =5 2 @0<:0E C7:>A?5F80;878@>20==KE =0CG=KE >B@0A;59, 0 =0 >A=>25 ?@8<5=5=8O C=825@A0;L=>9 ?>7=020B5;L=>9 <5B>4>;>388 - B5:B>;>388 (C=825@A0;L=K5 ?>7=020B5;L=K5 ?@8=F8?K, <5B>4K 8 :0B53>@80;L=>-?>=OB89=K9 0??0@0B :>B>@>9 ?@54>AB02OB 2>7<>6=>ABL F5;>AB=>3> ?>AB865=8O >@30=870F8>==KE 70:>=>2, :>B>@K5 O2;ONBAO >1I8<8 4;O 687=545OB5;L=>AB8 >1I5AB20, ?@8@>4K 8 <8@0 G5;>25G5A:>3> >?KB0). 54L 87><>@D87< 70:>=>2 >@30=870F88 45OB5;L=>AB8 ?@54>AB02;O5B 2>7<>6=>ABL D>@<C;8@>20=8O B5:B>;>38G5A:8E ?@8=F8?>2 8 70:>=>2, 0 B0:65 8A?>;L7>20=85 8E 4;O ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8. "1> 2AO:>5 7040=85 ?@0:B8:8 8 B5>@88 A2>48BAO : B5:B>;>38G5A:><C 2>?@>AC: > B><, :0:8< >1@07>< F5;5A>>1@07=> >@30=87>20BL =5:>B>@CN A>2>:C?=>ABL M;5<5=B>2 - @50;L=KE 8;8 8450;L=KE" 2.2 !>2@5<5==K9 MB0? @0728B8O >@30=870F8>==>9 =0C:8 0@O4C A >1>1I0NI8<8 B@C40<8 515@0, .$09>;O, .>340=>20 8 4@C38<8 8AA;54>20B5;O<8, >@30=870F8>==K5 ?@>1;5<K 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 XX 25:0 ?@>4>;60NB 8AA;54>20BLAO 2 @0<:0E D8;>A>D88, M:>=><8:8, ?>;8B8G5A:>9 M:>=><88, A>F8>;>388, B5>@88 ?@020 8 B0: 40;55. "5 8;8 8=K5 0A?5:BK B5>@88 >@30=870F88 >A25I0NBAO ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E 8AA;54>20=8OE A>F80;L=>9 45OB5;L=>AB8 ;N459, ?@8 87CG5=88 70:>=>2 DC=:F8>=8@>20=8O >1I5AB20. "0:, 2 =0CG=>< =0A;5488 <0@:A87<0 >:07K205BAO <=>3> 273;O4>2, A>2?040NI8E A B5>@5B8G5A:8<8 C15645=8O<8 . 515@0, E>BO 8< 405BAO A>>B25BAB2CNI0O 8=B5@?@5B0F8O. 0?@8<5@, 2 @01>B0E . . 5=8=0 ?@O<> C:07K20;>AL =0 =5>1E>48<>ABL 8A?>;L7>20BL 4>AB865=8O >@30=870F8>==>9 =0C:8 A F5;LN =0;06820=8O MDD5:B82=>3> CG5B0 8 :>=B@>;O, 8A?>;L7>20=85 =>259H8E <5B>4>2 >@30=870F88 ?@>872>4AB25==>3> B@C40, >@30=87>20BL 87CG5=85 8 ?@5?>4020=85 A8AB5<K "59;>@0, 55 A8AB5<0B8G5A:>5 ?@8A?>A>1;5=85 : !>25BA:>9 2;0AB8 8 B4 . ! 845>;>38G5A:8E ?>78F89 ?@8:;04=K5 ?@>1;5<K >@30=870F88 8AA;54>20;8AL A>25BA:8<8 >A=>2>?>;>6=8:0<8 =0CG=>9 >@30=870F88 B@C40 ("): . . 515452K< (?A524>=8< - 5@65=F52), .. >30=>< (?A524>=8<K - . @<0=A:89, . . CH:0). 0: 8725AB=>, =0G8=0O A 30-E 3>4>2 =0CG=K5 8AA;54>20=8O 2 >1;0AB8 >@30=870F88 8 C?@02;5=8O 2 !!!  1K;8 D0:B8G5A:8 ?@5:@0I5=K. 0B> 2 AB@0=0E 0?04=>9 2@>?K 8 !525@=>9 <5@8:8 8<5==> 2 MB>B ?5@8>4 =0G8=05BAO =>2K9 MB0? 87CG5=8O >@30=870F8>==KE, C?@02;5=G5A:8E ?@>1;5<, GB> 1K;> A2O70=>, ?@5645 2A53>, A 25;8:>9 45?@5AA859 1929 3>40. 0AHB01K M:>=><8G5A:>9 8 ?@>872>4AB25==>9 :@878A0 1K;8 =0AB>;L:> 25;8:8, GB> B5>@5B8G5A:85 @07@01>B:8 B>3> 2@5<5=8, 0 B0:65 ?@0:B8G5A:0O 45OB5;L=>ABL 3>AC40@AB25==KE 8 G0AB=KE AB@C:BC@ >:070;8AL 15AA8;L=K<8 MDD5:B82=> 2;8OBL =0 ?@>F5AAK >1I59 A>F80;L=>9 457>@30=870F88. >2K9 :C@A $@0=:;8=0 C725;LB0, :>B>@K9 ?@54CA<0B@820; 0:B82=>5 2<5H0B5;LAB2> 3>AC40@AB20 2 M:>=><8G5A:85 ?@>F5AAK, ?>72>;8; 2> <=>3>< ?@5>4>;5BL :@878A=K5 O2;5=8O, >4=0:> A >@30=870F8>==>9 B>G:8 7@5=8O >1CA;>28; 2>7=8:=>25=85 :0G5AB25==> =>2KE >@30=870F8>==KE AB@C:BC@ ?>;8B8G5A:>3>, M:>=><8G5A:>3>, N@848G5A:>3> E0@0:B5@0, 2;8O=85 8 @>;L :>B>@KE B@51>20;8 =>2KE ?>4E>4>2 : 8AA;54>20=8O 8 2K@01>B:8 =5>B;>6=KE ?@0:B8G5A:8E @5:><5=40F89 AA;54>20=85 >@30=870F8>==KE ?@>1;5< 2 MB>B ?5@8>4 ?@>4>;60;>AL A@07C 2 =5A:>;L:8E =0?@02;5=8OE.  AD5@5 >@30=870F88 C?@02;5=8O ?@><KH;5==>ABLN =0G0;8 D>@<8@>20BLAO 8458 45F5=B@0;870F88 8 A:>>@48=8@>20==>3> :>=B@>;O, :>B>@K5 1K;8 AD>@<8@>20=K, 0 70B5< 8 CA?5H=> >ACI5AB2;5=K A>2<5AB=> 3@C??>9 CG5=KE 8 ?@0:B8:>2 :><?0=88 65=5@0; <>B>@7 8 :>@?>@0F88 N?>=B 2 !(. 4=>2@5<5==> 0:B82=> 8AA;54C5BAO @>;L 3>AC40@AB20 2 M:>=><8G5A:>9 8 A>F80;L=>9 >@30=870F88 >1I5AB20. >7=8:0NB H:>;K ?C1;8G=>9 04<8=8AB@0F88 2 :@C?=KE C=825@A8B5B0E !( 8 0?04=>9 2@>?K, =0G8=0NB D>@<8@>20BLAO B0:85 =0CG=K5 48AF8?;8=K, :0: ?C1;8G=0O ?>;8B8:0, ?>;8B8G5A:0O =0C:0 8 4@C385, :>B>@K5 87CG0NB, 3;02=K< >1@07><, @>;L 3>AC40@AB25==KE 8 ?>;8B8G5A:8E AB@C:BC@ 2 >@30=870F88 >1I5AB20.  MB>B 65 ?5@8>4 2 @0<:0E A>F80;L=>9 =0C:8 D>@<8@C5BAO B5>@8O G5;>25G5A:8E >B=>H5=89, :>B>@0O =0?@02;5=0 =0 ?>8A: ?CB59 MDD5:B82=>9 AB8<C;OF88 ?>2545=8O G5;>25:0 2 ;N1>9 A>F80;L=>9 >@30=870F88. ">;G:>< : 0:B82870F88 8AA;54>20=89 2 MB>< =0?@02;5=88 ?>A;C68;8 B0: =07K205<K9 %>B>@=A:89 M:A?5@8<5=B, :>340 2 E>45 87CG5=8O D0:B>@>2 2>7459AB28O M;5:B@8G5A:>3> >A25I5=8O =0 ?@>872>48B5;L=>ABL B@C40 =0 702>40E 5AB5@= M;5:B@8: :><?0=8 (!(), 1K;8 ?>;CG5=K A>25@H5==> =5>6840==K5 @57C;LB0BK. :070;>AL, GB> ?@>872>48B5;L=>ABL B@C40 @57:> ?>2KA8;0AL 2 B5E 8AA;54C5<KE 3@C??0E @01>B=8:>2, =0 :>B>@K5 1K;> =0?@02;5=> ?>2KH5==>5 2=8<0=85 8AA;54>20B5;59, ?@8 MB>< @>AB ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40 1K; 7=0G8B5;L=> 2KH5 2 @57C;LB0B5 ?>>I@8B5;L=>9 <>B820F88, G5< 2A;54AB285 C;CGH5=8O 55 D878G5A:8E CA;>289. -;B>= 59>, 0<5@8:0=A:89 A>F8>;>3, 8=B5@?@5B8@>20; MB8 D0:B>@K :0: 2;8O=85 <>B820F8>==>9 H:0;K =0 ?>2545=85 G5;>25:0 2 >@30=870F88, 345 D0:B>@K C4>2;5B2>@5=8O D878G5A:8E ?>B@51=>AB59 8 ?>2KH5=85 70@01>B=>9 ?;0BK >:070;8AL 40;5:> =5 =0 ?5@2>< <5AB5.  40;L=59H5< '5AB5@ 5@=0@4, ?@>D5AA>@ 0@20@4A:>3> C=825@A8B5B0 8 ?@57845=B :><?0=88 LN 65@A8 5;; "5;5D>=, :>B>@K9 8<5; B5A=CN A2O7L A 8AA;54>20B5;O<8 %>B>@=A:>3> M:A?5@8<5=B0, 2K428=C; @O4 :0@48=0;L=KE 8459 2 >1;0AB8 <>B820F88 ?>2545=8O 2 >@30=870F8OE 8 >1>A=>20; =0;8G85 =5D>@<0;L=> >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K. 0AA<0B@820O ?>=OB85 >@30=870F88 :0: A>F80;L=>9 A8AB5<K (A8AB5<0, ?> >?@545;5=8N '. 5@=0@40, MB> F5;5=0?@02;5==> A:>>@48=8@>20==0O 45OB5;L=>ABL 42CE 8 1>;55 G5;>25:), CG5=K9 >1>A=>20; 70:>=K :><<C=8:0F89 2 D>@<0;L=KE 8 =5D>@<0;L=KE AB@C:BC@0E >@30=870F88, ?>72>;ONI85, A >4=>9 AB>@>=K, 2;8OBL =0 MDD5:B82=>ABL 55 DC=:F8>=8@>20=8O, 0 A 4@C3>9, C4>2;5B2>@OBL A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:85 ?>B@51=>AB8 G;5=>2 >@30=870F88. B>@0O <8@>20O 2>9=0, 55 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 8 ?>;8B8G5A:85 ?>A;54AB28O ?>A;C68;8 <0B5@80;L=>9 >A=>2>9 2>7=8:=>25=8O =>2KE >@30=870F8>==KE 8459 8, A>>B25BAB25==>, =0G0;>< =>2>3> MB0?0 D>@<8@>20=8O >@30=870F8>==>9 =0C:8. >-?5@2KE, M:>=><8G5A:89 :@878A 2 2@>?5 :0: A;54AB285 B>@>9 <8@>2>9 2>9=K >1J5:B82=> B@51>20; 1KAB@>3> 2>AAB0=>2;5=8O E>7O9AB20 <=>38E 52@>?59A:8E 3>AC40@AB2, 0 A;54>20B5;L=>, 1KAB@>3> 8 MDD5:B82=>3> @5H5=8O A;>6=KE >@30=870F8>==KE ?@>1;5<, G0AB> 2KE>4OI85 70 @0<:8 2>7<>6=>AB59 >B45;L=>3> 3>AC40@AB20. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 8 2 1K2H5< !!!  @5H5=8O <=>38E 7040G 2>AAB0=>2;5=8O =0@>4=>3> E>7O9AB20 >ACI5AB2;O;>AL A 8A?>;L7>20=85< MDD5:B82=KE >@30=870F8>==KE 8 C?@02;5=G5A:8E <5B>4>2. 0?@8<5@, 2 MB>B ?5@8>4 4>AB0B>G=> H8@>:> 8A?>;L7>20;AO ?@>3@0<<=>-F5;52>9 <5B>4 >@30=870F88 C?@02;5=8O ?@8 2>AAB0=>2;5=88 =5?@>3MA0, ?@8 @5H5=88 A;>6=KE B@0=A?>@B=KE ?@>1;5<, =0 AB@>8B5;LAB25 :@C?=KE ?@><KH;5==KE >1J5:B>2, :>340 4;O 4>AB865=8O G5B:> >1>7=0G5==KE ?> A@>:0< F5;59 1KAB@> A:>=F5=B@8@>20;8AL 7=0G8B5;L=K5 <0B5@80;L=K5, D8=0=A>2K5, G5;>25G5A:85 , B5E=8G5A:85 A@54AB20 8 @5AC@AK. >-2B>@KE, @0728B85 =0CG=>9 107K 2>5==>9 ?@><KH;5==>AB8 A?>A>1AB2>20; 2>7=8:=>25=8N =>2KE 8459 8 =>2>9 B5E=8:8 2 >1;0AB8 A2O78 8 8=D>@<0B8:8, ?>O2;5=85 :><?LNB5@=KE B5E=>;>389, A>2@5<5==KE A@54AB2 :><<C=8:0F89, :>B>@K5 ?>72>;O;8 0=0;878@>20BL 1>;LH85 >1J5<K 8=D>@<0F88. <5==> 2 ?>A;52>5==K9 ?5@8>4, =0G8=0O A 50-E 3>4>2, 2>7=8:0NB B0:85 =0CG=K5 =0?@02;5=8O, :0: :815@=5B8:0, B5>@8O A8AB5<, 8=D>@<0B8:0, A8AB5<>B5E=8:0 8 4@.. 07C<55BAO, =>2K5 =0CG=K5 8458 8 =>20O 8=D>@<0F8>==0O B5E=8:0 =0G8=0NB 8A?>;L7>20BLAO ?@8 @5H5=88 >@30=870F8>==KE ?@>1;5< 8, A;54>20B5;L=>, ?>72>;ONB =0 =>2>9 B5E=>;>38G5A:>9 >A=>25 ?>4E>48BL : ?>AB0=>2:5 7040G 2 >1;0AB8 >@30=870F8>==>9 =0C:8. -B@5BL8E, 8<5==> 2 ?>A;52>5==K9 ?5@8>4 G5;>25G5AB2> AB0;:8205BAO A F5;K< @O4>< =>2KE, 3;>10;L=KE ?> A2>5<C E0@0:B5@C ?@>1;5<. @8G5< >A>7=0=85 3;>10;L=>AB8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E, B5E=>;>38G5A:8E, ?>;8B8G5A:8E ?@>F5AA>2 2> <=>3>< ?@>8AE>48B 2A;54AB285 A>740=8O >@C68O <0AA>2>3> C=8GB>65=8O. 0@O4C A MB8< 2>7=8:0NB 8 :@C?=><0AHB01=K5 A>F80;L=K5 ?@>1;5<K: 1KAB@K9 @>AB 3>@>4>2, =5>1E>48<>ABL <0AA>2>3> >1I5AB25==>3> B@0=A?>@B0, B@0=A=0F8>=0;L=>5 703@O7=5=85 >:@C60NI59 A@54K, =5>1E>48<>ABL C;CGH5=8O >1@07>20B5;L=>9 A8AB5<K, <0AA>2>3> <548F8=A:>3> >1A;C6820=8O 8 4@C385. 5A><=5==>, @5H5=85 MB8E ?@>1;5< 4>;6=> 1K;> >ACI5AB2;OBLAO A 8A?>;L7>20=85< =>2KE >@30=870F8>==KE <5B>4>2, =0 =>2>9 =0CG=>9 >A=>25.  :>=F5 50 - =0G0;5 60-E 3>4>2 2 @0<:0E B5>@5B8G5A:>9 :815@=5B8:8, >A=>2>?>;>6=8:>< :>B>@>9 1K; . 8=5@, 2>7=8:05B >1I0O B5>@8O A8AB5<, 2?>A;54AB288 =0CG=> 8=B5@?@5B8@C5BAO N4283>< D>= 5@B0;0=D8 :0: C=825@A0;L=0O <5B>4>;>38O A8AB5<=>3> ?>4E>40. -B0 =0CG=0O A>1KB85 A?>A>1AB2>20;> :0G5AB25==> =>2>< 273;O4 =0 @5H5=85 <=>38E 8=D>@<0F8>==KE, B5E=>;>38G5A:8E 8 G8AB> B5E=8G5A:8E ?@>1;5<.  70-E 3>40E ?>O2;O5BAO <=>3> 8AA;54>20=89 2 >1;0AB8 A8AB5<=>3> ?>4E>40 2 A>F8>;>388, M:>=><8:5, D8;>A>D88, 8AB>@88, ?@025 8 B.4.. >7=8:05B 4065 =5:>B>@0O <>4=0O B5=45=F8O ?@8<5=5=8O A8AB5<=>3> ?>4E>40 :> 2A5<, G0AB> =57=0G8B5;L=K<, 8AA;54>20B5;LA:8< 7040G0<. 0: >B<5G0;>AL 2 =0CG=>9 ;8B5@0BC@5, MB0 <>40, >4=0:>, 1KAB@> ?@>H;0, 8 =0G0;AO ?5@8>4 A?>:>9=>3> >B=>H5=8O : A8AB5<=><C ?>4E>4C :0: : 206=><C, => 40;5:> =5 548=>3> <5B>4>;>38G5A:>3> ?@8=F8?0. >7=8:=>25=85 >1I59 B5>@88 A8AB5< 8<5;> ACI5AB25==>5 7=0G5=85 4;O >@30=870F8>==>9 =0C:8. @5645 MB0 B5>@8O 8 A8AB5<=K9 ?>4E>4, AD>@<8@>202H89AO =0 55 1075, >15A?5G820;8 >1>1I5=8O 7=0=89, :>B>@K5 C65 1K;8, 8 2 A>G5B0=88 A =>2K<8 8=D>@<0F8>==K<8 B5E=>;>38O<8 ?>72>;O;8 ?@0:B8G5A:8 @5H0BL A;>6=K5 >@30=870F8>==K5 7040G8.  A2O78 A MB8< A;54C5B >B<5B8BL 420 >1AB>OB5;LAB20. >-?5@2KE, A 8A?>;L7>20=85< A8AB5<=>3> ?>4E>40 <=>385 8725AB=K5 =0CG=KE 8459 ?>;CG8;8 =0CG=> 7025@H5=> >1>A=>20=85. "0:, =5 A;CG09=> 8<5==> 2 MB>B ?5@8>4 @57:> 2>7@>A 8=B5@5A : @01>B0< . >340=>20, :>B>@K9, :0: <K C65 C?><8=0;8, 2> <=>3>< 8=BC8B82=> 8A?>;L7>20; 2 A2>8E @01>B0E <5B>4>;>38N A8AB5<=>3> ?>4E>40. >-2B>@KE, A8AB5<=K9 ?>4E>4 ?>72>;8; 1>;55 G5B:> >?@545;8BL 3@0=8FK <564C >1I5AB25==K<8 =0C:0<8: M:>=><8:>9, A>F8>;>3859, D8;>A>D859 8 4@C38<8 =0C:0<8, 0 A;54>20B5;L=>, 8 1>;55 G5B:> >B45;8BL ?@54<5B A0<>9 >@30=870F8>==>9 =0C:8. !59G0A >@30=870F8>==0O =0C:0 =0E>48BAO 2 AB0488 D>@<8@>20=8O A2>53> ?@54<5B0 8AA;54>20=8O, >?@545;5=85 A2>53> <5AB0 2 A8AB5<5 >1I5AB25==KE =0C:. !>2@5<5==K9 AB0BCA >@30=870F8>==>9 =0C:8 E0@0:B5@87CNB A;54CNI85 ?@87=0:8. 1. @30=870F8>==0O =0C:0 :0: A8AB5<0 7=0=89 > 70:>=><5@=>ABOE >@30=870F88 G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A:;04K20;0AL =0 ?@>BO65=88 4;8B5;L=>3> 8AB>@8G5A:>3> ?5@8>40. 0G8=0O A 4@52=8E 2@5<5= >@30=870F8>==K5 ?@>1;5<K 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 =0E>48;8AL 2 ?>;5 7@5=8O <KA;8B5;59 8 8AA;54>20B5;59, ?>;CG0;8 =0CG=CN 8=B5@?@5B0F8N. 2. @30=870F8>==0O =0C:0 D>@<8@C5BAO, ?@5645 2A53>, 2 @0<:0E >1I5AB25==KE =0C:, E>BO ACI5AB25==>5 2;8O=85 =0 55 D>@<8@>20=85 >:07K20NB 8 B5E=8G5A:85 =0C:8 (:815@=5B8:0, 8=D>@<0B8:0 8 4@.). @8 MB>< >@30=870F8>==0O =0C:0 8<55B >?@545;5==K9 42>9=>9 <5648AF8?;8=0@=K9 AB0BCA. ! >4=>9 AB>@>=K, >=0 D>@<8@C5BAO =0 3@0=8F5 =5 B>;L:> >1I5AB25==KE, => 8 B5E=8G5A:8E =0C:, 0, A 4@C3>9 AB>@>=K, 8<55B O@:> 2K@065==K9 <5648AF8?;8=0@=K9 E0@0:B5@ 2 @0<:0E A0<>9 >1I5AB25==>9 =0C:8 8;8, B>G=55, 2 F8:;5 >1I5AB25==KE =0C:. 3. @30=870F8>==0O =0C:0 8<55B A;>6=CN 2=CB@5==NN AB@C:BC@C. =0 2:;NG05B 2 A51O :><?;5:A =0C:: =0C:C C?@02;5=8O 2>>1I5, =0C:C 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O, =0C:C >@30=870F8>==>3> ?>2545=8O (?@0:A5>;>38N), =0CG=>9 >@30=870F88 B@C40 8 4@C385, :>B>@K5 B0:65 =5 8<5NB 2 =0AB>OI55 2@5<O G5B:> >?@545;5==KE, >1I5?@87=0==KE ?@54<5B>2 A2>53> 8AA;54>20=8O. <5==> MB>B D0:B>@ ?@54>?@545;O5B @07<KB>ABL ?@54<5B0 8AA;54>20=8O >@30=870F8>==>9 =0C:8. 4.  F8:;5 >@30=870F8>==KE =0C: G5B:> 2K45;ONBAO B5>@5B8G5A:85 48AF8?;8=K, CA;>2=> >1J548=ONBAO ?>=OB85< B5>@8O >@30=870F88 8;8 B5>@8O >@30=870F88 8 C?@02;5=8O.  8AA;54>20=8OE ?> MB>9 ?@>1;5<0B8:5 =0@O4C A =0C:>9 C?@02;5=8O C:07K205BAO 8 B5>@8O C?@02;5=8O, 0 B0:65 B5>@8O 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O. !CI5AB2CNB B0:65 >B@0A;52K5 B5>@5B8G5A:85 48AF8?;8=K: B5>@8O >@30=870F88 C?@02;5=8O ?@><KH;5==K< ?@>872>4AB2><, B5>@8O C?@02;5=8O E>7O9AB25==K<8 :><?;5:A0<8, B5>@8O >@30=870F88 ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB89 8 4@..  A8AB5<5 >@30=870F8>==KE =0C: =5>1E>48<> 2K45;8BL :0: =5>BJ5<;5<CN G0ABL B5>@88 >@30=870F88 8 B5>@88 3>AC40@AB25==>-?@02>2>9 >@30=870F88 A>F80;L=KE A8AB5<, :>B>@0O =081>;55 B5A=> A2O70=0 A F8:;>< ?@02>254G5A:8E =0C:. <5==> =0 B0:>9 3@0=8 =0C:, <>3CB ?>O28BLAO ?;>4>B2>@=K5 =0CG=K5 @57C;LB0BK. 0AA<0B@820O 3>AC40@AB25==>-?@02>2K5 8=AB8BCBK :0: 2708<>A2O70==K5 A>F80;L=K5 A8AB5<K, <>6=> B5>@5B8G5A:8 8AA;54>20BL @O4 :0G5AB25==> =>2KE ?@>F5AA>2 8 O2;5=89, 2 B>< G8A;5 =>AOI8E 45->@30=870F8>==K9 E0@0:B5@ 2 ?5@5E>4=K5 ?5@8>4K, :>B>@K5 =5 ?>440NBAO 8AA;54>20=8N B@048F8>==K<8 <5B>40<8, 2 @0<:0E B@048F8>==KE =0CG=KE =0?@02;5=89. .'  =0G0;5 XX 2. 2 =54@0E A>F8>;>388 - =0C:8, :>B>@0O ?KB0;0AL ?@54;>68BL >1I5B5>@5B8G5A:89 273;O4 =0 70:>=><5@=>AB8 D>@<8@>20=8O 8 DC=:F8>=8@>20=8O >1I5AB20, - =0G0;0 D>@<8@>20BLAO :0: A0<>AB>OB5;L=>5 =0CG=>5 =0?@02;5=85 B0: =07K205<0O >@30=870F8>==0O =0C:0.  MB> 65 2@5<O 4>AB0B>G=> >BG5B;82> >?@545;O5BAO 55 ?@54<5B 8AA;54>20=8O, =>2K5 A?5F8D8G5A:85 >@30=870F8>==K5 ?@>1;5<K, :>B>@K5 >1J5:B82=> B@51CNB >A>1KE <5B>4>2 8AA;54>20=8O. 0 =0G0;L=>< MB0?5 AB0=>2;5=8O >@30=870F8>==>9 =0C:8 AD>@<8@>20;0AL H:>;0 "=0CG=>3> <5=546<5=B0", >A=>2>?>;>6=8:0<8 :>B>@>9 AB0;8 0<5@8:0=A:89 8=65=5@ $@545@8: "59;>@ 8 D@0=FC7A:89 CG5=K9 =@8 $09>;L. E ?@0:B8G5A:0O 8 =0CG=0O 45OB5;L=>ABL, 0 B0:65 4>AB865=8O 8E CG5=8:>2 8 ?>A;54>20B5;59 4>AB0B>G=> ?>4@>1=> >A25I5=K 2 =0CG=KE 8AA;54>20=8OE C?@02;5=G5A:8E ?@>1;5<, 2 G0AB=>AB8 70@C156=K<8 CG5=K<8. 0CG=K5 @07@01>B:8 MB8E CG5=KE 8 ?@0:B8:>2 <5=546<5=B0 >:070;8 25AL<0 ACI5AB25==K9 2:;04 2 D>@<8@>20=85 >@30=870F8>==>9 =0C:8.  @01>B0E ?@54AB028B5;59 MB>9 H:>;K 2?5@2K5 1K;0 ?>AB02;5=0 ?@>1;5<0 :;0AA8D8:0F88 >@30=870F8>==KE =0C: 8 >?@545;5=85 A>>B=>H5=8O <564C =8<8. 4=>2@5<5==> ?@54?@8=8<0;8AL ?>?KB:8 >?@545;8BL A>>B=>H5=85 <564C ?>=OB8O<8 ">@30=870F8O" 8 "C?@02;5=85". 0?@8<5@, $09>;L >?@545;8; >@30=870F8N :0: >4=C 87 DC=:F89 C?@02;5=8O. -B0 65 B@048F8O 1K;0 @0728B0 8 2 8AA;54>20=8OE ?> B5>@88 C?@02;5=8O, :>B>@K5 ?@>2>48;8 4@C385 CG5=K5. 0@O4C A MB8< ACI5AB2>20;8 8 4@C385 ?>4E>4K : >?@545;5=8N A>>B=>H5=8O <564C MB8<8 ?>=OB8O<8, 8 2 G0AB=>AB8 >?@545;5=8O MB8E ?>=OB89 :0: 845=B8G=KE 8;8 B0:8E, :>B>@K5 >E20BK20NBAO 548=K< A;>2>A>G5B0=85< ">@30=870F8O 8 C?@02;5=85". ! D>@<8@>20=85< B5>@88 C?@02;5=8O, :>B>@0O 2>A?@8=8<0;0AL ?@5645 2A53> :0: B5>@8O C?@02;5=8O ?@>872>4AB2><, ?@>8AE>48B 8 D>@<8@>20=85 B5>@88 >@30=870F88 :0: 1>;55 >1I59 A>F8>;>38G5A:>9 =0C:8, :>B>@0O =5 >AB02;O5B 157 2=8<0=8O 8AA;54>20=8O 2 >1;0AB8 =0C:8 C?@02;5=8O, 0 0:B82=> 8A?>;L7C5B =0CG=K5 @57C;LB0BK, ?>;CG5==K5 MB8<8 =0C:0<8. =0G8B5;L=K< H03>< 2 MB>< =0?@02;5=88 1K;0 @07@01>B0=0 8725AB=K< =5<5F:8< A>F8>;>3>< 0:A>< 515@>< B5>@8O MDD5:B82=>9 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K, 8725AB=>9 2 =0C:5 :0: :>=F5?F8O "8450;L=>9 1N@>:@0B88". AA;54CO 1N@>:@0B8N 2 =5<5F:>< 3>AC40@AB25==>< 0??0@0B5, 515@ D0:B8G5A:8 >?@545;8; >1I85 70:>=K DC=:F8>=8@>20=8O A;>6=KE >@30=870F89, 8E DC=:F8>=0;L=>-AB@C:BC@=>3> ?>AB@>5=8O, @0728B85 85@0@E88 8 <5B>4>2 >@30=870F88 A>F80;L=KE A8AB5<. 5 A;CG09=> 515@0 B0:65 AG8B0NB >4=8< 87 >A=>2>?>;>6=8:>2 B5>@88 A8AB5< 8 H:>;K A8AB5<=>3> ?>4E>40 : C?@02;5=8N. 515@ O2;O5BAO 02B>@>< >A=>2=KE 8459 2 >1;0AB8 B5>@88 >@30=870F88 8 A>>B25BAB25==> 2 =5:>B>@>9 <5@5 >A=>20B5;5< A>2@5<5==>9 >@30=870F8>==>9 =0C:8. <5==> 2 ?5@8>4 53> =0CG=>9 45OB5;L=>AB8 0:B82878@>20;8AL 8AA;54>20=8O 2 MB>9 >1;0AB8. 5A<>B@O =0 B>, GB> 2515@>2A:0O :>=F5?F8O 2 >A=>2=>< 1078@>20;0AL =0 52@>?59A:8E <5B>40E >@30=870F88, 8 3;02=K< >1@07>< =0 ?@CAA:>< >?KB5, 53> "8450;L=K9 B8?" 2 F5;>< 0=0;>38G5= B5< >@30=870F8>==K< <>45;O<, :>B>@K5 >1@07>2K20;8 B0: =07K205<CN :;0AA8G5A:CN B5>@8N C?@02;5=8O. 0@O4C A "59;>@><, :>B>@K9 @07@01>B0; ?@8=F8?K "=0CG=>3> <5=546<5=B0", 8 $09>;5<, :>B>@K9 8AA;54>20; ?@8=F8?K >@30=870F88 04<8=8AB@0B82=>9 45OB5;L=>AB8, :;0AA8G5A:CN B5>@8N C?@02;5=8O @0728;8 8 A8AB5<0B878@>20;8 NB5@ LN;8: 8 8=40; #@28:.  30-E 3>40E XX 2. >=8 2<5AB5 @540:B8@>20;8 ">:;04K ?> 2>?@>A0< =0C:8 04<8=8AB@0F88", 345 87 >48==04F0B8 @0745;>2 420: "0<5B:8 > B5>@88 >@30=870F88" 8 "0C:0, F5==>AB8 8 >1I5AB25==0O 04<8=8AB@0F8O" - ?@8=04;560B ?5@C LN;8:0 8 420 @0745;0 - "@30=870F8O :0: B5E=8G5A:0O ?@>1;5<0" 8 " $C=:F8O 04<8=8AB@0F88 2 0A?5:B5 @01>B =@8 $09>;O "- ?@8=04;560B #@28:0. -B0? 0:B82=>3> @0728B8O >@30=870F8>==>9 =0C:8.  A5@548=5 30-E 3>4>2 XX 2. >@30=870F8>==0O =0C:0 @072820;0AL 4>AB0B>G=> 0:B82=> 8 >:>=G0B5;L=> >B45;8;0AL >B A>F8>;>388. <5==> 2 MB>B ?5@8>4 0:B82=> @072820;0AL 8 1;87:0O ?> ?@54<5BC =0C:0 C?@02;5=8O ?@>872>4AB2><. -B>, A >4=>9 AB>@>=K, 70B@C4=O5B @073@0=8G5=85 ?@54<5B>2 8AA;54>20=8O MB8E =0C:, 0 A 4@C3>9 - ?>72>;O5B 2708<>>1>30I0BL =0CG=>5 7=0=85, >1<5= 845O<8 8 8=D>@<0F859. <5==> 2 MB> 2@5<O =0G8=05BAO ?>8A: A?5F8D8G5A:8E 70:>=><5@=>AB59 >@30=870F8>==KE ?@>F5AA>2 8 2K@01>B:8 C=825@A0;L=KE ?@8=F8?>2 >@30=870F88. @8 MB>< 0:B82=> 8A?>;L7CNBAO 8 8AA;54>20=8O =0C:8 C?@02;5=8O ?@>872>4AB2><. >?KB:8 8=B53@0F88 >@30=870F8>==KE ?@8=F8?>2 45OB5;L=>AB8 2 548=CN B5>@8N >@30=870F88 A45;0; 8725AB=K9 CG5=K9 . . 0;8=>2A:89 (?A524>=8< - . >340=>2) 2 A2>5< B@5EB><=>< B@C45 "A5>1I0O >@30=870F8>==0O =0C:0 (B5:B>;>38O)", :>B>@K9 >AB028; 70<5B=K9 A;54 2 >@30=870F8>==>9 =0C:5. # MB8E :=83 >G5=L A;>6=0O AC4L10: >=8 D0:B8G5A:8 =5 ?5@5874020;8AL =0 @>48=5 02B>@0 8 4>;3>5 2@5<O 1K;8 8725AB=K B>;L:> C7:><C :@C3C A?5F80;8AB>2. K2>4K . >340=>20 8<5;8 B5>@5B8G5A:89 E0@0:B5@ 8 >?5@8@>20;8 B0:8<8 ?>=OB8O<8, :>B>@K5 B>;L:> 2 1C4CI5< 1K;8 ?>=OB=K 8 2>A?@8=OBK :815@=5B8:>9, >1I59 B5>@859 A8AB5<, ?@8:;04=>9 A>F8>;>3859, ?@0:A5>;>3859 8 4@C38<8 =0C:0<8. <5==> ?>MB><C 2 70-80-E 3>40E XX 2. 2>:@C3 B@C4>2 . >340=>20 =0G0;AO =0AB>OI89 "1C<". =8 1K;8 ?5@52545=K =0 8=>AB@0==K5 O7K:8, =0?5G0B0=K 1>;LH8<8 B8@060<8, 8AB>;:>20=K <=>3>G8A;5==K<8 8=B5@?@5B0B>@0<8. =>385 8458 >340=>20 A53>4=O @0AA<0B@820NBAO :0: 0:A8><K >@30=870F8>==>9 =0C:8, 0 =5:>B>@K5 87 =8E 2>H;8 2 0@A5=0; A<56=KE =0C: - B5>@88 A8AB5<, =0C:8 C?@02;5=8O, A8AB5<>B5E=8:8, ?@0:A5>;>388 B.4.. 0@O4C A >1>1I0NI8<8 B@C40<8 515@0, $09>;O, . >340=>20 8 4@C38E CG5=KE >@30=870F8>==K5 ?@>1;5<K 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 XX 2. ?@>4>;60NB 8AA;54>20BLAO 2 @0<:0E D8;>A>D88, M:>=><8:8, ?>;8B8G5A:>9 M:>=><88, A>F8>;>388, B5>@88 ?@020 8 B.4.. "0:, 2 =0CG=>< =0A;5488 <0@:A87<0 >:07K205BAO <=>3> 8459, :>B>@K5 A>2?040NB A B5>@5B8G5A:8<8 ?>;>65=8O<8 515@0, E>BO 8< 405BAO A>>B25BAB2CNI0O 8=B5@?@5B0F8O. 0?@8<5@, 2 @01>B0E . . 5=8=0 ?@O<> C:07K20;>AL =0 =5>1E>48<>ABL 8A?>;L7>20BL 4>AB865=8O >@30=870F8>==>9 =0C:8 4;O =0;06820=8O MDD5:B82=>3> CG5B0 8 :>=B@>;O, 8A?>;L7>20=85 =>259H8E <5B>4>2 >@30=870F88 B@C40, >@30=87>20BL 87CG5=85 8 ?@5?>4020=85 A8AB5<K "59;>@0, 55 A8AB5<0B8G5A:>5 ?@8A?>A>1;5=85 : A>25BA:><C AB@>N 8 B.?.. ! 845>;>38G5A:8E ?>78F89 ?@8:;04=K5 ?@>1;5<K >@30=870F88 8AA;54>20;8AL A>25BA:8<8 >A=>2>?>;>6=8:0<8 H:>;K =0CG=>9 >@30=870F88 B@C40 ("): . . 0AB52K<, . . 515452K< (?A524>=8< - 5@65=F52), . >30=>< (?A524>=8< - @<0=A:89). 0: 8725AB=>, =0G8=0O A 30-E 3>4>2 =0CG=K5 8AA;54>20=8O 2 >1;0AB8 >@30=870F88 8 C?@02;5=8O 2 !!!  1K;8 D0:B8G5A:8 ?@5:@0I5=K. 0B> 2 AB@0=0E 0?04=>9 2@>?K 8 !525@=>9 <5@8:8 8<5==> 2 MB>B ?5@8>4 =0G8=05BAO =>2K9 MB0? 87CG5=8O >@30=870F8>==KE, C?@02;5=G5A:8E ?@>1;5<, GB> 1K;> A2O70=> ?@5645 2A53> A "25;8:>9 45?@5AA859" 1929 AA;54>20=85 >@30=870F8>==KE ?@>1;5< 2 MB>B ?5@8>4 ?@>4>;60;>AL A@07C A =5A:>;L:8E =0?@02;5=89.  AD5@5 >@30=870F88 C?@02;5=8O ?@><KH;5==>ABLN =0G0;8 D>@<8@>20BLAO 8458 "45F5=B@0;870F88 8 A:>>@48=8@>20==>3> :>=B@>;O", :>B>@K5 1K;8 AD>@<8@>20=K, 0 70B5< CA?5H=> A>25@H5==K5 3@C??>9 CG5=KE 8 ?@0:B8:>2 :><?0=88 "65=5@0; <>B>@7" 8 :>@?>@0F88 "N?>=" 2 !(.  MB>B 65 ?5@8>4 2 @0<:0E A>F80;L=>9 =0C:8 (Social Science) D>@<8@C5BAO B5>@8O G5;>25G5A:8E >B=>H5=89 (humans relations), :>B>@0O =0?@02;5=0 =0 ?>8A: ?CB59 MDD5:B82=>9 AB8<C;OF88 ?>2545=8O G5;>25:0 2 ;N1>9 A>F80;L=>9 >@30=870F88. B>@0O <8@>20O 2>9=0, 55 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 8 ?>;8B8G5A:85 ?>A;54AB28O AB0;8 "<0B5@80;L=>9" >A=>2>9 2>7=8:=>25=8O =>2KE >@30=870F8>==KE 8459 8 A>>B25BAB25==> =0G0;>< =>2>3> MB0?0 @0728B8O >@30=870F8>==>9 =0C:8. >2K9 MB0? @0728B8O >@30=870F8>==>9 =0C:8. <5==> 2 ?>A;52>5==K9 ?5@8>4, =0G8=0O A 50-E 3>4>2, 2>7=8:0NB B0:85 =0CG=K5 =0?@02;5=8O, :0: :815@=5B8:0, B5>@8O A8AB5<, 8=D>@<0B8:0, A8AB5<>B5E=8:0 8 4@.. 07C<55BAO, =>2K5 =0CG=K5 8458 8 =>20O 8=D>@<0F8>==0O B5E=8:0 =0G8=0NB 8A?>;L7>20BLAO 2 @5H5=88 >@30=870F8>==KE ?@>1;5< 8, A;54>20B5;L=>, 40NB 2>7<>6=>ABL =0 =>2>9 B5E=>;>38G5A:>9 >A=>25 ?>4E>48BL : ?>AB0=>2:5 7040G 2 >1;0AB8 >@30=870F8>==>9 =0C:8. 0 @C1565 50-60-E 3>4>2 2 @0<:0E B5>@5B8G5A:>9 :815@=5B8:8, >A=>2>?>;>6=8:>< :>B>@>9 1K; >@15@B 8=5@, 2>7=8:;0 >1I0O B5>@8O A8AB5<, 2?>A;54AB288 =0CG=> 8=B5@?@5B8@C5BAO N4283>< D>= 5@B0;0=D8 :0: C=825@A0;L=0O <5B>4>;>38O A8AB5<=>3> ?>4E>40. -B0 =0CG=0O A>1KB85 A?>A>1AB2>20;> CB25@645=8N :0G5AB25==> =>2>3> 273;O40 =0 @5H5=85 <=>38E 8=D>@<0F8>==KE, B5E=>;>38G5A:8E 8 G8AB> B5E=8G5A:8E ?@>1;5<. >7=8:=>25=85 >1I59 B5>@88 A8AB5< 8<5;> ACI5AB25==>5 7=0G5=85 4;O >@30=870F8>==>9 =0C:8. @5645 2A53> >=0 8 A8AB5<=K9 ?>4E>4, AD>@<8@>202H89AO =0 55 1075, >15A?5G820;8 >1>1I5=85 7=0=89 8 2 A>G5B0=88 A =>2K<8 8=D>@<0F8>==K<8 B5E=>;>38O<8 ?>72>;O;8 ?@0:B8G5A:8 @5H0BL A;>6=K5 >@30=870F8>==K5 7040G8.  A2O78 A MB8< AB>OB 2=8<0=8O 420 >1AB>OB5;LAB20. >-?5@2KE, A 8A?>;L7>20=85< A8AB5<=>3> ?>4E>40 <=>385 8725AB=K5 =0CG=KE 8459 ?>;CG8;8 =0CG=>5 >1>A=>20=85. "0:, =5 A;CG09=> 8<5==> 2 MB>B ?5@8>4 @57:> 2>7@>A 8=B5@5A : B@C40< . >340=>20, 2> <=>3>< 8=BC8B82=> 8A?>;L7>20; <5B>4>;>38N A8AB5<=>3> ?>4E>40. >-2B>@KE, A8AB5<=K9 ?>4E>4 ?>72>;8; 1>;55 G5B:> >?@545;8BL 3@0=8FK <564C >1I5AB25==K<8 =0C:0<8: M:>=><8:>9, A>F8>;>3859, D8;>A>D859, 4@C38<8 =0C:0<8, 0 A;54>20B5;L=>, 8 ?@54<5B >@30=870F8>==>9 =0C:8. !>2@5<5==>5 A>AB>O=85 >@30=870F8>==>9 =0C:8. !59G0A >@30=870F8>==0O =0C:0 =0E>48BAO =0 MB0?5 >:>=G0B5;L=>3> D>@<8@>20=8O A2>53> ?@54<5B0 8AA;54>20=8O, >?@545;5=85 <5AB0 2 A8AB5<5 >1I5AB25==KE =0C:. =0 D>@<8@C5BAO, ?@5645 2A53>, 2 @0<:0E >1I5AB25==KE =0C:, E>BO ACI5AB25==>5 2;8O=85 =0 55 D>@<8@>20=85 >:07K20NB 8 B5E=8G5A:85 =0C:8 (:815@=5B8:0, 8=D>@<0B8:0 8 4@.). @8 MB>< >@30=870F8>==0O =0C:0 "42>9=>9" <5648AF8?;8=0@=K9 AB0BCA. ! >4=>9 AB>@>=K, >=0 D>@<8@C5BAO =0 3@0=8F5 =5 B>;L:> >1I5AB25==KE, => 8 B5E=8G5A:8E =0C:, 0 A 4@C3>9 - 8<55B O@:> 2K@065==K9 <5648AF8?;8=0@=K9 E0@0:B5@ 2 A8AB5<5 >1I5AB25==KE =0C:. @30=870F8>==0O =0C:0 8<55B A;>6=CN 2=CB@5==NN AB@C:BC@C, :>B>@CN >1@07C5B >?@545;5==K9 :><?;5:A =0C:.  =5< G5B:> 2K45;ONBAO >1I5B5>@5B8G5A:85 48AF8?;8=K, CA;>2=> >1J548=ONBAO ?>=OB85< "B5>@8O >@30=870F88" 8;8 "B5>@8O >@30=870F88 8 C?@02;5=8O". 0: =5>BJ5<;5<CN G0ABL B5>@88 >@30=870F88 A;54C5B 2K45;8BL 8 B5>@8N 3>AC40@AB25==>-?@02>2>9 >@30=870F88 A>F80;L=KE A8AB5<, :>B>@0O B5A=> A2O70=0 A F8:;>< ?@02>2KE =0C:.  8AA;54>20=8OE ?> MB>9 ?@>1;5<0B8:5, =0@O4C A =0C:>9 C?@02;5=8O, C:07K205BAO 8 B5>@8O C?@02;5=8O, 0 B0:65 B5>@8O 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O. !CI5AB2CNB B0:65 >B@0A;52K5 B5>@5B8G5A:85 48AF8?;8=K: B5>@8O >@30=870F88 C?@02;5=8O ?@><KH;5==K< ?@>872>4AB2><, B5>@8O C?@02;5=8O E>7O9AB25==K<8 :><?;5:A0<8, B5>@8O >@30=870F88 ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB89 8 4@.. @><5 B>3>, 2 A>AB02 >@30=870F8>==>9 =0C:8 >B=>AOB: =0C:C >@30=870F8>==>3> ?>2545=8O (?@0:A5>;>38N) =0CG=>9 >@30=870F88 B@C40 8 =5:>B>@K5 4@C385 =0C:8, :>B>@K5 =5 8<5NB =0 MB> 2@5<O G5B:> >?@545;5==KE, >1I5?@87=0==KE ?@54<5B>2 8AA;54>20=8O. <5==> MB>B D0:B>@ >1CA;>2;8205B >?@545;5==CN "@07<KB>ABL" ?@54<5B0 8AA;54>20=89 >@30=870F8>==>9 =0C:8. " "#  :8<>20 ".. "5>@8O >@30=870F88: CG51. ?>A>185 4;O 2C7>2 - .: ."-, 2009 3. - 367 A. =4@552 . ., 0A;8= . . . . >340=>2 :0: D8;>A>D 8 A>F80;L=K9 <KA;8B5;L / . . =4@552, . . 0A;8= // . . >340=>2. -<?8@8><>=87<. !B0BL8 ?> D8;>A>D88.  . : 5A?C1;8:0, 2003.  !.366 374. >340=>2 . . "5:B>;>38O : A5>1I0O >@30=870F8>==0O =0C:0.  2-E :=830E. =. 1. / . . >340=>2.  . : -:>=><8:0, 1989.  304 A. >340=>2 . . "5:B>;>38O: A5>1I0O >@30=870F8>==0O =0C:0.  2 :=830E / >340=>2 . .  =.2. .: -:>=><8:0, 1989. 351A. 515@ . 71@0==K5 ?@>872545=8O. - ., 2011. ;510=5@ . !. ;5:A0=4@ >340=>2 8 53> =0A;5485 : 18>3@0D8O >B45;L=>3> ;8F0 / . !. ;510=5@ // >?@>AK D8;>A>D88.  2003.  ! 1.  !. 105 110. 8;L=5@ .. "5>@8O >@30=870F88: CG51. ?>A>185 4;O 2C7>2 - .: =D@0-, 2006 3. - 720 A. 0@0E8=0 .., $54>@5=:> ".. "5>@8O >@30=870F88: #G51. ?>A>185. - .:  #!, 2011 - 254 A. >?>2 . . @30=870F8O. "5:B>;>38O %%I / . . >?>2.  OB83>@A: : 740B5;LAB2> B5E=>;>38G5A:>3> C=825@A8B5B0, 2007.  293 A !<8@=>2 -.. A=>2K B5>@88 >@30=870F88: CG51. ?>A>185 4;O 2C7>2 - .: .", 2010 - 375 A. "@5BLO:>20 .. "5>@8O >@30=870F88. - .:  CA, 2009 "C@>2F52 .., "5>@8O >@30=870F88, "C@>2F52 .., >48>=>20 .., >A:20: 874.  , 2006 # 8AB>:>2 ". 01KBK5 48A:CAA88 8 =5@50;87>20==K5 8458/!>AB.-.. >@8F:89. - 740B5;LAB2> 5=8=3@04A:>3> C=825@A8B5B0, 1990., 344 A. %>;; .%. @30=870F8O: AB@C:BC@0, ?@>F5AAK, @57C;LB0BK - !1.: 8B5@, 2011 3. - 275 A. (0@0?>2 .., (0@0?>20 ..  HYPERLINK "http://www.technosphera.ru/lib/book/192" #=825@A0;L=K5 B5E=>;>388 C?@02;5=8O. .  2006.  496 A. (5<5B>2 .., 5BCE>20 !.. "5>@8O >@30=870F88: C@A ;5:F89 - .: =D@0-, 2004 3. - 175 A.  "@5BLO:>20 .. "5>@8O >@30=870F88. - .:  CA, 2009.  !. 74  !<8@=>2 -.. A=>2K B5>@88 >@30=870F88: CG51. ?>A>185 4;O 2C7>2 - .: .", 2010.  !. 89  0@0E8=0 .., $54>@5=:> ".. "5>@8O >@30=870F88: #G51. ?>A>185. - .:  #!, 2011.  !. 73  0@0E8=0 .., $54>@5=:> ".. "5>@8O >@30=870F88: #G51. ?>A>185. - .:  #!, 2011.  !. 79  !<8@=>2 -.. A=>2K B5>@88 >@30=870F88: CG51. ?>A>185 4;O 2C7>2 - .: .", 2010.  !. 94  0@0E8=0 .., $54>@5=:> ".. "5>@8O >@30=870F88: #G51. ?>A>185. - .:  #!, 2011.  !.  88  0@0E8=0 .., $54>@5=:> ".. "5>@8O >@30=870F88: #G51. ?>A>185. - .:  #!, 2011.  !. 97  !<8@=>2 -.. A=>2K B5>@88 >@30=870F88: CG51. ?>A>185 4;O 2C7>2 - .: .", 2010.  !. 112  (0@0?>2 .., (0@0?>20 ..  HYPERLINK "http://www.technosphera.ru/lib/book/192" #=825@A0;L=K5 B5E=>;>388 C?@02;5=8O. .  2006.  !. 147  ;510=5@ . !. ;5:A0=4@ >340=>2 8 53> =0A;5485 : 18>3@0D8O >B45;L=>3> ;8F0 / . !. ;510=5@ // >?@>AK D8;>A>D88.  2003.  ! 1.  !. 105  ;510=5@ . !. ;5:A0=4@ >340=>2 8 53> =0A;5485 : 18>3@0D8O >B45;L=>3> ;8F0 / . !. ;510=5@ // >?@>AK D8;>A>D88.  2003.  ! 1.  !. 106  ;510=5@ . !. ;5:A0=4@ >340=>2 8 53> =0A;5485 : 18>3@0D8O >B45;L=>3> ;8F0 / . !. ;510=5@ // >?@>AK D8;>A>D88.  2003.  ! 1.  !. 107  (0@0?>2 .., (0@0?>20 ..  HYPERLINK "http://www.technosphera.ru/lib/book/192" #=825@A0;L=K5 B5E=>;>388 C?@02;5=8O. .  2006.  !. 154  (0@0?>2 .., (0@0?>20 ..  HYPERLINK "http://www.technosphera.ru/lib/book/192" #=825@A0;L=K5 B5E=>;>388 C?@02;5=8O. .  2006.  !. 201     PAGE  PAGE 2 !V"X"%Z+-3F49`=?A2DrG6IKPPUZ]$dh`a$gd,`gd|0$dh7$8$H$`a$gd|0]_pahHjlp6t@x&}>}@}܅։rlx.$dh[$\$`a$gd04$a$gd,$dh`a$gd,k||&}(}<}>}@}68, "̟ПڟܟFJrfj48:<^`bvxzννhV{1h 7CJaJ hV{1hh,CJOJQJ^JaJhV{1hiVCJaJhV{1h&CJaJhV{1h04CJaJ hV{1h04CJOJQJ^JaJ hV{1h,CJOJQJ^JaJh4(DCJOJQJ^JaJh4(DCJaJhV{1h,CJaJ1N~<`xz2>$ & Fdh7$8$H$a$gd 7 & Fgd 7$dh`a$gd 7$a$gd&$dh[$\$`a$gd04z2>FH\^D~8:ptv(*XZ<{ti{th4(Dh_mH"sH" h4(Dh_jh4(Dh_0JU hV{1h4(D h4(D0Jh4(Dh4(D0J>*B*phh4(Dh4(D0Jjh4(Dh4(D0JUh4(D h4(D0J h_h_ hV{1h_h_ h_h 7hV{1h 7CJaJhV{1h 7CJPJaJh 7 hV{1h 7)^:ZPH8Z|~$a$gd4(D$a$gd4(D & Fgd 7<PRr.FHJln Ÿŧ~~qh4(Dh_PJmH"sH"h4(Dh_PJ$h4(Dh4(D0J>*B*CJaJphh4(Dh4(D0JCJaJ!jh4(Dh4(D0JCJUaJh4(Dh4(D0JCJaJh4(Dh4(DCJaJ!jh4(Dh4(D0JCJUaJ h4(Dh_jh4(Dh_0JUh4(Dh_mH"sH", 468:<rvx*,XZ\^LNz|~˵˓wwwwmgmg hJM0JjhJM0JUjhCUhC h4(D0J h4(D0Jh4(Djh4(D0JUh4(Dh4(D0J>*B*phh4(Dh4(D0Jjh4(Dh4(D0JUh4(Dh4(D0J h4(Dh4(Djh4(Dh4(D0JUh4(Dh_mH"sH"h4(Dh_PJmH"sH"h4(Dh_PJ& & Fgd 7h]hgdV{1 &`#$gdam  hV{1h 7hCh4(D0JmHnHu hJM0JjhJM0JUhJM 5 01h:pV{1. A!"n#n$n% }DyK _Toc348552275}DyK _Toc348552276}DyK _Toc348552277}DyK _Toc348552278}DyK _Toc348552279}DyK _Toc348552280}DyK _Toc348552281}DyK _Toc348552282}DyK _Toc348552283}DyK _Toc348552284B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtH^@^ f- 03>;>2>: 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ `@` 04 03>;>2>: 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0R@R  7 3;02;5=85 1  e# 5;CJPJ\^JD^@D ' 1KG=K9 (251)dd[$\$,W@, '!B@>3895\`Y"`  b!E5<0 4>:C<5=B0-D M CJOJQJ^JaJO1 f-hpsVOBV \.;8B$ & Fdh`a$CJ_HaJmHsHtHL@RL V{15@E=89 :>;>=B8BC;  E$4)@a4 V{1><5@ AB@0=8FK<@<  7 3;02;5=85 2 ^<@< _ "5:AB A=>A:8CJaJ2&@2 _ =0: A=>A:8H*(o( 4(Dnorm std&o& 4(Dbigger38U`8 4(D 8?5@AAK;:0 >*ph6#'* 9G'Z``tn| B]zi58%&b K0+wF , - M N } O$Sil!!:!;!x!""9#t&'((|)*++-"/013359;;;<? AC;CJFGKLcNOR@V>Y[]]]]]]^`ga[be(g"ijwlNpWrnsctpvkzr|}~~Ԍ͍ \ߛ;XVEޱ,>Q/HR= Qr2KJ YH"Y9 |z6Ts 000000000000000000000000000000 0 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0 0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0 0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0 000]0]0]0]0]0]0]0]0]0]0]0]0]0]0]0]0]0]0]0]0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0  0  0 0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@00 0@0ȑ00@0ȑ00@0ȑ00@0ȑ00@0@0@0@0@0@0ȑ00%&b K0+wF , - M N } O$Sil!!:!;!x!""9#t&'((|)*++-"/013359;;;<? AC;CJFGKLcNOR@V>Y[]]]]]]^`ga[be(g"ijwlNpctpvkzr|}~~͍\ߛ;XVEޱ,>Q/HR= Qr2KJ YH"Y9 |z6Ts 000000000000000000000000000000 0 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0- 0 0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0 0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0 000]0]0]0]0]0]0]0]0]0]0]0]0]0]0]0]0]0]0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0} 00ɫ0ɫ0ɫ0ɫ0ɫ0ɫ0ɫ0ɫ0ɫ0ɫ0ɫ0ɫ0ɫ0ɫ0ɫ0ɫ0ɫ0ɫ0ɫ0ɫ0ɫ0ɫ0ɫ0ɫ00X 0 0 0 0 0 0 0 0 0X 0  0  0  0  0  00wjw.0000000000000000000000000000 0 0+ $$$$$'V  T ` !fhkz< vyz{|} j=ZƤ ]w~x&8B^`+GIq+.d %%%%%%%%%%X  '!!-Q2h8XXX8@0(  B S  ? _Toc348552275 _Toc348552276 _Toc348552277 _Toc348552278 _Toc348552279 _Toc348552280 _Toc348552281 _Toc348552282 _Toc348552283 _Toc348552284 - !;]]} + L 9!;]]~w o"v"""^#b#c#h###((((*+++++//33333389HHLLOO P&P)P/P0P5PQQQQQQ RR?RERSRYRSSSSCXOX-Z6Zi\x\]]__aa bbeeeeefUf_fgghhinqnnnnnoocprptt|vvvwyyg{q{{{||e}u}D~L~]f̊֊ahԌٌڌތ$'ju!  U[R]+14:;@$( ?Kw}!"+hr V^akLRYa| 'bi|%|8@<Du} X`(* x!"""h'k'* ***--*.1.24345474DDeLhLQQ^^_`Z`b`b5b[bdee6g7g8g9ghhijjjpprmsgunuwXykzq|}}@Euv$.đƑڔܔ_b RSUX޾߾OQp '69 %GI<>13!"#$no679yz|STUVty 05nopq$%&'MS35$*N } IEHx!9#k''a**5-"/0057RGGIZJcNGRW'Y>Y*ZZ[[\Vrrmsctkz4}]tbX:RJ;" {|v|z83 TݤBo(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.z83 T*\0 >qyvSZmt@v\t,|U*Hfg-kh,IIedQ0>BL J6 O "+ _ q: M  pkc 8Z Lz*cabO-.>K ecgaq t"~D`L)1@Wkc4k t'!)J!^!|k!"" b"|""*#,#**$'Y$|/%LX%^]%0&4&T&*'*'Z+'+'i>(Ou*$+L:+;+>R+>U+`e+O,V-w^-f-[.\.7/j/$g01ta1V{1Z242S[2Rx3404"5yG5*P5i5576&6 '6`G67 727c7e7 89?9>I9j`:~:U ;+;E;X< >52>v>l?"@f@rBM5BCQCZCD4(D}FD]D.EF|TGHhH/I?IdgIpIwKL+LML{LJM_M@N)(O 1O9OkOuQO"RDRLS"SAS,_SdT0 UMUPU&ViVIvVWwbWXDXXX|{Y[%ZZK\ ]h*]*]5 ^^>a,bvPb@sbSzcKmePf.tf<ggjEi5jEjS]lam0}oqWqZqxr/sgtttgwxnw{w!x'y@+y{&z@zez3{||~E~&CT4od)*1UP ~v:wUA(_7|`D1Mv?"QE.5eLZs%W~$ 81S^LW+f *`dyuE bFN_CHINx}J-y[z ].EWVH-mjtPq+P[ |0qt}Xn}9Gi$N "\{_G`Y3/+dNi>1 }, :WFf{n_h"E^5rA{]mx'@S1"@ =r\,]J`Sc{&7fu| 2Cp_mF ;E<QX6 i<Bq:F\`j27mAdQ: T.]Y K bcS 0S2~% 3+Yzn6'Ofu-<>U9p qtfz< =?\[Ja_?)Z6Hgt+6D~@kkkk(q UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialKTimesNewRomanPSMTU.{ @CalibriCentury Gothic5& zaTahoma"1h3mgs% p p!n4d  3QHX ?'22545=850AB5=:> <8B@890AB5=:> <8B@89  Oh+'0 ( H T `lt|   Normal.dot 6Microsoft Office Word@9+@M @  ՜.+,D՜.+,L hp   p '   \ 8@ _PID_HLINKSAhu!(http://www.technosphera.ru/lib/book/192hu(http://www.technosphera.ru/lib/book/192hu(http://www.technosphera.ru/lib/book/192hu(http://www.technosphera.ru/lib/book/192  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     !"#$%&'()*+,-./0123456789;<=>?@ACDEFGHINRoot Entry F ã PData 1Table `WordDocument7SummaryInformation(:DocumentSummaryInformation8BCompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q